Sharp FO-5900SE User Manual [sv]

MODELL

FO-5900

1. Installation

2. Skicka dokument

3. Inkommande dokument

4. Göra kopior

5. Specialfunktioner

6. Extra inställningar

7. Utskrift av listor

8. Underhåll

9. Felsökning

TELEFAX

BRUKSANVISNING

CAUTION:

For a complete electrical disconnection pull out the mains plug.

VORSICHT:

Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen.

ATTENTION:

Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur.

AVISO:

Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente.

VARNING:

För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen.

ATTENZIONE:

Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente.

"The mains outlet (socket-outlet) shall be inst alled near the equipment and shall be easily accessible." "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet

gemakkelijk bereikbaar zijn." Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå. La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchio, e deve essere facilmente accessibile. El tomacorriente principal se debe encontrar cerca del aparato y debe ser fácil de acceder a él. "Die Netzsteckdose (Wandsteckdose) sollte in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein." Stikkontakten skal være placeret nær faxen og være let tilgængelig. Pääpistoke (pistokkeen poisto) tulee asentaa lähelle laitetta ja tulee olla helposti poistettavissa. Stikkontakten må være montert i nærheten av utstyret og den må være lett tilgje ngelig. La prise de courant principale (d'alimentation) doit être située près de l'appareil et facilement accessible.

This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG. Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/CE. Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE. Quest’apparecchio è conforme ai requisiti delle direttiva 1999 /5/CE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 1999/5/EG. Este equipamento obedece às exigências da directiva 1999/5/CE.

Η συσκευή αυτή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των οδηγια 1999/5/ΕK.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiv 1999 /5/EC. Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EF. Dette produktet oppfyller kravene i direktiv 1999/5/EC. Tämä laite täyttää direktiivi 1999/5/EY.

Denna faxapparat fungerar i svenska analoga allmänna telefonnät vilka följer CTR21 standarden. This is a facsimile product operating in Swedish analogue public switched telephone network which follow the

CTR21 Standard.

Försäkran om överensstämmighet kan läsas på följand e URL adress. The Declaration of Conformity can be viewed at the following URL address.

http://www.sharp.de/doc/FO-5900.pdf

Snabbreferens

Installation

1. Anslut honkontakten på nätsladden till faxmaskinen så som visas.

2. Anslut nätkontakten till ett 220 -230 V, 50 Hz, jordat (2-stift) AC vägguttag.

3. Tryck på strömbrytaren för att starta.

➌

➋

➊

4. För in ena änden av telefonledningen i

uttaget på maskinens baksida TEL. LINE.

5. För in andra änden i teleuttaget.

6. Om du vill ansluter du en telefon till TEL.

SET -uttaget.

Montera ADF utmatningsfacket

1. För in den utskjutande delen på maskinens högra sida i hålet på ADF utmatningsfackets högra sida.

2. Böj kassetten något och för in så att den utskjutande delen på maskinens vänstra sida går in i hålet på ADF utmatningsfackets vänstra sida.

3. Drag ut utmatningsfackets förlängning.

➍

➎

Montera utmatningsfacket för mottagna dokument

1. Skjut in utmatningsfacket för mottagna dokument i maskinen. När det stoppar lyfter man änden något och trycker in utmatningsfacket så att det låses på plats.

SVENSKA

Snabbreferens

Installering av utskriftspatroner

1. Tryck på den gröna öppningsknappen och öppna skrivarfackets lock.

2. För in den nya trumman i skrivarfacket.

Blå

BLUE

GREEN

Grön

3. Ta bort tejpen från den nya tonerpatronen och öppna handtaget. Skaka patronen så som visas.

Laddning av papper

Påfyllning av papper i papperskassetten

1. Ta bort utmatningsfacket för mottagna dokument.

2. Lägg in pappersbunten i kassetten med utskriftssidan uppåt. Bunten får inte överskrida den röda linjen på kassetten.

3. Tryck ihop pappersguiden för att passa det inlagda papperets längd.

4. Håll tonerpatronen i handtaget och för in den i skrivarfacket. Kontrollera att det hakar in på plats. (Handtaget kan lämnas i upprätt läge.)

Blå

BLUE

Grön

GREEN

5. Stäng skrivarfackets lock.

4. Lägg tillbaka utmatningsfacket för mottagna dokument.

Påfyllning av papper i papperskassetten (om installerad)

1. Fatta tag i handtaget på kassetten och drag ut kassetten tills den stoppar.

Snabbreferens

2. Tryck ner tryckplattan tills den låses i position.

3. Tryck ihop pappersguiden för att flytta den till de lämpliga hålen för papperets längd. Tryck ner guiden i hålen.

4. Lägg in en pappersbunt i kassetten med utskriftssidan uppåt.

5. Tryck in kassetten i maskinen igen och kontrollera att den låses på plats.

Mata in ditt namn och faxnummer

3. Tryck på .

START/ ENTER

4. Vik ner snabbvalsmallen och mata in ditt namn genom att trycka på lämpliga knappar så som visas nedan. (Max. 24 tecken.)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Q / ! W / " E / # R T / % Y / & U / ' I / ( O / ) P / =

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SYMBOL

A / |S D F G / { H / } J / [ K / ] L / +

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Caps Lock

Z / < X / > C V B N / * M / ? @

31 32 33 34 35 36 37 38 39

/ ^ / / \ ; / :

- DEL

• Tryck på för att infoga ett

blanksteg. För att växla mellan stor/liten bokstav trycker man på .

Caps Lock

• För att radera ett fel trycker man

DEL

på .

• För att mata in ett nummer som en del av

ett namn trycker man på lämplig sifferknapp. För att mata in symbol (

tecken till höger om snedstrecket på

en bokstavsknapp), trycker man på

SYMBOL

5. När du är klar trycker du på

två gånger på för att avsluta.

STOP

START/ ENTER

. Tryck

Inställning av datum och tid

1. Tryck på , , , .

SVENSKA

1. Tryck på , , , .

2. Mata in ditt faxnummer (max. 20 siffror) genom att trycka på sifferknapparna.

• För att infoga ett blanksteg mellan två

siffror trycker du på .

• För att radera ett fel trycker man på .

STOP

2. Mata in två siffror för dag (01 till 31).

3. Mata in två siffror för månad (01 till 12).

4. Mata in fyra siffror för året.

5. Mata in två siffror för timma (00 till 23) och två siffror för minut (00 till 59).

6. När du är klar trycker du på

två gånger på för att avsluta.

STOP

START/ ENTER

. Tryck

Snabbreferens

Programmering av automatiska valnummer

1. Tryck på , , , .

2.Tryck på för att välja SET.

3.För att programmera ett snabbvalsnummer trycker man på den snabbvalsknapp som skall användas. För att programmera ett kortvalsnummer

trycker man på och matar därefter in numret från 1 till 75 som skall

användas (om färre än 2 siffror används trycker man på för att avsluta

inmatningen).

4. Mata in hela faxnumret. Tryck på

när du är klar.

5. Mata in namnet på mottagaren genom att trycka på bokstavsknapparna. Tryck på

START/

när du är klar.

ENTER

6. Tryck på om numret du matat in är

ett riktnummer eller ett förval som skall användas för kedjev al. Tryck på om

numret är ett normalt faxnummer.

7.Tryck upprepade gånger på för att

avsluta.

PEED DIA

START/ ENTER

STO

Skicka dokument

Placera dokumentet (upp till 50 sidor) med texten nedåt i dokumentmataren.

Normal uppringning

1.Tryck på eller lyft på

extratelefonens lur.

2.Slå faxnumret (om du använder en extra telefon slå numret på dess knappsats).

3.Vänta på faxtonen (om en person svarar ber du denne att trycka på Startknappen).

4.Tryck på

Snabbvalsuppringning

Tryck på lämplig snabbvalsknapp. Överföringen kommer att starta automatiskt.

Kortvalsuppringning

1.Tryck på

2.Mata in kortvalsnumret.

3.Tryck på

Direkt med sifferknapparna

1.Slå faxnumret.

PEAKE

START/

ENTER

PEED DIA

START/

ENTER

2.Tryck på .

START/

ENTER

Snabbreferens

Utskrift av listor och rapporter

1. Tryck på , .

2. Mata in det 2-siffriga numret (01 till 11) på listan som skall skrivas ut.

Aktivitetsrapport (lista 01) Information angående senast utförda sändnings- eller mottagningsaktivitet.

Timer-lista (lista 02)

Timer-inställningar som är aktiva för tillfället.

Mottagarlista (lista 03)

Faxnummer som programmerats för automatisk uppringning.

Kodnummer-lista (lista 04)

Säkerhetsinställningar för polling.

Lista över extra inställningar (lista 05)

Aktuell status för extra inställningar.

Program- och grupplista (lista 06)

Program som matats in och faxnummer som programmerats på gruppknappar.

Bunt sänd-lista (lista 07)

Dokument som för tillfället är lagrade för buntsändning.

Avdelningsanvändarlista (lista 08)

Total överföringstid och antalet sidor som överförts av resp. avdelning.

Lista med konfidentiell mottagning (lista 09)

Mailboxar som mottagit konfidentiella dokument och totala antalet mottagna sidor.

Antiskräp nummerlista (lista 10)

Faxnummer från vilka ingen mottagning tillåts.

Personlig telefonbokslista (lista 11)

Personliga telefonböcker som skapats.

Extra inställningar

1. Tryck på , .

2. Mata in det 2-siffriga numret (01 till 35) för extra inställningen som skall ställas in.

3. Mata in ett val för extra inställningen genom att trycka på sifferknapparna.

4. Efter inmatning av ett val trycker man två

gånger på

Extra inställningar

01: VALD FAXUPPLÖSNING 02:

ANTAL SIGNALER AUTOMATISK MOTTAGNING

03:

ANTAL SIGNALER MANUELL MOTTAGNING 04: AUTO-LISTA 05:

TRANSAKTIONSRAPPORT KVITTENSVAL 06: ANTAL UPPRINGNINGAR 07: UPPRINGNINGSINTERVALL 08: POLLING-KOD 09: FELKORRIGERING (ECM) 10: AUTO FAXBLAD 12: KOPIERINGSCANNING 13: KOPIA KLIPP AV 14: MOTTAGNING MINSKA 15: MINNESUTSKRIFT 16: KASSETTVAL 17: SÄND IGEN GÅNGER 18: SÄND IGEN INTERVALL 19: ENERGISPARLÄGE 20: ANTISKRÄP FAX 21: LARMVOLYM 23: SNABBLINJEVAL 24: MULTI TTI 25: PIPSIGNALLÄNGD 27: AVDELNINGSKOD SIFFROR 29: VERIFIERINGSSTÄMPEL 30: KOPIERINGSUPPLÖSNING 31: SEPARAT LÄGE 34: SPRÅKVAL 35-1: VÄXELANSLUTNING 35-2: VÄXELVAL 35-3: VÄXEL ID NR.

STOP

för att avsluta.

SVENSKA

Inledning

Välkommen och tack för att du valt en faxmaskin från Sharp. Funktioner och specifikationer för din nya Sharp faxmaskin visas nedan.

Automatisk uppringning Sedvanlig automatisk uppringning

Snabbvalsuppringning: 59 nummer Kortvalsuppringning: 75 nummer

Personliga telefonböcker: 10 böcker

(59 snabbvalsknappar, 16 kortvalsnummer per telefonbok)

Minneskapacitet* 2 MB (ung. 124 sidor )

Tilläggsminne: FO-8MK (8 MB; ung. 500 sidor)

Modemhastighet 33,600 bps (max.) med automatisk reserv för lägre

hastigheter.

Överföringstid* Ca. 2 sek.

Ton erpatron **

(kontinuerlig utskrift, 4% täckningsgrad, A4 papper)

Trumma**

(kontinuerlig utskrift, 4% täckningsgrad, A4 papper)

Upplösning Horisontell: 8 pixel/mm

Automatisk dokumentmatare

Första tonerpatron (inkluderad i faxmaskin):

Ca. 3000 sidor

Utbytespatron FO-59DC: Ca. 6000 sidor

Första trumma (inkluderad i faxmaskin):

20000 sidor (snitt)

Utbytestrumma (FO-47DR): 20000 sidor (snitt)

Vertikalt:

Standard: 3.85 linjer/mm Fine /Halftone: 7,7 linjer/mm Super fine: 15,4 linjer/mm

max. 50 sidor (A4 papper)

*Baserat på ITU-T Test Chart med standardupplösning, exklusive tid för

protokollsignal (t.ex. ITU-T fas C endast tid).

**Resultaten kan variiera beroende på täckningsgrad och

användningsförhållanden.

Papperskapacitet 250 ark

(500-arks kassett finns som tillval)

Komprimeringssystem MMR, MR, MH, Sharp (H2), JBIG

Halftone (gråskala) 64 nivåer

Användbar telefonlinje PSTN (Public switched telephone network)

Kompatibilitet ITU-T (CCITT) G3 läge, super G3 läge

Utskriftsupplösning Horisontell: 16 linjer/mm

Vertikalt: 15,4 linjer/mm

Storlek på inmatningsdokument

Effektiv scanningsbredd 208 mm max.

Effektiv utskriftsbredd 203 mm max.

Inkommande lägen Auto/manuell

Instascanhastighet 1.3 sek/sida (A4-papper; endast scanningstid,

Full samtidig funktion Ja

Kopieringsfunktion Enkel/Multi/sorterad (99 kopior/sida)

Effektbehov 220-230 V AC, 50 Hz

Driftstemperatur 10 - 30°C

Luftfuktighet 20 till 85% relativ luftfuktighet

Strömförbrukning Beredskap: 10 W

Mått Bredd: 546 mm

Automatisk inmatning:

Bredd: 148 till 257 mm Längd: 128 till 364 mm

Manuell inmatning:

Bredd: 148 till 279 mm Längd: 128 till 483 mm

exkl. dokumentinmatningstid)

Maximum: 820 W

Djup: 412 mm Höjd: 346 mm (Inte inkl. papperskassett eller tillval)

Vikt Ca. 14,2 kg

(Inte inkl. material, papperskassett eller tillval)

Som en del i vår policy om ständig produktutveckling, förbihåller sig SHARP rätten att ändra design och specifikation för produktens utveckling utan föregående varning. Värden för prestandaspecifikation anger nominella värden för produktionsenheter. Avvikande värden kan förekomma hos enstaka enheter.

Viktig säkerhetsinformation

Spara dessa instruktioner.

När du använder din faxutrustning bör grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för eld, elstötar eller personskador, inkl. följande:

• Demontera aldrig maskinen. Utför aldrig andra procedurer än angivna i denna bruksanvisning. All service skall utföras av kvalificerad servicepersonal.

• Maskinen skall endast anslutas till ett 220 -230 V, 50 Hz, jordat (2-stift) AC vägguttag. Anslutning till annan typ av vägguttag skadar maskinen och medför overksam garanti.

• Installera eller använd inte maskinen i närheten av vatten, eller när du är våt. T.ex. använd inte maskinen i närheten av ett badkar, handfat, köksbänk eller tvättställ, i våt källare eller i närheten av en swimmingpool. Se till att inte spilla vätska på maskinen.

• Använd endast medlevererad nätsladd för faxmaskinen. Använd inte AC förlängningssladd.

• Bryt anslutningen mellan telefonjacket och vägguttaget och kontakta kvalificerad servicepersonal om någon av följande situationer uppstår:

- Vätska har trängt in i maskinen eller maskinen har utsatts för regn eller vatten.

- Maskinen avger lukt, rök eller missljud.

- Nätsladden är utnött eller skadad.

- Maskinen har tappats eller ytterhöljet är skadat.

• Se till att inte nätsladden kommer i kläm och installera inte maskinen på sådant sätt att nätsladden kan medföra snubbelrisk.

• Stoppa aldrig in föremål i hål eller öppningar i maskinen. Detta kan medföra brandrisk eller elstötar. Om ett föremål faller in i maskinen och inte kan tas bort utan säkerhetsrisk, dra ut nätsladden och kontakta kvalificerad servicepersonal.

• Placera inte maskinen på instabilt underlag, ställning eller bord. Maskinen kan skadas allvarligt om den faller i golvet.

• Undvik att använda telefonen (förutom de sladdlösa) under åskväder. Det finns risk för elstötar från blixtar.

• Använd inte telefonen till rapportering av gasläcka i närheten av läckan.

• Eluttaget måste installeras i närheten av utrustningen och vara lättillgänglig.

Viktigt:

• Denna maskin är konstruerad för användning, endast i länder där den är godkänd.

Innehållsförteckning

Snabbreferens 1

Inledning 6

Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Innehållsförteckning 10

En titt på manöverpanelen 12

1. Installation 17

Packa upp, checklista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Installering av utskriftspatroner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Laddning av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mata in ditt namn och faxnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Inställning av datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Inställning av högtalarvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2. Skicka dokument 35

Sändbara dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ladda dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Justera upplösning och kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Skicka ett fax med normal uppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Programmering av automatiska valnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Skicka ett fax med automatisk uppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skapa och använda personliga telefonböcker . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Faxblad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Numrering av buntsändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

3. Inkommande dokument 63

Använda AUTO mottagningsläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Använda MANUAL mottagningsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Alternativ mottagning till minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Innehållsförteckning

4. Göra kopior 66

5. Specialfunktioner 68

Gruppsändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Konfidentiella funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Polling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tidsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Buntsändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Mata in och använda program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Dubbelsidig scanning för dokument med två sidor . . . . . . . . . . . . . 98

Avdelningskontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Blockera mottagning av skräpfax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

6. Extra inställningar 102

7. Utskrift av listor och rapporter 111

8. Underhåll 116

Rengöra scanningsglaset och rullar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Ytterhölje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Byta verifieringsstämpeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

9. Felsökning 118

Problem och åtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Meddelanden och signaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Åtgärda pappersproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

En titt på manöverpanelen

Övre panel

PLAIN PAPER LASER FACSIMILE

HALF TONE

STANDARD

Toner Cartridge

Drum Cartridge

Paper Supply

ALARM Guide

CONTRAST RESOLUTION

FINE

SUPER FINE

Paper Jam Paper Size Error Printer Cover Open Out Put Tray Error

Display

2 3 4

ALARM

TONER

LINE IN USE

Denna visar meddelanden och symboler som hjälper dig att använda maskinen.

ALARM-indikator

Denna lampa blinkar när en av papperskassetterna är tomma eller trummans livslängd närmar sig slutet. Denna lampa lyser med fast sken när alla papperskassetter är tomma, skrivarfackets lock är öppet eller pappersproblem föreligger. Ett meddelande visas i displayen för att indikera problemet.

TONER-indikator

Denna lampa blinkar när tonerpatronen är nästan tom och lyser med fast sken när tonerpatronen behöver bytas.

LINE In USE-lampa

Denna lampa lyser när faxmaskinen använder telefonlinjen.

CONTRAST

Tryck på denna knapp för att justera kontrasten före sändning eller kopiering av ett dokument.

RESOLUTION

Tryck på denna knapp för att justera upplösningen före sändning eller kopiering av ett dokument. En indikator lyser bredvid vald inställning (HALFTONE, STANDARD, FINE eller SUPER FINE).

Mittpanelen (snabbvalsknappar)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Q / ! W / " E / # R T / % Y / & U / ' I / ( O / ) P / =

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SYMBOL

A / |S D F G / { H / } J / [ K / ] L / +

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Caps Lock

Z / < X / > C V B N / * M / ? @

31 32 33 34 35 36 37 38 39

/ ^ / / \ ; / :

DEL

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Q / ! W / " E / # R T / % Y / & U / ' I / ( O / ) P / =

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

SYMBOL

PAGE COUNTER

Caps Lock

Snabbvalsknappar

1098 11 12 13 14 15 16 17

A / |S D F G / { H / } J / [ K / ] L / +

CONFIDENTIAL

TIMER

Z / < X / > C V B N / * M / ? @

COVER SHEET

/ ^ / / \ ; / :

LIFERMEM.STATUS

REPORT

DOCUMENT

- DEL

Tryck på en av dessa knappar för att ringa upp ett faxnummer automatiskt. (Observera att du måste etikettera snabbvalsknapparna.) När du bläddrar igenom displaymenyn kan du även trycka på en snabbvalsknapp istället för en sifferknapp för att mata in ett tvåsiffrigt nummer (t.ex. du kan trycka på snabbvalsknapp 01 för att mata in “01”).

SYMBOL

När du matar in ett namn, tryck på denna knapp för att mata in en symbol på bokstavsknappen (tecknet till höger om snedstrecket). Tryck på denna knapp igen för att inaktivera symbolläget.

PAGE COUNTE R

Tryck på denna knapp för att inkludera ett snedstreck och det totala antalet sidor efter varje sidnummer på ett skickat dokument.

CONFIDENTIAL

Tryck på denna knapp för att skicka eller skriva ut ett konfidentiellt dokument.

TIMER

Tryck på denna knapp för att ställa in en funktion som skall utföras automatiskt vid en senare tidpunkt.

COVER SHEET

Tryck på denna knapp för att inkludera ett faxblad med faxsändningen.

LIFE

Tryck på denna knapp och för att kontrollera det totala antalet sidor som skrivits ut av faxmaskinen.

När du befinner dig inom en växel, tryck på denna knapp när du programmerar ett automatiskt valnummer inom växeln. (Obs: Etikettera denna knapp med R-etiketten.)

MEM.STATUS

Tryck denna knapp för att kontrollera status för faxsändningar, kopieringsjobb och faxmottagningar. Denna knapp kan även användas för att radera ett jobb.

REPORT

Tryck denna knapp för att skriva ut en rapport över de senast utförda sändningarna eller mottagningarna.

DOCUMENT

Tryck på denna knapp för att skicka ett dokument direkt från dokumentmataren utan att läsa in det i minnet.

Nedre panel

18 2519 20 21 26

JOB STATUS

GHI

PQRS

27 31 3228 30

JOB STATUS

DUPLEX SCAN

ABC

2 3

JKL

TUV

DEF

MNO

WXYZ

PRIORITY

BROADCAST

PERSONAL

BOOK

SPEED DIAL

REDIAL

SPEAKER

2322

START/

ENTER

DOWN

COPY/HELP

Två typer av information visas i displayen: Symboler relaterade till funktioner som utförs och information om hur faxmaskinen använder telefonlinjen (sändning, mottagning, osv.). Tryck på denna knapp för att växla mellan de två typerna av information.

STOP

DUPLEX SCAN

Tryck på denna knapp för att skicka eller kopiera ett tvåsidigt dokument.

PRIORITY

Tryck på denna knapp när du vill skicka ett dokument före alla väntande dokument i minnet.

BROADCAST

Tryck på denna knapp för att skicka ett fax till en grupp av mottagande faxmaskiner.

PERSONAL BOOK

Tryck på denna knapp för att använda eller spara ett automatiskt valnummer i en personlig telefonbok. Om boken har ett kodnummer, mata in kodnumret;

annars välj telefonbok med eller och tryck på .

SPEED DIAL

Tryck på denna knapp för att ringa upp en kortvalsnummer.

Tryck på denna knapp för att välja specialfunktioner och inställningar.

Pilknappar UP och DOWN

Volyminställning: Tryck på dessa knappar för att ändra högtalarens volym när knappen SPEAKER har tryckts eller ringvolymen vid annan tidpunkt.

COPY/HELP

När ett dokument ligger i dokumentmataren, tryck på denna knapp för att göra en kopia på dokumentet. Vid annan tidpunkt, tryck på denna knapp för att skriva ut en hjälplista, en snabbreferensguide för användningen av din faxmaskin.

Knappar för uppringning (sifferknappar)

Använd dessa sifferknappar för att ringa upp och programmera in faxnummer.

REDIAL

Tryck på denna knapp för att automatiskt ringa upp det senaste uppringda numret.

SPEAKER

Tryck på denna knapp när ett dokument skickas med normal uppringning för att höra telefonlinjen och bekräfta mottagningen till den mottagande faxmaskinen.

START/ ENTER

START/ENTER

Tryck på denna knapp för att starta en faxsändning med snabbvalsuppringning, direkt uppringning med sifferknapparna eller normal uppringning. Denna knapp kan även användas för att välja inställningar och kompletta inmatningar när namn och nummer sparas.

Vänster och högerpilar Automatiska valnummer: Tryck på dessa knappar för att söka ett automatiskt

valnummer när ett fax skickas. MENU-inställningar: Tryck på dessa knappar efter att knappen MENU tryckts för att bläddra genom inställningarna för MENU.

STOP

Tryck på denna knapp för att avbryta en funktion innan den är avslutad.

1. Installation

Packa upp, checklista

Kontrollera att alla delar finns i leveransen innan du installerar maskinen. Om delar fattas, kontakta leverantören.

Nätsladd

Snabbvalsetiketter

Tonerpatron

Pappersstorleksetiketter

Trumma

Nationella bokstavsetiketter

Tänk på följande när du installerar

ADF utmatningsfack

Bruksanvisning

1. Installation

Utmatningsfack för mottagna dokument

Placera inte maskinen i direkt solljus.

Om kondens

Om maskinen flyttas från en kall plats till en varm plats, kan det vara möjligt att kondens uppstår på glaset, vilket hindrar ordentlig scanning av de dokument som skall sändas. För att få bort kondens, stäng av strömmen och vänta ca. två timmar tills du använder maskinen.

Placera inte maskinen i närheten av värmekällor eller ventilationsaggregat.

Håll maskinen dammfri.

Håll området runt maskinen rent och snyggt.

Anslutningar

Ansluta nätsladden

Anslut honkontakten på nätsladden till faxmaskinen så som visas. Anslut nätkontakten till ett 220-230 V, 50 Hz, jordat (2-stift) AC vägguttag.

Varning: Vägguttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och vara lättillgänglig.

Viktigt!

Faxmaskinen skall ha ett eget vägguttag. Vägguttaget skall inte delas med annan utrustning. Använd inte en förlängningssladd för att ansluta flera apparater till vägguttaget.

Tryck på strömbrytaren för att starta.

Obs: Vi rekommenderar att ett överbelastningsskydd installeras på vägguttaget och telefonlinjerna, om ditt område är speciellt utsatt för åskväder eller strömspikar. Överbelastningsskydd finns att köpa i fackhandeln.

Anslutningar

Ansluta telefonledningen

För in ena änden av telefonledningen i uttaget på maskinens baksida markerad med TEL. LINE. För in andra änden i ett vanligt telefonjack.

Obs: Om du ansluter maskinen till en växel, måste lämpliga inställningar göras i Extra inställningar 35.

Ansluta en extra telefon (tillval)

1. Installation

Om du vill ansluter du en telefon till TEL. SET uttaget på baksidan av maskinen.

Anslutningar

Montera ADF utmatningsfacket

För in den utskjutande delen på maskinens högra sida i hålet på ADF utmatningsfackets högra sida þ, böj facket något och för in så att den utskjutande delen på maskinens vänstra sida går in i hålet på ADF

utmatningsfackets vänstra sida À. Drag ut utmatningsfackets förlängning Ã.

Montera utmatningsfacket för mottagna dokument

Skjut in utmatningsfacket för mottagna dokument i maskinen så som visas. När det stoppar lyfter man änden något och trycker in utmatningsfacket så att det låses på plats.

Viktigt!

Utmatningsfacket för mottagna dokument måste vara monterat för att faxmaskinen skall fungera ordentligt.

Sätta fast bokstavsetiketterna

Om ett annat språk än engelska används som displayspråk (se LANGUAGE SELECT på sidan 109) sätt fast bokstavsetiketterna för det språket, så som visas nedan. Under procedurer med inmatning av text kan du använda knapparna under etiketterna för att mata in motsvarande tecken.

Vik upp snabbvals mallen.

Verifieringsstämpel, tillval

Obs: Denna funktion är tillgänglig som tillval. Fråga din leverantör om du vill

använda denna funktion.

När dokument skickas, kan faxmaskinen stämpla varje dokument när det scannats. Efter scanningen kan du kontrollera om alla dokument har stämplats för att bekräfta att ingen dubbel inmatning har skett. (En dubbel inmatning medför att två dokument matas in samtidigt, vilket betyder att en sida inte scannas.)

För att använda denna funktioner, låt din leverantör installera tillvalet verifieringsstämpel och ställa in Extra inställningar 29 på ON enligt beskrivningen på sidan 108.

Anslutningar

1. Installation

Installering av utskriftspatroner

Följ nedanstående procedur för att installera eller byta ut patronen och trumman.

♦ Den första tonerpatronen som inkluderas med faxmaskinen kan skriva ut

ca. 3000 A4-sidor (4% täckningsgrad på varje sida, kontinuerlig utskrift).

♦ Utbytespatronen (FO-59DC) kan skriva ut ca. 6000 A4-sidor.

♦ Trumman (FO-47DR) kan skriva ut ca. 20000 A4-papper.

Tryck på öppningsknappen och öppna skrivarfackets lock.

• Varning!

Fixeringsenheten inuti skrivarfacket blir mycket varm under användning. Vidrör inga delar inuti skrivarfacket.

Om patronen skall byats ut, ta ur den förbrukade patronen och

avfallshantera enligt lokala miljöbestämmelser.

Gå direkt till steg 5 om du endast skall byta tonerpatronen och inte trumman.

• Om du skall byta trumman och inte

tonerpatronen, ta ur tonerpatronen och placera den på ett pappersark.

För att förbereda patronen för avfallshantering, tryck in knapparna på sidorna om handtaget och tryck ner handtaget.

Installering av utskriftspatroner

Om trumman skall byts ut, ta ur den förbrukade trumman och

avfallshantera enligt lokala miljöbestämmelser.

Ta ur den nya trumman ur förpackningen. För in trumman i

skrivarfacket.

• Varning! Trumman skadas om den

utsätts för mycket ljus. Lägg i trumman på en gång när du tagit ur den ur förpackningen.

• Se till att trumman skjuts in så långt

som möjligt.

Om du skall lägga i en ny tonerpatron, ta ur den nya tonerpatronen ur

förpackningen. Ta bort tejpen från patronen och fäll upp patronens handtag så att det står upprätt.

Blå

BLUE

GREEN

Grön

1. Installation

Skaka patronen så som pilarna visar för att fördela tonern jämnt i patronen.

• Om tonern fortfarande är klumpig när

du har skakat kan ev. kuggarna i patronen väsnas när skrivarfackets lock är stängt och patronen inlagd. Detta är normalt och indikerar inte ett problem.

Installering av utskriftspatroner

Håll tonerpatronen i handtaget och för in den i skrivarfacket.

• Kontrollera att tonerpatronen hakar in

på plats.

• Handtaget kan lämnas i upprätt läge.

Stäng skrivarfackets lock.

Blå

BLUE

GREEN

Grön

Återställ trummans räkneverk genom att trycka på (vik upp

snabbvalsmallen), och .

START/ ENTER

• Obs: Tonerns räkneverk återställs automatiskt varje gång du byter

tonerpatron. Normalt är det inte nödvändigt att återställa tonerns räkneverk manuellt. Om det skulle vara nödvändigt att återställa tonerns räkneverk

manuellt, tryck på (vik upp snabbvalsmallen), och .

Obs: Skrivarfackets lock kan ev. vara märkbart varmt om ett stort antal sidor skrivits ut innan. Detta är normalt och indikerar inte ett problem i maskinen.

LIFE

START/ ENTER

Installering av utskriftspatroner

När skall tonerpatronen bytas?.

När tonerpatronen är nästan tom (ca. 100 sidor kan fortfarande skrivas ut), blinkar tonerindikatorn på manöverpanelen. När tonerpatronen är helt tom, lyser tonerindikatorn med fast sken och REPLACE TONER visas i displayen. Utskrift är inte längre möjligt. Använd följande utbytespatron:

Sharp FO-59DC tonerpatron

Tips:

När tonerpatronen är nästan tom, ta ut den ur maskinen och skaka den. Detta kan öka antalet sidor som kan skrivas ut innan tonern tar helt slut.

När skall trumman bytas?

När trummans livslängd är nästan slut, blinkar ALARM-indikatorn på manöverpanelen och DRUM LIFE REACHED visas i displayen (detta meddelande visas första gången ca. 1000 sidor innan trumman behöver bytas). Använd följande utbytestrumma:

Sharp FO-47DR trumma

1. Installation

Laddning av papper

Du kan fylla på upp till 250 ark A4-papper (60-80 g/m2) i papperskassetten.

♦ En extra papperskassett är tillgänglig som tillval. Upp till 500 ark A4-papper

kan laddas i den extra papperskassetten. För att få kassetten installerad, tala med din leverantör.

Viktigt: Använd aldrig baksidan av papper som redan utskrivna.

Obs: Om du behöver fylla på papper i kassetterna och lite papper finns kvar,

ta ur resten och lägg ihop de båda buntarna innan du fyller på.

Laddning av papper i papperskassetten

Ta bort utmatningsfacket för mottagna dokument.

Lägg in pappersbunten i kassetten med utskriftssidan uppåt.

• Viktigt! Bunten får inte överskrida den

röda linjen på papperskassetten.

Tryck ihop pappersguiden för att passa det inlagda papperets längd.

Sätt fast en A4-etikett här för att visa pappersstorleken.

Röd linje

Laddning av papper

Lägg tillbaka utmatningsfacket för mottagna dokument.

• Utmatningsfacket för mottagna

dokument måste vara monterat för att faxmaskinen skall fungera ordentligt.

Laddning av papper i papperskassetten (om installerad)

Fatta tag i handtaget på kassetten och drag ut kassetten tills den stoppar.

1. Installation

Tryck ner tryckplattan tills den låses i position.

Laddning av papper

Tryck ihop pappersguiden för att flytta den till de lämpliga hålen för papperets

längd. Tryck ner guiden i hålen.

Lägg in en pappersbunt i kassetten med utskriftssidan uppåt.

• Kontrollera att pappersbunten inte är

högre än de två flikar på pappersguiden och de två metallflikarna. Om bunten är högre, ta bort en del av pappret.

• Om det är svårt att fylla på papper, lyft

ut kassetten ur maskinen. (Dra ut kassetten så långt det går, fatta tag i kassettens vänstra sida med vänster hand och lyft upp den och ut den med båda händerna.)

Tryck in kassetten i maskinen igen och kontrollera att den låses på plats.

+ 103 hidden pages