LÄS DETTA LICENSAVTAL NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER
PROGRAMPRODUKTEN. GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMPRODUKTEN
SAMTYCKER DU TILL OCH BLIR BUNDEN AV VILLKOREN I DETTA
LICENSAVTAL.
1. Licens.
eller på annat medium eller i annan form ("Programprodukten") samt tillhörande
dokumentation, licensieras till dig av SHARP. Du äger det media på vilket
Programprodukten finns tillgänglig, men SHARP och/eller SHARPS Licensgivare behåller
äganderätten till Programprodukten och tillhörande dokumentation. Denna licens tillåter
dig att använda Programprodukten på det antal datorer som överensstämmer med det
antal licenser som anges på förpackningen eller programbunten samt att göra en kopia a v
hela Programprodukten eller delar av den i maskinläsligt format endast för
säkerhetsändamål. Denna kopia måste dock återge alla upplysningar som finns på
original om SHARPS och/eller dess Licensgivares upphovsrätt. Du får också överlåta alla
dina rättigheter till hela Programprodukten eller delar av den, säkerhetskopian av
Programprodukten, tillhörande dokumentation och en kopia a v detta Licensavtal till annan
part, på det villkoret att denna part läser och accepterar villkoren i detta Licensavtal.
2. Restriktioner.
yrkeshemligheter och annat material som ägs av SHARP och/eller dess Licensgivare,
och för att skydda dem får du inte dekompilera, dekonstruera, bryta ner eller på annat sätt
förändra Programprodukten, så att den görs tillgänglig i för människor lättförståelig form.
Du får inte förändra eller skapa härledda produkter som baserats helt eller delvis på
Programprodukten. Du får inte heller låna ut, hyra ut, utdela eller distribuera
Programprodukten helt eller delvis till någon annan person.
3.
Uppsägelse.
som helst genom att förstöra Programprodukten och tillhörande dokumentation och all
kopior av dessa. Licensen upphör omedelbart utan meddelande från SHARP och/eller
SHARPS Licensgivare, om du bryter mot villkoren i denna licens. Vid uppsägelsen måste
du förstöra Programprodukten, tillhörande dokumentation och alla kopior av dessa.
4. Försäkran avseende export.
Programprodukten eller annat tekniskt material, som du förvärvat från SHARP eller en
direkt produkt därav, kommer att exporteras från USA till annat land utom på sådant sätt
som är i enlighet med gällande exportlagstiftning i USA. Om du erhållit Programprodukten
på lagligt vis utanför USA, samtycker du till att inte åter exportera Programprodukten eller
något annat tekniskt material från SHARP, eller en direkt produkt därav, utom på sådant
sätt som är i enlighet med gällande exportlagstiftning i USA och gällande lagstiftning i det
land där du förvärvade Programprodukten.
5. Amerikanska statliga slutanvändare.
amerikansk myndighets räkning, gäller följande villkor. Regeringen avtalar att:
Samtlig programvara som levereras med detta Licensavtal, på diskett, ROM
Programprodukten innehåller upphovsskyddat material,
Denna licens är giltig tills den uppsäges. Du kan säga upp Licensen när
Du samtycker och bekräftar att varken
Om du förvärvar Programprodukten för någon
(i) om programvaran lev ereras till det amerikanska Försvarsdepartementet (DoD),
klassifieras programvaran såsom "K ommersiell datorprogramvara" och regeringen
erhåller endest "begränsade rättigheter" till programvaran och dess
dokumentation på det sätt detta definieras i paragraf 252.227-7013 (c)(1) i
DFARS; och
(ii) om programvaran levereras till någon annan enhet eller organ för USA:s
regering eller försvarsdepartement, definieras regerings rättigheter till
programvaran och dess dokumentation enligt paragraf 52.227-19 (c)(2) av FAR
eller, om det gäller NASA, i paragraf 18-52.227-86 (d) av NASA Supplement till
FAR.
6. Begränsad garanti för medium.
Programprodukten är lagrat vid normal användning är fritt från defekter i material och
utförande under en tid av nittio (90) dagar från inköpsdagen, vilken bekräftas med en
kopia på inköpskvittot. SHARPs och/eller dess Licensgivares hela ansvar och din enda
gottgörelse blir utbyte av den disk, som inte tillfredställer den begränsade garantin utfäst i
Paragraph 6. En disk kommer att bytas ut när den återsänds till SHARP eller till en
auktoriserad representant för SHARP tillsammans med en kopia på kvittot. Det åligger
inte SHARP något ansvar att byta ut en skiva som skadats på grund av olyckshändelse,
misskötsel eller felanvändning.
ALLA EGENSKAPER ELLER GARANTIER SOM UNDERFÖRSTÅTT KAN ANSES
TILLFÖRSÄKRADE MEDIA, INKLUSIVE EGENSKAPEN ATT VARA FUNKTIONELLT
OCH ÄNDAMÅLSENLIGT, BEGRÄNSAS HÄRMED I TIDEN TILL EN PERIOD AV
NITTIO (90) DAGAR FRÅN LEVERANS. DENNA GARANTI GER DIG SPECIELLA
LAGLIGA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN OCKSÅ HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM
VARIERAR FRÅN LAND TILL LAND.
7. Ingen garanti för Programprodukten.
med att all användning av Programprodukten sker på egen risk. Programprodukten och
tillhörande dokumentation tillhandahålles i befintligt skick och utan några som helst
garantier och SHARP och SHARPs Licensgivare (SHARP och SHARPs Licensgivare
skall kollektivt betecknas som "SHARP" för ändamålen i paragraf 7 och 8) FRISKRIVER
SIG HÄRIGENOM FRÅN ALLA, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA,
GARANTIER, INKLUSIVE MEN INTE BRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER AVSEENDE ÄNDAMÅLSENLIGHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT
SPECIFIKT SYFTE. SHARP GARANTERAR INTE ATT DE FUNKTIONER
PROGRAMPRODUKTEN INNEHÅLLER KOMMER ATT TILLFREDSTÄLLA DINA
BEHOV, ELLER ATT PROGRAMPRODUKTEN KAN ANVÄNDAS UTAN STÖRNINGAR
ELLER FEL, ELLER ATT FELAKTIGHETER I PROGRAMPRODUKTEN KOMMER ATT
ÅTGÄRDAS. DÄRUTÖVER VARKEN GARANTERAR ELLER HÄVDAR SHARP
NÅGONTING ANGÅENDE ANVÄNDNING ELLER RESULTAT AV ANVÄNDINGEN AV
PROGRAMPRODUKTEN ELLER TILLHÖRANADE DOKUMENTATIO N MED
AVSEENDE PÅ RIKTIGHET, NOGGRANNHET ELLER ÖVRIGA EGENSKAPER. INGA
MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA UPPLYSNINGAR ELLER RÅD SOM GETTS AV
SHARP ELLER EN AV SHARP AUKTORISERAD REPRESENTANT SKAPAR NÅGON
GARANTI ELLER UTVIDGAR PÅ ANNAT SÄTT DENNA GARANTI. OM PRODUKTEN
VISAR SIG VARA DEFEKT, BÄR DÄRFÖR DU (INTE SHARP ELLER EN AV SHARP
AUKTORISERAD REPRESENTANT) HELA KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG
SERVICE, REPARATIONER ELLER KORRIGERINGARE. EN DEL LÄNDER TILLÅTER
INTE ATT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER UTESLUTES, SÅ OVANSTÅENDE
UTESLUTNA GARANTIER BEHÖVER INTE GÄLLA DIG.
8. Ansvarsbegränsning.
VÅLLANDE, ÄR SHARP ANSVARIG FÖR OFRIVILLIG ELLER SÄRSKILD SKADA
ELLER FÖLJSKADOR SOM ORSAKAS AV ANVÄNDANDE ELLER FÖRHINDRAN ATT
ANVÄNDA PRO GRAMPR ODUKTEN ELLER TILLHÖRAN DE DOKUMENTATION, ÄVEN
OM SHARP ELLER EN AV SHARP AUKTORISERAD REPRESENTANT HAR
UNDERRÄTTATS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDAN SKADA. EN DEL LÄNDER
TILLLÅTER INTE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTANDE AV
SKADESTÅNDSANSVAR FÖR OFRIVILLIG SKADA ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ ATT
OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTANDE BEHÖVER INTE GÄLLA
DIG.
I inget fall skall SHARPs totala skadeståndsansvar för skador, förluster och
handlingsorsaker (oberoende av vållande) överstiga den summa du betalade för
Programprodukten.
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER, OBEROENDE AV
SHARP garanterar att det medium på vilket
Du accepterar uttryckligen och instämmer
9. Gällande lag och genomförbarhet.
SHARP, skall denna licens styras av och tolkas i enlighet med Japans lagar. För en del av
Programprodukten som berör andra företag, skall denna licens styras av och tolkas i
enlighet med de lagar, som stipuleras i programvarulicensen. Om någon domstol eller
behörig myndighet av någon anledning finner att villkoren i denna licens, eller delar där av,
icke kan upprätthållas genom lag, skall licensvillkoren upprätthållas så vitt möjligt för att
genomdriva parternas avsikt och återstoden av denna licens skall fortfara att vara fullt
giltig.
10. Fullständigt avtal.
med avseende på användningen av Programprodukten och tillhörande dokumentation
och ersätter samliga tidigare skriftliga eller muntliga avtal, utfästelser eller
överenskommerlser parterna emellan. Ingen ändring eller modifiering av detta
Licensavtal är bindande, såvida den inte sker i skrift och undertecknas av en auktoriserad
representant för SHARP.
COPYRIGHT MEDDELANDE: Copyright (c) SHARP CORPORATION 2000 - 2003.
Delar härav (c) ExperVision, Inc.. ExperVision äger och innehar alla rättigheter,
äganderätt och intresse till och i alla andra varumärken, upphovs- och äganderättigheter
till RTK, RTK-objektkod, RTK Dokumentation och allt annat ExperVision konfidentiellt
material. Delar härav (c)LEAD Technologies, Inc. 1991-1998, ALLA RÄTTIGHETER
FÖRBEHÅLLNA.
Denna programprodukt skyddas under USAs upphovsmannalag, Title 17 USC, och av
Bernkonventionen.
Detta licensavtal innehåller allt som avtalats mellan parterna
FO-NP1 skrivarexpansionssats gör att FO-DC500/600 faxmaskin kan
användas som nätverksskrivare.
Skrivarens funktioner omfattar:
♦ utskriftshastighet på upp till 16 sidor per minut.
♦ skriva ut flera uppsättningar av dokument
♦ skriva ut flera sidor av ett dokument på ett ark (N-upp utskrift)
Denna manual förutsätter att FO-NP1 Skrivarexpansionssats och FO-LN1
LAN gränssnitt har installerats i maskinen och maskinen är redo att använda
som nätverksskrivare.
Nätverksinställningar
Din dator kommunicerar med skrivaren över nätverket via FO-LN1
nätverksgränssnitt som installerades på skrivaren som en del av FO-NP1
skivarexpansionssats. Skrivaren kan inte anslutas direkt till en dator med en
parallellkabel.
OBS
Kontakta din aukt oriserade Sharp-återförsäljare o m du p laner ar at t flyt ta s kriv aren.
Ställa in maskinens IP-adress
För att datorerna ska kunna kommunicera med skrivaren över nätverket
måste skrivaren tilldelas en IP-adress. Denna procedur bör utföras av
nätverksadministratören eller maskinens administratör.
Obs: Trots att “DHCP” är tillgängligt som en inställning för IP-adressen (detta
betyder att maskinen automatiskt erhåller en adress från en DHCP-server),
rekommenderas det att maskinen tilldelas en permanent IP-adress. Om
DHCP måste användas rekommenderas det att IP-adressens DHCP leasetid
ställs till obegränsad.
1 Tryck på MENU-knappen och därefter på upp- eller nerpilen på
maskinen. Kontrollera att "8. NÄTVERK INSTÄLLNING" valts i
displayen.
2 Tryck på knappen START/ENTER. Kontrollera att "1.
NÄTVERKSKONFIG. VAL valts.
3
Komma igång
3 Tryck på knappen START/ENTER. Kontrollera att
"1. IP-ADRESSINSTÄLLNING" valts.
4 Tryck på knappen START/ENTER.
5 Om maskinen erhåller en IP-adress automatiskt från en DHCP-
servern, kontrollera att "JA valts (detta aktiverar DHCP). Om
maskinen tilldelas en perman a permanent IP address, tryck på uppeller nedpil för att välja "NEJ".
6 Tryck på knappen START/ENTER.
Om du aktiverade DHCP genom att välja "JA" i föregående steg, slutför detta
inställningen. Vänta medan maskinen skriver inställningarna till NIC-kortet
(SLÅ EJ AV STRÖMMEN” visas i displayen). När displayen ändras till “OK”,
stäng av strömmen till maskinen och sätt på den igen för att den nya
inställningen ska börja gälla. (Innan du stänger av strömmen, kontrollera att
maskinen inte är mitt i ett jobb.)
7 Om du matar in en permanent IP-adress, tryck på START/ENTER-
knappen.
8 Mata in maskinens IP-adress (för att flytta markören åt höger, tryck på
höger pilknapp. När du är färdig, tryck på START/ENTER-knappen.
För att radera ett fel, tryck på vänster pil-knapp för att flytta markören tillbaka
till det felaktiga tecknet och mata sedan in den rätta siffran.
9 Mata in IP-delnätsmasken. När du är färdig, tryck på START/ENTER-
knappen.
10 Mata in IP gateway. När du är färdig, tryck på START/ENTER-
knappen.
11 Vänta medan maskinen skriver inställningarna till NIC kortet SLÅ EJ
AV STRÖMMEN visas på displayen). När displayen ändras till "OK",
stäng av strömmen till maskinen och sätt på den igen för att den nya
inställningen ska börja gälla. (Innan du stänger av strömmen,
kontrollera att maskinen inte är mitt i ett jobb.)
4
Komma igång
Skriva ut skrivarens IP-adress
I vissa fall måste skrivarens IP-adress matas in när skrivardrivrutinen
installeras. För att kontrollera IP-adressen, följ dessa steg för att skriva ut
listan nätverksinställning a r.
1 Tryck på MENY-knappen och därefter på upp- eller nerpilen på
maskinen. Kontrollera att "8. NÄTVERK INSTÄLLNING" valts i
displayen.
2 Tryck på knappen START/ENTER. Tryck på upp-pilen en gång så att
"3. NÄTV.INST.LISTA" väljs.
3 Tryck på knappen START/ENTER. Kontrollera att "1. SKRIV UT
NÄTVERKSINST." väljs.
4 Tryck på knappen START/ENTER. Maskinen skriver ut listan.
FO-NP1 skriardrivrutin
Följande skrivardrivrutin följer med på CD-skivan i skrivarsatsen FO-NP1.
Denna drivrutin måste installeras på varje dator som använder skrivaren.
SHARP FO-NP1 PCL XL skrivardrivrutin
Systemkrav
Du kommer att behöva följande hård- och mjukvara för att kunna installera
skrivardrivrutinen.
Dator
Operativsystem
CPU
RAM
• IBM PC/AT eller kompatibel dator utrustad med ett
Ethernet-anslutning
• Windows 98 2:a utgåvan, Windows Me, Windows NT 4.0
Workstation/Server (Service Pack 3 eller senare),
Windows 2000 Professional/Server, XP Home/
Professional.
• Windows 98 / Windows NT 4.0 / Windows Me /
Windows 2000: Pentium, 200 MHz eller högre
• Windows XP: Pentium, 300 MHz eller högre
• Windows 98 / Windows NT 4.0 / Windows Me /
Windows 2000: 64 MB eller större
• Windows XP: 128 MB eller större
5
Komma igång
Installera skrivardrivrutinen
För att kunna skrivar ut från din skrivare måste först skrivardrivrutinen
installeras på din dator. Det finns två typer av nätverk, ett peer-to-peer-nätverk
där du skriver ut direkt till skrivaren utan att gå via en server och ett klientserver nätverk där du skriver ut genom en server. Följ lämpliga instruktioner
nedan för ditt operativsystem och din nätverkstyp för att installera
skrivardrivrutinen.
Viktigt: Skrivardrivrutinen kan inte installeras om inte FO-NP1
Skrivarexpansionssats och FO-LN1 LAN gränssnitt har installerats i maskinen
och maskinen är redo att använda som nätverksskrivare.
OBS
Innan du installerar skrivardrivrutinen, kontroll era “LäsMigFörst”-filen på CDskivan (Option\Svenska\LäsMigFörst.txt) för senaste information.
Klient-Server nätverk: Installer a skrivardrivrutinen på servern
För att använda skrivaren på ett klient-server nätverk måste skrivardrivrutinen
först installeras på servern (detta måste göras innan skrivardrivr utinen
installeras på klientdatorerna). Följ lämplig procedur för din servers
operativsystem.
Windows 2000 Server
1 Klicka på Start knappen, peka på Inställningar och klicka därefter på
Skrivare.
2 Dubbelklicka på Lägg till skrivare i fönstret Skrivare för att köra
Guiden Lägg till skrivare och klicka därefter på Nästa.
3 Välj Lokal skrivare. Kontrollera att ”Identifiera och installera Plug and
Play-skrivaren automatiskt” inte har valts Nästa.
6
Komma igång
4 Välj "Skapa en ny port" och välj "Standard TCP/IP Port" från listan.
Klicka på Nästa.
5 Guiden Lägg till en Standard TCP/IP startar. Klicka på Nästa.
6 Ange skrivarens IP-adress (portens namn är ifyllt).
• Om du behöver kontrollera IP-adressen, se "Skriva ut IP-adresssen på
skrivaren" på sidan 5 (IP-adressen som visas nedan är ett exempel).
Kontrollera att skrivaren är påslagen och har konfigurerats för nätverksutskrift,
klicka därefter på Nästa.
7
Komma igång
7 Välj Anpassa och klicka därefter på knappe n Inställningar.
8
Fönstret "Konfigurera portövervakaren för Standard TCP/IP-port" visas.
LPR
Välj
för protokollet och ange något na mn på kön. Klicka på OK.
8
Komma igång
9 Klicka på knappen Nästa.
10 Kontrollera dina inställningar och klicka därefter på knappen Slutför.
11 Guiden Lägg till skrivare kommer att visa en lista över skrivarmodeller
och tillverkare. Klicka på knappen Diskett finns.
12 Sätt i CD-skivan SKRIVARTILLBEHÖR i CD-läsaren. Om fönstret
LäsMigFörst visas, klicka på ”Avbryt” för att stänga det.
13 Skriv insökvägen Q:\Option\Swedish\2kXp_pclxl
(skriv bokstaven för din CD-rom i stället för "Q") och klicka på OK.
14 Namnet på skrivardrivrutinen kommer att visas i Guiden Lägg till
skrivare. Klicka på Nästa.
9
Komma igång
15 Följ instruktionerna på skärmen. När fönstre t “Sk rivardelning” visas,
välj Resursnamn. Om du vill ändra namnet anger du ett nytt namn
(detta måste vara 8 tecken eller kortare för att tillåta delning med
Windows 98/Me datorer). Klicka på Nästa.
16 Ange en plats och kommentar om så önskas , klic ka på Nästa, och följ
därefter instruktionerna på skärmen för att avsluta installationen av
skrivardrivrutinen.
Om följande fönster visas vid något tillfälle, klicka på Ja för att fortsätta
installationen.
10
Komma igång
Windows NT Server
1 Det första steget är att installera Microsoft TCP/IP utskr if t. Klicka på
Start knappen, peka på Inställningar och klicka därefter på
Kontrollpanelen.
2 I kontrollpanelens fönster dubbelklickar du på Nätverk för att öppna
Nätverksfönstret. Klicka på fliken Tjänster. Om “Microsoft TCP/IPutskrift” redan visas i listan, stäng Nätverksfönstret och gå vidare till
steg 6. Om "Microsoft TCP/IP Printing" inte visas, klicka på knappen
Lägg till.
3 Fnstret Välj nätverkstjänst visar en lista över tjänster. Välj "Microsoft
TCP/TP Printing" och klicka på OK.
11
Komma igång
4 Sätt i din Windows NT Server 4.0 CD-skiva i din CD-läsare.
Kontrollera att korrekt sökväg är angiven och klicka på knappen
Fortsätt.
5 Följ instruktionerna på skärmen för att installera komponenten. När
det är slutfört, starta om Windows.
6 Nästa steg är att installera skrivardrivrutinen med hjälp av Guiden
Lägg till skrivare. Klicka på Start-knappen, peka på Inställningar och
klicka därefter på Skrivare.
7 Dubbelklicka på Lägg till skrivare i fönstret Skrivare för att köra
guiden Lägg till skrivare. Välj Den här datorn och klic ka därefter på
Nästa.
8 En lista över portar visas. Klicka på knappen Lägg till port.
9 Skrivarportsfönstret visar en lista över tillgängliga portar.
Välj LPR-port och klicka på knappen Ny port.
10 Fönstret ”Lägg till LPR-kompatibel skrivare” visas. Ange skrivarens
IP-adress och det könamn du önskar och klicka på OK.
• Om du behöver kontrollera IP-adressen, se "Skriva ut IP-adresssen på
skrivaren" på sidan5 (IP-adressen som visas nedan är ett exempel).
Klicka på knappenStäng i fönstret Skrivarportar.
12
Komma igång
11 Kontrollera att den nya porten har valts i listan över portar och klicka
på knappen Nästa .
12 Guiden Lägg till skrivare kommer att visa en lista över skrivarmodeller
och tillverkare. Klicka på knappen Diskett finns.
13 Sätt i PRINTER UTILITIES CD-ROM i CD-läsaren. Om fönstret
LäsMigFörst visas, klicka på ”Avbryt” för att stänga det.
14 Skriv in sökvägen Q:\Option\Swedish\Nt_pclxl (skriv
bokstaven för din CD-rom i stället för "Q") och klicka på OK.
15 Namnet på skrivardrivrutinen kommer att visas i Guiden Lägg till
skrivare. Klicka på Nästa.
16 Följ instruktionerna på skärmen. När följande fönster visas, välj
Delad. Om du vill ändra Resursnamnet anger du ett nytt namn (detta
måste vara 8 tecken eller kortare för att delning med Windows 98/Me
datorer ska fungera). Klicka på Nästa.
13
Komma igång
17 Följ instruktionerna på skärmen för att avsluta installationen av
skrivardrivrutinen.
Klient-Server nätverk: Installera skrivardrivrutinen på en
klientdator
Det finns två sätt att installera skrivardrivrutinen på en klientdator på ett klientserver nätverk: använda den Integrerade installeraren på CD-SKIVAN
SKRIVARTILLBEHÖR, eller använda Lägg till skrivare i mappen Skrivare i
Windows.
♦ Om du installerar skrivardrivrutinen på en Windows 2000/XP klient när
servern är en NT-server, se sidan 16.
Viktigt: Skrivardrivrutinen måste installeras på servern innan den kan
installeras på en klientdator.
Använda den integrerade installeraren
Integrerad installerare finns på PRINTER UTILITIES CD-ROM som följde
med nätverksskrivartillsatsen. Följande procedur kan användas på alla
operativsystem.
1 Sätt i PRINTER UTILITIES CD-ROM i CD-läsaren.
Om fönstret LäsMigFörst visas, gå direkt till steg 4.
2 Klicka på Start-knappen och därefter på Kör.
3 Skriv insökvägen Q:\Setup.exe (skriv bokstaven för din CD-enhet i
stället för "Q") och klicka på OK.
4 Fönstret LäsMigFöros visas. Läs texten och klicka därefter på Nästa.
5 Välj Användarverktyg och klicka på Nästa.
6 Välj PCL XL-drivrutin till och klicka på Nästa.
14
Komma igång
7 Namnet på skrivardrivrutinen som ska installeras från CD-skivan
visas. Klicka på Start.
8 När fönstret Modell visas väljer du din modell och kassett/
extrakassett-konfiguration.
9 Följ instruktionerna på skärmen. När följande fönster visas, klicka på
Bläddra och välj “SHARPFO-” (eller namnet som matades in för
skrivaren när skrivardrivrutinen installerades på servern).
10 Följ instruktionerna på skärmen och slutför installationen..
Använda Lägg till skrivare
Följande procedur används på alla operativsystem som stöds.
1 Öppna mappen Skrivare i Windows (klicka på Start peka på
Inställningar, och välj Skrivare; de exakta stegen kan variera
beroende på ditt operativsystem).
2 Dubbelklicka på Lägg till skrivare i fönstret Skrivare för att köra
Guiden Lägg till skrivare och klicka därefter på Nästa.
3 Välj Nätverksskrivare och klicka på Nästa.
15
Komma igång
4 Klicka på Bläddra och välj "SHARPFO-" (eller namnet som matades
in för skirvaren när skrivardrivrutinen installerades på servern).
5 Följ instruktionerna på skärmen.
• Om fönstret LäsMigFörst visas när du sätter i CD-skivan
SKRIVARTILLBEHÖR i CD-läsaren, klicka på Avbryt för att stänga
fönstret.
• När du ombeds att specificera sökvägen till skrivardrivrutinen, se följande
tabell:
Sökväg till skrivardrivrutin
Skriv enhetsbokstaven till din CD-enhet i stället för “Q” i sökvägen
OperativsystemSökväg
Windows 98/Windows MeQ:\Option\Swedish\98Me_pclxl
Windows NT 4.0Q:\Option\Swedish\Nt_pclxl
Windows 2000/XPQ:\Option\Swedish\2kXp_pclxl
6 Om fönstret “Digital signatur hittades inte” visas vid något tillfälle eller
andra hårdvaruinstallationsvarningar visas, klicka på OK eller
Fortsätt ändå för att fortsätta installationen.
7 Följ instruktionerna på skärmen för att avsluta installationen av
skrivardrivrutinen.
Installation på en Windows 2000/XP- klient när servern är en NT-server
För att installera skrivardrivrutinen på en Windows 2000/XP klient när servern
är en NT server, följ proceduren Använda Lägg till skrivare på föregående
sida. I steg 3, väljLokal skrivare, klicka på Nästa, och gå därefter till steg 5.
När portvalsfönstret visas, välj LPT1 (detta är bara ett tillfälligt val). Fortsätt
genom att följa instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.
Nästa, upprepa proceduren en gång till, men den här gången väljer du
Nätverksskrivare i steg3 (följ samtliga av procedurens steg enligt
anvisningar). När installationen är slutförd, öppna fönstret Skrivare. Två
Sharp skrivarikoner kommer att visas, en för lokal skrivare och en för en
näterksskrivare. Radera ikonen för den lokala skrivaren.
16
Komma igång
Peer to Peer nätverk: Installera skrivardrivrutinen
Följ lämplig procedur för ditt operativsystem för att installera skrivardrivrutinen
på en dator i ett peer-to-peer-nätverk.
Windows 2000/XP
Följ steg 1 till 14 i proceduren för att installare skrivaren på Windows 2000
Server. I steg 15, välj “Dela inte denna skrivare”, klicka på Nästa, och följ
därefter instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen av
skrivardrivrutinen.
Under proceduren kommer du att behöva ange skrivarens IP-adress. För att
kontrollera IP-adressen, se "Skriva ut skrivarens IP-adress" på sidan 5.
Windows NT
Följ steg 1 till 15 i proceduren för att installera skrivardrivrutinen på Windows
NT Server. I steg 16, väljEj delad, klicka på Nästa, och följ därefter
instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen av skrivardrivrutinen.
Under proceduren kommer du att behöva ange skrivarens IP-adress. För att
kontrollera IP-adressen, se "Skriva ut skrivarens IP-adress" på sidan 5.
Windows 98/Me
Före installation av skrivardrivrutinen i Windows 98/Me, måste du först
installera IP peer-to-peer redirector. IP peer-to-peer redirektor installeras från
CD-skivan i FO-LN1 nätverksgränssnittstillsatsen. Följ dessa steg för att
installera IP Peer to Peer omdirigeraren och därefter skrivardrivrutinen.
1 Sätt i CD-skivan FO-LN1 CD-skivan nätverksgränssnitt i din
CD-läsare.
2 Klicka på Start-knappen och välj därefter Kör.
3 Skriv in Q:\IP-P2P\x5C SETUP.EXE (skriv enhetsbokstaven för in
CD-enhet i stället för "Q"), och klicka påOK.
17
Komma igång
4 Följ instruktionerna i installationsprogrammet.
• Om installationsprogrammet hittar en tidigare installation av IP peer-to-peer
redirector frågar programmet om den ska radera den gamla drivrutinen och
fortsätta installationen. Klicka på Ja eller Nej.
5 När skärmbilden för peer-to-peer installationen visas klicka på Find
printers.
6 Välj namnet på den skrivare som ska installeras. Klicka därefter på
Select och Permanent.
7 Klicka på OK.
• Efter att omdirigeraren installerats kommer skrivaren som v aldes i steg 6 att
visas som en port i Skrivaregenskaper.
8 Nästa, installera skrivardrivrutinen. Klicka på Start-knappen, peka på
Inställningar och klicka därefter på Skrivare.
9 Dubbelklicka på Lägg till skrivare i fönstret Skrivare för att köra
Guiden Lägg till skrivare och klicka därefter på Nästa.
10 Välj Lokal skrivare och klicka på Nästa.
11 Guiden Lägg till skrivare kommer att visa en lista över skrivarmodeller
och tillverkare. Klicka på knappen Diskett finns.
12 Sätt i CD-skivan SKRIVARTILLBEHÖR i CD-läsaren. Om fönstret
LäsMigFörst visas, klicka på Avbryt för att stänga det.
enhetsbokstaven för din CD-rom i stället för "Q") och klicka på OK.
14 Namnet på skrivardrivrutinen kommer att visas i Guiden Lägg till
skrivare. Klicka på Nästa.
18
Komma igång
15 Guiden Lägg till skrivare kommer att visa en lista över tillgängliga
portar. Välj den port som du la till när du installerade IP peer-to-peer
redirector och klicka på Nästa.
16 Följ instruktionerna på skärmen för att avsluta installationen av
skrivardrivrutinen.
Printer Status Monitor och Printer Administration Utility
Med Skrivarstatusmonitorn kan du övervaka statusen för utskriftsjobb som du
skickar till skrivaren. Skrivarförvaltningstillbehören tillhandahåller verktyg för
administratören för att övervaka och konfigurera skrivaren. Följ stegen nedan
för att installera någon av dessa komponenter.
För information om att använda Skrivarstatusmonitorn eller
Skrivarförvaltningstillbehören, se Hjälp-filerna för var och en.
1 Sätt i PRINTER UTILITIES CD-ROM i CD-läsaren.
Om fönstret LäsMigFörst visas, gå direkt till steg 4.
2 Klicka på Start-knappen och därefter på Kör.
3 Skriv insökvägen Q:\Setup.exe (skriv bokstaven för din CD-enhet i
stället för "Q") och klicka på OK.
4 Fönstret LäsMigFöros visas. Läs texten och klicka därefter på Nästa.
5 För att installera Skrivarstatusmonitorn, välj Användarverktyg. För
att installera Skrivarförvaltningstillbehören, välj Administrator Tools.
När du är färdig, klicka på Nästa.
6 Välj Printer Status Monitor eller Printer Administration Utility som
är lämpligt och klicka på Nästa.
7 Namnet på den komponent som ska installe ras från CD-skivan
kommer att visas. Klicka på Start.
19
Komma igång
8 Följ instruktionerna på skärmen och slutför installationen..
Skriva ut en testsida från din dator
Du kan skriva ut en testsida för att kontrollera att skrivaren och din dator
kommunicerar på rätt sätt.
1 Från Windows skrivbord, klicka på Start-knappen.
2 Peka på Inställningar och klicka därefter på Skrivare.
3 Högerklicka på Sharp skrivarikon och klicka därefter på Egenskaper.
4 Klicka på Skriv ut testsida.
5 Följ instruktionerna på skärmen för att skriva ut testsidan.
20
Ställa in status- och larmmeddelanden
Du kan ställa in maskinen att automatiskt skicka ett status- och
larmmeddelande via e-post till specificerade mottagare.
♦ Statusmeddelanden skickas regelbundet (du kan välja schema), och
meddelar antal sidor som har skrivits ut för kopiering och för
nätverksutskrifter (antalet utskrifter inkluderar mottagna fax och listor som
skrivits ut från maskinens manöverpanel).
♦ Larmmeddelanden larmar dig vid problem i maskinen som påverkar
utskrift, så som pappersstopp, slut på papper och slut på toner. Du kan
välja de förhållande som ska medföra att ett larmmeddelande ska skickas.
Öppna webbsidan i maskinen
För att ställa in status- och larmmeddelanden, gå till maskinens webbsida från
en dator som är ansluten till samma nätverk som maskinen. Webbsidan kan
visas med din webbläsare (Internet Explorer 4.0 eller senare, eller Netscape
Navigator 4.0 eller senare).
För att komma åt webbsidan i maskinen skriver du in IP-adressen till
maskinen i din webbläsare på formatet http://XXX.XXX.X.X, där X’n är IPadressen (antalet siffror mellan punkterna variera beroende på adressen).
Om du behöver kontrollera maskinens IP-adress, skriv ut
nätverksinställningarna enligt beskrivning på sidan 5.
E-postserver och DNS-server
För att kunna skicka status- och larmmeddelanden via e-post, måste
inställningarna för e-postserver och DNS-server vara k onfigurerade. Klicka på
E-post & DNS i menyn till vänster på webbsidan och mata in informationen i
lämpliga fält.
Observera att du måste ange din DNS-server om du anger ett värdnamn
istället för en IP-adress vid E-postserver under E-postinställningar.
Komma igång
Ställa in status- och larmmeddelanden
För att ställa in status- och larmmeddelanden, klicka först på Status- & larme-post i menyn till vänster på webbsidan. Ange ett namn på maskinen och
maskinens kod (om så önskas) och plats. För ytterligare information om
inställningarna, klicka på Hjälp längst ner på webbsidans meny.
21
Komma igång
Nästa, klicka på Statusmeddelandeparametrar i webbsidans meny. Ange e-
postadresserna till vilka statusmeddelande ska skickas och välj schema (1
eller 2) för sändning av statusmeddelanden. Scheman 1 och 2 kan ställas in
längst ner på sidan.
För att ställa in larmmeddelanden, klicka på Larmmeddelandeparametrar i
webbmenyn. Ange den e-postadress ditt larmmeddelanden ska skickas och
välj vilka förhållanden som ska orsaka att ett larmmeddelande skickas.
Ställa in lösenord
Lösenord kan ställas in för att spärra åtkomsten till webbsidorna och skydda
inställningarna. För ytterligare information, klicka på Hjälp i webbsidans
meny.
22
2. Utskrift från en dator
Skriva ut dokument från din dator
Innan du skriver ut, kontrollera att ON LINE indikatorn är tänd på skrivaren.
Om ONLINE indikatorn inte är tänd, tryck på "ONLINE" för att ställa om
maskinen till online-läge.
1
När du är redo att skriva ut ett dokument från ett program på din dator , välj
Skriv ut
2 Om du behöver justera någon av utskriftsinställningarna, välj
Egenskaper, Inställningar, eller Skrivare från dialogrutan Skriv ut
(namnet på knappen varierar mellan de olika
tillämpningsprogrammen).
3 Egenskaper visas. Justera inställningarna enligt önskemål och klicka
därefter på OK. (Inställningarna förklaras på följande sidor oc h i Hjälp
på skärmen.)
4 Välj utskriftsområde och justera andra inställningar i dialogrutan Skriv
ut.
5 När du är redo att skriva ut, klicka på Skriv ut eller OK i dialogrutan
Skriv ut.
från Arkiv-menyn. Dialogrutan Skriv ut visas.
Obs: När du justerar skrivarinställningarna enligt beskrivningen ovan i steg 2,
gäller de bara under tiden som du använder det programmet. Om du vill göra
permanenta ändringar, öppna mappen Skrivare i Windows (klicka på Start-
knappen, peka på Inställningar, och välj Skrivare; exakt antal steg kan
variera beroende på operativsystem), högerklicka på skrivarikonen Sharp,
och välj Egenskaper (Windows NT: Dokumentstandard, Windows 2000/XP:
Utskriftsinställningar) på sidomenyn.
Teckensnitt
Se kapitlet Tekniska data för en komplett lista över teckensnitt som finns på
skrivaren.
Teckensnitten på skrivaren är alltid tillgängliga för att använda av skrivaren
och behöver inte laddas ner med varje utskriftsjobb. Att använda
teckensnitten som finns på skrivaren ger maximal prestanda och minskar
mängden data som måste överföras från datorn till skrivaren med varje
utskriftsjobb. Denna skrivare är inte utrustad med en hårddisk för ytterligare
teckensnitt. Nedladdade teckensnitt kan inte lagras permanent.
23
Utskrift från en dator
Avbryta ett utskriftsjobb
Följ nedanstående steg för att avbryta ett utskriftsjobb.
♦ Om det är något problem med ett utskriftsjobb som har skickats till
maskinen (till exempel, maskinen har inte det pappersformat som angivits
för jobbet) kommer ALARM lampan på maskinen att tändas. När detta
händer kan du antingen avbryta jobbet eller fortsätta jobbet trots problemet.
Avbryta ett utskriftsjobb
1
Tryck på
NÄTV.UTSKR.STATUS.
JOBBSTATUS
två gånger för att visa skärmen
2 Tryck en gång på the ONLINE för att ställa maskinen offline.
3 Tryck på STOPP -kn appen.
4 Tryck på 1 för att välja JA.
Fortsätta ett utskriftsjobb när ALARM lampan är tänd
Obs: Om ALARM lampan har tänds för att maskinen inte har angiven
pappersstorlek och du trots det fortsätter jobbet kommer jobbet att skrivas ut
på en annan pappersstorlek.
1
Tryck på
NÄTV.UTSKR.STATUS.
JOBBSTATUS
två gånger för att visa skärmen
2 Tryck på knappen START/ENTER.
3 Tryck på 1 för att välja JA.
24
3. Inställningar för skrivardrivrutin
Öppna skrivardrivrutinen från ett tillämpningsprogram
När du justerar inställningarna för skrivardrivrutinen från ett
tillämpningsprogram kommer ändringarna bara att gälla under tiden som du
använder programmet.
1 VäljSkriv ut frånArkiv -menyn inuti programmet.
2 Klicka på knappen Egenskaper, Inställningar , eller Skrivare i
utskriftsdialogen (namnet på knappen varierar beroende på
applikation).
3 Egenskaperna för SHARP FO-DC Series skrivardrivrutin visas.
4 Välj önskade inställningar på varje flik.
5 Klicka på OK för att spara inställningarna och stänga egenskaperna.
Öppna skrivardrivrutinen från Start-menyn
När du justerar inställningarna för skrivardrivrutinerna från Start-menyn
kommer dina ändringar att gälla för alla efterföljande jobb.
1 Öppna mappen Skrivare i Windows (klicka på Start peka på
Inställningar, och välj Skrivare; de exakta stegen kan variera
beroende på ditt operativsystem).
2 Högerklicka på ikonen för Sharp skrivardrivrutin och välj Egenskaper
(Windows NT: Dokumentstandard, Windows 2000/XP:
Utskriftsinställningar) på sidomenyn.
3 Egenskaperna för SHARP FO-DC Series skrivardrivrutin visas.
4 Välj önskade inställningar på varje flik.
5 Klicka påOK för att spara inställningarna och stänga egenskaperna.
25
Inställningar för skrivardrivrutin
Inställningar för skrivardrivrutin
Utskriftsinställningarna som kan väljas på flikarna Papper, Sidlayout, Kvalitet
och Alternativ på skrivardrivrutinen beskrivs nedan.
Fliken Papper
Pappersstorlek
Välj den pappersstorlek som ska användas vid utskrift.
Om pappersstorleken som är inställd i applikationen skiljer sig från denna
inställning kommer pappersstorleken i applikationen som regel att gå före.
Anpassa till papper
Markera ”Anpassa till papper” för att justera storleken på bilden som skickas
från applikationen till den pappersstorlek som är specificerad i ”Storlek på
utmatat papper”.
Begränsningar:
När en av följande har valts kan inte funktionen ”Anpassa till papper” väljas.
Skalning:Alla inställningar utom 100%
N-upp:Alla inställningar utom Av
Alla raster:På
Obs: När ”Anpassa till papper”valts används inte den pappersstorlek som
angetts i applikationen (istället används den storlek som angetts vid
inställningen ”Anpassa till papper”).
26
Inställningar för skrivardrivrutin
Orientering
Välj “Stående” eller “Liggande” som orientering
Papperskälla
Väljer den papperskälla som ska användas. När ”Välj automatiskt” valts
kommer den papperskälla som har samma pappersstorlek som inställningen
”Pappersstorlek” att väljas automatiskt. Om en specifik källa valts kommer
papper att hämtas från den källan oberoende av inställningen
”Pappersstorlek”.
Begränsning:
Valen av Papperskälla som visas bestäms av ”Inmatningsalternativ” på fliken
”Alternativ”. När inställningen Input Option är ”Endast fack”, är Kassett1 och
Kassett 2 inte tillgängliga. När inställningen Inmatningsalternativ är
Fack + Kassett, är inte Kassett 2tillgängligt.
Skalning
Med hjälp av skalning kan du ändra storleken på en bild på pappret.
Begränsning:
När något av följande valts, kan inte ”Skalning” väljas.
N-upp:Alla inställningar utom Av
Anpassa till papper: På
Alla raster:På
Kopior
Använd denna ruta för att ange antalet kopior (från 1 till 99).
Sortera i skrivaren
Välj På om du vill att kopior av varje sida ska skrivas ut sorterade
(1,2,3,·1,2,3,· 1,2,3,·...).
Välj Av om du vill att kopior av varje sida ska skrivas ut tillsammans (1,1,1,·
2,2,2,· 3,3,3,·...).
Obs: ”På” kan endast väljas när ett antal större än "1" valts för inställningen
Kopior.
27
Inställningar för skrivardrivrutin
Fliken Sidlayout
N-upp
”N-upp” gör det möjligt att skriva ut flera dokumentsidor (där ”N” är antalet
sidor) på varje pappersark genom att förminska varje sida. Alternativen är Av,
2-upp. 4-upp. 9-upp och 16-upp.
Begränsning:
När någon av följande inställningar valts kan inte funktionen ”N-upp”
användas.
Anpassa till papper:På
Skalning:Alla inställningar utom 100%
Alla raster:På
Kantlinje
När funktionen kantlinje valts tillsammans med ”N-upp”, kommer kantlinjer att
skrivas ut runt varje dokumentsida på arket med N-upp utskrifter.
Begränsning:
Funktionen kantlinje kan inte väljas när ”N-upp” är inställt på Av.
Information om N-upp
Klicka på "Information om N-upp” för att öppna fönstret “Information om
N-upp”. Här ställer du in layoutordningen för N-upputskrift.
Begränsning:
”Information om N-upp” kan inte väljas när ”N-upp” är inställt på Av.
28
Inställningar för skrivardrivrutin
Vattenstämpel
För att skriva ut en vattenstämpel på varje sida av din utskrift, välj önskad
vattenstämpel från listan ("K O NFIDENTIELL", "UTKAST", "FÄR EJ
KOPIERAS" eller "COPY"). När ”Inget” har valts, skrivs ingen vattenstämpel
ut. Du kan även lägga till en ny vattenstämpel till listan.
Endast första sidan
Markera denna kryssruta för att endast skriva ut vattenstämpeln på första
sidan.
Redigera vattenstämpel
Klicka på ”Redigera vattenstämpel” för att öppna fönstret “Redigera
vattenstämpel”. I det här fönstret kan du modifiera, lägga till eller radera en
vattenstämpel.
XY-bildförflyttning
Med den här inställningen kan du växla bildens position på pappret. Använd
upp- och nerpilarna för att välja hur mycket bilden ska skiftas i X- och Yriktningarna (från -10 till 10).
Fliken Kvalitet
Upplösning
Upplösningen är fix vid 600 dpi.
29
Inställningar för skrivardrivrutin
Alla raster
Välj På för att skriva ut med hjälp av Raster Graphics (bilden kommer att
bestå av grupper av punkter likt bitmapdata eller en bild som hämtats med en
skanner) .
Begränsning:
När någon av följande inställningar valts kan inte funktionen ”Alla raster”
väljas.
Skalning:Alla inställningar utom 100%
Anpassa till papper: På
N-upp:Alla inställningar utom Av
Använd True Type teckensnitt
Markera den här kryssrutan för att använda de True Type teckensnitt som
finns på skrivaren. När denna kryssruta inte är markerad kommer utskriften
att ske med teckensnitt som laddas ner från skrivaren.
Begränsning:
När inställningen ”Alla raster” valts kan inte den här funktionen användas.
Fliken Alternativ
Inmatningsalternativ
Använd den här inställningen för att ange papperskällor som installerats på
maskinen. Papperskällorna som du anger här kommer att finnas tillgängliga
vid inställningen Papperskälla på fliken Papper. Till exempel, om ”Fack +
Kassett” valts kommer valen i listan över papperskällor att vara ”Fack”,
”Kassett1", och "Auto".
30
Inställningar för skrivardrivrutin
Meddela att jobbet har slutförts
Markera den här kryssrutan om du vill få ett meddelande från
Skrivarstatusmonitorn när dina utskriftsjobb har slutförts.
Begränsningar:
“Meddela att jobbet har slutförts” fungerar bara när skrivarstatusmonitorn är
öppen.
Om
Klicka på den här knappen för att kontrollera version på skrivardrivrutin och
copyright-information.
31
4. Skrivare felsökning
Utskrift av notissida
Om du upptäcker att en notissida har skrivits ut i slutet av ett utskriftsjobb, har
mängden utskriftsdata i dokumentet överskridit skrivarens minneskapacitet
och mottagen utskriftsdata från datorn skrevs inte ut. Försök dela upp jobbet i
mindre delar.
Felsökning
Problem:Skrivaren fungerar inte.
Kontrollera: Är skrivaren ansluten till eluttag?
Lösning:Anslut skrivaren till ett jordat uttag.
Kontrollera:Är huvudströmbrytaren på?
Lösning:Slå på huvudströmbrytaren.
Problem:Skrivaren är på men inga data mottages. (DATA
lampan lyser eller blinkar inte.)
Kontrollera: Är ONLINE lampan tänd?
Lösning:Tryck på "ONLINE"-knappen så att ONLINE lampan
tänds.
Kontrollera: Är skrivardrivrutinen installerad?
Lösning:Installera skrivardrivrutinen.
Kontrollera: Är skrivaren inte vald på rätt sätt eller inte registrerad i
nätverket?
Lösning:Se till att skrivaren är vald i programapplikationen och att
skrivaren är registrerad på nätverket.
Problem:Skrivaren är på men inga data mottages. (DATA
indikatorn blinkar.)
Kontrollera: Har ett fel inträffat?
Lösning:Kontrollera om det visas några felmeddelanden på
maskinens display.
Kontrollera: Är angiven pappersstorlek laddat i maskinen?
Solution:Ladda papper eller välj en annan pappersstorlek.
32
Skrivare felsökning
Problem:Skrivaren kan inte väljas från datorn.
Kontrollera: Är skrivarrutin installerad korret?
Lösning:Installera skrivardrivrutinen.
Problem:Felaktig ori en t erin g
Kontrollera: Är orienteringsinställningen i skrivarrutinen korrekt?
Lösning:Korrekt inställning av orienteringen på fliken Papper i
skrivardrivrutinen.
Problem:Den utskrivna bilden är avklippt el ler av vi d papprets
kant.
Kontrollera: Olika pappersstorlekar används?
Lösning:Välj samma pappersstorlek som dokumentet på fliken
Papper i skriv ardrivrutinen och kontrollera att rätt
pappersstorlek är laddat i vald papperskälla.
Kontrollera: Annan orientering används?
Lösning:Kontroller a att inställningen av orienteringen på fliken
Papper i skrivardrivrutinen är samma som
originaldokumentets orie nt ering.
Problem:Skrivaren stoppar mitt i ett utskriftsjobb.
Kontrollera: Kontrollera om det finns något meddelande på
maskinens display.
Lösning:Rätta problemet som indikeras av meddelandet (för
ytterligare information, se FO-DC500/600
bruksanvisning).
Problem:Pappret som anges av mjukvaruapplikationen
används inte.
Kontrollera: Är papperskällan inställd på “Auto” i skrivardrivrutinen?
33
Skrivare felsökning
Solution:Kontrollera att önskat papper finns i pappersfacket eller
kasseten på skrivaren och välj “Auto” som papperskälla i
skrivardrivrutinen.
Problem: Meddelandet INGET PAPPER eller PAPPERS-
TRASSEL visas.
Kontrollera: Uppstod papperstrassel eller tog pappret slut o den
valda papperskällan?
Lösning:Korrigera problemet enligt beskrivning i FO-DC500/600
Bruksanvisning.
OBS
Om du inte kan lösa ett skrivarproblem med hjälp av informationen i det här
kapitlet, kontakta din auktoriserade Sharp-återförsäljare.