SHARP FO-LN1 User Manual [de]
FO-LN1
LAN-Schnittstellenkarte
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
LAN-Schnittstellenkarte
Freigabedatum: Dezember 2002
Zum Inhalt dieses Dokuments wird keinerlei Gewährleistung oder Garantie übernommen. Die in diesem Dokument
enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens
Sharp dar. Dieses Handbuch ist durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten geschützt und darf ohne
ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise kopiert, reproduziert, übertragen oder
verbreitet werden.
Hinweis zum Urheberrecht
© 2002, NETsilicon, Inc., A Digi International Company, Waltham, MA 02154.
Gedruckt in Thailand. Alle Rechte vorbehalten.
Warenzeichen
NetSilicon und das NetSilicon-Logo sind Warenzeichen der NetSilicon, Inc.
Windows und Windows NT sind Warenzeichen, und Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft
Corporation.
Netscape ist ein eingetragenes Warenzeichen der Netscape Communications Corporation.
UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen der Novell, Inc.
Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Xerox Corporation.
Alle anderen Marken und Produktnamen sind Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, eingetragene Warenzeichen oder
eingetragene Dienstleistungsmarken der entsprechenden Unternehmen.
Inhaltsübersicht
Verwenden dieses Handbuchs ................................... v
Kapitel 1: Einführung ..................................................................................................... 1
Leistungsmerkmale der LAN-Schnittstellenkarte....................................................2
Lieferumfang der LAN-Schnittstellenkarte.....................................................2
Hardware- und Betriebssystemanforderungen..............................................3
Kapitel 2: Installieren der LAN-Schnittstellenkarte ............. 4
Installieren einer Ethernet-Karte im Multifunktionsdrucker (MFP)......................5
Anschließen der LAN-Schnittstellenkarte an ein Ethernet-Netzwerk........ 5
Einschalten des Multifunktionsdrucker (MFP)...............................................5
Kapitel 3: TCP/IP-Konfiguration ....................................................... ............... 6
Übersicht.........................................................................................................................7
Installieren in einer Windows-Umgebung ................................................................7
Installieren von TCP/IP unter Windows..........................................................7
Einrichten der LAN-Schnittstellenkarte...........................................................8
Zuweisen einer IP-Adresse................................................................................8
Einstellen weiterer IP-Parameter ......................................................................9
Protokoll für dynamische Host-Konfiguration (DHCP)........................................10
iii
Kapitel 4: Überwachen der LAN-Schnittstellenkarte .......... 11
Übersicht zu Discover.................................................................................................12
Discover-Anforderungen .................................................................................12
Installieren von Discover..................................................................................12
Überwachung mit Discover.............................................................................13
Überwachung mit einem Web-Browser.........................................................13
Kapitel 5:
Windows Peer-to-Peer-Drucken .......................................14
Windows IP Peer-to-Peer-Drucken...........................................................................15
Einführung und Vorbereitung ........................................................................15
Installation und Betrieb ....................................................................................16
Einrichten von IP Peer-to-Peer-Drucken........................................................16
Kapitel 6:
Betrieb und Fehlersuche ..........................................................20
LED-Statusanzeigen....................................................................................................21
Normale Betriebsbedingung............................................................................21
Fehlerbedingungen ...........................................................................................21
Netzwerk-Statusbericht..............................................................................................22
Statusberichtsbeispiel .......................................................................................22
Zurücksetzen der LAN-Schnittstellenkarte auf die Standardeinstellungen ......23
Checklisten zur Fehlersuche......................................................................................24
Allgemeine Fehlersuche ...................................................................................24
Fehlersuche zu den Netzwerk-Hardwareverbindungen ............................25
TCP/IP-Fehlersuche...........................................................................................25
Anhang A: Jumpereinstellungen ..............................26
Anhang B: Technische Daten
der LAN-Schnittstellenkarte ....................30
Index
iv
Verwenden dieses Handbuchs
Verwenden dieses Handbuchs
Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung der LAN-Schnittstellenkarte in
einem TCP/IP-Netzwerk.
Handbuch-Konventionen
Konvention Beschreibung
Kursivdruck Bezeichnet Platzhalter, für die Sie einen Wert a nge be n,
Fettdruck Bezeichnet bestimmte Auswahlmöglichkeiten in
Wählen Sie File → Open Bezeichnet eine Menüauswahl (beispielsweise das Wählen
beispielsweise einen Dateinamen, eine Adresse oder einen
anderen Wert. Buchtitel sind ebenfalls kursiv gedruckt.
Anweisungen oder Verfahrensschritten, beispielsweise
Tasten, Schaltflächen oder sonstige Dialogfeld-Optionen.
des Befehls Open im Menü File).
Festbreitenschriftart in
Fettdruck
Eingabe drücken Auf manchen Tastaturen ist die Eingabetaste mi t Return
Benutzerhandbuch LAN-Schnittstellenkarte v
Bezeichnet Dateinamen, Pfadnamen usw. Code-Beisp ie le
werden ebenfalls in einer Festbreitenschriftart angegeben.
gekennzeichnet. (Manche Tastaturen weisen auch
unterschiedliche Tastenbeschriftungen wi e Esc o de r Escap e
auf.) Sofern nicht anders angegeben, schließ e n Si e a lle
Befehlseingaben (beispielsweise im DOS-Befehlsfeld) du rch
Drücken der Eingabe- oder Return-Taste ab.
In diesem Handbuch verwendete Akronyme
Akronym Bedeutung
arp Adressauflösungsprotokoll (Address Resolution Protocol)
DIB Verzeichnisdatenbank (Directory Information Base)
DHCP Protokoll für dynamische Host-Konfiguration (Dynamic Host
Configuration Protocol)
ESD Elektrostatische Entladung (Electrostatic Discharge)
FTP Dateiübertragungsprotokoll (File Transfer Protocol)
HTML HyperText-Beschreibungssprache (HyperText Markup Language)
HTTP HyperText-Übertragungsprotokoll (HyperText Transfer Protocol)
IP Internet-Protokoll (Internet Protocol)
MFP Multifunktionsdrucker
MIB Management-Datenbank (Management Information Base)
NIC Netzwerkkarte (Network Interface Card)
Verwenden dieses Handbuchs
NOS Netzwerk-Betriebssystem (Network Operating System)
PCL Druckersteuersprache (Printer Control Language)
PDS Druckgerät-Untersystem (Print Device Subsystem)
SMIT Systemverwaltungsschnittstellenwerkzeug (System Management
Interface Tool)
SNMP Einfaches Netzwerkverwaltungsprotokol (Simple Network
Management Protocol)l
SPX Fortlaufender Datenpaketeaustausch (Sequenced Packet
Exchange)
STP Geschirmtes paarweise verdrilltes Datenkabel (Shielded Twisted
Pair)
TCP/IP Datenübertragungsprotokoll im Internet (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol)
UTP Ungeschirmtes paarweise verdrilltes Datenkabel (Unshielded
Twisted Pair)
Benutzerhandbuch LAN-Schnittstellenkarte vi
Aufbau dieses Handbuchs
Kapitel 1, „Einführung”, enthält Informationen zur LAN-
Schnittstellenkarte, deren Funktionen sowie den Hardware- und NOSAnforderungen.
Kapitel 2, „Installieren der LAN-Schnittstellenkarte”, beschreibt die
Installation der Karte.
Kapitel 4, „Überwachen der LAN-Schnittstellenkarte”, erläutert den Einsatz
eines Web-Browsers für die Konfiguration und Überwachung der LANSchnittstellenkarte.
Kapitel 2 und 5 beschreiben die Konfiguration der LAN-Schnittstellenkarte
für bestimmte Umgebungen.
Kapitel 6, „Betrieb und Fehlersuche”, enthält Informationen zu den LED-
Statusanzeigen, zum Drucken der Statusberichte und zum Zurücksetzen des
Druckservers auf die Standardeinstellungen. Außerdem sind hier
Checklisten zur Fehlersuche zu finden.
Anhang A, „Jumpereinstellungen“, beschreibt die Jumpereinstellungen und
die Anordnung der Jumper.
Verwenden dieses Handbuchs
Anhang B, „Technische Daten der LAN-Schnittstellenkarte“, listet die
allgemeinen technischen Daten der LAN-Schnittstellenkarte auf, darunter
auch die von 10/100BaseT.
Benutzerhandbuch LAN-Schnittstellenkarte vii
Einführung
KAPITEL 1
Bei der LAN-Schnittstellenkarte handelt es sich um eine Netzwerkkarte (NIC),
die Sie in kompatiblen Druckern installieren, um Ethernet®Netzwerkkonnektivität zu erhalten.
Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale der LAN-Schnittstellenkarte,
den Lieferumfang der Karte sowie die Hardware- und NOS-Anforderungen.
Benutzerhandbuch LAN-Schnittstellenkarte 1
Leistungsmerkmale der LAN-Schnittstellenkarte
Die LAN-Schnittstellenkarte weist folgende Leistungsmerkmale auf:
Automatische Auswahl der 100BaseT Fast Ethernet-Verbindung oder der
10BaseT Ethernet-Verbindung
IP Peer-to-Peer (Serverlose) Erkennung und Drucken unter Microsoft
Windows 98/Me
lpr/lpd über TCP/IP für Windows-Systeme
Raw Socket-Unterstützung über auswählbare TCP/IP-Ports
Management-Unterstützung des Einfachen IP-Netzwerkverwaltungs-
protokolls (SNMP)
Management-Datenbank-2 (MIBII) und DPI-proprietäre NIC-MIB
SNMP-Unterstützung der Standard-MIB, MIBII, proprietären NIC-MIB und
proprietären Drucker-MIBs bei kompatiblen Druckern
Integraler HTTP-Server für die Überwachung und Verwaltung der LAN-
Schnittstellenkarte von einem Web-Browser wie Internet Explorer oder
Netscape Navigator aus.
Einführung
®
Dienstprogramm Discover für Windows-basierte HTML-Ansicht zur
Überwachung und Verwaltung der LAN-Schnittstellenkarte
Flash-Memory für Aktualisierungen vor Ort mit der Möglichkeit eines TCP/
IP-(FTP-)Downloads des ausführbaren Codes
Lieferumfang der LAN-Schnittstellenkarte
Im Lieferumfang der LAN-Schnittstellenkarte ist Folgendes enthalten:
LAN-Schnittstellenkarte
CD-ROM mit:
– diesem Handbuch
– Discover-Dienstprogramm
– IP Peer-to-Peer Windows Redirector
Benutzerhandbuch LAN-Schnittstellenkarte 2
Durchsuchen Sie die einzelnen Verzeichnisse nach einer README-Datei mit den
neuesten Informationen zu Installation und Betrieb. Lesen Sie diese Dateien, bevor
Sie mit der Installation fortfahren.
Hinweis: Jeder LAN-Schnittstellenkarte ist eine eindeutige achtstellige
Seriennummer zugewiesen. Die Seriennummer ist an der Unterseite der LANSchnittstellenkarte und auf der Schachtel angegeben.
Hardware- und Betriebssystemanforderungen
Hardware- und Softwareanforderungen der LAN-Schnittstellenkarte:
Software:
– Das Dienstprogramm IP Peer-to-Peer erfordert Windows 98/ME
– Das Dienstprogramm Discover erfordert Windows 98/ME/2000/XP oder
Windows NT 4.x. Discover erfordert außerdem einen Web-Browser wie
Internet Explorer 4.0 oder höher oder Netscape 4.0 oder höher für die
Überwachung und Wartung mit HTTP.
Hardware:
Einführung
– Unterstützung für 10 Mbit/s Ethernet-Netzwerke: (Paarweise
verdrilltes) 10BaseT-Datenkabel und -Hardware
– Unterstützung für 100 Mbit/s Ethernet-Netzwerke: (Paarweise
verdrilltes) 100BaseT-Datenkabel und -Hardware
– CD-ROM-Laufwerk in der Workstation für die Windows-basierten
Dienstprogramme
Benutzerhandbuch LAN-Schnittstellenkarte 3
Installieren der
LAN-Schnittstellenkarte
KAPITEL 2
Dieses Kapitel beschreibt Folgendes:
! Installieren einer Ethernet-Karte im Multifunktionsdrucker (MFP)
! Anschließen der LAN-Schnittstellenkarte an ein Ethernet-Netzwerk
! Einschalten des Multifunktionsdrucker (MFP)
Benutzerhandbuch LAN-Schnittstellenkarte 4
Installieren der LAN-Schnittstellenkarte
Installieren einer Ethernet-Karte im Multifunktionsdrucker (MFP)
1 Vergewissern Sie sich, dass der MFP ordnungsgemäß arbeitet, dass
genügend Papier im Papiermagazin liegt und dass die Tonerkassette voll ist.
2 Schalten Sie den MFP aus, und trennen Sie das Netzkabel.
3 Ihr Händler muss die LAN-Schnittstellenkarte in den optionalen Anschluss
installieren.
Hinweis:
Die LAN-Schnittstellenkarte ist so ausgelegt, dass empfindliche
Komponenten während des normalen Betriebs vor Beschädigungen
durch elektrostatische Entladung geschützt sind. Um Beschädigungen
des Geräts zu vermeiden, wenden Sie beim Installieren der Karte
jedoch geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor statischer
Aufladung an.
Anschließen der LAN-Schnittstellenkarte an ein Ethernet-Netzwerk
Schließen Sie die LAN-Schnittstellenkarte über die 10BaseT- oder 100BaseT
Ethernet-Schnittstelle an das Ethernet-Netzwerk an. Bei dieser
Netzwerkverbindung wird ein vieradriges RJ-Kabel in den RJ45Netzwerkanschluss auf der LAN-Schnittstellenkarte eingesteckt. Eine
Beschreibung der Signale finden Sie im Anhang B unter „Technische Daten der
LAN-Schnittstellenkarte“.
Einschalten des Multifunktionsdrucker (MFP)
1 Stecken Sie das Netzkabel ein.
2 Schalten Sie das Gerät ein, und warten Sie, bis sich der MFP aufgewärmt hat.
3 Drucken Sie den Netzwerkkarten-Datenbericht über das Bedienfeld des
MFP. Drücken Sie die Taste MENU und dann die Tasten 8, 3 und 2.
4 Prüfen Sie den Netzwerkkarten-Datenbericht. Notieren Sie die (achtstellige)
Seriennummer sowie die Netzwerkadresse, oder speichern Sie die Liste. Sie
brauchen diese Daten, wenn Sie den MFP für Ihr Netzwerk konfigurieren.
Benutzerhandbuch LAN-Schnittstellenkarte 5
Loading...