Sharp CD-ES222H User Manual [hu]

MIKRO KOMPONENS RENDSZER

MODEL

CD-ES222H

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

CD-ES222H Mikro komponens rendszer. Tartalmaz: CD-ES222H (alapkészülék) és CD-ES222H (hangszórórendszer).

MAGYAR

CD-ES222H(SEEG) TINSZA002SJZZ

CD-ES222H

SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK

A berendezés megfelel a 89/336/EGK sz. és a 93/68/EGK sz. irányelvvel módosított 73/23/EGK sz. irányelvek követelményeinek.

Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY helyzetben van, a készülék

még hálózati feszültség alatt van.

Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY helyzetben van, a készülék a távvezérlő segítségével bekapcsolható.

Figyelem!

A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. A burkolatokat soha ne távolítsa el, hacsak nem rendelkezik megfelelő képesítéssel. A készülék veszélyes feszültség alatt van, ezért mindig húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból bármilyen szervizelési tevékenység előtt, illetve amikor hosszabb ideig nem használja a készüléket.

Az audio-vizuális anyag törvényvédett tulajdont is tartalmazhat, melynek rögzítése és másolása esetleg tilos a védjegy tulajdonosának engedélye nélkül. Az országában érvényes jogszabályok az irányadók.

Figyelem!

A tűzveszély és az áramütés megelőzése érdekében ügyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzen folyadékokkal. Ne helyezzen semmilyen folyadékkal töltött tárgyat (pl. vázát) a készülékre.

A készülék 1. osztályba sorolt lézertermék.

VIGYÁZAT!

A kezelőszervek olyan használata, olyan beállítások, illetve olyan műveletek végrehajtása, amelyeket a jelen kézikönyv nem ismertet, veszélyes sugárterhelést eredményezhetnek. Mivel a CD-lejátszóban alkalmazott lézersugár károsítja a szenet, ne próbálja meg szétszerelni a készülékházat. A javításokkal kapcsolatban kizárólag szakemberekhez forduljon.

A lézerdióda tulajdonságai

Anyag: GaAIAs Hullámhossz: 780 nm Kibocsátás időtartama: folyamatos Lézerteljesítmény: max. 0,6 mW

0203

CD-ES222H(SEEG) TINSZA002SJZZ

CD-ES222H

MAGYAR

Bevezetés

MAGYAR

Tartalomjegyzék

Köszönjük, hogy ezt a SHARP terméket vásárolta meg. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, hogy a készülék által nyújtotta lehetőségeket a lehető legjobban kihasználhassa. A leírás útmutatóként szolgál a SHARP készülék kezeléséhez.

Tar t ozé kok

Ellenőrizze, hogy rendelkezésre állnak-e a következő tartozékok.

Távvezérlő 1

Általános tudnivalók

FM/AM hurokantenna 1 Hálózati tápkábel 1

Megjegyzés:

A készülékhez csak az itt felsorolt tartozékok tartoznak.

„AA” méretű elem (UM/SUM-3,

R6, HP-7 vagy hasonló) 2

Oldal

 Általános tudnivalók

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kezelőszervek és jelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

 Előkészület a használathoz

Távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

A rendszer csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

 Alapfunkciók

Távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

 CD-lejátszás

CD lemezek hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12

Speciális CD-lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14

 Rádió

Rádióhallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16

 Magnófelvétel lejátszása

Kazetta lejátszása (TAPE 1 vagy TAPE 2) . . . . . . . . . . . . . . . . 17

 Felvétel készítése

Felvétel kazettára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 20

 Speciális funkciók

Az időzítő és az alváskapcsoló használata . . . . . . . . . . . 21 - 23

A rendszer bővítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

 Referenciák

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 28

M-1

03/11/27 CD-ES222H(H)E.fm

TINSZA002SJZZ

Biztonsági előírások

 Általános

z Győződjön meg arról, hogy a készüléket jól szellőző helyre

helyezte, és a készülék körül – az oldalaknál, illetve a berendezés felső és hátsó részénél – legalább 10 cm széles szabad tér áll rendelkezésre.

10 cm 10 cm

z A készüléket stabil, rezgésmentes felületre helyezze. z Óvja a készüléket a közvetlen napfénytől, erős mágneses tértől,

túlzott porosodástól és nedvességtől, továbbá más elektromos/ elektronikus készülékektől (számítógép, fax stb.), amelyek elektromos zajt okoznak.

z Ne helyezzen semmit a készülék tetejére. z Ne tegye ki a készüléket nedvességnek és 60°C feletti, illetve

nagyon alacsony hőmérsékletnek.

z Ha a készülék nem működik megfelelően, húzza ki a tápkábelt

a fali csatlakozóaljzatból. Csatlakoztassa ismét a kábelt, majd kapcsolja be a készüléket.

z Villámlással kísért vihar esetén húzza ki a tápkábelt a fali

csatlakozóból.

z A tápkábel kihúzásakor mindig a dugót fogja meg, mivel

a vezeték húzása károsíthatja a belső szálakat.

z Az áramütés veszélye miatt ne távolítsa el a külső

burkolatot. A belső javítások elvégzését bízza a helyi SHARP szervizre.

z A készülékre helyezett újság, terítő, függöny stb. eltakarhatja

a szellőzőnyílásokat és akadályozza a készülék hűtését.

z Nyílt lángot, pl. meggyújtott gyertyát, tilos a készülékre helyezni. z Az elemeket a helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően

dobja ki!

z A készüléket mérsékelt éghajlati használatra tervezték. z A készülék csak 5°C és 35°C közötti hőmérsékleten használható.

10 cm

Figyelem!

A hálózati feszültségnek a készüléken jelzett értékűnek kell lennie. A készüléket veszélyes a jelzettnél magasabb feszültségen használni, ez a készülék meghibásodását okozhatja, tüzet vagy egyéb veszélyhelyzetet idézhet elő. A SHARP nem vállal felelősséget az előírttól eltérő feszültségen való használatból eredő károkért.

 Hangerőszabályozás

A tényleges hangerő a szabályzó bármely helyzetében a hangszórók hatásfokától, elhelyezésétől és számos egyéb tényezőtől függ. A nagy hangerőnek káros hatásai lehetnek. A készülék bekapcsolásakor ne állítsa maximálisra a hangerőt, és zenét is mérsékelt hangerővel hallgasson.

 A CD-lemezek kezelése

A CD-lemezek eléggé ellenállóak a sérülésekkel szemben, de a felületükön lerakódott szennyeződések akadást okozhatnak a lejátszásban. Kövesse az alábbi útmutatást, hogy a CD-lejátszó nyújtotta zenei élményt zavartalanul élvezhesse. z Ne írjon a lemez egyik oldalára sem, különösen ne a címke

nélküli oldalra, amelyről a CD-lejátszó olvas. Ne írjon és ne ragasszon semmit a lemeznek erre az oldalára.

z Óvja a lemezt a közvetlen napsütéstől, hőtől és a túlzott

nedvességtől.

z A lemezt mindig csak az éleinél fogja meg. A CD-lemezen az

ujjnyomok, szennyeződések és a víz zajt vagy akadást okozhatnak a lejátszásban. Ha a CD-lemez szennyezett, vagy nem megfelelő a lejátszás minősége, tisztítsa meg a közepétől a szélek felé haladva puha, száraz ruhával.

NEM IGEN, helyes

CD-ES222H

MAGYAR

Általános tudnivalók

M-2

03/11/27 CD-ES222H(H)E.fm

TINSZA002SJZZ

CD-ES222H

MAGYAR

Általános tudnivalók

Kezelőszervek és jelzések

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11

18 19

20 21

22 23

24 25

 Előlap

Oldalszám

1. Lemeztálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Időzítőkijelző (Timer gomb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3. Memória/beállítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14, 16

4. Bekapcsoló/készenléti gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. Óra gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 21

6. Időzítő/alváskapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 23

7. Hangolás/idő előreállítása gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15

8. Hangolás/idő-visszaállítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15

9. Fejhallgató-csatlakozóaljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10. 2. kazettás egység felvétel-szünet gomb . . . . . . . . . . . 18, 19

11. 1. kazettás egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

12. Hangszínszabályzó-üzemmód kiválasztó gomb . . . . . . . . . 9

13. Extra Bass/demonstrációs üzemmód gomb . . . . . . . . . . 8, 9

14. Hangerőszabályzó gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

15. Lemeztálca nyitás/zárás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

16. Lemezléptetés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

17. 2. kazettás egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

18. CD gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

19. (1. 2.) kazetta gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

20. CD- vagy kazettaleállítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 17

21. Lemezműsorszám visszaléptetése vagy gyors

visszalépés, 2. kazetta visszacsévélése,

tárolt rádióállomás visszaléptetése gomb . . . . . . . 12, 16, 17

22. Rádió (sáv) gomb (Tuner (Band) gomb). . . . . . . . . . . . . . . . 15

23. Videó/kiegészítő berendezés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

24. CD lejátszás vagy ismétlés, kazetta

lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13, 17

25. Lemezműsorszám előreléptetése vagy gyors előrelépés, 2. kazetta gyors előrecsévélése,

tárolt rádióállomás előreléptetése gomb . . . . . . . . 12, 16, 17

M-3

03/11/27 CD-ES222H(H)E.fm

TINSZA002SJZZ

213 4567

131210 11

 Kijelző

1. Lemez-szám jelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. CD-lejátszás jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Kazetta lejátszás jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4. FM sztereó üzemmódjelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5. FM sztereó vételi jelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. Memória jelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7. Extra Bass jelzés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8. Időzített felvétel jelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9. Időzített lejátszás jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10. CD szünet jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11. CD ismételt lejátszás jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

12. 2. kazetta felvételének jelzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

13. Alváskapcsoló-jelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

 Hátlap

1. Videó/kiegészítő berendezés (audiojel) bemeneti

csatlakozóhüvelyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2. Hálózati tápkábel bemeneti aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8

3. FM/AM hurokantenna csatlakozóhüvely . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Hangszórókapcsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8

CD-ES222H

MAGYAR

Oldalszám

 Hangszórórendszer

1. Magassugárzó

2. Reflexcsövek

3. Mélysugárzó

4. Hangszóróvezeték

M-4

Általános tudnivalók

03/11/27 CD-ES222H(H)E.fm

TINSZA002SJZZ

CD-ES222H

MAGYAR

Általános tudnivalók

Kezelőszervek és jelzések (folytatás)

2 3

6 7

8 9

14 15

16 17

18 19

 Tá vvezér lő

Oldalszám

1. Távvezérlő-adó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Bekapcsoló/készenléti gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. CD gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4. (1. 2.) kazetta gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5. Memória gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6. Programok törlése gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7. Hangolás/idő visszaállítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15

8. Lemezműsorszám visszaléptetése vagy gyors

visszalépés, 2. kazetta visszacsévélése,

tárolt rádióállomás visszaléptetése gomb . . . . . . . 12, 16, 17

9. CD- vagy kazettaleállítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 17

10. Hangszínszabályzó-üzemmód kiválasztó gomb . . . . . . . . . 9

11. CD lemez kiválasztó gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 18

12. Rádió (sáv) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

13. Videó/kiegészítő berendezés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

14. CD Random (véletlen) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

15. Lemezműsorszám előreléptetése vagy gyors

előrelépés, 2. kazetta gyors előrecsévélése,

tárolt rádióállomás előreléptetése gomb . . . . . . . . 12, 16, 17

16. Hangolás/idő előreállítása gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15

17. CD lejátszás vagy ismétlés, kazetta

lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13, 17

18. 2. kazettás egység felvétel-szünet gomb . . . . . . . . . . . 18, 19

19. CD szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

20. Extra Bass gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

21. Hangerőszabályzó gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

M-5

03/11/27 CD-ES222H(H)E.fm

TINSZA002SJZZ

Távvezérlő

 Az elemek behelyezése

1 Távolítsa el az elemtartó fedelét. 2 Az elemtartó rekeszén megjelölt irányba helyezze be az

elemeket.

Az elemek behelyezésekor és kivételekor nyomja azokat az

elemcsatlakozók felé.

3 Helyezze vissza a fedelet.

Elővigyázatossági rendszabályok az elemek használatakor:

z Egyszerre cserélje ki a régi elemeket újakra. z Ne használjon egyszerre régi és új elemeket. z Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az

elemeket. Ezzel megelőzheti a savszivárgás okozta meghibásodásokat.

Vigyázat!

z Ne használjon újratölthető elemeket (nikkel-kadmium

akkumulátort stb.).

z Ha az elemeket nem a megfelelő módon helyezi be, azzal

a készülék meghibásodását okozhatja.

A készülék használatára vonatkozó tanácsok:

z Ha a működési távolság csökkenését vagy helytelen működést

tapasztal, cserélje ki az elemeket. Szerezzen be két „AA” méretű elemet (UM/SUM-3, R6, HP-7 vagy hasonlót).

z Puha ruhával időnként tisztítsa meg a távvezérlő adóját, valamint

a készüléken található érzékelőt.

z Az érzékelőre eső erős fény befolyásolhatja annak működését.

Ebben az esetben változtassa meg a készülék megvilágításának az irányát.

z A távvezérlőt óvni kell a nedvességtől, hőtől, ütéstől és rezgéstől.

 A távvezérlő ellenőrzése

Az összes csatlakozás helyességének ellenőrzése után (7 -8. oldal), ellenőrizze a távvezérlőt is. Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a készüléken található érzékelő felé.

A távvezérlő az alábbi ábrán feltüntetett tartományon belül működik:

Nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. Bekapcsolt a készülék? Ha igen, nyugodtan élvezheti a zenét.

Távérzékelő

0,2 m - 6 m

CD-ES222H

MAGYAR

Előkészület a használathoz

03/11/27 CD-ES222H(H)E.fm

M-6

TINSZA002SJZZ

CD-ES222H

MAGYAR

A rendszer csatlakoztatása

AM hurokantenna

Jobb oldali hangszóró

FM antenna

Bal oldali hangszóró

A csatlakoztatások előtt húzza ki a készülék tápkábelét.

 FM/AM hurokantenna csatlakoztatása

Csatlakoztassa az FM/AM hurokantennát az ANTENNA csatlakozóhüvelybe.

A legerősebb vétel érdekében állítsa az FM antennát a megfelelő helyzetbe, illetve forgassa az AM hurokantennát. Helyezze az AM hurokantennát egy polcra vagy erősítse a falhoz, állványhoz.

Megjegyzések:

z Ha az antennát a tápkábel közelébe helyezi, ez vételi zajt

eredményezhet. A jobb vétel érdekében helyezze az antennát a készüléktől távol.

z Ne csatlakoztassa a készülékhez csatlakozó FM antennát külső

FM antennához. Ez zavart eredményezhez.

Az AM hurokantenna felszerelése:

< Összeszerelés > < Falhoz erősítés >

Előkészület a használathoz

Fali csatlakozóaljzat (AC 230 V, 50 Hz)

M-7

Vörös Fekete

Fal Csavarok (nem

03/11/27 CD-ES222H(H)E.fm

tartozék)

TINSZA002SJZZ

 Hangszórók csatlakoztatása

Csatlakoztassa a fekete vezetéket a (-) csatlakozóhoz, a vörös vezetéket a (+) csatlakozóhoz.

Vigyázat!

z Legalább 8 ohm impedanciájú

hangszórókat használjon, mivel az alacsonyabb impedanciájú hangszórók tönkretehetik a készüléket.

z Ne tévessze össze a jobb és a bal csatornát.

A jobb hangszóró a készülék jobb oldalán van, amikor a készülékkel szemben áll.

z Ne engedje, hogy a hangszórók

szigetelés nélküli vezetékei összeérjenek.

z Ne helyezzen és ne ejtsen semmiféle tárgyat

a reflexcsatornába.

z Ne álljon és ne üljön a hangszórókra.

Balesetveszélyes.

Megjegyzés:

A hangszórórácsokat nem lehet leszerelni.

 A hálózati tápkábel csatlakoztatása

Miután ellenőrizte, hogy az összes csatlakozás helyes, csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a váltóáramú bemeneti aljzathoz, majd a készülék tápkábelét a fali csatlakozóaljzathoz. Ha a készüléket első ízben csatlakoztatja, az demonstrációs üzemmódba kapcsol.

Megjegyzések:

z Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza

ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból.

z Kizárólag a mellékelt tápkábelt használja, különben

meghibásodás vagy baleset következhet be.

Helytelen

 Demonstrációs üzemmód

Amikor a készüléket első ízben csatlakoztatja, a berendezés demonstrációs üzemmódba kapcsol. A kijelzőn különböző üzenetek váltják egymást.

A demonstrációs üzemmód leállítása:

Amikor a készülék készenléti állapotban van (demonstrációs üzemmódban), nyomja meg az X-BASS/DEMO gombot. A készülék átvált alacsony fogyasztású üzemmódra.

Visszatérés demonstrációs üzemmódba:

Amikor a készülék készenléti állapotban van, nyomja meg ismét az X-BASS/DEMO gombot.

Megjegyzés:

A készülék bekapcsolt állapotában az X-BASS/DEMO gomb az X-BASS üzemmód kiválasztására használható.

 A készülék bekapcsolása

A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

Használat után:

Az ON/STAND-BY gomb megnyomásával állítsa a készüléket készenléti állapotba.

CD-ES222H

MAGYAR

Előkészület a használathoz

03/11/27 CD-ES222H(H)E.fm

M-8

TINSZA002SJZZ

+ 22 hidden pages