Sharp CD-E100H User Manual [hu]

Download

Page 1

MINI KOMPONENS RENDSZER

MODEL

CD-E100H

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CD-E100H Mini komponens rendszer CD-E100H (alapkészülék) és CP-E100H (hangszórórendszer).

...

MAGYAR

03/3/12 CD-E100H(H)_f.fm

Bővebben lásd az i-vi és az M-1- M-26 oldalakon.

Page 2

Page 3

SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK

! Ez a berendezés megfelel a 93/68/EEC által elfogadott

89/336/EEC és 73/23/EEC előírásoknak.

! Ha az ON/STAND-BY gomb STAND-BY helyzetben van,

a hálózati feszültség jelen van a készülék belsejében. Ha az ON/STAND-BY gomb STAND-BY helyzetben van, a készülék az idozíto üzemmód illetve a távvezérlo segítségével hozható muködésbe.

Figyelem!

A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható részeket! Aburkolatokat csak képzett szakember távolíthatja el! A készülékben veszélyes feszültségek fordulhatnak elo, ezért kibontás elott, vagy ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, mindig húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból!

! Szerzői jogvédelem alatt álló audiovizuális anyag felvételéhez

a szerzői jogok tulajdonosának engedélye szükséges. Tanulmányozza át a hatályos törvényeket!

Figyelem!

A tűzveszély és áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki készüléket nedvességnek, vízcseppeknek! Folyadékot tartalmazó edényeket, pl. vázát, soha ne helyezzen a készülék tetejére!

! 1-ES OSZTÁLYÚ LÉZERT HASZNÁLÓ TERMÉK.

! VIGYÁZAT!

Az itt leírtaktól eltérő műveletek, beállítások végrehajtásával veszélyes sugárzásnak teheti ki magát!

Mivel a CD lemezek lejátszásánál használt lézersugár káros lehet a szemre, ne kísérelje meg a lemeztartó szétszerelését! A javítást csak képzett szakember végezheti!

Lézerdióda tulajdonságai

Anyag: GaAlAs Hullámhossz: 780 nm Kibocsátás hossza: folytonos Lézer kibocsátás: max. 0,6 mW

CD-E100H

03/3/12 CD-E100H(H)_c.fm

Page 4

CD-E100H

MAGYAR

Bevezetés

Köszönjük, hogy ezt a SHARP terméket vásárolta meg. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, hogy a készülék által nyújtotta lehetőségeket a lehető legjobban kihasználhassa. A leírás útmutatóként szolgál a SHARP készülék kezeléséhez.

Tar t oz ék ok

Kérjük, ellenőrizze, hogy megvannak-e a következő tartozékok.

Általános tudnivalók

Megjegyzés:

A készülékhez csak az itt felsorolt tartozékok tartoznak.

1 db távvezérlő 2 db „AA” méretű elem (UM/

SUM-3, R6, HP-7 vagy hasonló)

1 db AM hurokantenna 1 db hálózati tápkábel

M-1

03/3/13 08-CD-E100H(H)E1.fm

Page 5

Tar t al om

Oldal

Általános tudnivalók

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kezelőszervek és jelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Oldal

Magnófelvétel lejátszása

TAPE 1 vagy TAPE 2 lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 18

Folyamatos lejátszás (TAPE 2 vagy TAPE 1) . . . . . . . . . . . . . . 18

CD-E100H

MAGYAR

Előkészület a használathoz

A rendszer csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

Távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Alapfunkciók

Távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CD lejátszás

CD lemezek hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-14

Véletlenszerű lejátszás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ismételt lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Programozott lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Rádió

Hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Állomás tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tárolt állomás előhívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Felvétel készítése

Felvétel CD-lemezekről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Felvétel rádióból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Másolás kazettáról kazettára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Felvételek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

! Speciális funkciók

Az időzítő és az alváskapcsoló használata . . . . . . . . . . . . 21, 22

Referenciák

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fejhallgató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Általános tudnivalók

03/3/13 08-CD-E100H(H)E1.fm

M-2

Page 6

CD-E100H

MAGYAR

Biztonsági előírások

Általános

" Győződjön meg arról, hogy a készüléket jól szellőző helyre he-

lyezte, a készülék körül - az oldalaknál, a berendezés felső és hátsó részénél - legalább 10 cm széles szabad tér áll rendelkezésre.

10 cm (4") 10 cm (4")

" A készüléket stabil, rezgésmentes felületre helyezze. " Óvja a készüléket a közvetlen napfénytől, erős mágneses tértől,

túlzott porosodástól és nedvességtől, továbbá más elektromos/ elektronikus készülékektől (számítógép, fax stb.), amelyek elektromos gerjedést, zajt okoznak!

" Ne helyezzen semmit a készülék tetejére. " Ne tegye ki a készüléket nedvességnek és 60°C feletti, illetve

nagyon alacsony hőmérsékleteknek.

" Ha a készülék nem működik megfelelően, húzza ki a tápkábelt

afali csatlakozóból. Csatlakoztassa ismét a kábelt, majd kapcsolja be a készüléket.

" Villámlással kísért vihar esetén húzza ki a tápkábelt a fali

csatlakozóból.

" A tápkábel kihúzásakor mindig a dugót fogja meg, mivel

Általános tudnivalók

a vezeték húzása károsíthatja a belső szálakat.

Az áramütés veszélye miatt ne távolítsa el a külső burkolatot.

A belső javítások elvégzését bízza a helyi SHARP szervizre.

" A készülékre helyezett újságok, terítők, függönyök stb.

eltakarhatják a szellőzőnyílásokat és akadályozzák a készülék hűtését.

" Nyílt lángot, pl. meggyújtott gyertyákat, tilos a készülékre

helyezni!

" Az elemeket a helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően

dobja ki!

" A készüléket mérsékelt éghajlat alatti használatra tervezték. " A készülék 5°C - 35°C közötti hőmérsékleten használható.

10 cm (4")

Figyelem!

A hálózati feszültségnek a készüléken jelzett értékűnek kell lennie. A készüléket veszélyes a jelzettnél magasabb feszültségen használni, ezzel a készülék meghibásodást, tüzet okozhat vagy egyéb veszélyhelyzetet idézhet elő. A SHARP nem vállal felelősséget az előírtnál magasabb feszültségen való használatból eredő károkért.

Hangerő-szabályozás

Az adott hangerő a szabályzó bármely helyzetében a hangszórók hatásfokától, elhelyezésétől és számos egyéb tényezőtől függ. A nagy hangerőnek káros hatásai lehetnek. A készülék bekapcsolásakor ne állítsa be a teljes hangerőt, és mérsékelt hangerővel hallgasson zenét.

A CD lemezek kezelése

A CD lemezek eléggé ellenállóak a sérülésekkel szemben, de a felületükön lerakódott szennyeződések akadozást okozhatnak alejátszásban. Kövesse az alábbi útmutatásokat, hogy a CD lejátszó nyújtotta zenei élményt zavartalanul élvezhesse. " Ne írjon a lemez egyik oldalára sem, különösen ne a címke

nélküli oldalra, amelyről a CD lejátszó olvas. Ne írjon és ne ragasszon semmit a lemeznek erre az oldalára.

" Óvja a lemezt a közvetlen napsütéstől, hősugárzástól és a túlzott

nedvességtől. A lemezt mindig csak az éleinél fogja meg. A CD lemezeken az

ujjnyomok, szennyeződések és a víz zajt vagy akadást okozhatnak a lejátszásban. Ha a CD szennyezett, vagy nem megfelelő alejátszás minősége, tisztítsa meg a közepétől a szélek felé haladva puha, száraz ruhával.

NEM IGEN

Helyes

M-3

03/3/13 08-CD-E100H(H)E1.fm

Page 7

Kezelőszervek és jelzések

1 2 3

4 5 6 7 8 9

10 11

21 22 23 24 25 26 27 28 29

13 14 15

16 17

Előlap

1. Lemeztálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Időzítőkijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3. Bekapcsoló/készenléti (On/Stand-by) gomb . . . . . . . . . . . 8

4. Rádió (sáv) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5. CD gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 19

6. CD műsorszám visszaléptetés vagy gyors visszaugrás,

tárolt rádióállomás visszaléptetés gomb . . . . . . . . . . . 13, 17

7. Fejhallgató csatlakozóhüvely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8. CD leállítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. CD- lejátszás vagy ismétlés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14

10. Hangolás visszaállítása gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

11. Hangolás előreállítása gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12. 1. kazettás egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20

13. Kazetta gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20

14. CD műsorszám előreléptetés vagy gyors előreugrás,

tárolt rádióállomás előreléptetés gomb . . . . . . . . . . . . 13, 17

15. Hangszínszabályzó-üzemmód kiválasztó/

Extra Bass/Demonstrációs üzemmód gomb . . . . . . . . 8, 10

16. Lemeztálca nyitás/zárás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

17. Lemezléptetés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

18. Hangerőszabályzó gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

19. 2. kazettás egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20

20. 1. kazettás egység felvétel gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20

21. 1. kazettás egység lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

22. 1. kazettás egység visszacsévélés gomb . . . . . . . . . . . . . 18

23. 1. kazettás egység gyors előrecsévélés gomb . . . . . . . . . 18

24. 1. kazettás egység leállítás/kazettatartó

kinyitása gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

25. 1. kazettás egység szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

26. 2. kazettás egység lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

27. 2. kazettás egység visszacsévélés gomb . . . . . . . . . . . . . 18

28. 2. kazettás egység gyors előrecsévélés gomb . . . . . . . . . 18

29. 2. kazettás egység leállítás/kazettatartó

kinyitása gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Referenciaoldal

CD-E100H

MAGYAR

Általános tudnivalók

03/3/13 08-CD-E100H(H)E1.fm

M-4

Page 8

CD-E100H

MAGYAR

Kezelőszervek és jelzések (folytatás)

1 2 3 4 1112

5 6

78910 15

Általános tudnivalók

Kijelző

1. CD lejátszás jelzés

2. CD ismételt lejátszás jelzése

3. FM állomásjelző

13 14

4. AM állomásjelző

5. Lemezszám jelzések

6. Óra kijelző

7. Alváskapcsoló jelzése

8. Időzített lejátszás jelzése

9. 1. kazetta felvételének jelzése

10. CD szünetjelzés

11. FM sztereó üzemmódjelző

12. FM sztereó vételi jelzés

13. Memória jelzése

14. CD lejátszás jelzés

15. Extra Bass jelzés

! Hátlap

1. Hálózati tápkábel bemeneti aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. FM/AM hurokantenna csatlakozóhüvely . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Hangszóró aljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

Hangszórórendszer

1. Reflexcsövek

2. Teljes tartományú hangszóró

3. Hangszóróvezeték

Referenciaoldal

M-5

03/3/13 08-CD-E100H(H)E1.fm

Page 9

10 11

Távvezérlő

2 3 4 5

12 13

14 15

16 7 8 9

1. Távvezérlő-adó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Bekapcsoló/készenléti (On/Stand-by) gomb . . . . . . . . . . . . . . 9

3. CD gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 19

4. Kazetta gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20

5. Memória gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 15, 17

6. CD műsorszám visszaléptetés vagy gyors visszaugrás,

tárolt rádióállomás visszaléptetés gomb . . . . . . . . . . . . . 13, 17

7. CD- lejátszás vagy ismétlés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14

8. CD leállítás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. Hangszínszabályzó-üzemmód kiválasztó gomb . . . . . . . . . . 10

10. Óra gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 21

11. Időzítő gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

12. CD lemez kiválasztó gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15, 19

13. Rádió (sáv) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

14. CD törlés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

15. CD Random (véletlen) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

16. CD műsorszám előreléptetés vagy gyors előreugrás,

tárolt rádióállomás előreléptetés gomb . . . . . . . . . . . . . . 13, 17

17. CD szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

18. Extra Bass gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

19. Hangerőszabályzó gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

20. Alváskapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Referenciaoldal

CD-E100H

MAGYAR

Általános tudnivalók

A rajzon a „ ” jellel vagy a jobb oldalon félkövér kiemeléssel jelölt gombok csak a távvezérlőről elérhetőek.

M-6

03/3/13 08-CD-E100H(H)E1.fm

Page 10

CD-E100H

MAGYAR

A rendszer csatlakoztatása

FM antenna

AM hurokantenna

Jobb hangszóró

Bal hangszóró

! FM/AM hurokantenna csatlakoztatása

Csatlakoztassa az FM/AM hurokantennát az ANTENNA csatlakozóhüvelybe.

Csatlakoztassa az FM antennavezetéket és addig forgassa az AM hurokantennát, amíg a vétel optimális nem lesz. Helyezze az AM hurokantennát egy polcra, vagy erősítse a falhoz, állványhoz.

Megjegyzések:

" Ha az antennát a készülékre vagy a tápkábel közelébe helyezi, ez

vételi zajt eredményezhet. A jobb vétel érdekében helyezze az antennát a készüléktől távol.

" Ne csatlakoztassa a készülékhez csatlakozó FM antennát külső

FM antennához. Ez zavart eredményezhet.

Az AM hurokantenna felszerelése:

< Összeszerelés > < Falhoz erősítés >

M-7

Fal Csavarok

(nem tartozék)

Előkészület a használathoz

Fali csatlakozó (AC 230 V, 50 Hz)

Piros Fekete

03/3/13 08-CD-E100H(H)E1.fm

Page 11

Hangszórók csatlakoztatása

Csatlakoztassa a fekete vezetéket a (-) csatlakozóhoz, a vörös vezetéket a (+) csatlakozóhoz.

Vigyázat!

Legalább 8 ohm impedanciájú hangszórókat használjon, mivel az alacsonyabb impedanciájú hangszórók tönkretehetik a készüléket.

" Ne tévessze össze a jobb és a bal csa-

tornát. A jobb hangszóró a készülék jobb oldalán van, amikor a készülékkel szemben áll.

" Ne engedje, hogy a hangszórók szige-

telés nélküli vezetékei összeérjenek.

" Ne helyezzen, és ne ejtsen semmiféle

tárgyat a reflexcsatornába.

" Ne álljon és ne üljön a hangszórókra.

Balesetveszélyes.

Megjegyzés:

A hangszórórácsokat nem lehet leszerelni.

A hálózati tápkábel csatlakoztatása

Miután ellenőrizte, hogy az összes csatlakozás helyes, csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a váltóáramú bemeneti aljzathoz, majd a készülék tápkábelét a fali csatlakozóaljzathoz. Ha a készüléket első ízben csatlakoztatja, az demonstrációs üzemmódba kapcsol.

Megjegyzések:

" Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza

ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból.

" Kizárólag a mellékelt tápkábelt használja, különben meghibá-

sodás vagy baleset következhet be.

Helytelen

Demonstrációs üzemmód

Amikor a készüléket első ízben csatlakoztatja, a berendezés demonstrációs üzemmódba kapcsol. A kijelzőn különböző üzenetek váltják egymást.

A demonstrációs üzemmód leállítása:

Amikor a készülék készenléti állapotban van (demonstrációs üzemmódban), nyomja meg az EQUALIZER/X-BASS/DEMO gombot. A készülék átvált alacsony fogyasztású üzemmódra.

Visszatérés demonstrációs üzemmódba:

Amikor a készülék készenléti állapotban van, nyomja meg ismét az EQUALIZER/X-BASS/DEMO gombot.

Megjegyzés:

A készülék bekapcsolt állapotában az EQUALIZER/X-BASS/DEMO gomb az előre programozott hangszínszabályzó és az extra bass üzemmód kiválasztására használható.

! A készülék bekapcsolása

A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

Használat után:

Az ON/STAND-BY gomb megnyomásával állítsa a készüléket készenléti állapotba.

CD-E100H

MAGYAR

Előkészület a használathoz

03/3/13 08-CD-E100H(H)E1.fm

M-8

Page 12

CD-E100H

MAGYAR

Távvezérlő

Az elemek behelyezése

1 Távolítsa el az elemtartó fedelét. 2 Az elemtartó rekeszen megjelölt irányba helyezze be az

elemeket.

Az elemek behelyezésekor nyomja azokat a elemcsatlakozók felé.

3 Helyezze vissza a fedelet.

Elővigyázatossági rendszabályok az elemek használatakor:

" Egyszerre cserélje ki a régi elemeket újakra. " Ne használjon egyszerre régi és új elemeket. " Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az

elemeket. Ezzel megelőzheti a savszivárgás okozta meghibásodásokat.

Vigyázat!

Előkészület a használathoz

" Ne használjon újratölthető elemeket (nikkel-kadmium akkumulá-

tor stb.).

" Ha az elemeket helytelen módon helyezi be, azzal a készülék

meghibásodását okozhatja.

A készülék használatára vonatkozó tanácsok:

Ha a működési távolsági csökkenését vagy helytelen működést

tapasztal, cserélje ki az elemeket. Szerezzen be két „AA” méretű elemet (UM/SUM-3, R6, HP-7 vagy hasonlót). Puha ruhával időnként tisztítsa meg a távvezérlő adóját, valamint a

készüléken található érzékelőt. Az érzékelőre eső erős fény befolyásolhatja a működését. Ebben az

esetben változtassa meg a készülék megvilágításának az irányát. A távvezérlőt óvni kell a nedvességtől, hőtől, ütésektől és

a rezgésektől.

A távvezérlő ellenőrzése

Az összes csatlakozás helyességének ellenőrzése után (7. 18. oldal) ellenőrizze a távvezérlőt is! Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a készüléken található érzékelő felé.

A távvezérlő az alábbi ábrán feltüntetett tartományon belül működik:

Nyomja meg az ON/STAND-BY gombot. Bekapcsolt a készülék? Ha igen, nyugodtan élvezheti a zenét.

Távvezérlő-érzékelő

0,2 m - 6 m

M-9

03/3/13 08-CD-E100H(H)E1.fm

Page 13

Hangszabályozás

Előre programozott hangszínszabályzó/Extra bass (X-BASS)

A készülék első bekapcsolásakor a készülék X-BASS üzemmódban van. Az „X-BASS” jelzés gyullad ki, és a hangszínszabályzó FLAT módban áll.

Az üzemmód változtatásához:

Nyomja meg többször az EQUALIZER/X-BASS/DEMO (EQUALIZER MODE) gombot, míg a kívánt hangmód meg nem jelenik a kijelzőn.

FLAT (X-BASS ki)

JAZZ (X-BASS ki)

ROCK (X-BASS ki)

A hang nem változik.

A magas hangok kissé mérsékeltek.

A mély és magas hangok kiemelten hallhatók.

CD-E100H

MAGYAR

! Hangerőszabályozás

A készüléktest működtetése:

A VOLUME vagy gombok lenyomásával növelheti vagy csökkentheti hangerőt.

Távvezérlő működtetése:

A VOLUME (+ vagy - ) gombok lenyomásával növelheti vagy csökkentheti hangerőt.

.....

12 29 30 VOLMAXVOLMIN

CLASSIC (X-BASS ki)

POPS (X-BASS ki)

VOCAL (X-BASS ki)

FLAT (X-BASS be)

Az extra bass mód ki- vagy bekapcsolása a távvezérlő segítségével:

Nyomja meg az X-BASS gombot. Az „X-BASS” felirat gyullad ki a kijelzőn. A készülék extra bass módba vált. A módból az „X-BASS” kikapcsolásával léphet ki.

A magas hangok aránya nagymértékben csökken.

A mély és magas hangok kissé hangsúlyosan hallhatók.

A vokális (középmagas) hangok kissé hangsúlyosan hallhatók.

A mély hangzású frekvenciák kiemelten hallhatók.

03/3/13 08-CD-E100H(H)E1.fm

Alapfunkciók

M-10

Page 14

CD-E100H

MAGYAR

Az óra beállítása

Ez a művelet a távvezérlő segítségével is elvégezhető. Az alábbi példában az óra beállítása 24 órás (0:00) formátum.

Alapfunkciók

M-11

A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

Nyomja meg a CLOCK gombot, majd 8 másodpercen belül nyomja meg a MEMORY gombot.

30 másodpercen belül nyomja meg a TUNER PRESET ( vagy ) gombot a 24 illetve 12 órás kijelzés

kiválasztásá-hoz, majd nyomja meg a MEMORY gombot.

„0:00” A 24 órás formátum jelenik meg. (0:00 - 23:59) „AM 12:00” A 12 órás formátum jelenik meg. (AM 12:00 - PM 11:59) Ezt a beállítást csak a készülék első bekapcsolásakor, illetve

a készülék alapállapotba való visszaállítása után lehet elvégezni. [Lásd a „Memória teljes törlése (visszaállítás alapállapotba)” részt a 24. oldalon.]

30 másodpercen belül nyomja meg a TUNER PRESET (

a MEMORY gombot.

! A TUNER PRESET ( vagy ) gomb egyszeri lenyomása

1 órával lépteti a kijelzett értéket. A gomb lenyomva tartása folyamatos léptetést eredményez.

! Ha 12 órás kijelzést választott, az „AM” és a „PM” jelzés

automatikusan váltja egymást.

30 másodpercen belül nyomja meg a TUNER PRESET

gombot az óra beállításához, majd nyomja meg a MEMORY

)

gombot.

! A TUNER PRESET ( vagy ) gomb egyszeri lenyomása

1 perccel lépteti a kijelzett értéket. A gomb lenyomva tartása folyamatos léptetést eredményez.

! Az óraérték még akkor sem változik, ha a percértéket

„59”-ről „00”-ra lépteti.

Az időkijelzés ellenőrzéséhez:

Nyomja meg a CLOCK gombot. Az időkijelzés kb. 8 másodpercre megjelenik.

Megjegyzés:

Ha áramkimaradás vagy a tápkábel kihúzása után nyomja meg a CLOCK gombot, az időkijelzés villogni fog. Ebben az esetben az alábbiak szerint állíthatja be újra az órát.

Az óra ismételt beállítása:

Végezze el az „Óra beállítása” c. részben leírtakat. Ha a „0:00” nem villog a 2. lépésben leírtak szerint, akkor a 3. lépés (a 24 vagy 12 órás időkijelzés kiválasztása) kimarad.

Váltás a 24 és 12 órás kijelzés között:

1 Törölje ki a teljes memóriát. [Lásd a „Memória teljes törlése

(visszaállítás alapállapotba)” részt a 24. oldalon.]

2 Végezze el az „Óra beállítása” c. részben leírtakat.

vagy )

gombot

az óra beállításához, majd nyomja meg

( vagy

03/3/13 08-CD-E100H(H)E2.fm

Page 15

CD lemezek hallgatása

Ez a rendszer alkalmas az audio CD-R, illetve a CD-RW lemezek lejátszására, de ezekre a lemezekre nem képes felvételt készíteni. Előfordulhat, hogy a felvevőberendezés működése miatt néhány audio CD-R vagy CD-RW lemez nem lesz lejátszható.

Helyezze a CD lemezt (vagy lemezeket) a lemeztálcá(k)ra, a címkét tartalmazó oldallal felfelé.

A harmadik lemez behelyezése előtt nyomja meg a DISC SKIP gombot a lemeztálca elfordításához, majd helyezze a lemezt a szabad helyre.

A lemeztálca bármelyik szabad helyére helyezhet lemezeket.

! ! A 8 cm átmérőjű CD lemezeket minden esetben

a lemeztartó közepére helyezze!

12 cm (5") 8 cm (3")

Az OPEN/CLOSE gomb megnyomásával zárja be a lemeztálcát.

CD-E100H

MAGYAR

A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

Nyomja meg a CD gombot.

Az OPEN/CLOSE gomb lenyomásával nyissa ki a lemeztálcát.

A villogó számjelzésű CD öszszes műsorszámának száma

Az elsőként meghallgatni kívánt CD kiválasztásához nyomja meg a távvezérlőn az 1 - 3 közötti gombok

valamelyikét.

A lejátszás elindításához nyomja meg a / gombot.

! A lejátszás a kiválasztott lemez első műsorszámával kezdő-

dik. A lemez teljes lejátszása után a készülék automatikusan a következő lemez lejátszását kezdi meg.

! A harmadik lemez utolsó műsorszámának lejátszása után

a CD lejátszó automatikusan leáll.

! Amennyiben az 1-3 tálcák valamelyikében nincs lemez, úgy

lejátszáskor a rendszer azt a helyet kihagyja, és a következő CD-t játssza le.

A villogó számjelzésű CD teljes játékideje

03/3/13 08-CD-E100H(H)E2.fm

CD lejátszás

M-12

Page 16

CD-E100H

MAGYAR

CD lejátszás

CD lemezek hallgatása (folytatás)

A lejátszás megszakítása:

Nyomja meg a távvezérlő gombját. A lejátszás azonos helyről történő újraindításához nyomja meg a gombot.

A lejátszás leállítása:

Nyomja meg a gombot.

A CD-k kivétele:

Állítsa meg a lejátszást, majd nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot! A lemeztálca kinyílik. Vegye ki az első két lemezt, majd a DISC SKIP gomb lenyomásával forgassa el a lemeztálcát és vegye ki a harmadik lemezt.

Vigyázat!

! Ha készenléti üzemmódban előrebillenti a készüléket, a lemez-

tálca kinyílik. A készülék vagy a lemez megsérülhet.

! Ne helyezzen két CD lemezt egy lemeztartóba. ! Ne játsszon le speciális formájú (nyolcszögletű vagy szív-alakú)

lemezeket, mert az rendellenes működést okozhat.

! A lemeztálca mozgása közben ne nyomja a lemeztálcát. ! Ne forgassa kézzel a lemeztálcát, mert rendellenes működést

okozhat.

! Ha épp akkor következik be áramszünet, amikor a tálca nyitott

állapotban van, várjon a tápfeszültség visszatéréséig.

! Amennyiben megállítja a lemeztálca mozgását, a kijelzőn az

„OPEN” felirat olvasható. Ebben az esetben nyomja meg a OPEN/CLOSE gombot.

! Ha azt tapasztalja, hogy a CD lejátszó működése közben zavarja

a TV- vagy rádióvételt, helyezze a CD lejátszót távolabb a TVvagy rádiókészüléktől.

! Ha a lemez sérült, szennyezett, vagy esetleg fordítva tette be,

a lejátszó a lemezt kihagyja.

A műsorszám elejének megkeresése

A következő műsorszám elejére történő ugráshoz:

Lejátszás közben nyomja meg a gombot 0,5 másodpercnél rövidebb ideig.

A lejátszott műsorszám újraindításához:

Lejátszás közben nyomja meg a gombot 0,5 másodpercnél rövidebb ideig.

Megjegyzések:

Csak

egy lemezen belül kereshető a műsorszám kezdete.

! ! A vagy gomb ismételt lenyomásával bármennyi műsor-

számot átugorhat, amíg a kívánt műsorszám száma jelenik meg.

A kívánt részlet megkeresése

Előrecsévélés lejátszás közben:

Lejátszás közben tartsa lenyomva a gombot.

Lejátszás közbeni, műsorszámon belüli visszaléptetéshez:

Lejátszás közben tartsa lenyomva a gombot.

Megjegyzések:

! A normális lejátszás újraindul, ha a vagy gombot elengedi. ! Csak egy lemezen belül kereshető a kívánt részlet. ! Ha gyors előreléptetés közben eléri az utolsó műsorszám végét,

a lejátszás befejeződik. Ha gyors visszaléptetés közben eléri az első műsorszám elejét, a normális lejátszás újraindul a gomb elengedésekor.

M-13

03/3/13 08-CD-E100H(H)E2.fm

Page 17

A lejátszás indítása kívánt műsorszámtól

A lemez lejátszását a kívánt műsorszámtól indíthatja.

A kívánt lemez kiválasztásához álló üzemmódban nyomja meg távvezérlőn az vagy a DISC SKIP gombot.

A vagy a gomb lenyomásával válassza ki a kívánt műsorszámot.

A kiválasztott lemez száma

A kiválasztott műsorszám

A lejátszás elindításához nyomja meg a / gombot.

A lejátszás a kiválasztott műsorszámmal indul. A lemez utolsó műsorszámának lejátszása után a lejátszás a következő lemezzel folytatódik.

Megjegyzések:

! Ha a DISC SKIP gombot lejátszás közben nyomja meg, a leját-

szás automatikusan a következő lemezzel folytatódik.

! Ha a lejátszás során megnyomja a távvezérlő 1 - 3 közötti

gombjainak valamelyikét, a kiválasztott lemez lejátszása automatikusan megkezdődik.

! Lehetséges a lemezen található műsorszámok számánál

nagyobb értéket is megadni (legfeljebb 99-et). Ilyen esetben a készülék a lemez utolsó műsorszámát játssza le.

Véletlenszerű lejátszás

A lemez(ek)en lévő műsorszámok véletlenszerű sorrendben is automatikusan

A véletlenszerű lejátszás kiválasztásához nyomja meg a távvezérlő RANDOM gombját.

lejátszhatók.

1 - 3 közötti gombok valamelyikét,

Megjegyzések:

A véletlenszerű lejátszási mód automatikusan befejeződik, amikor a készülék az összes műsorszámot egyszer már lejátszotta. (A készülék ugyanazt a műsorszámot kétszer nem játssza le.)

! Ha a

a véletlen sorrend szerint kiválasztott következő műsorszám elejéről folytatódik a lejátszás. Egyéb esetben a nem lehet az előző műsorszám elejére ugrani. Ebben az esetben az aktuális műsorszám elejére ugrik vissza a lejátszás.

! Véletlenszerű lejátszás esetén a CD lejátszó automatikusan

választja ki és játssza le a műsorszámokat. (Nincs lehetőség a műsorszámok sorrendjének megváltoztatására.)

Folyamatos ismétléssel akár mindhárom lemez valamennyi műsorszáma, vagy akár egy programozott sorozat is lejátszható.

Mindhárom lemez összes műsorszámának ismétlése:

Nyomja meg a / gombot kétszer.

Egy kiválasztott műsorszám ismételt lejátszása:

Hajtsa végre a 15. oldalon lévő „Programozott lejátszás” c. részben leírt művelet 1-4. lépését, majd nyomja meg a / gombot kétszer.

Az ismételt lejátszás kikapcsolása:

Nyomja meg ismét a / gombot.

Vigyázat!

Az ismételt lejátszás befejeztével nyomja meg a gombot. E művelet nélkül a lemez(ek) lejátszása tovább

gombot véletlenszerű

Ismételt lejátszás

lejátszás

„A “

közben nyomja meg,

gombbal

jelzés eltűnik.

folytatódik.

CD-E100H

MAGYAR

CD lejátszás

A véletlenszerű lejátszás kikapcsolása:

Nyomja meg a RANDOM gombot.

M-14

03/3/13 08-CD-E100H(H)E2.fm

Page 18

CD-E100H

MAGYAR

CD lejátszás

CD lemezek hallgatása (folytatás)

Programozott lejátszás

Ez a művelet a távvezérlő segítségével is elvégezhető. Programozott üzemmódban legfeljebb 20 kiválasztott műsorszám meghatározott sorrendben játszható le.

A kívánt lemez kiválasztásához álló üzem-módban nyomja meg távve-zérlőn az 1 - 3

közötti gombok valamelyikét.

A vagy a gomb lenyomásával válassza ki a kívánt

műsorszámot.

Nyomja meg a MEMORY gombot a műsorszám számának tárolásához.

A műsorszám tárolása után a „MEMORY” üzenet jelenik meg a kijelzőn.

A többi, programozni kívánt műsorszámmal ismételje meg az 1 - 3 lépéseket. Legfeljebb 20 műsorszám programozható be.

Ha eltévesztette a programozást, a tárolt műsorszámokat a CLEAR gomb lenyomásával törölheti.

A lejátszás elindításához nyomja meg a / gombot.

A kiválasztott lemez száma

A kiválasztott műsorszám

A lejátszás

sorrendje

A beprogramozott műsorszámok törlése:

Világító „MEMORY” jelzés mellett állítsa a CD lemezt álló üzemmódba, majd nyomja meg aCLEAR gombot. Valahányszor a gombot lenyomja, kitöröl egy műsorszámot a programból, a legutolsó beprogramozott műsorszámmal kezdve. Az összes műsorszám törlése után a „MEMORY” üzenet eltűnik.

Műsorszámok hozzáadása a programhoz:

Ha már korábban tárolt egy programot, a „MEMORY” üzenet látható. Ebben az esetben az 1-3. lépés végrehajtásával további műsorszámokat adhat a programhoz. Ebben az esetben az 1-5. lépés végrehajtásával további műsorszámokat adhat aprogramhoz.

Megjegyzések:

! Ha kinyitja a lemeztálcát, más üzemmódra vált, vagy készenléti

üzemmódba kapcsol, a programozott sorozat automatikusan törlődik.

! Programozott lejátszás alatt a véletlenszerű lejátszás nem

lehetséges.

M-15

03/3/13 08-CD-E100H(H)E2.fm

Page 19

Rádióhallgatás

Hangolás

A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

A TUNER (BAND) gomb lenyomásával válassza ki a kívánt frekvenciasávot (FM vagy AM).

A TUNING ( vagy ) gombok lenyomásával hangoljon a kívánt állomásra.

Kézi hangolás:

Annyiszor nyomja meg a TUNING gombot, ahányszor szükséges, hogy ráhangoljon a kívánt állomásra.

Automatikus hangolás:

Ha a TUNING gombot több mint 0,5 másodpercig nyomva tartja, az állomáskeresés automatikusan elindul, és a hangolás az első vehető adóállomásnál áll meg.

Megjegyzések:

! Rádióinterferencia esetében az állomáskeresés

automatikusan leállhat az adott pontban.

! Az automata állomáskeresés kihagyja a gyenge jelű

adóállomásokat.

! Az automatikus hangolás leállításához nyomja meg ismét

a TUNING gombot.

FM sztereó adás vétele:

Az „ST” jelzés megjelenítéséhez nyomja meg a TUNER (BAND) gombot. ! „ ” látható, ha az FM állomás sztereóban sugároz.

FM sztereó üzemmód-jelző

FM sztereó vételjelző

! Ha az FM vétel gyenge, nyomja meg a TUNER (BAND) gombot

az „ST” jelzés kikapcsolásához. A vétel monó módba vált át, a hang tisztábbá válik.

CD-E100H

MAGYAR

Rádió

M-16

03/3/13 08-CD-E100H(H)E2.fm

Page 20

CD-E100H

MAGYAR

Rádióhallgatás (folytatás)

Ez a művelet a távvezérlő segítségével is elvégezhető. A memóriában 30 FM és AM állomás tárolható és egyetlen gombnyomással előhívható. (Előhangolás)

Rádió / kazetta hallgatása

Megjegyzés:

Néhány órás áramkimaradás vagy a tápkábel kihúzása esetén a biztonsági mentés funkció megvédi az eltárolt adókat.

A TUNER PRESET vagy a gomb lenyomásával válassza ki a kívánt műsorszámot.

Állomás tárolása

Hajtsa végre a 16. oldalon található „Hangolás” c. rész 1-3. lépéseit.

Nyomja meg a MEMORY gombot a belépéshez a be-

hangolt állomás tárolása üzemmódba.

5 másodpercen belül a TUNER PRESET ( vagy ) gomb lenyomásával válassza ki a kívánt csatornaszámot.

Az állomásokat sorrendben tárolja a memóriában, az 1-es csatornával kezdve.

5 másodpercen belül nyomja meg a MEMORY gombot az állomás tárolásához.

Ha a csatornaszám még az állomás tárolása előtt kialszik, ismételje meg a műveletet a 2. lépéstől.

Ismételje meg az 1-4. lépéseket újabb állomás tárolásához.

Ha egy új állomást tárol a memóriába, az adott szám alatt korábban tárolt állomás törlődik.

Tárolt állomás előhívása

Kazettahallgatás

Lejátszás előtt: ! A legjobb hangminőség érdekében a lejátszásnál

használjon normál vagy alacsony zajjellemzőkkel rendelkező kazettákat. (Metal vagy CrO kazetták használata nem ajánlott.)

! Ne használjon C-120-as vagy gyenge minőségű

kazettákat, mivel ezek rendellenes működést okozhatnak.

! Mielőtt behelyezi a kazettát a kazettatartóba, egy toll

vagy ceruza segítségével feszítse meg a szalagot.

M-17

03/3/13 08-CD-E100H(H)E2.fm

Page 21

TAPE 1 vagy TAPE 2 egységek lejátszása

A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

Nyomja meg a gombot a kazettatartó kinyitásához.

Tegye be a kazettát a TAPE 1 vagy TAPE 2 kazettatartóba a lejátszani kívánt oldallal kifelé.

TAPE 1

TAPE 2

Nyomja meg a TAPE gombot.

A lejátszás indításához nyomja meg a gombot a TAPE 1 vagy a TAPE 2 egységen.

A lejátszás leállítása:

Nyomja meg a

Gyors előre/visszacsévélés:

A kazetta előrecsévéléséhez nyomja meg a gombot, majd a gombot. A kazetta visszacsévéléséhez nyomja meg a gombot, majd a gombot.

gombot.

Folyamatos lejátszás (TAPE 2 vagy TAPE 1)

A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

Nyomja meg a gombot a kazettatartó kinyitásához.

Tegye kazettát a TAPE 1 vagy TAPE 2 kazettatartókba a lejátszani kívánt oldallal kifelé.

Nyomja meg a TAPE gombot.

Nyomja meg a TAPE 2 egység gombját

Nyomja meg a TAPE 1 egység gombját.

Amikor a TAPE 2 egység kazettája a végéhez ér a TAPE 2 és

a TAPE 1 gombjai automatikusan elengednek, és a TAPE 1 egységről a lejátszás megkezdődik.

Megjegyzés:

Folyamatos lejátszás módban a TAPE 2 egység gombjának megnyomásával a lejátszás a TAPE 1 egységről automatikusan megkezdődik.

CD-E100H

MAGYAR

A lejátszás leállítása (csak a TAPE 1 esetén):

Nyomja meg a gombot lejátszás közben. A lejátszás újraindításához nyomja meg a gombot. ! Ne nyomja meg gombot gyors előre- vagy visszaléptetés

közben. A or gomb nem enged fel, amikor a szalag a végéhez ér. Ebben az esetben nyomja meg a gombot.

Vigyázat!

! A kazettatartók közötti váltás előtt nyomja meg a gombot. ! Ha a lejátszás a TAPE 1 vagy TAPE 2 kazettás egységről

egyidejűleg történik, csak a TAPE 2 egység lesz hallható.

Magnófelvétel lejátszása

M-18

03/3/13 08-CD-E100H(H)E2.fm

Page 22

CD-E100H

MAGYAR

M-19

Felvétel kazettára

Felvétel előtt:

Fontos válogatások rögzítése előtt készítsen próbafelvételt. Így elkerülheti a kívánttól eltérő hanganyag rögzítésének veszélyét.

A SHARP nem vállal felelősséget a felvételeknek a készülék hibás működéséből fakadó megrongálódásáért vagy elvesztéséért.

A rögzítés közben változtatott hangerő- és hangszínbeállítások nem befolyásolják a felvett jelet.

Felvétel készítéséhez csak normál kazettákat használjon. Ne használjon metál vagy CrO kazettákat.

Felvétel csak a TAPE 1 egységben készíthető. A TAPE 2 egység csak lejátszásra szolgál.

Felvétel készítése

A kazetták törlésvédő füle:

Ha kazettára készít felvételt, győződjön meg a törlésvédő fül épségéről. A kazetták kitörhető fülekkel rendelkeznek, a véletlen felvétel vagy törlés megakadályozására.

A felvett hanganyag védelme érdekében a felvétel készítése után törje ki a fület. Ha egy olyan kazettára akar felvételt készíteni, amelyről a védőfület előzőleg eltávolították, egy kis darab ragasztószalaggal ragassza le a nyílást.

Felvétel CD-lemezekről

Akár 3 CD-lemezről is készíthet felvételt

A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

Helyezzen be egy kazettát a TAPE 1 kazettatartóba, azzal felével kifelé, amelyre a felvételt kívánja készíteni.

Csévélje túl a kazettát a bekötőszalagon, amelyre nem készíthető felvétel.

Nyomja meg a CD gombot és helyezze be a kívánt lemezt.

A távvezérlő 1 - 3 gombjának valamelyikével válassza ki az elsőként felvenni kívánt lemezt.

Nyomja meg a TAPE 1 egység

gombját, mely bekapcsolja

a gombot is.

A CD lejátszás és a felvétel kazettára megkezdődik.

A felvétel leállítása:

Nyomja meg a TAPE 1 egység gombját.

Programozott felvétel készítése:

1Nyomja meg a CD gombot. 2 Programozza be a kívánt lemezeket és műsorszámokat. (lásd a 15. old.) 3

Nyomja meg a TAPE 1 egység gombját, mely bekapcsolja agombot is.

„B” oldal füle

egyidejűleg

„A” oldal

füle

03/3/13 08-CD-E100H(H)E2.fm

Page 23

Felvétel rádióból

Hangolja a rádiót a kívánt állomásra. (lásd a 16. old.)

Helyezzen be egy kazettát a TAPE 1 kazettatartóba, azzal felével kifelé, amelyre a felvételt kívánja készíteni.

Csévélje túl a kazettát a bekötőszalagon, amelyre nem készíthető felvétel.

Nyomja meg a TAPE 1 egység gombját.

Nyomja meg a TAPE 1 egység gombját, mely bekapcsolja a

gombot is.

A felvétel indításához nyomja meg ismét a TAPE 1 egység

gombját.

A felvétel leállítása:

Nyomja meg a TAPE 1 egység gombját.

Megjegyzés:

Ha sípoló hangot hall, miközben egy AM állomásról készít felvételt, mozdítsa el az AM hurokantennát.

Másolás kazettáról kazettára

A TAPE 2 kazettatartóba helyezett kazettáról a TAPE 1 kazettatartóba helyezett kazettára készíthet felvételt.

A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

Tegyen egy műsoros kazettát a TAPE 2 kazettatartóba. Helyezzen egy üres kazettát a TAPE 1

kazettatartóba.

TAPE 1

TAPE 2

Célszerű két azonos hosszúságú kazettát választani a művelethez.

Nyomja meg a TAPE gombot.

Nyomja meg a TAPE 1 egység gombját.

Nyomja meg a TAPE 1 egység gombját, mely bekapcsolja a gombot is.

Nyomja meg a TAPE 2 egység gombját.

A TAPE 1 egység gombja automatikusan felenged és a TAPE 2 egységről megkezdődik a másolás a TAPE 1 kazettájára.

A másolás leállítása:

Nyomja meg a TAPE 1 egység gombját.

Felvételek törlése

1 Helyezze a törölni kívánt kazettát az TAPE 1 kazettatartóba,

a törölni kívánt oldalával kifelé. 2 Nyomja meg a TAPE gombot. 3 Nyomja meg a TAPE 1 egység gombját, mely bekapcsolja

agombot is.

Megjegyzés:

Ellenőrizze, hogy a TAPE 2 kazettatartó üres-e.

CD-E100H

MAGYAR

Felvétel készítése

M-20

03/3/13 08-CD-E100H(H)E2.fm

Page 24

CD-E100H

MAGYAR

Az időzítő és az alváskapcsoló használata

Ez a művelet a távvezérlő segítségével is elvégezhető.

Időzített lejátszás:

A készülék egy előre beállított időben bekapcsol és a kiválasztott forrást (amely lehet CD, rádió vagy kazetta) játssza le.

Alváskapcsoló:

A rádió, CD lejátszó és a magnó automatikusan kikapcsolásra programozható.

Speciális funkciók

Időzített lejátszás:

Az időzítő beállítása előtt:

1 Az óra megfelelő beállításának ellenőrzéséhez nyomja meg

a CLOCK gombot! (Lásd a 11. oldalt.)

2 Helyezze be a lejátszani kívánt lemezeket.

A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

A CD vagy a TUNER (BAND) gomb lenyomásával válassza ki a kívánt funkciót.

Ha a TUNER (BAND) opciót választotta, hangolja a rádiót a kívánt adóállomásra.

A hangerőszabályzó VOLUME gombokkal állítsa be kívánt hangerőt.

Ne állítson be túlzottan nagy hangerőt. Az időzített lejátszás az ekkor beállított hangerőn kezdődik majd el.

Nyomja meg a TIMER gombot, majd 8 másodpercen belül nyomja meg a MEMORY gombot.

A kezdési időpont óra értékének beállításához 30 másod-

(

percen belül nyomja meg a TUNING PRESET gombot, majd nyomja meg a MEMORY gombot.

vagy

)

M-21

03/3/13 08-CD-E100H(H)E3.fm

Page 25

A kezdési időpont perc értékének beállításához 30 másodpercen belül nyomja meg a TUNING PRESET

gombot, majd nyomja meg a MEMORY gombot.

A készülék automatikusan időzített készenléti üzemmódba kapcsol.

(

vagy

)

Alváskapcsoló

Indítsa el a lejátszani kívánt forrást.

Nyomja meg a SLEEP gombot.

Az alváskapcsoló időzítésének megváltoztatása:

Nyomja meg többször a SLEEP gombot a kívánt elalvási idő beállításához. Az idő számértékei az alábbi sorrendben csökkennek.

A kikapcsolt állapot idejét alváskapcsoló módban is megváltoztathatja.

CD-E100H

MAGYAR

Az időzített lejátszás törlése:

A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

Ha elérkezik a beállított időpont, elindul a lejátszás vagy afelvétel.

A készülék egy órával az időzített lejátszás megkezdését követően készenléti üzemmódba kapcsol.

Az időzítő beállításának törlése vagy megváltoztatása:

Hajtsa végre az „Időzített lejátszás” lépéseit.

Megjegyzés:

Miután megadott egy időpontot, az egészen az újabb időpont megadásáig tárolódik.

Vigyázat!

Ne állítson be túlzottan nagy hangerőt. A lejátszás a készenléti üzemmódba kapcsolás előtt beállított hangerővel fog megkezdődni.

3:00 2:00 1:30 1:00

0:10

A beállított idő elteltével a rendszer automatikusan készenléti állapotba kapcsol.

Az alváskapcsoló kikapcsolása:

A kikapcsolási idő alatt nyomja meg az ON/STAND-BY gombot.

A kikapcsolásig hátralévő idő ellenőrzése:

Az alváskapcsoló beállítása közben nyomja meg a SLEEP gombot. A hátralévő idő mintegy 3 másodpercig látható lesz.

Megjegyzés:

Amikor az alváskapcsolót kazettával használja, állítson be hosszabb időt, mint a szalagon hátralévő idő. Ha a készülék még a szalag vége előtt vált készenléti üzemmódba, a kazettás egység vagy a kazetta megsérülhet.

0:15 0:300:05(törlés)

03/3/13 08-CD-E100H(H)E3.fm

Speciális funkciók

M-22

Page 26

CD-E100H

MAGYAR

Hibaelhárítás

Több lehetséges hiba szakember igénybevétele nélkül is elhárítható. Ha rendellenes működést tapasztal, ellenőrizze az alábbiakat, mielőtt a SHARP kereskedőjéhez vagy szakszervizhez fordulna.

" Az óra nem a pontos időt

" A készülék nem reagál

" Nem hallatszik hang. " Nullára állította a hangerőt?

Referenciák

! CD lejátszó

" A lejátszás nem indul el. " Fordítva tette be a lemezt?

" A lejátszás akad vagy

Általános

Jelenség Lehetséges ok

mutatja.

a gombok lenyomására.

Jelenség Lehetséges ok

A lejátszás leáll a műsorszám közepén, vagy nem szól megfelelően.

megáll a műsorszám közepén.

" Áramszünet történt? Állítsa be az

órát. (Lásd a 11. oldalt.)

" Kapcsolja a készüléket

készenléti állapotba, majd kapcsolja vissza.

" Ha a rendellenesség továbbra is

fennáll, állítsa vissza a készüléken az eredeti beállításokat. (Lásd a 24. oldalt.)

" Csatlakoztatott fejhallgatót? " Esetleg nem csatlakoznak

megfelelően a hangszórók?

" Szabályos lemezt használ? " Vannak a lemezen deformációk

vagy karcolások?

" Ki van téve a készülék erős

rezgésnek?

" Szennyezett a lemez? " Csapódott le pára a készülék

belsejében?

Rádió

Jelenség Lehetséges ok

" A rádióból folyamatosan

szokatlan zaj hallatszik

Kazettás magnó

Jelenség Lehetséges ok

" Nem tud felvenni. " " Nem tud megfelelő

minőségben felvenni.

" Nem lehet teljesen törölni. " Akadozó hang. " Túlságosan meglazult a szalag

" A magas hangok nem

hallatszanak.

" Fluktuáló hangminőség.

" Van a készülék közelében TV

vagy számítógép? Megfelelően van elhelyezve az

FM antenna vagy az AM hurokantenna? Amennyiben hálózati csatlakozó közelében van, helyezze arrébb az antennát.

Nincs a kazetta védőfüle letörve?

" Normál kazettát használ? (Metál

vagy CrO kazettára nem készíthető felvétel.)

a kazettában?

" Gyűrött a szalag? " Szennyezettek a tengelyek,

görgők, fejek?

! Távvezérlő

Jelenség Lehetséges ok

" A távvezérlő nem

működik.

" Csatlakoztatva van a készülék

tápkábele?

" A polaritásnak megfelelően tette

be az elemeket?

" Kimerültek az elemek? " Nem megfelelő a távolság és

aszög?

" Éri erős fény a készülék

érzékelőjét?

M-23

03/3/13 08-CD-E100H(H)E3.fm

Page 27

Meghibásodás esetén

A készüléket érő erős külső hatás (mechanikus ütés, erős sztatikus elektromosság, villámcsapásból eredő feszültségugrás stb.), illetve helytelen használat következtében rendellenes működés következhet be.

Ilyen esetekben a következőket tegye:

1 Kapcsolja a készüléket készenléti állapotba, majd kapcsolja

vissza.

2 Ha ez nem vezet eredményre, húzza ki, majd csatlakoztassa

vissza a tápvezetéket, és ezután kapcsolja be újra a készüléket.

Megjegyzés:

Ha a fenti műveletek egyike sem jár a kívánt eredménnyel, állítsa vissza a rendszer alapállapotát.

! A memória teljes törlése (visszaállítás

alapállapotba)

1 Az ON/STAND-BY gomb megnyomásával állítsa a készüléket

készenléti állapotba.

2 Miközben lenyomva tartja a TUNER (BAND) és az DISC SKIP

gombokat, nyomja le az ON/STAND-BY gombot, és tartsa lenyomva, míg a „CLEAR” üzenet meg nem jelenik.

Páralecsapódás

A hirtelen hőmérséklet-változások, valamint a nagyon nedves környezetben való tárolás vagy használat páralecsapódást okozhat a készüléken belül (CD olvasófeje, magnófejek stb.) vagy a távvezérlő adóján. A páralecsapódás rendellenes működést okozhat. Ha ez előfordul, vegye ki a kazettákat és a lemezeket, majd hagyja a készüléket bekapcsolva, amíg a normális működés helyreáll (ez megközelítően 1 óra lehet). A távvezérlő adójáról egy puha törlővel törölje le a lecsapódott párát, mielőtt ismét működésbe hozná a készüléket.

! A készülék szállítása előtt

1 A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/STAND-BY

gombot. 2 Vegye ki az összes lemezt a készülékből, és zárja be

a lemeztálcát. 3 Az ON/STAND-BY gomb lenyomásával állítsa a készüléket

készenléti állapotba.

" A kijelzőn a „SHARP” felirat olvasható.

4 Amikor a „SHARP” felirat megjelenik, húzza ki a tápkábelt

a fali csatlakozóaljzatból.

CD-E100H

MAGYAR

Referenciák

Vigyázat!

Ezzel a művelettel minden tárolt adatot töröl, beleértve az órát és az időzítő beállítását, a tárolt rádióadókat valamint a CD lejátszó programot is.

M-24

03/3/13 08-CD-E100H(H)E3.fm

Page 28

CD-E100H

MAGYAR

Karbantartás

" A szennyezett fejek, tengelyek és görgők gyenge minőségű

" Mivel a készülék belsejében magasfeszültségű alkatrészek

Törlőfej Nyomógörgő

" Hosszabb használat alatt a magnófejek és a tengelyek

Referenciák

Fejhallgató

A magnó szalagkezelő részeinek tisztítása

hangzást eredményezhetnek, valamint a szalag összegyűrését is okozhatják. Ezeket a részeket kereskedelemben kapható fejtisztító folyadékkal vagy izopropil alkohollal nedvesített pamuttörlővel tisztíthatja meg.

találhatók, tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból.

TAPE 1

TAPE 2

Kombinált felvevő/lejátszófej Lejátszófej Tengely

mágneseződhetnek, ami a hangminőség romlását okozhatja. Minden 30 órányi lejátszó/felvevő üzemidő után ezeket az alkatrészeket egy, a kereskedelemből beszerezhető demagneti-

záló segítségével demagnetizálni kell. A művelet előtt olvassa el figyelmesen a demagnetizáló használati utasítását.

A készülékház tisztítása

Időnként, egy enyhén szappanos oldatba mártott, puha törlővel törölje át a készülékházat, ezt követően pedig egy száraz törlővel.

Vigyázat!

" Ne használjon a tisztításhoz vegyszereket (benzint, festékhígítót

stb.). Ezek károsíthatják a készülékház felületét.

" Ügyeljen rá, hogy a készülék belsejébe ne kerüljön olaj, mert az

rendellenes működést okozhat.

M-25

" A fejhallgató csatlakoztatása illetve kihúzása előtt halkítsa le

akészüléket.

" A készülékhez csak 16 - 50 ohm impedanciájú, 3,5 mm átmérőjű

csatlakozóval rendelkező fejhallgató használható. Az ajánlott impedancia 32 ohm.

" A fejhallgató csatlakoztatása automatikusan kikapcsolja a hang-

szórókat. A hangerőszabályzó VOLUME gombokkal állítsa be kívánt hangerőt.

03/3/13 08-CD-E100H(H)E3.fm

Page 29

Jellemzők

A termékek folyamatos fejlesztése miatt a SHARP fenntartja a jogot, hogy a termékek tervezésén, valamint a műszaki jellemzőkön előzetes bejelentés nélkül változtasson. A jellemzőknél szereplő számok az adott termékre megszabott névértéket mutatják. A készülékben mérhető egyedi értékek ezektől csekély mértékben eltérhetnek.

Általános

Tápfeszültség 230 V ~, 50 Hz Energia

fogyasztás Méretek Szélesség: 270 mm

Tömeg: 5,7 kg

Erősítő

Kimeneti teljesítmény

Kimeneti aljzatok Hangszórók: 8 ohm

34 W

Magasság: 305 mm Mélység: 343 mm

PMPO: 60 W MPO: 30 W (15 W +15 W) (DIN 45 324) Effektív érték (RMS): 20 W (10 W + 10 W)

(DIN 45 324) Effektív érték (RMS): 14 W (7 W + 7 W)

(DIN 45 500)

Fejhallgató: 16 - 50 ohm ( 32 ohm ajánlott)

CD lejátszó

Típus 3-lemezes többfunkciós CD lejátszó Jelolvasás Érintkezés nélküli, 3 sugaras félvezető

D/A konverter 1-bites D/A konverter Frekvencia

válasz Hangerőtartomány 90 dB (1 kHz)

Rádió

Frekvenciasáv FM: 87,5 - 108 MHz

Kazettás magnó

Frekvencia válasz

Jel/zaj viszony 50 dB (TAPE 1, felvétel/lejátszás)

Frekvenciaingadoz ás és torzítás

Hangszóró

Típus 10 cm-es teljes tartományú hangszóró Maximális

bemeneti teljesítmény

Névleges kimenő teljesítmény

Impedancia 8 ohm Méretek Szélesség: 200 mm

Tömeg: 2,7 kg

lézeres hangszedő

20 – 20000 Hz

AM: 522 - 1620 kHz

125 - 8000 Hz (normál szalag)

50 dB (TAPE 2, lejátszás) 0,35 % (DIN 45 511)

20 W

10 W

Magasság: 305 mm Mélység: 175 mm

CD-E100H

MAGYAR

Referenciák

M-26

03/3/13 08-CD-E100H(H)E3.fm

Page 30

SHARP CORPORATION

TINSZ0200SJZZ 03B N HK

03/3/11 CD-E100H(H)_B.fm

➀

Page 31

U P

CD- E100H MINI KOMPONENS RENDSZER

DOWN

03/3/12 CD-E100H(H)_h.fm