Sharp AR-M316, AR-5631, AR-5625 User Manual [pl]

MODEL

AR-M256
AR-M258
AR-M316
AR-M318

AR-5625
AR-5631

CYFROWE URZĄDZENIE
WIELOFUNKCYJNE

INSTRUKCJA GŁÓWNEGO

OPERATORA

Strona

• CEL PROGRAMÓW
GŁÓWNEGO OPERATORA

•

PROGRAMOWANIE KODU
GŁÓWNEGO OPERATORA

•

KORZYSTANIE Z PROGRAMÓW
GŁÓWNEGO OPERATORA

.....

.....

.....

• LISTA PROGRAMÓW
GŁÓWNEGO OPERATORA

• PROGRAMY OGÓLNE

.....

...............

• PROGRAMY TRYBU

KOPIOWANIA

..................................

15

1

1

2

4
8

• PROGRAMY TRYBU

DRUKOWANIA

• PROGRAMY TRYBU
SKANOWANIA SIECIOWEGO

...............................

......

16

20

Ustawieniem fabrycznym kodu głównego operatora jest "00000".

CEL PROGRAMÓW GŁÓWNEGO
OPERATORA

Programy głównego operatora są używane przez głównego operatora (administratora urządzenia) do dopasowania
pewnych funkcji urządzenia do potrzeb użytkowników.
Ten podręcznik omawia programy głównego operatora, wspólne dla wszystkich trybów (kopiowania, drukowania i
skanowania sieciowego) jak również programy specyficzne dla kopiowania, drukowania i skanowania sieciowego.

Aby wejść w tryb programów głównego operatora, należy wprowadzić kod.

PROGRAMOWANIE KODU GŁÓWNEGO
OPERATORA

Kodem głównego operatora jest 5-cyfrowy numer, który musi być wprowadzony, aby wejść do programów głównego
operatora. Główny operator (administrator urządzenia) powinien zmienić fabryczne ustawienie kodu. Zapamiętaj
nowy kod, abyś mógł go wprowadzić za każdym razem gdy wchodzisz w programy. (Może zostać zaprogramowany
tylko jeden kod głównego operatora)
Aby zmienić kod, przeczytaj "KORZYSTANIE Z PROGRAMÓW GŁÓWNEGO OPERATORA" na następnej stronie.

Ustawieniem fabrycznym kodu głównego operatora jest "00000".

1

KORZYSTANIE Z PROGRAMÓW GŁÓWNEGO OPERATORA

USTAWIENIA WŁASNE

OK

Gdy pierwszy raz korzystasz z programów głównego operatora, zmień fabrycznie ustawiony kod na nowy. (Punkt 3 do punktu 5)

Przyciśnij przycisk [USTAWIENIA WŁASNE].

1

Dotknij przycisku [PROGRAMY

2

OPERATORA].

Użyj przycisków numerycznych, aby

3

wprowadzić 5 cyfrowy kod operatora.

Za każdym razem gdy jest
wprowadzona cyfra,
myślnik (-) oznaczający
cyfrę zamieni się na
gwiazdkę ( ). Fabrycznym
ustawieniem kodu
operatora jest 00000.

Użyj przycisków numerycznych, aby

5

wprowadzić nowy 5-cyfrowy kod
głównego operatora.

Użyj numeru, który nie
został zaprogramowany
jako numer konta w trybie

00000

Dotknij przycisk [OK]. Powrócisz do

6

-----

kontroli dostępu (nie
może być użyty numer
konta).
Wprowadzony numer
będzie nowym kodem
głównego operatora.
Zapamiętaj ten numer.

ekranu w punkcie 4.

To zakańcza procedurę
zmiany kodu głównego
operatora. Jeśli
zamierzasz dokonać
ustawień w innym
programie, dotknij
przycisku żądanego
programu w ekranie
ukazanym w punkcie 4.

Przyciśnij przycisk [KASUJ

7

WSZYSTKO] ( ), aby wyjść
z programu.

Dotknij przycisk aby wybrać żądaną

4

kategorię programów operatora.

Przykład:

Aby zmienić kod głównego operatora, dotknij
przycisku [ZMIANA KODU OPERATORA].

•

Za każdym razem gdy chcesz dokonać ustawień w
programie, używaj tej procedury, aby wybrać program.

•W następnych krokach pojawi się ekran ustawień
wybranego programu. Zapoznaj się z opisem
programu, aby wybrać żądane ustawienia (opis
programów zaczyna się od str.8).

2

KORZYSTANIE Z PROGRAMÓW GŁÓWNEGO OPERATORA

PRZYCISKI W PROGRAMACH GŁÓWNEGO OPERATORA

Przykład: Tryb kontroli dostępu

Te przyciski pojawiają się w ekranach
wymagających wprowadzenia wartości
liczbowych.

1

Gdy pojawia się okienko wyboru ( ) z przodu ustawienia, po dotknięciu go, pojawi się znak zaznaczenia ( ).
To wskazuje o włączeniu ustawienia. Gdy okienko wyboru ( ) znowu zostanie dotknięte, zniknie zaznaczenie
( ), a ustawienie zostanie wyłączone.

2

Gdy zostanie dotknięty przycisk pojawiający się w formie ukaże się ekran ustawień tego
przycisku.

3

Gdy ustawienia znajdują się na następnych ekranach, dotykaj przycisków i , aby przemieszczać się do
następnych i poprzednich ekranów. Aby powrócić do ekranu wyboru kategorii, dotknij przycisk [OK].

4

Aktualnie ustawiona wartość liczbowa jest wyświetlona.

5

Wartości liczbowe można ustawiać przyciskami i .

X X X

3

LISTA PROGRAMÓW GŁÓWNEGO OPERATORA

Programy głównego operatora, do których można wejść, zależą od zainstalowanego wyposażenia opcjonalnego.

PROGRAMY OGÓLNE

Nazwa programu

KONTROLA KONT

TRYB KONTROLIDOSTĘPU
CAŁKOWITA LICZBA

STRON DLA KONTA
KASOWANIE KONTA — 8
SPRAWDZENIE NUMERU KONTA
USTAWIENIE LIMITU KONTA
BEZPIECZEŃSTWO

NUMERU KONTA
ANULUJ PRACE

NIEWAŻNYCH KONT *

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

AUTOM. WYŁ. ZAS. Włączone 10
TIMER AUTOM. WYŁ.

ZASILANIA
USTAWIENIA TRYBU

NAGRZEWANIA
TRYB OSZCZĘDZANIA TONERA

USTAWIENIA OPERACJI

POWRÓT DO USTAWIEŃ
FABRYCZNYCH

USTAWIENIA CZASU
WYŚWIETLANIA
KOMUNIKATÓW

DWIĘK PRZY
NAC.KLAWISZY

USTAWIENIE DZIAŁANIA
KLAWISZY
DOTYKOWYCH

WYŁ. PRZERYWANIE
ZADAŃ DRUKOWANIA

TRYB CIĄGŁEGO
PODAWANIA

USTAWIENIE JĘZYKA
WYŚWIETLANYCH
KOMUNIKATÓW

WYŁĄCZ CZASOWE
GASZENIE WYŚWIETLACZA

WYŁĄCZENIE
USTAWIENIA PODAJNIKA

WYŁĄCZENIE REGULACJI
ZEGARA

Ustawienia
fabryczne

Wyłączone 8
—8

—9
—9
Wyłączone 9

Wyłączone 9

4

60 (min.) 10

15 (min.) 10

Wyłączone 10

60 (sek.) 11

6 (sek.) 11

•DWIĘK PRZY
NAC. KLAWISZY:
Krótki

•DWIĘK PRZY
NACISKANIU
KLAWISZY W
POCZĄTKOWYM
PUNKCIE:
Wyłączone

•

Czas wprowadzenia
0,0 (sek.)

• WYŁĄCZ
AUTOMATYCZNE
POWTARZANIE
KLAWISZA:
Wyłączone

Wyłączone 11

Wyłączone 12

ENGLISH 12

Wyłączone 12

Wyłączone 12

Wyłączone 12

:

Strona

11

11

Nazwa programu

KONTROLA URZĄDZENIA

WYŁĄCZENIE
POD.DOKUMENTÓW

WYŁĄCZENIE DUPLEKSU Wyłączone 12
WYŁĄCZENIE ZSZYWACZA *2Wyłączone 12
TACE ODBIORCZE *
FUNKCJA OFFSET Włączone 13
PAMI ĘĆ DLA DRUKARKI

WYŁĄCZ LICZENIE ARKUSZY
NA TACY ŚRODKOWEJ

POWRÓT Z TRYBU COPY
SYNCHRONIZACJA

TRYB PODAWANIA RÓŻNYCH
ROZMIARÓW ORYGINAŁÓW

OCHRONA DANYCH

ZMIANA KODU OPERATORA
KLUCZ PRODUKTU *

ZESTAW ROZSZERZENIA PS3 *4—14
ZESTAW ROZSZERZENIA

SKANERA SIECIOWEGO
STATUS I OSTRZEŻENIA

WYSYŁANE PRZEZ E-MAIL *
NUMER SERYJNY — 14

3

4

PROGRAMY TRYBU KOPIOWANIA

Nazwa programu

USTAWIENIA KOPIOWANIA

USTAWIENIA STATUSU
POCZĄTKOWEGO

USTAWIENIE OBRACANIA KOPII
REGULACJA EKSPOZYCJI

USTAWIENIE
AUTOMATYCZNEGO
WYBORU PAPIERU

NASTAWIENIE
MAKSYMALNEJ ILOŚCI KOPII

AUTOMATYCZNY WYBÓR
SORTOWANIA

WYŁĄCZENIE MOŻLIWOŚCI
KASOWANIA PROGRAMÓW
ZADANIOWYCH.

USTAWIENIA CARD SHOT

Ustawienia
fabryczne

Wyłączone 12

WZORZEC 1 13

•50%

•ILOŚĆ PAMIĘCI
DLA WSTRZYMANIA
DRUKU *

Wyłączone 13

60 (sek.) 13

Wyłączone 13

—13
00000 14

—14

5

*

—14

4

4

: 30%

Ustawienia
fabryczne

—15

Włączone 15

• Szyba
dokumentu: 3

• Podajnik
dokumentów: 3

ZWYKŁY
PAPIER

999 15

Włączone 15

Wyłączone 15

—15

Strona

Strona

13

15

15

4

LISTA PROGRAMÓW GŁÓWNEGO OPERATORA

PROGRAMY TRYBU DRUKOWANIA

Nazwa programu

USTAWIENIA DRUKOWANIA

USTAWIENIA DOMYŚLNE

WYŁĄCZ DRUKOWANIE
STRONY UWAG

POZIOM NASYCENIA 3 16
WYŁĄCZ DRUKOWANIE

STRONY TESTOWEJ *
DRUK OBRACANY Włączone 16
WYMUSZONE WYJŚCIE

DRUKU
PODAJNIK BOCZNY

WYŁĄCZONY Z ATS
WYŁĄCZ MOŻLIWOŚĆ ZMIAN

DOMYŚLNYCH USTAWIEŃ

USTAWIENIA INTERFEJSU

TRYB ZRZUTU
SZESNASTKOWEGO *

LIMIT CZASU I/O 180 (sek.)

PRZEŁĄCZANIE W
TRYBEMULACJI PORTU
RÓWNOLEGŁEGO *

PRZEŁĄCZANIE
EMULACJIPORTU USB *

PRZEŁĄCZANIE W
TRYBEMULACJI PORTU
SIECIOWEGO

SPOSÓB PRZEŁ.
PORTÓW *

4

ODBLOKOWANIE PORTU
RÓWNOLEGŁEGO

ODBLOKOWANIE
PORTU USB *

ODBLOKOWANIE
PORTU SIECIOWEGO *

WŁĄCZ ECP *

USTAWIENIA SIECI *

USTAWIENIE ADRESU IP
WŁĄCZ TCP/IP Włączone 18
WŁĄCZ NetWare Włączone 18
WŁĄCZ EtherTalk Włączone 19
WŁĄCZ NetBEUI Włączone 19
ZRESETUJ KARTĘ SIEC. — 19

INICJOWANIE I/LUB ZAPISANIE USTAWIEŃ *

PRZYWRÓĆ USTAWIENIA
FABRYCZNE

ZAPISZ AKTUALNĄ
KONFIGURACJĘ

PRZYWRÓĆ KONFIGURACJĘ

4

4

*

4

*

4

4

4

Ustawienia
fabryczne

Wyłączone 16

Wyłączone 16

4

Wyłączone 16

Włączone 16

Wyłączone 16

4

*

Wyłączone 17

4

60 (sek.) *
AUTO 17

PCL 17

4

AUTO 17

PRZEŁĄCZ PRZY
KOŃCU ZADANIA

Włączone 18

Włączone 18

Włączone 18

4

Wyłączone 18

DHCP: Włączone

—19

—19

—19

4

4

Strona

17

18

18

PROGRAMY TRYBU SKANOWANIA SIECIOWEGO

Nazwa programu

USTAWIENIA SKANERA*

POCZĄTKOWY
FORMAT PLIKU

USTAWIENIE POCZ.
JAKOŚCI

USTAWIENIE
POCZ.
ROZDZIELCZOŚCI

USTAWIENIE
DOMYŚLNEGO
WYŚWIETLANIA

USTAWIENIE ILOŚCI
WYŚWIETL.
PRZYCISKÓW BEZP.
ADRESÓW

*1 Pojawia się gdy jest włączona funkcja skanera.
*2 Pojawia się gdy jest zainstalowany FINISZER.
*3 Może być włączone gdy występuje funkcja drukarki i

jest zainstalowany SEPARATOR PRAC lub
FINISZER.
Pojawia się gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI.

*4
*5 Pojawia się gdy jest zainstalowany MODUŁ

DRUKARKI i DODATKOWA PAMIĘĆ.

Ustawienia
fabryczne

1

• Typ pliku: TIFF

• Tryb kompresji: G4

•Ilość stron w pliku:
Wszystkie

• Typ oryginału:
Tekst/foto

• Ekspozycja: Auto

300 dpi 20

USTAWIENIA
WARUNKÓW

8 (przycisków) 20

Strona

20

20

20

5

LISTA PROGRAMÓW GŁÓWNEGO OPERATORA

MENU PROGRAMU GŁÓWNEGO OPERATORA

Programy głównego operatora są ułożone w następującym menu.
Przejdź do tego menu gdy włączasz lub wyłączasz ustawienia.
* Niektóre programy zawierają dodatkowy poziom ustawień (ekran ustawień).

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3

KONTROLA KONT

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII AUTOM. WYŁ. ZAS.

USTAWIENIA OPERACJI

KONTROLA URZĄDZENIA

Wprowadź kod głównego operatora

TRYB KONTROLIDOSTĘPU
CAŁKOWITA LICZBA STRON DLA KONTA
KASOWANIE KONTA
USTAWIENIE LIMITU KONTA
BEZPIECZEŃSTWONUMERU KONTA
PODAJNIK BOCZNY WYŁĄCZONY Z ATS
ANULUJ PRACENIEWAŻNYCH KONT

TIMER AUTOM. WYŁ. ZASILANIA
USTAWIENIA TRYBU NAGRZEWANIA
TRYB OSZCZĘDZANIA TONERA

POWRÓT DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
USTAWIENIA CZASU WYŚWIETLANIA KOMUNIKATÓW
DWIĘK PRZY NAC.KLAWISZY
USTAWIENIE DZIAŁANIAKLAWISZY DOTYKOWYCH
WYŁ. PRZERYWANIE ZADAŃ DRUKOWANIA
TRYB CIĄGŁEGO PODAWANIA
USTAWIENIE JĘZYKA

WYŚWIETLANYCH KOMUNIKATÓW
WYŁĄCZ CZASOWE GASZENIE WYŚWIETLACZA
WYŁĄCZENIE USTAWIENIA PODAJNIKA
WYŁĄCZENIE REGULACJI ZEGARA

WYŁĄCZENIE POD.DOKUMENTÓW
WYŁĄCZENIE DUPLEKSU
WYŁĄCZENIE ZSZYWACZA
TACE ODB IORCZE
FUNKCJA OFFSET
PAMI ĘĆ DLA DRUKARKI
WYŁĄCZ LICZENIE ARKUSZY NA TACY ŚRODKOWEJ
POWRÓT Z TRYBU COPY SYNCHRONIZACJA
TRYB PODAWANIA RÓŻNYCH

ROZMIARÓW ORYGINAŁÓW
OCHRONA DANYCH USTAWIENIA SSL

6

ZMIANA KODU OPERATORA

KLUCZ PRODUKTU ZESTAW ROZSZERZENIA PS3

ZESTAW ROZSZERZENIA SKANERA
SIECIOWEGO

STATUS I OSTRZEŻENIA WYSYŁANE PRZEZ E-MAIL
NUMER SERYJNY

USTAWIENIA KOPIOWANIA

USTAWIENIA STATUSU POCZĄTKOWEGO
USTAWIENIE OBRACANIAKOPII
REGULACJA EKSPOZYCJI
USTAWIENIE AUTOMATYCZNEGO

WYBORU PAPIERU
NASTAWIENIE MAKSYMALNEJ ILOŚCIKOPII
AUTOMATYCZNY WYBÓR SORTOWANIA
WYŁĄCZENIE MOŻLIWOŚCI KASOWANIA

PROGRAMÓW ZADANIOWYCH.
USTAWIENIA CARD SHOT

LISTA PROGRAMÓW GŁÓWNEGO OPERATORA

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3

USTAWIENIA DRUKOWANIA USTAWIENIA DOMYŚLNE

USTAWIENIA INTERFEJSU TRYB ZRZUTUSZESNASTKOWEGO

USTAWIENIA SIECI USTAWIENIE ADRESU IP

Wprowadź kod głównego operatora

WYŁĄCZ DRUKOWANIESTRONY UWAG
POZIOM NASYCENIA
WYŁĄCZ DRUKOWANIESTRONY

TESTOWEJ
DRUK OBRACANY
WYMUSZONE WYJŚCIE DRUKU
PODAJNIK BOCZNY WYŁĄCZONY Z ATS
WYŁĄCZ MOŻLIWOŚĆ ZMIAN

DOMYŚLNYCH USTAWIEŃ

LIMIT CZASU I/O
PRZEŁĄCZANIE W TRYBEMULACJI PORTU

RÓWNOLEGŁEGO
PRZEŁĄCZANIE EMULACJIPORTU USB
PRZEŁĄCZANIE W TRYBEMULACJI PORTU

SIECIOWEGO
SPOSÓB PRZEŁ. PORTÓW
ODBLOKOWANIE PORTU RÓWNOLEGŁEGO
ODBLOKOWANIE PORTU USB
ODBLOKOWANIE PORTU SIECIOWEGO
WŁĄCZ ECP

WŁĄCZ TCP/IP
WŁĄCZ NetWare
WŁĄCZ EtherTalk
WŁĄCZ NetBEUI
ZRESETUJ KARTĘ SIEC.

INICJOWANIE I/LUB ZAPISANIE
USTAWIEŃ

USTAWIENIA SKANERA POCZĄTKOWY FORMAT PLIKU

USTAWIENIE POCZ. JAKOŚCI
USTAWIENIE POCZ.

ROZDZIELCZOŚCI
USTAWIENIE DOMYŚLNEGO

WYŚWIETLANIA
USTAWIENIE ILOŚCI WYŚWIETL.

PRZYCISKÓW BEZP. ADRESÓW

PRZYWRÓĆ USTAWIENIA FABRYCZNE

ZAPISZ AKTUALNĄ KONFIGURACJĘ
PRZYWRÓĆ KONFIGURACJĘ

7

PROGRAMY OGÓLNE

Ten rozdział omawia programy wspólne dla wszystkich funkcji (kopiowania, drukowania i skanowania sieciowego).

KONTROLA KONT

"KONTROLA KONT" składa się z następujących
programów.

● TRYB KONTROLI DOSTĘPU

● CAŁKOWITA LICZBA STRON DLA KONTA

● KASOWANIE KONTA

● SPRAWDZENIE NUMERU KONTA

● USTAWIENIE LIMITU KONTA

● BEZPIECZEŃSTWO NUMERU KONTA

● ANULUJ PRACE NIEWAŻNYCH KONT *

* Pojawia się, jeśli zainstalowany jest MODUŁ

DRUKARKI.

TRYB KONTROLI DOSTĘPU

Gdy jest włączony TRYB KONTROLI DOSTĘPU,
wszystkie wydruki są zliczane na konta (może być
założonych do 100 kont). Stany kont mogą być
odczytywane na wyświetlaczu. Ten program jest
standardowo wyłączony (zgodnie z domyślnym
ustawieniem fabrycznym).

CAŁKOWITA LICZBA STRON DLA
KONTA

Ten program jest używany do wyświetlania stanu
każdego konta. Zacięte strony nie są zliczane. Licznik
stron skanera sieciowego liczy ilość transmitowanych
stron.
Dotknij przycisk [CAŁKOWITA LICZBA STRON DLA
KONTA], aby wyświetlić ekran stanu konta.

KASOWANIE KONTA

Ten program jest używany do resetowania licznika
konta do zera.
Gdy są używane funkcje skanera sieciowego, ten
program resetuje ich liczniki do zera.
Dotknij przycisk [KASOWANIE KONTA], aby
wyświetlić ekran resetowania konta.

Po włączeniu "TRYB KONTROLI
DOSTĘPU", numery kont są wprowadzane
w "SPRAWDZANIE NUMERU KONTA".

Aby wykonać kopiowanie lub skanowanie sieciowe,
musi zostać wprowadzony numer konta, aby
zeskanować oryginał.

● Resetowanie pojedynczego konta

Dotknij przycisku konta, które masz zamiar
zresetować, a nstępnie wybierz [TAK] w ekranie
potwierdzenia. Jeśli konto, które chcesz zresetować
nie jest widoczne, dotknij przycisk lub , aż
konto się pojawi. Po zakończeniu, dotknij przycisk
[OK].

● Resetowanie wszystkich kont

Dotknij przycisku [KASUJ], a następnie wybierz
[TAK]. Po zakończeniu, dotknij przycisk [OK].

8

PROGRAMY OGÓLNE

SPRAWDZENIE NUMERU KONTA

Ten program jest używany do zachowywania,
usuwania i zmiany numerów kont w TRYBIE
KONTROLI DOSTĘPU. Maksymalnie może być
zachowanych 100 numerów kont.

● Zachowanie nowego numeru konta

Aby zachować nowy numer konta, dotknij przycisk
[WPROWADŹ], a następnie użyj przycisków
numerycznych do wprowadzenia 5 cyfrowego
numeru konta. Dotknij przycisk [WPROWADŹ], aby
zachować numer. Po tym, możesz kontynuować
wprowadzanie następnych numerów kont. Pamiętaj,
że nie mogą zostać zachowane takie same numery
jak kod głównego operatora.

● Usuwanie numeru konta

Aby usunąć numer konta, dotknij przycisk [USUŃ],
anastępnie wybierz czy chcesz usunąć jedno konto
czy wszystkie konta. Aby usunąć jedno konto, użyj
przycisków numerycznych do wprowadzenia
numeru konta, które chcesz usunąć, a następnie
dotknij przycisk [WPROWADŹ]. Aby usunąć
wszystkie konta, dotknij przycisk [USUŃ], a
następnie [TAK] w ekranie potwierdzenia usunięcia.

● Zmiana numeru konta

Aby zmienić numer konta, dotknij przycisk [ZMIEŃ],
a następnie użyj przycisków numerycznych do
wprowadzenia numeru konta, które chcesz zmienić.
Wprowadź nowy numer konta, a następnie dotknij
przycisk [WPROWADŹ]. Po tym możesz
kontynuować zmienianie innych numerów kont. Gdy
pomylisz się podczas wprowadzania numeru konta
i wprowadzisz numer konta, którego nie ma,
usłyszysz dźwięk alarmu, a na wyświetlaczu pojawią
się myślniki (-).

USTAWIENIE LIMITU KONTA

Limit ilości kopii, które mogą być wykonane, może być
ustawiony na pojedyncze konto lub wszystkie konta na
raz. Maksymalny limit, który można wprowadzić to
999,999. Dotknij przycisk [USTAWIENIE LIMITU
KONTA], aby wyświetlić ekran ustawiania limitu konta.

● Ustawienie limitu jednego konta

Użyj klawiszy numerycznych, aby wprowadzić
numer konta, w którym chcesz ustawić limit, a
następnie wprowadź limit. Po zakończeniu, dotknij
przycisk [WPROWADŹ].
Gdy wprowadzisz numer konta, które już posiada
limit, limit zostanie wyświetlony. Aby zmienić limit
przyciśnij przycisk [KASUJ] ( ) (na wyświetlaczu
pojawią się myślniki (-) i teraz możesz wprowadzić
nowy limit.
Jeśli dotkniesz przycisk [WPROWADŹ], gdy na
wyświetlaczu są myślniki (-), limit konta zostanie
skasowany. Po zakończeniu ustawiania limitu w
jednym koncie, możesz ustawiać limity dla innych
kont. Gdy zakończysz, dotknij przycisk [OK] aby
wyjść.

● Ustawianie limitu dla wszystkich kont

Dotknij przycisk [LIMIT]. [WSZYSTKIE] pojawi się w
ekranie wprowadzania numeru konta. Wprowadź
limit dla wszystkich kont w ten sam sposób, jak jest
wyjaśnione powyżej dla jednego konta. Po
zakończeniu dotknij [OK], aby wyjść.

BEZPIECZEŃSTWO NUMERU KONTA

Ten program jest używany do wyświetlania alarmu i
uniemożliwiania wejścia na konto przez minutę, jeżeli
nieprawidłowy numer konta jest wprowadzony trzy
razy z rzędu. (Zapobiega to zgadywaniu numerów kont
przez niepowołane osoby.)
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

ANULUJ PRACE NIEWAŻNYCH KONT

Ten program jest używany do kontrolowania użycia
funkcji drukarki gdy jest włączony "TRYB KONTROLI
DOSTĘPU". Gdy ten program jest włączony,
urządzenie nie wydrukuje zadania po wprowadzeniu
błędnego numeru konta w sterowniku drukarki, lub gdy
nie zostanie wprowadzony żaden numer. Jeśli
program jest wyłączony, zadania bez wprowadzania
poprawnego numeru konta będą wydrukowane,
a strony zostaną zliczone na konto [INNE].
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

9

PROGRAMY OGÓLNE

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

"OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII" posiada cztery programy
redukujące koszty zużytej energii. Pomagają również
zachować zasoby naturalne i zmniejszyć
zanieczyszczenie środowiska.

● AUTOM. WYŁ. ZAS.

● TIMER AUTOM. WYŁ. ZASILANIA

● USTAWIENIA TRYBU NAGRZEWANIA

● TRYB OSZCZĘDZANIA TONERA

AUTOM. WYŁ. ZAS.

JeśIi urządzenie nie jest używane, przez okres czasu
ustawiony w "TIMER AUTOM. WYŁ. ZASILANIA",
AUTOM. WYŁ. ZAS. uaktywni się i przełączy
urządzenie w stan czuwania oszczędzający energię.
Ten program jest używany do zapobiegania włączania
AUTOM. WYŁ. ZAS. Aby tak było, ustawienie TIMER
AUTOM. WYŁ. ZASILANIA jest wyłączone. Użyj tego
programu gdy warunki użytkowania wymagają, aby nie
włączał się tryb AUTOM. WYŁ. ZAS.
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

USTAWIENIE TRYBU NAGRZEWANIA

Jeśli drukarka nie jest używana przez czas ustawiony
w tym programie, przejdzie ona w tryb wstępnego
nagrzewania. Ta funkcja redukuje koszty zużycia
energii i jednocześnie pomaga zachować zasoby
naturalne i zmniejszyć zanieczyszczenie środowiska.
Wybierz ustawienie najbardziej odpowiadające
użytkownikom drukarki.
Czas może być ustawiony do 240 minut z
dokładnością do 1 minuty. (Tryb nagrzewania nie
może być wyłączony.)
Domyślne ustawienie fabryczne to "15" (min.).

TRYB OSZCZĘDZANIA TONERA

Tryb oszczędzania toneru, zredukuje zużycie toneru
o ok. 10% w trybach ekspozycji automatycznej, tekst
i tekst/foto. Kopie będą jaśniejsze, ale nadające się
do ogólnego użytku. Wybór tego trybu nie będzie miał
wpływu na jakość kopii w trybie foto i super foto.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

Bardziej niż wyłączanie funkcji
automatycznego wyłączenia
zasilania sugerujemy aby wpierw
wydłużyć czas ustawiony w "TIMER
AUTOM. WYŁ. ZASILANIA".
Wwiększości wypadków
odpowiednie ustawienie timera,
pozwoli pracować z minimalnym
opóźnieniem, ciągle oszczędzając
energię.

TIMER AUTOM. WYŁ. ZASILANIA

Ten program jest używany do ustawienia czasu po
jakim włącza się "AUTOM. WYŁ. ZAS.", gdy
urządzenie nie jest używane.
Ta funkcja redukuje koszty zużycia energii i
jednocześnie pomaga zachować zasoby naturalne i
zmniejszyć zanieczyszczenie środowiska.
Czas może zostać ustawiony do 240 minut z
dokładnością do 1 minuty.
Domyślne ustawienie fabryczne to "60" (min.).

• Wybierz odpowiedni czas w zależności od
Twoich potrzeb użytkowych.

•Jeśli "AUTOM. WYŁ. ZAS." jest
wyłączone, ustawianie czasu też jest
wyłączone.

10

PROGRAMY OGÓLNE

USTAWIENIA OPERACJI

"USTAWIENIA OPERACJI" odnoszą się do
podstawowego działania urządzenia i składają się
znastępujących programów:

● POWRÓT DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

● USTAWIANIE CZASU WYŚWIETLANIA

KOMUNIKATÓW

● DŹWIĘK PRZY NAC. KLAWISZY

● USTAWIENIE DZIAŁANIA KLAWISZY

DOTYKOWYCH

● WYŁ. PRZERYWANIE ZADAŃ DRUKOWANIA

● TRYB CIĄGŁEGO PODAWANIA

● USTAWIENIE JĘZYKA WYŚWIETLANYCH

KOMUNIKATÓW

● WYŁĄCZ CZASOWE GASZENIE
WYŚWIETLACZA

● WYŁĄCZENIE USTAWIANIA PODAJNIKA

● WYŁĄCZENIE REGULACJI ZEGARA

POWRÓT DO USTAWIEŃ
FABRYCZNYCH

Jeśli na urządzeniu nie będzie wykonywana żadna
czynność przez określony okres czasu, funkcja
powrotu do ustawień fabrycznych aktywuje się i
wyświetlacz powraca do ekranu początkowego trybu
kopiowania lub ekranu statusu zadania. POWRÓT DO
USTAWIEŃ FABRYCZNYCH jest używany do
ustawienia czasu po jakim urządzenie powraca do
ustawień fabrycznych. Czas może zostać ustawiony
od 10 sekund do 240 sekund w 10 sekundowych
krokach lub funkcja może zostać wyłączona. (To
ustawienie działa tylko w trybie kopiowania i
skanowania sieciowego).
Domyślne ustawienie fabryczne to "60" (sekund).

USTAWIANIE CZASU WYŚWIETLANIA
KOMUNIKATÓW

Ten program jest używany do ustawiania czasu przez
jaki komunikaty są wyświetlane na panelu (odnosi się
to do komunikatów, które pojawiają się na jakiś czas,
a potem znikają.)
Czas może być ustawiony do 12 sekund w 1
sekundowych krokach.
Domyślne ustawienie fabryczne to "6" (sekund).

DŹWIĘK PRZY NAC. KLAWISZY

Ten program jest używany do ustawienia czy
dotknięcie klawisza ma być potwierdzone dźwiękiem,
a jeśli tak to jakiego rodzaju dżwiękiem.
W tym programie również można ustawić czy wybranie
ustawienia początkowego będzie potwierdzone
specjalnym dźwiękiem.
Domyślne ustawienia fabryczne są następujące:

• DWIĘK PRZY NAC. KLAWISZY: Krótki

•

DWIĘK PRZY NACISKANIU KLAWISZY W

POCZĄTKOWYM PUNKCIE: Wyłączone

Przycisk ..Dotknij, aby wybrać krótki dźwięk.

Pojedynczy krótki dźwięk oznacza
prawidłowe wybranie klawisza,
a podwójny krótki dźwięk oznacza
wybranie nieodpowiedniego klawisza.

Przycisk ..Dotknij, aby wybrać długi dźwięk.

Pojedynczy długi dźwięk oznacza
prawidłowe wybranie klawisza,
apodwójny długi dźwięk oznacza
wybranie nieodpowiedniego klawisza.

Przycisk . Dotknij, aby wyłączyć dźwięki klawiszy.

Zaznacz miejsce wyboru [DŹWIĘK PRZY
NACISKANIU KLAWISZY W POCZĄTKOWYM
PUNKCIE], aby nastąpiły trzy długie dźwięki (gdy jest
ustawiony długi dźwięk) lub trzy krótkie dźwięki (gdy
jest ustawiony krótki dźwięk), gdy jest wybrane
ustawienie początkowe danego ustawienia.
Ustawienia początkowe są następujące:

Tryb

Tryb kopiowania Skala: 100%

Tryb skanera
sieciowego

Ustawienie początkowe (ustawiane w
ekranie początkowym)

Ekspozycja: 3
Ekspozycja: 3

USTAWIENIE DZIAŁANIA KLAWISZY
DOTYKOWYCH

Te programy są używane do ustawiania długości czasu
jaki musi upłynąć od naciśnięcia przycisku do
wprowadzenia ustawienia.
Czas wprowadzenia może być ustawiony od 0,0 sekundy
do 2,0 sekundy w 0,5 sekundowych krokach. Gdy jest
włączone [WYŁĄCZ AUTOMATYCZNE POWTARZANIE
KLAWISZA], zostanie zarejestrowane tylko jedno
dotknięcie podczas ciągłego przyciskania klawisza.
Domyślne ustawienia fabryczne są następujące:

• Czas wprowadzenia: 0,0 (sek.)

•

WYŁĄCZ AUTOMATYCZNE POWTARZANIE

KLAWISZA: Wyłączone

WYŁĄCZ PRZERYWANIE ZADAŃ
DRUKOWANIA

(Gdy jest aktywna funkcja drukowania)

Włącz ten program, gdy nie chcesz przerywania pracy
drukowania do wykonania tzw. pilnej kopii.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

11

PROGRAMY OGÓLNE

TRYB CIĄGŁEGO PODAWANIA

(Gdy jest zainstalowany RSPF)

Użyj tego programu, aby włączyć podawanie ciągłe
(strumieniowe). Gdy ten program jest włączony, a
oryginały są podawane z RSPF, oryginały mogą być
dokładane w ciągu 5 sekund po tym jak był pobrany
ostatni oryginał i bedą automatycznie zeskanowane
wg ustawień poprzedniego oryginału. Ta funkcja może
być używana w trybie kopiowania i skanowania.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

USTAWIENIE JĘZYKA
WYŚWIETLANYCH KOMUNIKATÓW

Ten program jest używany do zmiany języka
wyświetlanego na panelu.
Domyślne ustawienie fabryczne to "ENGLISH".

WYŁĄCZ CZASOWE GASZENIE
WYŚWIETLACZA

Gdy ten program jest wyłączony, aktualnie
wyświetlany ekran zostanie zamknięty i wyświetli się
ekran początkowy, jeśli przez 60 sekund nie był
dotykany aktualny ekran. Gdy program jest włączony,
aktualnie wyświetlany ekran nie zostanie zamknięty.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

WYŁĄCZENIE USTAWIANIA
PODAJNIKA

Ten program można włączyć aby uniemożliwić
dokonywanie zmian w ustawieniach podajnika papieru
z poziomu ustawień użytkownika. Ustawienia
podajnika bocznego nadal będą możliwe.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

WYŁĄCZENIE REGULACJI ZEGARA

Włączenie tego programu spowoduje blokadę
możliwości zmiany wskazań "ZEGAR" w ustawieniach
własnych.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

KONTROLA URZĄDZENIA

Użyj tych programów gdy urządzenia opcjonalne
zepsuły się lub chcesz wyłączyć daną opcję.
Programy również mogą być użyte do zmiany
ustawień funkcji urządzenia odpowiednio do
warunków użytkowania. "KONTROLA URZĄDZENIA"
składa się z następujących programów:

● WYŁĄCZENIE POD. DOKUMENTÓW

● WYŁĄCZENIE DUPLEKSU

● WYŁĄCZENIE ZSZYWACZA

● TACE ODBIORCZE

● FUNKCJA OFFSET

● PAMIĘĆ DLA DRUKARKI

● WYŁĄCZ LICZENIE ARKUSZY NA TACY

ŚRODKOWEJ

● POWRÓT Z TRYBU COPY SYNCHRONIZACJA

● TRYB PODAWANIA RÓŻNYCH ROZMIARÓW

ORYGINAŁÓW

● OCHRONA DANYCH

WYŁĄCZENIE POD. DOKUMENTÓW

(Gdy jest zainstalowany RSPF)

Użyj go, gdy nie działa RSPF lub chcesz wyłączyć
funkcję automatycznego podawania. (Oryginały mogą
być skanowane z szyby oryginału.)
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

WYŁĄCZENIE DUPLEKSU

Użyj tego programu gdy chcesz wyłączyć funkcję
dwustronnego drukowania lub ta funkcja się zepsuła.
Gdy program jest włączony jest możliwe tylko
drukowanie jednostronne. Ten program jest
standardowo wyłączony (zgodnie z domyślnym
ustawieniem fabrycznym).

WYŁĄCZENIE ZSZYWACZA

(Gdy jest zainstalowany finiszer)

Użyj tego programu aby wyłączyć zszywanie. Gdy
program jest włączony, nie można zszywać. Ten
program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

12

PROGRAMY OGÓLNE

TACE ODBIORCZE

(Gdy jest dostępna funkcja drukowania i jest
zainstalowany separator prac lub finiszer)

W tym programie możesz wybierać tace wyjścia dla
funkcji kopiowania i drukowania.
Domyślne ustawienie fabryczne to "WZÓR 1".
Przykład: Gdy jest zainstalowany FINISZER.
*Dostępne ustawienia zależą od zainstalowanych

elementów wyposażenia opcjonalnego.

Ustawienia Opis

WZÓR 1 Kopie: Taca środkowa

Wydruki: Taca offsetowa

WZÓR 2 Kopie: Taca offsetowa

Wydruki: Taca środkowa

FUNKCJA OFFSET

Ten program jest używany do włączania funkcji
przesunięcia offsetowego tacy środkowej i tacy
offsetowej (gdy jest zainstalowany FINISZER).
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

PAMIĘĆ DLA DRUKARKI

Ten program jest używany do ustawienia ilości
pamięci IMC (obrazu), która zostanie przeznaczona
dla funkcji drukarki. Może zostać ustawione od 30% do
70% w krokach co 10%.
Domyślne ustawienia fabryczne są następujące:

• 50 (%)

•

ILOŚĆ PAMIĘCI DLA WSTRZYMANIA DRUKU: 30 (%)

● Pamięć dla wstrzymanego wydruku (Gdy jest
zainstalowany zestaw drukarki)

Aby ustawić ilość pamięci przeznaczonej dla
wstrzymanych prac wydruku, dotknij przycisk
[PAMIĘĆ DLA WSTRZYMANIA WYDRUKU]. Może
zostać ustawione od 30% do 70% w krokach co
10%. Gdy jest wybrane 0%, funkcja wstrzymania
druku nie działa.

POWRÓT Z TRYBU COPY
SYNCHRONIZACJA

(Gdy jest dostępna funkcja drukowania)

Ten program jest używany do ustawienia czasu jaki
musi minąć po kopiowaniu zanim może z powrotem
działać drukowanie. Można ustawić od 1 do 60 sekund
w krokach co 1 sekundę.
Domyślne ustawienie fabryczne to "60" (sekund).

TRYB PODAWANIA ORYGINAŁÓW
RÓŻNYCH ROZMIARÓW

(Gdy jest zainstalowany RSPF)

Gdy jest włączony ten program, oryginały różnej
długości (szerokość musi być taka sama), mogą być
skanowane w trybie kopiowania i każdy oryginał
będzie kopiowany na odpowiednim formacie papieru.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

OCHRONA DANYCH

Opisane poniżej ustawienia związane są z ochroną
danych. Wskaż przycisk [OCHRONA DANYCH], żeby
dokonać odpowiednich ustawień.

● USTAWIENIA SSL

Protokół SSL służy do przesyłania danych poprzez
sieć.
Standard SSL jest protokołem umożliwiającym
szyfrowanie danych przesyłanych siecią.
Dzięki szyfrowaniu danych można bezpiecznie
przesyłać i odbierać poufne informacje.

•

HTTPS: Szyfrowanie SSL jest stosowane podczas

komunikacji poprzez HTTP.

•

PP-SSL: Szyfrowanie SSL jest stosowane podczas

komunikacji poprzez SSL.

WYŁĄCZ LICZENIE ARKUSZY NA
TACY ŚRODKOWEJ

W tym programie można wyłączyć liczenie arkuszy
dostarczonych na tacę środkową.
Gdy ten program jest włączony, nie będzie wykrywane
zapełnienie tacy.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

13

PROGRAMY OGÓLNE

ZMIANA KODU
OPERATORA

Ten program jest używany do zmiany kodu głównego
operatora, który musi zostać wprowadzony, aby
dokonać ustawień w programach głównego operatora.
Gdy urządzenie jest używane po raz pierwszy, główny
operator (administrator urządzenia) powinien zmienić
kod ustawiony fabrycznie na nowy 5-cyfrowy kod. (Nie
może zostać wprowadzony numer, który został
zaprogramowany jako numer konta.) Może być
zaprogramowany tylko jeden kod głównego operatora.
Fabrycznym ustawieniem kodu operatora jest: 00000.

KLUCZ PRODUKTU

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ
DRUKARKI)

Użyj tych programów, aby wprowadzić klucze
produktowe dla następujących opcji.

ZESTAW ROZSZERZENIA PS3

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ
DRUKARKI)

Ten program jest używany do wprowadzenia klucza
produktu, umożliwiającego wykorzystanie z tego
urządzenia jako drukarki PostScript-owej. Zapytaj
Twojego dealera o klucz produktu.

ZESTAW ROZSZERZENIA SKANERA
SIECIOWEGO

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI
iDODATKOWA PAMIĘĆ)

Ten program jest używany do wprowadzania klucza
produktu do funkcji skanera sieciowego. Zapytaj
Twojego dealera o klucz produktu.

STATUS I OSTRZEŻENIA WYSYŁANE
PRZEZ E-MAIL

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ
DRUKARKI)

Ten program jest używany do wprowadzenia klucza
produktu STATUS I OSTRZEŻENIA WYSYŁANE
PRZEZ E-MAIL, który pomaga diagnozować
urządzenie przez sieć. Zapytaj Twojego dealera
o klucz produktu.

NUMER SERYJNY

Użyj tego programu do wyświetlenia numeru
seryjnego urządzenia. Numer seryjny jest potrzebny
do otrzymania klucza produktu do: ZESTAW
ROZSZERZENIA PS3, ZESTAW ROZSZERZENIA
SKANERA SIECIOWEGO i STATUS I OSTRZEŻENIA
WYSYŁANE PRZEZ E-MAIL.

14

PROGRAMY TRYBU KOPIOWNIA

Ten rozdział omawia programy głównego operatora, używane w trybie kopiowania.

USTAWIENIA KOPIOWANIA

"SKOPIUJ USTAWIENIA FUNKCJI" składają się z
następujących programów:

● USTAWIENIA STATUSU POCZĄTKOWEGO

● USTAWIENIE OBRACANIA KOPII

● REGULACJA EKSPOZYCJI

● USTAWIENIE AUTOMATYCZNEGO WYBORU

PAPIERU

● NASTAWIENIE MAKSYMALNEJ ILOŚCI KOPII

● AUTOMATYCZNY WYBÓR SORTOWANIA

● WYŁĄCZENIE MOŻLIWOŚCI KASOWANIA

PROGRAMÓW ZADANIOWYCH

● USTAWIENIA CARD SHOT

USTAWIENIA STATUSU
POCZĄTKOWEGO

Ustawienia kopiowania powracają do ustawień
domyślnych po włączeniu urządzenia, po naciśnięciu
przycisku [KASUJ WSZYSTKO] ( ) lub gdy minie
czas automatycznego kasowania. W tym programie
można zmieniać ustawienia domyślne lub ustawienia
domyślne można przywrócić do ustawień fabrycznych.
Mogą zostać zmienione następujące ustawienia
domyślne kopiowania:

• Podajnik papieru • Typ ekspozycji

• Skala kopii • Kopia 2-stronna

•Wyjście* (bez sortowania, sortowanie, sortowanie ze
zszywaniem i grupowanie)
* Mogą się różnić w zależności od tego czy jest

zainstalowany FINISZER.

Jeśli program jest użyty do zmiany
domyślnego ustawienia funkcji dupleksu na
inną niż "jednostronne" "jednostronne"
i RSPF zepsuł się lub został wyłączony,
ustawienie powróci do "jednostronne"
"jednostronne". * WYŁĄCZANIE POD.
DOKUMENTÓW (str.12) WYŁĄCZENIE
DUPLEKSU (str.12)

USTAWIENIE OBRACANIA KOPII

Gdy ten program jest włączony, obraz oryginału jest
automatycznie obrócony o 90 stopni, jeśli oryginał i
papier mają inna orientację. (Obrót nastąpi tylko gdy
jest aktywny automatyczny dobór papieru i
automatyczny dobór skali.)
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

REGULACJA EKSPOZYCJI

Ten program jest używany do regulacji poziomu
ekspozycji, gdy kopiowanie jest wykonywane w
ekspozycji "AUTO". Poziom ekspozycji auto może być
ustawione oddzielnie dla szyby oryginału i RSPF.
[1] najjaśniejszy poziom i [5] najciemniejszy poziom.
Domyślne ustawienia fabryczne są następujące:

• Szyba dokumentu: 3

• Podajnik dokumentów: 3

USTAWIENIE AUTOMATYCZNEGO
WYBORU PAPIERU

W tym programie można wybrać rodzaj papieru*, który
jest wybierany, gdy działa funkcja automatycznego
wyboru papieru. Może być wybrany "ZWYKŁY
PAPIER" lub "PAPIER ZWYKŁY I EKOLOGICZNY".
Automatyczny wybór papieru może również być
wyłączony w tym programie.
Domyślne ustawienie fabryczne to "ZWYKŁY PAPIER".
* Typ papieru ustawia się dla każdego podajnika

w ustawieniach podajnika ustawień użytkownika.
(Zobacz "USTAWIENIA WŁASNE" w instrukcji
obsługi kopiarki.)

NASTAWIENIE MAKSYMALNEJ
ILOŚCI KOPII

W tym programie można ustawić maksymalną ilość
kopii, jaką można wykonać z jednego oryginału. Może
być wybrany jakikolwiek numer od 1 do 999.
Domyślne ustawienie fabryczne to "999".

AUTOMATYCZNY WYBÓR SORTOWANIA

(Gdy jest zainstalowany RSPF)

Ten program może być użyty do wyłączenia
automatycznego wyboru funkcji sortowania.
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

WYŁĄCZENIE MOŻLIWOŚCI
KASOWANIA PROGRAMÓW
ZADANIOWYCH

Ten program jest używany do zapobiegania zmianom
ustawień i kasowania zachowanych programów zadań.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

USTAWIENIA CARD SHOT

Ten program służy do ustawienia domyślnego formatu
karty kopiowanej z wykorzystaniem funkcji CARD
SHOT. Na początku należy wprowadzić wymiar X
(szerokość). Wskaż przyciski, żeby w ten sam sposób
wprowadzić wymiar Y (długość). Jeśli opcja
"DOPASUJ DO ROZM. STR." ma być standardowo
włączona po otwarciu okna CARD SHOT, należy
wskazać przycisk [DOPASUJ DO ROZM. STR.].

15

PROGRAMY TRYBU DRUKOWANIA

Ten rozdział omawia programy głównego operatora używane w funkcji drukowania. Mogą być one konfigurowane
tylko w urządzeniach posiadających funkcję drukowania.

USTAWIENIA DRUKOWANIA

USTAWIENIA DOMYŚLNE

Te programy pozwalają zmieniać niektóre ustawienia
domyślne funkcji drukarki. "USTAWIENIA DOMYŚLNE"
składają się z następujących programów:

● WYŁĄCZ DRUKOWANIE STRONY UWAG

● POZIOM NASYCENIA

● WYŁĄCZ DRUKOWANIE STRONY TESTOWEJ

● DRUK OBRACANY

● WYMUSZONE WYJŚCIE DRUKU

● PODAJNIK BOCZNY WYŁĄCZONY Z ATS

● WYŁĄCZ MOŻLIWOŚĆ ZMIAN DOMYŚLNYCH

USTAWIEŃ

WYŁĄCZ DRUKOWANIE STRONY UWAG

Ten program jest używany do wyłączania drukowania
strony uwag. Co to jest strona uwag, znajdziesz w
rozdziale "Jeśli drukuje się strona uwag" instrukcji
obsługi online drukarki.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

WYMUSZONE WYJŚCIE DRUKU

W tym programie zostaje włączone lub wyłączone
automatyczne drukowanie na innym formacie papieru,
gdy w podajnikach nie ma wybranego formatu papieru.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

PODAJNIK BOCZNY WYŁĄCZONY Z ATS

Ten program wyklucza użycie papieru z podajnika
bocznego w trybie automatycznego wyboru papieru.
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

WYŁĄCZ MOŻLIWOŚĆ ZMIAN
DOMYŚLNYCH USTAWIEŃ

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

Ten program zapobiega wprowadzaniu zmian
w ustawieniach domyślnych.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

POZIOM NASYCENIA

Poziom nasycenia druku może być ustawiony na
jednym z pięciu pozomów. [1] jest najjaśniejszym
poziomem a [5] najciemniejszym.
Domyślne ustawienie fabryczne to "3".

WYŁĄCZ DRUKOWANIE STRONY
TESTOWEJ

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

W tym programie można wyłączyć drukowanie strony
testowej.
Gdy program jest włączony, strona testowa nie może
zostać wydrukowana z poziomu ustawień
użytkownika. (Zobacz w instrukcji obsługi kopiarki)
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

DRUK OBRACANY

Ten program jest używany do wlączania lub
wyłączania obrotu drukowanego obrazu, gdy jest
drukowany dokument formatu A4R, B5R, lub 8-1/2" x
11"R (Letter R), ale nie ma w podajnikach papieru
ułożonego w tej orientacji.
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

16

PROGRAMY TRYBU DRUKOWANIA

USTAWIENIA INTERFEJSU

"USTAWIENIA INERFEJSU" są używane do
monitorowania i ustawiania limitu danych przesyłanych
do portu równoległego, USB lub sieciowego.
Ustawienia składają się z następujących programów:

● TRYB ZRZUTU SZESNASTKOWEGO

● LIMIT CZASU I/O

● PRZEŁĄCZANIE W TRYB EMULACJI PORTU

RÓWNOLEGŁEGO

● PRZEŁĄCZANIE EMULACJI PORTU USB

● PRZEŁĄCZANIE W TRYB EMULACJI PORTU

SIECIOWEGO

● SPOSÓB PRZEŁ. PORTÓW

● ODBLOKOWANIE PORTU RÓWNOLEGŁEGO

● ODBLOKOWANIE PORTU USB

● ODBLOKOWANIE PORTU SIECIOWEGO

● WŁĄCZ ECP

TRYB ZRZUTU SZESNASTKOWEGO

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

Ten program jest używany do drukowania danych z
komputera w szesnastkowych i podobnych znakach
tekstowych (bazując na kodzie ASCII). To pozwala Ci
sprawdzić czy dane są prawidłowo przesyłane z
komputera.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

Przykład wydruku w trybie zrzutu szesnastkowego
(A4 pionowo)

PRZEŁĄCZANIE W TRYB EMULACJI
PORTU RÓWNOLEGŁEGO

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

Ten program jest używany do ustawienia języka
drukarki, gdy urządzenie jest podłączone przez port
równoległy. Fabrycznym ustawieniem domyślnym jest
"AUTO".

Mimo częstego pojawiania się błędów drukowania,
jest zalecane utrzymanie ustawienia "AUTO".

Wybory Opis

AUTO Język drukarki jest automatycznie

zmieniany, aby pasował do
danych otrzymywanych z
komputera.

PostScript (Gdy
jest zainstalowany
zestaw
rozszerzenia PS3)

PCL Dane z komputera są drukowane

Dane z komputera są drukowane
używając języka PostScript.

używając języka PCL.

PRZEŁĄCZANIE EMULACJI PORTU
USB

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

Ten program jest używany do ustawienia języka
drukarki, gdy urządzenie jest połączone przez port
USB. Wybór jest taki sam jak w "PRZEŁĄCZANIE W
TRYB EMULACJI PORTU RÓWNOLEGŁEGO".
Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest "PCL*".
* Gdy jest zainstalowany zestaw rozszerzenia PS3,

ustawienie jest "AUTO".

Mimo częstego pojawiania się błędów drukowania,
jest zalecane utrzymanie ustawienia "AUTO".

LIMIT CZASU I/O

Ten program służy do ustawiania limitu czasu
wejścia/wyjścia podczas oczekiwania na dane do
wydruku. W przypadku gdy minie ustawiony czas bez
otrzymania w porcie danych do drukowania, funkcja
limitu czasu wejścia/wyjścia tymczasowo przerywa
połączenie z portem i inicjuje automatyczny wybór
portu lub sprawia, że port rozpoczyna oczekiwanie na
następny zestaw danych do drukowania.
Domyślne ustawienia fabryczne są następujące:

• 180 (sek.)

•

Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI: 60 (sek.)

PRZEŁĄCZANIE W TRYB EMULACJI
PORTU SIECIOWEGO

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

Ten program jest używany do ustawienia języka
drukarki, gdy urządzenie jest połączone przez port
USB. Wybór jest taki sam jak w "PRZEŁĄCZANIE W
TRYB EMULACJI PORTU RÓWNOLEGŁEGO".
Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest "AUTO".

Mimo częstego pojawiania się błędów drukowania,
jest zalecane utrzymanie ustawienia "AUTO".

17

PROGRAMY TRYBU DRUKOWANIA

SPOSÓB PRZEŁ. PORTÓW

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

Ten program jest używany do ustawienia sposobu
przełączania portów drukarki.
Urządzenie może korzystać z następujących portów
drukarki:

• Port równoległy

•Port USB

• Port sieciowy

Domyślne ustawienie fabryczne to "PRZEŁĄCZ PO
ZAKOŃCZENIU ZADANIA".

Wybory Opis

PRZEŁĄCZ PO
ZAKOŃCZENIU
ZADANIA

PRZEŁĄCZ PO
LIMICIE CZASU
I/O

Automatyczny wybór portu po
zakończeniu każdego zadania
drukowania.

Automatyczny wybór portu po
upłynięciu czasu ustawionego w
" L I M I T C Z A S U I / O " .

ODBLOKOWANIE PORTU
RÓWNOLEGŁEGO

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

Ten program jest używany do umożliwiania lub
blokowania drukowania przez port równoległy.
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

ODBLOKOWANIE PORTU USB

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

Ten program jest używany do umożliwiania lub
blokowania drukowania przez port USB.
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

ODBLOKOWANIE PORTU
SIECIOWEGO

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

Ten program jest używany do umożliwiania lub
blokowania drukowania przez port sieciowy.
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

WŁĄCZ ECP

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

Włącz ten program gdy chcesz korzystać z trybu ECP
na porcie równoległym.
Ten program jest standardowo wyłączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

USTAWIENIA SIECI

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

USTAWIENIA SIECI są używane gdy urządzenie ma
możliwość drukowania sieciowego.
"USTAWIENIA SIECI" składają się z następujących
programów:

● USTAWIENIE ADRESU IP

● WŁĄCZ TCP/IP

● WŁĄCZ NetWare

● WŁĄCZ EtherTalk

● WŁĄCZ NetBEUI

● ZRESETUJ KARTĘ SIEC.

Skonsultuj się z Twoim
administratorem sieci przed
konfiguracją USTAWIEŃ SIECI.

• Po zmianie ustawień, musisz wyłączyć
zasilanie urządzenia, poczekać chwilę,
a następnie z powrotem włączyć
urządzenie, aby zmiany zostały zachowane.

•

Niektóre programy są zaznaczone "*1". Na
końcu procedury ich ustawiania zostaniesz
poproszony o potwierdzenie wprowadzenia
nowych ustawień. Jeśli chcesz, możesz
skasować nowe ustawienia przez dotknięcie
przycisku [NIE].

USTAWIENIE ADRESU IP

Ten program jest używany do ustawiania adresu IP
(adres IP, maska podsieci i bramka) urządzenia, gdy
jest używany protokół sieciowy TCP/IP.Gdy jest
wybrane "DHCP", urządzeniu automatycznie zostanie
nadany adres IP. Takie jest domyślne ustawienie
fabryczne. Gdy jest urządzenie w sieci TCP/IP,
upewnij się, że włączyłeś program "WŁĄCZ TCP/IP".

Gdy jest aktywne DHCP, adres IP
przypisany urządzeniu może
automatycznie zostać zmieniony.
Gdy to się stanie, drukowanie nie
będzie możliwe.

To ustawienie działa wyłącznie w sieci
wykorzystującej protokół Ipv4 TCP/IP.
W celu ustawienia adresu w sieci Ipv6
TCP/IP, należy użyć strony WWW. W
sieci IPv6 urządzenie może używać
protokołu LPD lub IPP.

WŁĄCZ TCP/IP

Ten program musi być włączony, aby używać
urządzenie w sieci TCP/IP. Również musi być
skonfigurowane "USTAWIENIE ADRESU IP".
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

18

WŁĄCZ NetWare

Ten program musi być włączony, aby korzystać z
urządzenia w sieci używającej protokołu NetWare.
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

PROGRAMY TRYBU DRUKOWANIA

WŁĄCZ EtherTalk

Ten program musi być włączony, aby korzystać z
urządzenia w sieci używającej protokołu EtherTalk.
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

WŁĄCZ NetBEUI

Ten program musi być włączony, aby korzystać z
urządzenia w sieci używającej protokołu NetBEUI.
Ten program jest standardowo włączony (zgodnie z
domyślnym ustawieniem fabrycznym).

ZRESETUJ KARTĘ SIEC.

Ten program jest używany do przywracania karcie
sieciowej domyślnych ustawień fabrycznych.

*1

INICJOWANIE I/LUB ZAPISANIE
USTAWIEŃ

(Gdy jest zainstalowany MODUŁ DRUKARKI)

Te programy są używane do powrotu ustawień
(zobacz instrukcja obsługi online drukarki sieciowej)
i "USTAWIENIA DRUKOWANIA" (str.16) do
domyślnych ustawień fabrycznych. Programy są
również używane do zachowywania aktualnych
ustawień oraz powrotu do ustawień poprzednich.
"INICJOWANIE I/LUB ZAPISANIE USTAWIEŃ"
składa się z następujących programów:

● PRZYWRÓĆ USTAWIENIA FABRYCZNE

● ZAPISZ AKTUALNĄ KONFIGURACJĘ

● PRZYWRÓĆ KONFIGURACJĘ

Niektóre programy są zaznaczone "*1". Na
końcu procedury ich ustawiania zostaniesz
poproszony o potwierdzenie wprowadzenia
nowych ustawień. Jeśli chcesz, możesz
skasować nowe ustawienia przez dotknięcie
przycisku [NIE].

PRZYWRÓĆ USTAWIENIA
FABRYCZNE

Ten program jest używany do powrotu ustawień
(zobacz instrukcja obsługi online drukarki sieciowej)
i "USTAWIENIA DRUKOWANIA" (str.16) do
domyślnych ustawień fabrycznych. Jeśli potrzebujesz
zapisu obecnych ustawień przed przywróceniem
domyślnych ustawień fabrycznych, użyj "Drukowanie
listy" w ustawieniach użytkownika, aby wydrukować
listę aktualnych ustawień. (Zobacz "USTAWIENIA
WŁASNE" w instrukcji obsługi kopiarki.)

*1

ZAPISZ AKTUALNĄ KONFIGURACJĘ

Ten program jest używany do zachowania aktualnych
ustawień (zobacz w instrukcji obsługi online drukarki
sieciowej) i "USTAWIENIA DRUKOWANIA" (str.16).
Zachowane ustawienia nie zostaną usunięte nawet
gdy zostanie wyłączone zasilanie. Aby przywrócić
zachowane ustawienia, użyj programu "PRZYWRÓĆ
KONFIGURACJĘ".

PRZYWRÓĆ KONFIGURACJĘ

Ten program jest używany do przywracania ustawień,
które były zachowane przy pomocy programu "ZAPISZ
AKTUALNĄ KONFIGURACJĘ".
Aktualne ustawienia zostaną zmienione na
przywrócone.

Jeśli któreś z "USTAWIENIA SIECI" (str.18)
były zmienione przed wykonaniem tego
programu, musisz wyłączyć zasilanie
urządzenia, poczekać chwilę, a następnie
z powrotem włączyć urządzenie, aby
zmiany zostały zachowane.

*1

*1

19

PROGRAMY TRYBU SKANOWANIA
SIECIOWEGO

Ten rozdział omawia programy głównego operatora, używane w funkcji skanowania sieciowego. Mogą być one
konfigurowane tylko w urządzeniach, które mają tę funkcję dostepną.

USTAWIENIA SKANERA

"USTAWIENIA SKANERA" składają się z
następujących programów:

● POCZĄTKOWY FORMAT PLIKU

● USTAWIENIE POCZ. JAKOŚCI

● USTAWIENIE POCZ. ROZDZIELCZOŚCI

● USTAWIENIE DOMYŚLNEGO WYŚWIETLANIA

● USTAWIENIE ILOŚCI WYŚWIETL.

PRZYCISKÓW BEZP. ADRESÓW

POCZĄTKOWY FORMAT PLIKU

Użyj tego programu, aby zmienić domyślny format
pliku (typ pliku, tryb kompresji i ilość stron w pliku)
który jest używany przy wysyłaniu obrazu do e-mail,
do komputera lub na serwer FTP.
Domyślne ustawienia fabryczne są następujące:

• Typ pliku: TIFF

• Tryb kompresji: G4

• Ilość stron w pliku: Wszystkie

USTAWIENIE ILOŚCI WYŚWIETL.
PRZYCISKÓW BEZP. ADRESÓW

W tym programie wybiera się ilość jednodotykowych
przycisków, które są wyświetlane w ekranie książki
adresowej i ekranie wyboru nadawcy. Można wybrać
[6], [8] i [12].
Domyślne ustawienie fabryczne to "8" (przycisków).

Nazwa każdego jednodotykowego przycisku
może zawierać do 18 znaków, gdy ilość
wyświetlanych przycisków wynosi 6 lub 8.
Gdy jest wyświetlanych 12 przycisków, ich
nazwy mogą mieć do 10 znaków.

USTAWIENIE POCZ. JAKOŚCI

Ten program jest używany do ustawienia domyślnego
typu oryginału i poziomu ekspozycji w skanowaniu
sieciowym. Informacje o tych ustawieniach znajdziesz
w instrukcji obsługi skanera sieciowego.
Domyślne ustawienia fabryczne są następujące:

• Typ oryginału: Tekst/foto

• Ekspozycja: Auto

USTAWIENIE POCZ. ROZDZIELCZOŚCI

Ten program jest używany do ustawienia domyślnej
rozdzielczości trybu skanowania sieciowego.
Domyślne ustawienie fabryczne to "300" (dpi).

USTAWIENIE DOMYŚLNEGO
WYŚWIETLANIA

Użyj tego programu, aby wybrać ekran początkowy, który
pojawia się po przyciśnięciu przycisku [SKANOWANIE],
lub gdy zostanie przyciśnięty przycisk [KASUJ
WSZYSTKO] ( ) w trybie skanowania.
Są trzy możliwości do wyboru:

• USTAWIENIA WARUNKÓW

• KSIĄŻKA ADRESOWA (ABC)

• KSIĄŻKA ADRESOWA (GRUPA)
Domyślne ustawienie fabryczne to "USTAWIENIA
WARUNKÓW".

20

AR-M256/AR-M258/AR-M316/AR-M318/AR-5625/AR-5631 INSTRUKCJA GŁÓWNEGO OPERATORA

SHARP CORPORATION

WYDRUKOWANO WE FRANCJI

*TINSZ1719TSZZ*

TINSZ1719TSZZ