Sharp FU-S63E User Manual

FU-S63E

AIR PURIFIER OPERATION MANUAL

ENGLISH

Free standing type Freistehende Ausführung Type mobile Vrijstaand type

LUCHTREINIGER GEBRUIKSAANWIJZING

NEDERLANDS

LUFTREINIGER BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

PURIFICATEUR D’AIR MANUEL D’UTILISATION

FRANÇAIS

*Plasmacluster is a trademark of

Sharp Corporation.

Please read before operating your new Air Purifier

The air purifier draws in room air from its air intake, lets the air pass through a Active Carbon Filter (deodorization filter) and a HEPA Filter (dust collection filter) inside of the unit, then discharges the air from its air outlet. The air purifier unit repeats this process by moving its internal fan. As air passes through, a new HEPA Filter can remove 99.97% of dust particles, of as small as 0.3 microns. The Active Carbon Filter gradually absorbs odour elements as they repeatedly pass through the filter. (Odour elements are absorbed by HEPA Filter as well.)

Some odour ingredients absorbed by the filters may become separated and may be discharged through the air outlet and result in additional odour. Depending on the usage environment, especially when the product is used in a condition significantly more severe than household use, this odour may become strong in a shorter period than expected. If the odour persists, then the filters are fully expended and it is necessary to purchase the optional replacement filter.

NOTE

• The air purifier is designed to remove air-suspended dust and odour, but not harmful gases (for example, carbon monoxide contained in cigarette smoke). If the odour sources still exist, it cannot completely remove the odour. (for example, odours from construction materials and pet odours).

• It is suggested to open the window a bit when you are smoking in order to facilitate ventilation.

ENGLISH

FEATURES

ION SHOWER

New ION SHOWER Operation Mode releases the concentrated Plasmacluster Ions, and effectively removes the pollen and mold, and also controls the activity of airborne virus, mold, and

allergen.

Plasmacluster Ion Control

Your new air purifier will control the ratio of negative ions and positive ions depending on the condition of the room.

• Clean Mode

Approximately the same numbers of positive and negative ions are discharged.

• AUTO Plasmacluster Ion Mode

The unit detects the dust, mold or airborne microbes using its sensors, and controls the generating amount of positive and negative ions automatically. When room air is impure, approximately same numbers of positive and negative ions will be released. When room air is clean, negative ions will be released in an increased rate and controls the ion balance.

• Filters

1) Washable Active Carbon Filter

Absorbs odour elements. Washable to maintain optimum deodorization performance.

2) HEPA (High Efficiency Particulate

Air) Filter with Microbial control.

High-efficiency particle collection including pollen and dust.

• Mist Operation Mode

New Ion Mist coats each ion with a water mist that helps to further reduce odours both in the air and tactile surfaces.

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....

•WARNING............................................. E-2

•

CAUTIONS CONCERNING OPERATION....

• REMOTE CONTROL LIMITATIONS ..... E-3

• INSTALLATION GUIDELINES .............. E-3

• FILTER GUIDELINES ........................... E-3

PART NAMES.................................... E-4

• MAIN UNIT DISPLAY ............................ E-4

• INCLUDED............................................ E-4

• BACK .................................................... E-5

PREPARATION.................................. E-6

• FILTER INSTALLATION ........................ E-6

• POUR WATER INTO THE TANK .......... E-8

• INSERTING BATTERIES

IN THE REMOTE CONTROL ............... E-9

• REMOTE CONTROL USE.................... E-9

OPERATION .................................... E-10

• MAIN UNIT OPERATION .................... E-10

• REMOTE CONTROL OPERATION .....E-11

• MAIN UNIT INDICATOR ..................... E-12

CARE AND MAINTENANCE........... E-14

• MIST UNIT .......................................... E-14

•TANK................................................... E-16

•

WASHABLE ACTIVE CARBON FILTER CARE .

• MAIN UNIT.......................................... E-17

• PRE-FILTER ....................................... E-17

• SENSORS .......................................... E-17

• FILTER REPLACEMENT

GUIDELINES ...................................... E-18

TROUBLE SHOOTING.................... E-19

E-2 E-3

E-16

ENGLISH

NEDERLANDS

DEUTSCH

SPECIFICATIONS ........................... E-20

INFORMATION ON PROPER DISPOSAL .....

Thank you for purchasing the SHARP Air Purifier. Please read this manual carefully for the correct usage information. Before using this product, be sure to read the section: “Important Safety Instructions.” After reading this manual, retain it in a convenient location for future reference.

E-1

E-21

FRANÇAIS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

WARNING - To reduce the risk of electrical shock, fire or injury to persons:

• Read all instructions before using the air purifier.

• Use only a 220-240 volt outlet.

• Do not use the air purifier if the power cord or plug is damaged or the connection to the wall outlet is loosened.

• Periodically remove dust from the power plug.

• Do not insert fingers or foreign objects into the intake or air outlet.

• When removing the power plug, always hold the plug and never pull the cord.

Electrical shock and/or fire from short circuit may occur as a result.

• Do not remove the power plug when your hands are wet.

• Do not use this air purifier near gas appliances or fireplaces.

• Remove the power plug from the wall outlet before cleaning the unit and when not using the unit.

Electrical shock from bad insulation and/or fire from short circuit may occur as a result.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, Sharp authorized Service Centre or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

• Do not operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue, incense,

sparks from lit cigarettes, chemical fumes in the air or in very high humidity condition, such as a bathroom.

• Be cautious when cleaning the air purifier. Strong corrosive cleansers may damage the exterior.

• Only Sharp Authorized Service Centre should service this air purifier. Contact the nearest Service

Centre for any problems, adjustments, or repairs.

• The batteries must be removed from the remote control before disposal, and the batteries must be disposed of safely.

• When carring the Main Unit, please remove the Tank and MIST Tray and hold the Handles on both sides.

• Do not drink in jest the water in the MIST Tray or Tank.

It may cause illness.

• Change the Tank water every day with fresh tap water.

Keep inside the Tank clean. (See Tank maintenance E-16) Leaving water in the Tank will result in mold, bacteria, and bad odours. In rare cases, this bacteria cause harmful physical effects.

• When not in use, dispose the water in the Tank and MIST Tray.

Leaving water in the Tank and MIST Tray will cause mold and bacteria.

NOTE - Radio or TV Intreference

If this air purifier should cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation distance between the air purifier and radio/TV receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

E-2

CAUTIONS CONCERNING OPERATION

• Do not block the intake and air outlet.

• Do not use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or where it may come into contact with steam.

• Do not lay the unit down when using.

• Always hold the handle on the back of the unit when moving it.

Holding the front panel when carrying may cause it to detach, thus dropping the unit and resulting in bodily injury.

• Do not operate the unit without the filter.

• Do not wash and reuse HEPA filter .

It not only it does not improve filter performance, it may cause electric shock or malfunction.

• Clean the exterior with a soft cloth only.

The unit surface may be damaged or cracked. In addition, the sensors may malfunction as a result.

REMOTE CONTROL LIMITATIONS

DO NOT USE THE REMOTE CONTROL IN THE FOLLOWING LOCATIONS:

• Any location where there is inverter lighting equipment or electronic spontaneous lighting equipment

The remote control may become inoperative. In this case, move away from such lighting equipment or change direction.

• Location exposed to direct sunlight or fluorescent.

The unit may not receive signals from the remote control.

ENGLISH

INSTALLATION GUIDELINES

• During the operation of the product, please place the unit at least 2m away from equipments which involve electric wave such as televisions, radios or wave clocks, in case electrical interference occurs to such equipments.

•Avoid a location where the sensor is exposed to direct wind.

The unit may not operate properly.

•Avoid locations where curtains, etc., come into contact with the intake or air outlet.

Curtains, etc., may become dirty or a malfunction may occur.

•Avoid locations where the unit is exposed to condensation, due to drastic temperature changes.

(Use under appropriate conditions between 5 and 35˚C in the room.)

• Place on a stable surface with sufficient air circulation.

When placing the unit on a heavily carpeted area, it may cause the unit to vibrate slightly. When placing the unit on an uneven surface, the water may leak from the Tank.

• Do not install when there is generation of lampblack, such as in a kitchen, etc.

The unit surface may crack or the sensor may malfunction as a result.

• Leave about 60cm of space from the ceiling and wall.

The wall behind the air outlet may become dirty as time passes. When using the unit for extended period of time in the same location, use a vinyl sheet, etc., to prevent the wall from becoming dirty . In addition, periodically clean the wall.

FILTER GUIDELINES

• Follow the instructions in this manual for correct care and maintenance of the filters.

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANÇAIS

E-3

PART NAMES

MAIN UNIT DISPLAY

MIST Unit Indicator Light MIST Unit Reset Button ION SHOWER Indicator Light ION SHOWER Mode Button

OFF Timer Display Indicator Lights Plasmacluster Indicator Light

Hook

Front Panel

Remote Control

INCLUDED

Dust Sensor

(Dust Sensor Cover)

Remote Control (1 unit) Battery (AAA battery x 2 )

• Operation manual

E-4

Remote Control Receiver

Front Air Outlet

MIST Operation Indicator Light CLEAN-SIGN Light

Odour Sensor

Temperature / Humidity Sensor

Power ON/OFF Button Mode Selection Button

Fan Speed Indicator Light Pollen Mode Indicator Light AUTO Operation Indicator Light

ENGLISH

Tank Tank Cap

Filter Frame HEPA Filter (white)

Active Carbon Filter (black)

Pre - Filter

MIST Unit MIST Filter Set

• MIST Filter

• MIST Filter Frame

MIST Tray Cap Float MIST Tray MIST Tray Top

BACK

Handle

Rear Air Outlet

Date Label

Power Cord Power Plug

(Shape of plug depends on country.)

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANÇAIS

E-5

PREPARATION

FILTER INSTALLATION

To maintain the quality of the filters, they are installed in the main unit and packed in the plastic bags. Be sure to remove the filters from the plastic bags before using the unit.

Be sure to remove the power plug from the wall outlet.

Remove the filters

Remove the Front Panel.

Push in the hooks, then pull the Front Panel.

Front Panel

Pull out the Filter Frame and remove the Pre-Filter.

Filter Frame

Remove the HEPA Filter.

Preparing Active Carbon Filter.

Pre-Filter

Hook

Pre-Filter

HEPA Filter

Filter Frame

Remove the ActiveCarbonFilter(black) and HEPA Filter (white) from

the plastic bags.

Active Carbon Filter

E-6

Active Carbon Filter

(At open)

HEPA Filter

Active Carbon Filter

Install the filters

Place the HEPA Filter within the

Filter Frame.

Please make sure that the HEP A Filter is placed in proper orientation.

Do not install the filter backwards or the unit will not operate properly.

Place the Active Carbon Filter on top of the HEPA Filter with the bands (2

places) facing up.

Place the Pre-filter through the

bands (2 places) located at the corners of the Active Carbon Filter.

Insert the tabs of the pre-filter into the associated holes of the Filter Frame.

Mount the Filter Frame to

the main unit.

Filter Frame

Main unit

Filter Frame

Band

Holes

HEPA Filter

Tabs (4 places)

ENGLISH

NEDERLANDS

Replace the Front Panel back onto the main unit.

Fill in the usage start date on the

Date Label.

Use the date as a guide for the Filter Replacement schedule.

Front Panel

Date Label

E-7

Side View

DEUTSCH

FRANÇAIS

PREPARATION

Pour water into the Tank

This product can be used as an air purifier without putting water in the tank.

Hold the tank handle and remove the

tank.

Remove the tank cap and pour water.

• Use drinkable tap water. (Generally speaking, tap water is sterilized with chlorine to suppress propagation of bacteria.)

• Change the tank water every day with fresh tap water.

After supplying water, securely tighten the tank cap.

• Check to see that there is no water leak.

• Be sure to wipe off any excess water around the tank.

• When carrying the tank, hold it with both hands so that the tank opening is facing up.

Tank Handle

Tank

Tank Cap

Mount the tank to the main unit.

• Insert the tank cap into the dented part of the

unit.

• Make sure the tank is firmly attached by

pushing it in until you hear a click.

CAUTION

• Do not expose the unit to water. Short circuit and/or electrical shock may occur as a result.

• Do not use hot water (of 40˚C or higher), chemical agents, aromatic substances, dirty water, etc. Deformation and/or malfunction may occur as a result.

• Do not use mineral water, ionized alkaline water, well water, purified water, etc. Propagation of mold fungus and bacteria may occur as a result.

• Securely tighten the tank cap. If the tank cap is difficult to tighten, loosen the cap one full turn to properly set the cap to the tank.

E-8

INSERTING BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL

Remove the back cover

Press and slide the back cover to remove.

Insert batteries

Insert batteries with and as shown below.

Close the back cover

−

＋

−

Battery Information

• The battery life is about 1 year.

• The batteries for this remote control are for initial use only . Change the batteries when necessary.

• Incorrect usage of the batteries may cause battery fluid leakage and/or damage. Take care of the following when handling:

• When replacing the batteries, replace both batteries with new ones of the same type. (Use 2 AAA manganese batteries.)

• When not using the unit or remote control for an extended period, remove the batteries.

ENGLISH

NEDERLANDS

DEUTSCH

REMOTE CONTROL USE

• Operate with the remote control facing the

main unit receiver.

•The signal range is about 7m.

•Make sure there are no objects blocking the path of the signal.

•A beep sound will be heard from the main unit when a signal is received.

NOTE

•Avoid dropping or damaging the remote control, using in a high humidity condition, in direct sunlight or near a heat source.

E-9

Receiver

FRANÇAIS

Transmitter

OPERATION

MAIN UNIT OPERATION

Main Unit Controls

• AUTO

• POLLEN

• SILENT

• MEDIUM

• MAX

Mode Selection Button

Power ON/OFF Button

ION SHOWER Mode Button

Power ON/OFF Button

• Used to start operation (short beep) and stop operation (long beep)

• Plasmacluster Indicator Light and Fan Speed Indicator Light turn on/off.

• Unless unplug the power cord, the operation starts in the previous mode the unit was operated in.

• When stop operation during ION SHOWER Operation, the unit will back to the prior operation of ION SHOWER Operation.

MODE Selection Button

• The operation mode can be switched, and the Indicator Light will turn on.

AUTO operation

The fan speed is automatically switched (HIGH*, MEDIUM, SILENT) depending on the amount of impurities in the air. The sensors detect the impurities for efficient air purification.

Operation Mode Indicator Light

MAX operation

The unit will operate at a fan speed of MAX.

MEDIUM operation

POLLEN mode operation

The unit will operate at HIGH* fan speed for 10 minutes, then will alternate between MEDIUM and HIGH* for 20 minutes.

10 minutes: HIGH fan speed 20 minutes: MEDIUM fan speed 20 minutes: HIGH fan speed

The unit will operate at a fan speed of MEDIUM.

SILENT operation

The unit will operate quietly using minimal air intake.

*HIGH fan speed is an intermediate speed

between MEDIUM and MAX.

ION SHOWER Mode Button

When pushing the ION SHOWER Mode button, the ION SHOWER operation will be activated. (Direct start is available even when the unit is not turned on.) The concentrated Plasmacluster Ions (ION SHOWER) will be generated in the room like a shower for 15 minutes, repeating the airflow cycles between strong and gentle. (The Plasmacluster Indicator Light repeats its colour cycles between blue and green.), and effectively controls the airborne dust, pollen, mold, and allergen.

• When the operation finishes, the unit will return to the prior operation.

• When pushing the ION SHOWER button while the ION SHOWER operation mode is working, the unit will return to the prior operation.

E-10

REMOTE CONTROL OPERATION

POWER ON/OFF Button

• When you press the POWER ON/OFF Button, a short beep will sound and operation will start in AUTO Mode.

• Unless unplug the power cord, the operation starts in the previous mode the unit was operated in.

•To stop, press the POWER ON/OFF Button again. A long beep will sound and operation will stop.

Auto (Fan Speed) Button

The fan speed switches automatically depending on the amount of impurities in the air.

Off Timer Button

The set time switches every time the button is pressed as shown below.

1 hour

Cancel

• The indicator light shows the remaining time.

• The unit will stop operation when the timer is up.

4 hours

Transmitter

Operations available with the Remote Control

• AUTO

• MANUAL

• POLLEN

• OFF TIMER

• Lights ON/OFF

Plasmacluster Ion mode selections

• AUTO

• CLEAN

• OFF

LIGHTS ON/OFF Button

Switches the Plasmacluster Indicator Light, CLEAN-SIGN Light and MIST Operation Indicator light either ON or OFF.

Manual (Fan Speed) Button

The fan speed can be switched among Silent, MEDIUM and MAX settings.

SILENT MED MAX

ENGLISH

Pollen Mode Operation Button

See Page E-10

NEDERLANDS

Mode

AUTO

CLEAN

OFF

Plasmacluster Ion Mode Selections

Colour of Plasmacluster Indicator Light

Green

The room air is clean.

Blue

The room air is impure. First 10 minutes since AUTO

mode is selected. (regardless of air condition)

The air environment is favourable for activation of mold, virus, and allergen.

Blue

Off

The same numbers of positive and negative ions are discharged.

The generation of ions will stop.

E-11

Operation

DEUTSCH

FRANÇAIS

OPERATION

MAIN UNIT INDICATOR

ION SHOWER Indicator Light

MIST Unit Indicator Light

MIST Unit INDICATOR LIGHT

Clean the MIST Filter when the MIST Filter Indicator Light activates. (The indicator light will be activated in about 1 month, when using the unit with mist operation 24 hours day, every day.) (See Page E-14)

ION SHOWER INDICATOR LIGHT

The ION SHOWER Operation is working when the ION SHOWER Indicator Light activates.

CLEAN-SIGN Light MIST Operation

Plasmacluster Indicator Light

Indicator

Light

PLASMACLUSTER INDICATOR LIGHT

Plasmacluster ion operation is selected using the remote control.

Blue light

When the Plasmacluster ion operation is in Clean Mode, or in AUT O Mode and the air in the room is impure, the Plasmacluster Ions will be released continuously.

Green light

When the Plasmacluster ion operation is in the AUT O Mode and the air in the room is clean, this light will be activated and the unit will release the negative ions in the increased rate and controls the ion balance.

Cycles of blue and green.

When the Plasmacluster ion operation is in the ION SHOWER Mode, Plasmacluster indicator Light will repeart its colour cycles between blue and green.

Light off

There are no Plasmacluster ions being generated.

• The light can be turned off by using the ‘Lights ON/OFF Button’ on the Remote Control. In this case, Plasmacluster ions are generated. (Please turn off the light when not required.) (See Page E-11)

E-12

CLEAN-SIGN LIGHT

The colour changes according to

Clean (Green)

Slightly Impure (Orange)

the air condition.

ABOUT THE CLEAN-SIGN

• The condition of the CLEAN-SIGN depends on the room air condition detected by the Dust and Odour Sensors when the plug is inserted into the wall outlet.

• It is possible to have a green CLEAN-SIGN with impurities in the air at the time that the air purifier was just introduced to the room environment. After a while, however, the base impurity rate will be adjusted to detect room air condition correctly.

• Use the Lights ON/OFF Button on the remote control to turn off the Indicator lights.

DETERMINING THE BASE IMPURITY RATE

For the first 30 seconds after the power plug is inserted into the wall outlet, the unit will check the conditions of the air. If operation is set to ON during this time, the CLEAN-SIGN LIGHT will alternately flash in green, orange and red.

Very Impure (Red)

MIST Operation Indicator Light

ENGLISH

NEDERLANDS

DEUTSCH

Operating this product with water in its MIST Tray will prompt the MIST Operation Indicator Light (green) to turn on, and vaporized mist will come out automatically. To stop the vaporized mist from being released, discard water from the tank and MIST Tray.

• The MIST Operation Indicator Light will blink for 5 minutes when the tank water is gone, and eventually it will turn off.

• The MIST Operation Indicator Light may not correctly display if the main unit is not sitting up straight.

When the sensors detect polluted air, air flow is increased to release more vaporized mist and raise its air-purifying function; a healthy environment with the appropriate humidity will be achieved.

• The amount of released vaporized mist also changes, depending on humidity and temperature-related conditions.

E-13

The light changes according to the Tank condition.

Water is in the Tank.

(Green)

No water is in the Tank.

(blinking 5min.) (OFF)

FRANÇAIS

CARE AND MAINTENANCE

To maintain optimum performance of this air purifier, please clean the unit including the sensor and filters periodically. When cleaning the unit, be sure to unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Electrical shock and/or bodily injury may occur as a result.

MIST UNIT

Care Cycle

The frequency of maintenance (descaling) will depend on the hardness of the water that you use; the harder the water the more often descaling will be necessary.

Remove THE MIST Unit.

Remove the front panel and the filter frame. (See Page E-6)

Remove the tank.

• Be careful of the water drops that may fall.

• Remove all the water drops that are on the tank cap before you pull out the tank.

2 weeks The MIST Filter Indicator Light up.

Remove the MIST Filter Set from the MIST Tray.

• Be careful of the water drops that may

• Do not take the MIST Filter out of a

MIST Filter set

Remove the MIST Tray Top.

Carefully remove the MIST Tray Top. If excessive force is applied all at once it may get damaged.

MIST Tray Top

fall. MIST Filter frame, to maintain its shape.

MIST Filter

MIST Frame

MIST Tray

Take the MIST Unit from the Main Unit.

• Use both hands to pull out the MIST

Unit to avoid spilling of water.

Take apart the MIST Unit.

Remove the MIST Tray Cap and drain the water by tilting the MIST Unit slowly.

MIST Tray Cap

E-14

MIST Tray

Preparing the descaling

solution.

Citric acid, available at some drugstores, or 100% bottled lemon juice are used for descaling. Choose either one to use, and prepare the descaling solution.

Dissolve 3 teaspoons of citric acid and 600 ml of lukewarm water in a suitable container, and stir well.

Use only bottled 100% lemon juice with no pulp (please check before using and strain through a fine strainer there seems to be some pulp). Pour 50 ml of lemon juice and 600 ml of luke-warm water in a suitable container, and stir well.

Presoak the mist filter set in

the solution prior to cleaning.

When using lemon juice, it is recommended to presoak longer than citric acid.

MIST Filter Set

Put the MIST Tray Cap back on

to close it.

Make sure that the cap is closed by pushing the whole circumference of the cap. Failure in closing the cap completely may result water spills.

MIST Tray Cap

Do not take the MIST Filter out of the MIST Filter Frame. If the MIST Filter is taken out of the Frame by mistake, put it back in the frame, as shown in the diagram below.

MIST Filter

MIST Filter Frame

Rinse the MIST Filter set with

water.

• Change the water and repeat this procedure 2-3 times.

• Use clean water each time.

•Inadequate rinsing may cause citric acid odour or changes in the shape/colour of the main unit.

Replacement Filter See Page E-18

Wash inside the tray with water

to remove impurities.

• Do not remove the float (Styrofoam).

• Clean difficult-toreach parts with a cotton-tipped swab or tooth brush.

MIST Tray

Attach the MIST

Filter set to the MIST Tray.

MIST Filter Set

MIST Tray

Put back the MIST Filter Set and

MIST Tray in the main unit.

Plug in the product and press the

MIST Unit Reset Button on the main unit.

MIST Unit Reset Button

When Float comes off, please insert the tabs of the Float into the holes of Mist Tray as shown in the diagram below.

Float Hole in MIST Tray

Tabs

ENGLISH

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANÇAIS

E-15

CARE AND MAINTENANCE

TANK

Care Cycle

With a small amount of water inside and the tank cap closed, wash the tank set by shaking it. When using a kitchen detergent, dilute the detergent with water and rinse it thoroughly.

Every day

Tank

WASHABLE ACTIVE CARBON FILTER CARE

HAND WASH ONLY! DO NOT TUMBLE DRY!

Fill a large container with warm

water , add a mild kitchen detergent and stir.

Dilute as indicated on the detergent container.

Allow the filter to soak approxi-

mately 30 minutes before washing.

If the filter surface is very dirty, scrub with an old toothbrush.

Rinse thoroughly with

clean water.

CAUTION

If rinsing in a container, be sure to rinse 3 to 4 times so that the odour is rinsed thoroughly from the filter.

Remove excess water.

The filter will be saturated with water after rinsing. To decrease drying time, wrap the filter in an old thick towel so that excess water can be removed.

Care Cycle

2 months

Dry the filter outdoors

if possible in a well ventilated area.

CAUTION

• The wet filter is heavy. Fix it securely for drying to make sure it does not fall down.

• The filter takes longer to dry in winter, on rainy days. Wash it on a day when the weather is good and dry it in the sun.

Move it indoors at night to prevent freez-

ing.

• Dry the filter outdoors in a well ventilated area. If dried indoors, the water dripping off the filter may soil your floor.

• Make sure that the activated carbon has not shifted to one side inside the filter. If it has, distribute it evenly with your fingers.

• Let the filter dry thoroughly.

If used while the filter is still moist, then the air that is exhausted from the main unit will have an odour. It may take 1 or 2 days to dry.

CAUTION

•Some carbon may adhere to the towel, but it is harmless.

•It is not allowed to wring out the filter.

E-16

Reinstalling the Filters.

Reinstall the filters as shown on Page E-6,7

MAIN UNIT

Care Cycle

To prevent dirt or stains on the main unit, clean as often as necessary. If stains are allowed to remain, they may become hard to clean.

1 month

Wipe with a dry, soft cloth

For stubborn stains or dirt, use a soft cloth dampened with warm water.

Do not use volatile fluids

Benzene, paint thinner, polishing powder, etc., may damage the surface.

Do not use detergents

Detergent ingredients may damage the unit.

Keep the unit away from water

PRE-FILTER

Care Cycle

As shown in a figure, clean the top surface of the Pre- Filter lightly with a vacuum cleaner. When Pre-Filter is very dirty , wash it in water with mild kitchen detergent and dry Pre-Filter well in the shade.

2 months

Pre-Filter

ENGLISH

SENSORS

Care Cycle

Remove dust from the surface of the hole of the sensors using a vacuum cleaner.

SENSOR FILTER CARE

Detach the sensor filter and tap it lightly with your hand to remove the dust. If it is very dirty, wash it with water and then allow it to dry thoroughly.

2 months

(DUST SENSOR, ODOUR SENSOR, TEMPERATURE/HUMIDITY SENSOR)

(The sensor Filter is in the sensor cover.)

Hole of Temperature/Humidity Sensor

Hole of Odour Sensor

Sensor Cover

Sensor Filter It does not have a front

and a back.

Hole of Dust Sensor (When the sensor cover is removed, it will be seen.)

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANÇAIS

E-17

CARE AND MAINTENANCE

FILTER REPLACEMENT GUIDELINES

The replacement period differs depending on the room environment, the usage hours and location of Air Purifier.

If dust or odours persists, replace the filters.

(Refer to “Please read before operating your new Air Purifier”)

HEPA Filter / Washable Active Carbon Filter

Up to 5 years after opening

Guide for filter replacement timing

• Filter life can be greatly reduced in poor environments. The presence of cigarette smoke, pet dander and other concentrations of airborne particles

will cause filters to become clogged in less time. Please check filters regularly and replace as needed.

Replacement Filters

REPLACING THE FILTERS

1.See page E-6,7 for directions on how to install the filters when replacing.

2.Fill in the usage start date of the filters on the Date Label.

Disposal of Filters

Please dispose of replaced filters according to the local disposal laws and regulations. HEPA Filter materials:

• Filter: Polypropylene • Frame: Polyester Active Carbon Filter Materials:

• Deodorizer: Activated charcoal • Net: Polypropylene 60%, Polyester 40%

Model: FZ-P63SEF

• HEPA Filter : 1 unit

• Washable Active Carbon Filter : 1 unit

MIST Filter

Up to 1 years after opening

Guide for filter replacement timing.

• The Mist Filter life can be greatly reduced in poor environments.

Please exchange the Mist Filter, even if within 1 year after opening, if the following conditions appear:

•Mineral deposits (white, black, or red masses) do not come off after cleaning or the Mist

Filter is still dirty.

•Severe damage or change of shape has resulted.

Replacement Filters

REPLACING THE FILTERS

1.See page E-14,15 for directions on how to install the filters when replacing.

2.Fill in the usage start date of the filters on the Date Label.

Disposal of Filters

Please dispose of replaced filters according to the local disposal laws and regulations. MIST Filter materials:

• Rayon , Polyester

Model: FZ-S63MF

• MIST Filter : 1 unit

E-18

TROUBLESHOOTING

Before calling for repair, please review the list below, since the problem may not be a unit malfunction.

SYMPTOM

The Remote Control does not work.

Odours and smoke are not removed.

The CLEAN-SIGN Light lights green even when the air is impure.

The CLEAN-SIGN Light lights orange or red even when the air is clean.

The Plasmacluster Indicator Light remains blue and does not change.

A clicking or ticking sound is heard from the unit.

The discharged air has an

aroma or odour.

The unit does not operate when cigarette smoke is in the air.

The MIST Unit Indicator Light remains activated even after replacing filter.

REMEDY (not a malfunction)

• Have the batteries been depleted?

• Are the batteries inserted correctly?

• Is a fluorescent lighting in the room flickering due to service life?

• Clean or replace the filters if they appear to be heavily soiled. (Refer to E-16,E-18)

• The air could be impure at the time the unit was plugged in. (Refer to E-12) Pull out the plug from the electrical outlet, and insert the plug one minute later.

• The sensitivity of the sensors become unstable when the opening of the odour sensor or dust sensor is dirty or is clogged. Clean the dust around the sensor opening using a vacuum cleaner. (Refer to E-17)

• When in Clean Mode, the Plasmacluster Indicator Light colour will not change.

• Clicking sound or ticking sound is emitted when the unit is generating ions.

• Check to see if the filters are heavily soiled. Replace the filters.

• Plasmacluster Air Purifiers emit small traces of ozone which may produce an odour. These ozone emissions are well below safety levels.

• Is the unit installed in a location that is difficult for the sensor to detect cigarette smoke?

• Are the dust or odour sensor openings blocked or clogged? (In this case, clean the openings.) (Refer to E-17)

(Care Cycle : MIST Filter : 1 month)

• After replacing filters, connect the power cord to an outlet and press the Mist Unit Reset Button. (Refer to E-15)

ENGLISH

NEDERLANDS

DEUTSCH

The Plasmacluster Indicator Light or the CLEAN-SIGN Light will not activate.

Plasmacluster Indicator Light repeat colour cycles between blue and green.

Mist Unit Indicator Light does not turn on even water is in.

When the water of the tank does not decrease or the decrease of the water is slow.

The CLEAN-SIGN LIGHT switches frequently.

• Check to see if the Lights OFF Mode on the Remote Control is selected. If so, then press the Lights ON/OFF Button on the Remote Control to activate the indicator lights. (Refer to E-11)

FRANÇAIS

• The ION SHOWER operation is working.

• Please check if the impurities adhered to the surface of the Float. Clean the Mist Tray. Check to see check if the Main Unit is put on a inclined surface.

• Check to see if the Mist Unit and Tank are installed correctly.

• Check the Mist Filter. Replace the filter when it is heavily soiled. (Refer to E-14,18)

• The CLEAN-SIGN Light will automatically switches the colours when detected by dust and odour sensors.

E-19

TROUBLESHOOTING

SYMPTOM

Though Clean Sign Indicator turns on Green, Plasmacluster indicator Light terns on blue.

Molds and mildews: refer to “Kenko Jutaku no Chishiki(Knowledge of Healthy Homes)” by NPO Kenko Jutaku Suishin Kyogikai. Viruses: refer to “The Influence of Environment on the Survival of Air borne Virus Particles in LabotratoryÅh by G. J. Harper. Allergens (House Dust): refer to Koichi Ikeda’s “Shitsunai Osen no Gen’in to Taisaku (Indoor Pollution: Causes and Measures)”

ERROR DISPLAY

LAMP INDICATION REMEDY

The “Silent” Fan Speed Indicator Light blinks.

REMEDY (not a malfunction)

•”SENTINEL” function is working. When the Plasmacluster ion mode is AUTO or CLEAN mode and the unit detects the air environment is favourable for activation of mold, virus, and allergen, using its 4 sensors for dust, odour, temperature and humidity, the Plasmacluster Ions will be automatically increased and controls the activity of airborne microbes.

Fan motor disconnected or abnormal. Operation stops.

• Pressing the POWER ON/OFF button will reset the error display, but if error occurs again, contact the Sharp Service Centre.

SPECIFICATIONS

Model Power supply

Fan Speed Operation

Fan Speed Adjustment Rated Power Air Flow Volume Noise Level Humidification*1

MAX

70 W

378m3/ hour

52 dBA

250 ml/ hour

Applicable Floor Surface

Dust/Odour/Temperature & Humidity

Pre-filter & HEPA with Microbial control

Washable Active Carbon

Filter type

Sensors Dust collection Deodorization Cord Length Dimensions

430mm(W)x256mm(D)x620mm(H)

Weight

*1 Room temperature : 20˚C ; humidity : 30% *2 •The applicable floor surface area is appropriate for operating the unit at maximum fan speed.

•Applicable floor surface area indicates the space where a certain amount of dust particles can be removed in 30 minutes.

Standby Power

In order to operate the electrical circuits while the power plug is inserted in the wall outlet, this product consumes about 0.8W of standby power. For energy conservation, unplug the power cord when the unit is not in use.

FU-S63E

220-240V 50/60Hz

MED

10 W

156m3/ hour

31 dBA

130 ml/ hour

~48m2*2

2.0m

9.6kg

SILENT

3.9W

36 m3/ hour

14 dBA

40 ml/ hour

E-20

Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products.

A. Information on Disposal for Users (private households)

1. In the European Union

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin!

Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment. Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. In some countries* your local retailer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar new one.

*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately beforehand according to local requirements .

By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don’t purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of

. Information on Disposal for Business Users.

www.swico.ch o r www. s e n s . c h.

1. In the European Union

If the product is used for business purposes and you want to discard it: Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the

product. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used products.

2. In other Countries outside the EU

If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

ENGLISH

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANÇAIS

E-21

Lees dit voordat u de nieuwe luchtreiniger gebruikt

De luchtreiniger zuigt lucht aan door de aanzuigopening, stuurt het door een actief koolstoffilter (om geur te verwijderen) en een HEPA-filter (om stof te verzamelen). Daarna wordt de lucht weer uitgeblazen. De luchtreiniger houdt de lucht in beweging door middel van de interne ventilator.

Terwijl de lucht passeert, kan een nieuw HEPA-filter 99,97% van de stofdeeltjes verwijderen, tot een grootte van 0,3 micrometer. Het actieve koolstoffilter absorbeert geleidelijk de geurelementen terwijl ze door het filter stromen. (Geur wordt ook door het HEPA-filter geabsorbeerd.)

Sommige geur bestanddelen die door de filters worden geabsorbeerd, kunnen worden gescheiden en opnieuw door de luchtuitlaat worden uitgestoten zodat extra geur wordt veroorzaakt. Afhankelijk van de gebruiksomgeving, en met name als het product wordt gebruikt onder zwaardere omstandigheden dan in een normaal huishouden, kan deze geur binnen een kortere periode optreden dan verwacht. Verdwijnt de geur niet, dan werken de filters niet goed meer en is het nodig vervangingsfilters aan te schaffen.

OPMERKING

• De luchtreiniger is bedoeld om de lucht van onder andere stof en geur te ontdoen, maar niet van alle van schadelijke gassen (zoals koolmonoxide in sigarettenrook). Is de oorzaak van de geur nog steeds aanwezig, dan kan de geur niet volledig worden verwijderd ( bijvoorbeeld geuren van constructiemateriaal en huisdieren).

• Rookt u, dan is het aan te bevelen een raam open te zetten om de ventilatie te vergemakkelijken.

NEDERLANDS

KENMERKEN

Ion-shower

In deze nieuwe stand worden zeer veel luchtzuiverende plasmacluster-ionen in een keer verspreid. Dit resulteert in het verwijderen van ongewenste stoffen en in het beheersen van de activiteit van rondzwevende virussen, bacteriën, schimmels en allergenen.

Plasmacluster-ionen

Plasmacluster ionen zijn luchtzuiverende negatieve en positieve ionen, die een scheikundige reactie aangaan met ongewenste deeltje in de lucht waardoor deze worden afgebroken of gedeactiveerd. (Micro organismen)

•Verfrissingstand

Negatieve ionen worden in verhoogde mate geproduceerd om de ionenbalans op peil te houden.(Deze stand kan niet handmatig worden geactiveerd en werkt alleen in de automatische plasmacluster stand)

• Reinigingsstand

Er worden ongeveer evenveel positieve als negatieve ionen uitgeblazen.

• Automatische plasmaclusterstand

Het apparaat schakelt automatisch tussen de reinigingsstand en de verfrissingstand, afhankelijk van de hoeveelheid onzuiverheden in de lucht die worden gedetecteerd door de geuren stofsensors.

• Filters

1) Wasbaar actief koolstoffilter

Absorbeert geurelementen en is wasbaar, zodat het vermogen om geuren te absorberen intact blijft.

2) HEPA (high Efficiency Particulate Air)-filter met microbacterieel regelingsfilter

Verzamelt op een bijzonder efficiënte manier deeltjes zoals stuifmeel en stof.

INHOUDSOPGAVE

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .....................

•WAARSCHUWING ..................................... N-2

•WAARSCHUWINGEN

BETREFFENDE DE BEDIENING............... N-3

• BEPERKINGEN VAN

AFSTANDBEDENING ................................. N-3

• RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE.... N-3

• RICHTLIJNEN VOOR HET FILTER ............ N-3

ONDERDELEN ........................................N-4

• HET BEDIFNINGSPANEEL ........................ N-4

• INCLUSIEF ................................................. N-4

• ACHTERZIJDE ........................................... N-5

VOORBEREIDING...................................N-6

• INSTALLATIE VAN HET FILTER................. N-6

• DE TANK VULLEN MET WATER................ N-8

•BATTERIJEN IN DE

AFSTANDBEDIENING PLAATSEN ............ N-9

•

GEBRUIK VAN DE AFSTANDBEDIENING ....

BEDIENING ...........................................N-10

•

BEDIENING VAN DE LUCHTREINIGER

• GEBRUIK VAN DE

AFSTANDBEDIENING .............................. N-11

•

BEDIENINGSPANEEL VAN DE LUCHTREINGER

VERZORGING EN ONDERHOUD ........N-14

• NEVELEENHEID ...................................... N-14

•TANK......................................................... N-16

•

VERZORGING WASBAAR

ACTIEF KOOLSTOFFILTER..................... N-16

• DE LUCHTREINIGER............................... N-17

• VOORFILTER ........................................... N-17

• SENSOREN.............................................. N-17

•

RICHTLJNEN VOOR VERVANGING

VAN HET FILTER...................................... N-18

PROBLEMEN ........................................N-19

SPECIFICATIES ....................................N-20

INFORMATIE OVER

AFVALVERWIJDERNG .........................N-21

We danken u voor de aankoop van de SHARP luchtreiniger. Lees deze handleiding zorgvuldig voor correct gebruik. Lees voor het eerste gebruik vooral het hoofdstuk met de “Belangrijke veiligheidsinstructies”. Bewaar deze handleiding na lezing op een goed bereikbare plaats voor latere naslag.

N-2

N-9

..... N-10

.. N-12

ENGLISH

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANÇAIS

N-1

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Denk bij gebruik van elektrische apparaten aan de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, waaronder de volgende:

WAARSCHUWING - Doe het volgende om elektrische schokken, brand en letsel te vermijden:

• Lees alle instructies voor u de luchtreiniger gebruikt.

• Gebruik uitsluitend een stopcontact van 220-240 volt.

• Gebruik de luchtreiniger niet als de voedingskabel of de stekker beschadigd is of als de verbinding met het stopcontact loszit.

• Verwijder geregeld het stof van de stekker.

• Steek geen vingers of vreemde voorwerpen in de luchtinlaat of -uitlaat.

• Als u de stekker uit het stopcontact trekt, trek dan aan de stekker en niet aan het snoer.

Elektrische schokken en/of brand door kortsluiting zouden het gevolg kunnen zijn.

•Trek de stekker niet uit het stopcontact met natte handen.

• Gebruik de luchtreiniger niet in de buurt van een gastoestel of open haard.

•Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt en als het apparaat niet in gebruik is.

Elektrische schokken door slechte isolatie en/of brand door kortsluiting zouden het gevolg kunnen zijn.

• Als het netsnoer beschadigd, dan moet het door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger, een bevoegde dienst van Sharp of een daartoe bevoegd persoon worden vervangen om gevaren te voorkomen.

• Gebruik het apparaat niet als u insecticiden met aerosol gebruikt of in kamers met olieresten, wierook,

vonken van sigaretten, chemische rook in de lucht en in vochtige omstandigheden.

• Wees voorzichtig met het schoonmaken van de luchtreiniger. Sterk corroderende schoonmaakmiddelen kunnen de behuizing beschadigen.

• De luchtreiniger mag alleen gerepareerd worden door een door Sharp geautoriseerd reparatiecentrum. Neem contact op met het reparatiecentrum bij problemen, en voor instellingen en reparaties.

• De batterijen moeten uit de afstandbediening worden verwijderd voor ze worden weggegooid, en ze moeten op een veilige manier worden weggegooid.

Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

• Vervoert u de luchtreiniger, verwijder dan de tank en het nevelblad en gebruik de handvaten aan weerszijden.

• Het water uit het nevelblad of de tank niet opdrinken, het kan ziekte veroorzaken.

• Vervang het water in de tank iedere dag door vers kraanwater. Houd de binnenzijde van de tank schoon (zie onderhoud van de tank, N-16). Bijft er water in de tank achter, dan kan dat schimmel, bacteriën en slechte geuren veroorzaken. In zeldzame gevallen hebben de bacteriën schadeliike fysieke effecten.

• Indien niet in gebruik, verwijder dan het water uit de tank en het nevelblad. Achtergebleven water kan schimmelgroei en bacteriën veroorzaken.

OPMERKING - radio- of televisiestoringen

Veroorzaakt deze luchtreiniger storingen in radio- en televisieontvangst, probeer deze storing dan op te lossen met een of meer van de volgende maatregelen.

•Verander de plaats van de ontvangstantenne.

•Verhoog de afstand tussen de luchtreiniger en de ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een ander stopcontact dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio- en televisietechnicus.

N-2

WAARSCHUWINGEN BETREFFENDE DE BEDIENING

• Blokkeer de luchtinlaat of -uitlaat niet.

• Gebruik het apparaat niet bij hete voorwerpen, zoals een kachel of oven, noch op plaatsen waar het in contact kan komen met stoom.

• Leg het apparaat niet neer tijdens het gebruik.

• Gebruik altijd de handvaten van het apparaat als u het verplaatst.

Houdt u het voorpaneel vast, dan kan het voorpaneel afbreken, waarbij het apparaat valt en letsel veroorzaakt.

• Gebruik het apparaat niet zonder filters.

• Het HEPA-filter kan niet worden gewassen of opnieuw worden gebruikt.

De werking van het filter wordt er niet beter van, en bovendien geeft het risico op elektrische schokken en slecht functioneren.

• Reinig de behuizing uitsluitend met een zachte doek.

De oppervlakte kan anders beschadigd worden. Verder kunnen de sensors ook slecht gaan functioneren.

BEPERKINGEN VAN AFSTANDBEDIENING

GEBRUIK DE AFSTANDBEDIEING NIET OP DE VOLGENDE PLAATSEN:

• Op plaatsen met electronisch geregelde verlichting.

De afstandbediening kan dan eventueel niet werken. Ga in dat geval uit de buurt van deze verlichting of verander de richting van de afstandbediening.

• Een plaats die is blootgesteld aan direct zonlicht.

Het apparaat ontvangt dan geen signalen van de afstandbediening.

ENGLISH

RICHTLIJNEN VOOR DE INSTALLATIE

•Tijdens het gebruik van het apparaat zet u het op minstens 2 meter afstand van apparatuur dat werkt met elektrische golven, zoals televisies en radio's, zodat deze apparatuur niet gestoord wordt.

•Vermijd een plaats waar de sensor rechtstreeks wordt blootgesteld aan wind.

Het apparaat zal dan niet goed functioneren.

•Vermijd een plaats waar gordijnen en dergelijke in contact komen met de inlaat of luchtuitlaat.

Gordijnen, enz. kunnen vuil worden en er kunnen storingen optreden.

•Vermijd een plaats waar het apparaat wordt blootgesteld aan condensatie door snelle temperatuurveranderingen.

(Te gebruiken onder condities, bij een kamertemperatuur tussen 5˚en 35˚C.)

• Gebruik een stabiele ondergrond met voldoende luchtcirculatie.

Een vloerkleed als ondergrond kan tot gevolg hebben dat het apparaat trilt. Indien u de luchtreiniger op een oneffen oppervlak plaatst, dan kan er water uit de tank lekken.

• Gebruik het apparaat niet op een plaats waar roet wordt geproduceerd, zoals in een keuken en dergelijke.

Het oppervlak van het apparaat kan hierdoor barsten of de sensor zou slecht kunnen functioneren.

• Houd 60 cm ruimte tussen het apparaat en de muur of het plafond.

De muur achter de luchtuitlaat kan na verloop van tijd vuil worden. Gebruikt u het apparaat langere tijd op dezelfde plaats, gebruik dan een vinylbedekking, enz. om te verhinderen dat de muur vuil wordt. Verder moet de muur geregeld gereinigd worden.

RICHTLIJNEN VOOR HET FILTER

NEDERLANDS

DEUTSCH

FRANÇAIS

•Volg de instructies in deze handleiding op voor de juiste verzorging en het onderhoud van de filters.

N-3

ONDERDELEN

HET BEDIENINGSPANEEL

Nevelfilter lampje Resetknop voor de nevelunit Ion-shower indicator Ion-shower knop

Timer “UIT” weergave

Plasmacluster indicator

Stofsensor (Deksel van stofsensor)

Haak

Voorpaneel

Afstandbediening

INCLUSIEF

Afstandbediening (1 stuk) Batterijen (2 stuks AAA-batterij)

• Handleiding

N-4

+ 64 hidden pages