SHARP FO-NP1 User Manual [de]

FO-NP1

MODELL

DRUCKER-

ERWEITERUNGSSATZ

BEDIENUNGSANLEITUNG

2. Drucken über einen Computer

1. Erste Schritte

3.

Einstellungen des

Druckertreibers

4.

Fehlersuche - Drucker

5.

Technische Daten

Garantie

Obwohl alles unternommen wurde, um das vorliegende Handbuch so präzise und so
hilfreich wie nur möglich zu gestalten, übernimmt die SHARP Corporation keine
Garantie für seinen Inhalt. Alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen
können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. SHARP haftet weder für
Verluste noch für Schäden, die direkt oder indirekt aus dem Gebrauch des
vorliegenden Handbuchs entstehen.

© Copyright SHARP Corporation 2002. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen,
Überarbeitungen oder Übersetzungen sind ohne vorherige schriftliche Erlaubnis
untersagt. Ausgenommen sind nur diejenigen, die nach den geltenden Copyright­Gesetzen zulässig sind.

Warenzeichen

Microsoft Windows, MS-DOS und Windows NT sind Warenzeichen der Microsoft
Corporation in den USA und in den anderen Ländern.

IBM und PC/AT sind Warenzeichen der International Business Machines
Corporation.

Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.
Alle übrigen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.

SOFTWARE-LIZENZ

BITTE LESEN SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH,
BEVOR SIE DIE SOFTWARE ZUM ERSTEN MAL VERWENDEN. DURCH DIE
BENUTZUNG DER SOFTWARE ERKLÄREN SIE IHR EINVERSTÄNDNIS MIT
DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG.

1. Lizenz.

SHARP gewährt Ihnen das Recht, die Anwender-, Vorführ- und Systemsoftware
sowie alle anderen, mit dieser Lizenz mitgelieferten Softwaredaten, die auf Diskette, CD­ROM oder einem anderen Medium enthalten sind, (als die “Software” bezeichnet)
einschließlich der begleitenden Dokumentation zu benutzen. Sie sind der Eigentümer des
Datenträgers, auf dem diese Software aufgezeichnet ist, doch verbleibt der Rechtstitel für
die Software und die begleitende Dokumentation bei SHARP und/oder den Lizenzgebern
von SHARP. Diese Lizenz erlaubt Ihnen die Verwendung der Software auf einem oder
mehreren Computern, die an einen einzelnen Drucker angeschlossen sind, sowie die
Anfertigung einer einzigen Kopie in maschinenlesbarer Form, die ausschließlich zu
Sicherungszwecken erstellt werden darf. Diese Kopie muß den Copyright-Vermerk der
Lizenzgeber von SHARP und alle anderen Schutzvermerke von Sharp und/oder den
Lizenzgebern von Sharp enthalten, die sich auf der Originalkopie der Software befinden.
Sie haben außerdem das Recht, all Ihre Lizenzrechte, die in der Software und der
Software-Sicherungskopie enthalten sind, sowie die begleitende Dokumentation und eine
Kopie dieser Lizenz auf einen Dritten zu übertragen, vorausgesetzt, daß diese dritte Partei
diese Lizenz zur Kenntnis nimmt und sich mit den Benutzungsbedingungen einverstanden
erklärt.

2. Beschränkungen.

Diese Software enthält urheberrechtlich geschützte Daten,
Geschäftsgeheimnisse und anderes gesetzlich geschütztes Material, dessen Eigentümer
Sharp und/oder die Lizenzgeber von Sharp sind; zum Schutze dieser Informationen darf
die Software nicht dekompiliert, rückentwickelt, disassembliert oder auf andere Weise in
eine für den Menschen lesbare Form gebracht werden. Sie dürfen weder die Software
modifizieren, in einem Netzwerk verwenden, mieten, vermieten, verleihen oder
vertreiben, noch dürfen Sie Programme herstellen, die ganz oder teilweise auf dieser
Software basieren. Sie dürfen die Software nicht auf elektronischem Wege zwischen
Computern oder über ein Netzwerk übertragen.

3. Beendigung.

Diese Lizenz ist bis zu ihrer Beendigung rechtsgültig. Sie können diese
Lizenzvereinbarung jederzeit beenden, indem Sie die Software, die begleitende
Dokumentation und alle Kopien vernichten. Die Lizenz endet bei Nichterfüllung einer der
Vertragsbedingungen sofort und ohne vorherige Benachrichtigung durch SHARP und/
oder die Lizenzgeber von Sharp. Bei Beendigung des Vertragsverhältnisses sind Sie
verpflichtet, die Software, die begleitende Dokumentation und alle bestehenden Kopien
zu vernichten.

4. Exportgesetz-Zusicherungen.

Sie erklären sich damit einverstanden und bestätigen
hiermit, daß weder die Software noch irgendwelche anderen, von SHARP erhaltenen
technischen Daten oder unmittelbar daraus hervorgehenden Produkte von den
Vereinigten Staaten aus in ein anderes Land exportiert werden, wenn dies nicht durch die
in den Vereinigten Staaten geltenden Gesetze und Bestimmungen autorisiert und erlaubt
ist. Wenn die Software von Ihnen rechtmäßig außerhalb der Vereinigten Staaten
erworben wurde, erklären Sie sich einverstanden, daß Sie weder die Software noch
irgendwelche anderen, von SHARP erhaltenen technischen Daten oder unmittelbar
daraus hervorgehenden Produkte re-exportieren werden, wenn dies nicht durch die in
den Vereinigten Staaten geltenden Gesetze und Bestimmungen und durch die am
Einkaufsort der Software geltenden Gesetze und Bestimmungen erlaubt ist.

5. Staatliche Endverbraucher.

Wenn Sie die Software im Auftrag einer Abteilung oder
Behörde der US-Regierung erwerben, treffen die nachfolgend aufgeführten Bedingungen
zu. Die Regierung erklärt sich mit den folgenden Punkten einverstanden:

(i) Wird die Software dem Verteidigungsministerium (Department of Defense,
DoD) zur Verfügung gestellt, ist die Software als “Kommerzielle
Computersoftware” zu klassifizieren; in diesem Fall erwirbt die Regierung nur
“eingeschränkte Rechte” auf die Software und deren Dokumentation, gemäß der
Definition in Paragraph 252.227-7013 (c) (1) der DFARS.

(ii) Wird die Software nicht dem Verteidigungsministerium (DoD), sondern einer
anderen Abteilung oder Agentur der US-Regierung zur Verfügung gestellt, hat die
Regierung die in Paragraph 52.227-19 (c) (2) der FAR festgelegten Rechte an der
Software und der begleitenden Dokumentation; im Falle der NASA trifft Paragraph
18-52.227-86 (d) des “NASA Supplement to the FAR” zu.

6. Beschränkte Garantie auf das Speichermedium.

SHARP garantiert für einen
Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Kaufdatum, daß die zur Aufzeichnung der Software
verwendeten Datenträger bei normaler Benutzung frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern sind. Die gesamte Haftung von SHARP und/oder den Lizenzgebern
von Sharp und Ihr alleiniger Rechtsanspruch besteht in dem Ersatz des Datenträgers, der
dieser beschränkten Garantie nicht genügt, die in diesem 6. Punkt der
Lizenzvereinbarung festgelegt ist. Der Datenträger wird dann ersetzt, wenn er zusammen
mit einer Kopie Ihrer Kaufquittung an Sharp oder einen von Sharp autorisierten Händler
zurückgegeben wird. SHARP ist nicht verpflichtet, einen durch Unfall, Mißbrauch oder
unsachgemäße Anwendung beschädigten Datenträger zu ersetzen.

JEGLICHE STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENEN GARANTIEN AUF DIE
DATENTRÄGER, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGEND
EINGESCHLOSSENEN GARANTIE, DASS DIE WAREN VON MARKTGÄNGIGER
QUALITÄT UND FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET SIND, SIND AUF
EINEN ZEITRAUM VON NEUNZIG (90) TAGEN BEGRENZT, GERECHNET AB
AUSLIEFERUNGSDATUM. DIESE GARANTIE GIBT IHNEN GEWISSE RECHTE; ES
KÖNNEN IHNEN WEITERE RECHTE ZUSTEHEN, DIE SICH VON STAAT/
RECHTSORDNUNG ZU STAAT/ RECHTSORDNUNG UNTERSCHEIDEN KÖNNEN.

7. Software-Garantieausschluß.

Sie bestätigen und akzeptieren hiermit ausdrücklich,
daß die Verwendung der Software auf eigenes Risiko geschieht. Die Software und die
begleitende Dokumentation werden auf einer IST-ZUSTAND-Basis und ohne weitere
Gewährleistung ausgeliefert; SHARP UND DIE LIZENZGEBER VON SHARP (für die Klauseln
7 und 8 werden SHARP und die Lizenzgeber von SHARP gemeinsam als SHARP bezeichnet)
SCHLIESSEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH ALLE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER
STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER
NICHT BEGRENZT AUF DIE STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENE GARANTIE, DASS
DIE WAREN VON MARKTGÄNGIGER QUALITÄT UND FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
GEEIGNET SIND. SHARP ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DIE IN DER
SOFTWARE ENTHALTENEN FUNKTIONEN DEN ANFORDERUNGEN DES BENUTZERS
ENTSPRECHEN, ODER DASS DIE ANWENDUNG DER SOFTWARE OHNE
UNTERBRECHUNG ODER FEHLERFREI MÖGLICH IST, ODER DASS DEFEKTE IN DER
SOFTWARE KORRIGIERT WERDEN. AUSSERDEM GIBT SHARP KEINE GARANTIE BZW.
MACHT KEINERLEI ZUSICHERUNGEN, WAS DIE RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT,
ZUVERLÄSSIGKEIT ODER ANDERE EIGENSCHAFTEN ANBELANGT, DIE SICH AUS DER
VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER DER BEGLEITENDEN DOKUMENTATION ODER
AUS DEN FOLGEN DER VERWENDUNG ERGEBEN. KEINERLEI MÜNDLICHE ODER
SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER HINWEISE, DIE VON SHARP ODER VON EINEM
VON SHARP AUTORISIERTEN HÄNDLER ABGEGEBEN WERDEN, KÖNNEN ZU EINEM
GARANTIEANSPRUCH FÜHREN ODER AUF ANDERE WEISE DEN UMFANG DIESER
GARANTIE ERWEITERN. IM FALLE EINES DEFEKTS DER SOFTWARE SIND SIE SELBST
(UND NICHT SHARP ODER EIN VON SHARP AUTORISIERTER HÄNDLER) FÜR ALLE
KOSTEN DER NOTWENDIG GEWORDENEN WARTUNGSARBEITEN, REPARATUREN
UND KORREKTUREN VERANTWORTLICH. EINIGE STAATEN/LÄNDER ERLAUBEN
KEINEN AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGEND EINGESCHLOSSENEN GARANTIEN. IN
DIESEM FALL GILT DER OBEN AUFGEFÜHRTE AUSSCHLUSS FÜR SIE UNTER
UMSTÄNDEN NICHT.

8. Haftungsbeschränkung.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, SELBST BEI
FAHRLÄSSIGKEIT, KANN SHARP FÜR ZUSÄTZLICHE, SPEZIELLE ODER
NACHFOLGENDE SCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN, DIE DURCH DIE
VERWENDUNG BZW. VERWENDUNGSUNFÄHIGKEIT DER SOFTWARE ODER DER
BEGLEITENDEN DOKUMENTATION ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN SHARP
ODER EIN VON SHARP AUTORISIERTER HÄNDLER AUF DIE MÖGLICHKEIT
SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. EINIGE STAATEN/
RECHTSORDNUNGEN VERBIETEN EINEN GARANTIEAUSSCHLUSS ODER EINE
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FÜR ZUSÄTZLICHE ODER FOLGESCHÄDEN; IN
DIESEM FALLE TREFFEN DIE OBIGEN BESCHRÄNKUNGEN BZW. AUSSCHLÜSSE
UNTER UMSTÄNDEN AUF SIE NICHT ZU.

Auf keinen Fall kann der von SHARP zu leistende Ersatz für Schäden, Verluste und
Klagegründe [weder im Rahmen eines Vertrags, noch bei einer unerlaubten Handlung
(einschließlich Fahrlässigkeit) oder resultierend aus anderen Ursachen] den Betrag
übersteigen, den Sie für die Software bezahlt haben.

9. Geltendes Recht und Teilnichtigkeit.

Für einen Teil der Software, der sich auf die
Verwendung mit Apple Macintosh und Microsoft Windows bezieht, unterliegt die
Anwendung und Auslegung dieser Lizenzvereinbarung den in Kalifornien bzw. Washington
geltenden Gesetzen. Sollte aus irgendwelchen Gründen eine zuständige Gerichtsbarkeit
eine der Klauseln dieser Lizenzvereinbarung oder einen Teil einer Klausel als nicht
einklagbar beurteilen, so ist die betreffende Vertragsklausel bis zum größtmöglichen
Umfang zu erfüllen, um dem Vereinbarungszweck der Parteien Genüge zu tun. Die
übrigen Vertragsbedingungen gelten weiterhin im vollen Umfang des Gesetzes.

10. Vollständige Vereinbarung.

Diese Lizenz stellt die vollständige Vereinbarung
zwischen den beiden Parteien in bezug auf die Verwendung der Software und der
begleitenden Dokumentation dar; diese Lizenz ersetzt alle vorherigen oder gegenwärtig
wirksamen Abmachungen oder Vereinbarungen, die den obigen Vertragsinhalt betreffen,
seien sie in schriftlicher oder mündlicher Form. Zusätze zu oder Veränderungen an dieser
Lizenz sind nur dann rechtswirksam, wenn sie in schriftlicher Form abgefaßt und von
einem bevollmächtigten Repräsentanten der Firma SHARP unterzeichnet wurden.

1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis 1

1. Erste Schritte 3

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Druckertreiber FO-NP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installieren des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Client-/Server-Netzwerk:

Installieren des Druckertreibers auf dem Server . . . . . . . . . . . . . . 6

Client-/Server-Netzwerk:
Installieren des Druckertreibers auf einem Client-Computer . . . 14

Peer-to-Peer-Netzwerk: Installieren des Druckertreibers . . . . . . 17

Printer Status Monitor und Printer Administration Utility . . . . . . . . . 19

Drucken einer Testseite vom Computer aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Einrichten von Status- und Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zugreifen auf die Web-Seite im Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mail-Server und DNS-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Einrichten von Status- und Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Einrichten von Kennwörtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2. Drucken über einen Computer 23

Drucken von Dokumenten über einen Computer . . . . . . . . . . . . . . 23

Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Abbrechen eines Druckauftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Inhaltsverzeichnis

2

3. Einstellungen des Druckertreibers 25

Öffnen des Druckertreibers aus einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . 25

Öffnen des Druckertreibers über das Menü „Start“ . . . . . . . . . . . . . 25

Einstellungen des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Registerkarte Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Registerkarte Seitenlayout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Registerkarte Qualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Registerkarte Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4. Fehlersuche – Drucker 32

Drucken einer Hinweisseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5. Technische Daten 35

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Druckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Schriftenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

3

1.

Erste Schritte

Einführung

Der Drucker-Erweiterungssatz FO-NP1 ermöglicht den Einsatz des Faxgeräts
FO-DC500 als Netzwerkdrucker.

Der Drucker weist u. a. folgende Funktionen auf:

♦ Druckgeschwindigkeit von bis zu 16 Seiten pro Minute
♦ Drucken mehrerer Dokumentensätze
♦ Drucken mehrerer Dokumentenseiten auf einem Blatt (N-auf-Druck)

In diesem Handbuch wird davon ausgegangen, daß der Drucker­Erweiterungssatz FO-NP1 und die LAN-Schnittstelle FO-LN1 bereits im
Faxgerät installiert sind und das Gerät bereit für den Einsatz als
Netzwerkdrucker ist.

HINWEIS

Sofern Sie bisher die englische Version benutzt haben und jetzt die deutsche
Version installieren mochten, stellen Sie bitte sicher, dass die englische
Version vorher deinstalliert ist!

Netzwerkeinstellungen

Der Computer kommuniziert mit Hilfe der Netzwerkkarte FO-LN1 über das
Netzwerk mit dem Drucker. Diese Netzwerkkarte gehört zum Drucker­Erweiterungssatz FO-NP1 und wurde im Drucker installiert. Der Drucker kann
nicht über ein paralleles Kabel direkt an einen Computer angeschlossen
werden.

HINWEIS

Wenn Sie vorhaben, den Drucker an einen anderen Ort zu transportieren,
wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sharp-Händler.

Festlegen der IP-Adresse des Geräts

Damit der Computer über das Netzwerk mit dem Drucker kommunizieren
kann, muß dem Drucker eine IP-Adresse zugewiesen werden. Dieser
Vorgang sollte vom Netzwerkadministrator oder Geräteadministrator
ausgeführt werden.
Hinweis: Obwohl „DHCP“ als Einstellung für die IP-Adresse zur Verfügung
steht (das bedeutet, daß das Gerät automatisch eine Adresse von einem
DHCP-Server erhält), empfiehlt es sich, dem Gerät eine permanente IP­Adresse zuzuweisen. Wenn DHCP verwendet werden muß, sollte die DHCP­Nutzungsdauer für die IP-Adresse auf unbegrenzt gesetzt werden.

1

Drücken Sie die Taste MENÜ und dann die Taste Pfeil-nach-oben am Gerät.
Vergewissern Sie sich, daß „8. NETZWERKEINSTELLUNGEN“ in der

Anzeige ausgewählt ist.

2

Drücken Sie die Taste START/ENTER. Vergewissern Sie sich, daß „1.
NETZWERKKONFIGURATION“ ausgewählt ist.

Erste Schritte

4

3

Drücken Sie die Taste START/ENTER. Vergewissern Sie sich, daß „1. IP-
ADRESSENEINSTELL.“ ausgewählt ist.

4

Drücken Sie die Taste START/ENTER.

5

Wenn das Gerät automatisch eine IP-Adresse von einem DHCP-Server
erhält, vergewissern Sie sich, daß „JA“ ausgewählt ist (dadurch wird DHCP

aktiviert). Wenn dem Gerät eine permanente IP-Adresse zugewiesen wird,
drücken Sie die Taste Pfeil-nach-oben oder Pfeil-nach-unten, um „NEIN“
auszuwählen.

6

Drücken Sie die Taste START/ENTER.
Wenn Sie DHCP durch Auswahl von „JA“ im vorherigen Schritt aktiviert haben,

ist die Einstellung hiermit abgeschlossen. Warten Sie, während das Gerät die
Einstellung auf die NIC-Karte schreibt (NICHT AUSSCHALTEN erscheint in der
Anzeige). Wenn die Anzeige auf „OK“ umschaltet, schalten Sie das Gerät aus
und wieder ein, damit die neue Einstellung wirksam wird. (Bevor Sie das Gerät
ausschalten, vergewissern Sie sich erst, daß nicht gerade ein Auftrag
ausgeführt wird.)

7

Wenn Sie eine permanente IP-Adresse eingeben, drücken Sie die Taste

START/

ENTER

.

8

Geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein (um den Cursor nach rechts zu setzen,
drücken Sie die Taste Pfeil-nach-rechts). Drücken Sie abschließend die Taste

START/

ENTER

.
Wenn Sie einen Fehler korrigieren möchten, drücken Sie die Taste Pfeil-nach­links, um den Cursor auf den Fehler zu setzen, und geben Sie dann die
richtige Ziffer ein.

9

Geben Sie die IP-Subnet-Mask ein. Drücken Sie abschließend die Taste

START/

ENTER

.

10

Geben Sie das IP-Gateway ein. Drücken Sie abschließend die Taste

START/

ENTER

.

11

Warten Sie, während das Gerät die Einstellung auf die NIC-Karte schreibt
(NICHT AUSSCHALTEN erscheint in der Anzeige). Wenn die Anzeige auf

„OK“ umschaltet, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, damit die neuen
Einstellungen wirksam werden. (Bevor Sie das Gerät ausschalten,
vergewissern Sie sich erst, daß nicht gerade ein Auftrag ausgeführt wird.)

Erste Schritte

5

Ausdrucken der IP-Adresse des Druckers

Manchmal ist es erforderlich, die IP-Adresse des Geräts einzugeben, wenn
der Druckertreiber installiert wird. Zum Prüfen der IP-Adresse drucken Sie die
Netzwerkeinstellungsliste wie nachfolgend beschrieben aus.

1

Drücken Sie die Taste MENÜ und dann die Taste Pfeil-nach-oben am Gerät.
Vergewissern Sie sich, daß „8. NETZWERKEINSTELLUNGEN“ in der

Anzeige ausgewählt ist.

2

Drücken Sie die Taste START/ENTER. Drücken Sie einmal die Taste Pfeil-
nach-oben, damit „3. NETZWERKEINST.LISTE“ ausgewählt ist.

3

Drücken Sie die Taste START/ENTER. Vergewissern Sie sich, daß „1.
NETZWERKEINST. DRUCKEN“ ausgewählt ist.

4

Drücken Sie die Taste START/ENTER. Das Gerät druckt die Liste.

Druckertreiber FO-NP1

Der folgende Druckertreiber ist auf der CD-ROM im Druckersatz FO-NP1 enthalten.
Dieser Treiber muß auf jedem Computer installiert werden, der diesen Drucker nutzt.
Druckertreiber SHRP FO-NP1 PCL XL

Systemvoraussetzungen

Ihr System muß folgende Hardware- und Softwarevoraussetzungen erfüllen,
damit Sie den Druckertreiber installieren können.

Computer • IBM PC/AT- oder kompatibler Computer, der mit einer

Ethernet-Schnittstelle ausgestattet ist

Betriebssystem • Windows 98 Second Edition, Windows Me, Windows NT

4.0 Workstation/Server (Service Pack 3 oder höher),
Windows 2000 Professional/Server, XP Home/
Professional.

CPU • Windows 98 / Windows NT 4.0 / Windows Me / Windows

2000: Pentium, 200 MHz oder höher

• Windows XP: Pentium, 300 MHz oder höher

RAM • Windows 98 / Windows NT 4.0 / Windows Me / Windows

2000: 64 MB oder mehr

• Windows XP: 128 MB oder mehr

Erste Schritte

6

Installieren des Druckertreibers

Damit Sie vom Computer aus drucken können, muß der Druckertreiber
zunächst auf dem Computer installiert werden. Es gibt zwei Netzwerktypen:
ein Peer-to-Peer-Netzwerk, in dem Sie direkt und ohne Server auf dem
Drucker drucken, und ein Client-/Server-Netzwerk, in dem Sie über einen
Server drucken. Befolgen Sie die nachfolgend beschriebenen Anweisungen,
die Ihrem Betriebssystem und Netzwerktyp entsprechen, um den
Druckertreiber zu installieren.

Achtung:

Der Druckertreiber kann nur installiert werden, wenn der Drucker­Erweiterungssatz FO-NP1 und die LAN-Schnittstelle FO-LN1 auf dem Faxgerät
installiert wurden und das Gerät bereit zum Einsatz als Netzwerkdrucker ist.

HINWEIS

Vor der Installation des Druckertreibers lesen Sie erst die Datei „Readme“ auf
der CD-ROM (Option\German\Readme.txt). Dort finden Sie die neuesten
Informationen.

Client-/Server-Netzwerk: Installieren des Druckertreibers auf dem Server

Wenn Sie den Drucker in einem Client-/Server-Netzwerk einsetzen möchten,
muß der Druckertreiber zunächst auf dem Server installiert werden. (Dies
muß geschehen, bevor der Druckertreiber auf den Client-Computern
installiert wird.) Führen Sie die Schritte aus, die dem Betriebssystem Ihres
Servers entsprechen.

Windows 2000-Server

1

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und
klicken Sie dann auf Drucker.

2

Doppelklicken Sie im Fenster „Drucker“ auf Drucker hinzufügen, um den
Druckerinstallations-Assistenten aufzurufen, und klicken Sie dann auf Weiter.

3

Wählen Sie Lokaler Drucker. Vergewissern Sie sich, daß „Automatische
Druckererkennung und Installation von Plug & Play-Druckern“

nicht aktiviert

ist, und klicken Sie auf Weiter.

Erste Schritte

7

4

Aktivieren Sie „Einen neuen Anschluss erstellen“, und wählen Sie aus der
Liste die Option „Standard TCP/IP Port“ aus. Klicken Sie auf Weiter.

5

Der Assistent zum Hinzufügen eines Standard-TCP/IP-Druckerports wird
angezeigt. Klicken Sie auf Weiter.

6

Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein (der Portname wird automatisch
eingetragen).

• Wenn Sie die IP-Adresse prüfen müssen, lesen Sie den Abschnitt

„Ausdrucken der IP-Adresse des Druckers“ auf Seite 5 (die unten
abgebildete IP-Adresse dient nur als Beispiel).

Vergewissern Sie sich, daß der Drucker eingeschaltet ist und für
Netzwerkdruck konfiguriert wurde, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche
Weiter.

Erste Schritte

8

7

Wählen Sie Benutzerdefiniert, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche
Einstellungen.

8

Das Fenster „Standard-TCP/IP-Portmonitor konfigurieren“ wird angezeigt. Wählen Sie
als Protokoll die Option

LPR

, und geben Sie einen beliebigen Warteschlangennamen

ein. Klicken Sie auf

OK

.