Page 1
MODEL: AR5618
DİJİTAL ÇOK FONKSİYONLU SİSTEM
KULLANIM KILAVUZU
AR5620
AR5623
AR5618D
AR5620D
AR5623D
Page 2
Page 3
İÇINDEKILER
GİRİŞ ............................................... 4
KILAVUZU KULLANMA.......................... 4
MODELLER ARASINDAKİ FARKLAR.......... 5
1 KURULUM
YAZILIMI KURMADAN ÖNCE .................. 6
● YAZILIM .......................................................6
● DONANIM VE YAZILIM GEREKSİNİMLERİ........6
● MAKİNENİN AÇILMASI..................................6
YAZILIMIN KURULMASI ........................ 7
BİR BİLGİSAYARA BAĞLAMA.................. 9
● BİR USB KABLOSUNU BAĞLAMA ..................9
● MAKİNEYİ PAYLAŞ IMLI YAZICI OLARAK
KULLANMA................................................ 10
YAZICI SÜRÜCÜNÜ AYARLAMA............. 11
BUTTON MANAGER KURMA ................ 12
ARIZA GİDERME ............................... 14
2
PARÇA İSİMLERİ VE FONKSİYONLAR ..... 16
● İŞLETİM PANELI .........................................18
MAKINEYI AÇMA VE KAPAMA............... 20
● MAKINE AÇIK.............................................20
● MAKINE KAPALI .........................................20
KAĞIT YÜKLEME............................... 21
● KAĞIT........................................................21
● KAĞIT YÜKLEME......................................... 22
● TABLANIN KAĞIT BOYUTUNUN
FOTOKOPİ, YAZICI VE TARAYICI
MODLARINDA KULLANIM.................... 26
MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE
DEGISTIRILMESI AYAR................................24
3 KOPYA FONKSIYONLARI
NORMAL KOPYALAMA ....................... 27
● BIR KOPYAYI KOYU VEYA AÇIK YAPMA...........30
● TABLA SEÇME............................................30
● KOPYA SAYISINI BELIRLEME........................31
KÜÇÜLTME/BÜYÜTME/ZOOM ............. 31
● OTOMATİK ORAN SEÇME ...........................31
● MANUEL ORAN SEÇME ..............................32
● DIKEY VE YATAY KOPYA ORANLARININ AYRI
AYRI SEÇILMESI (XY ZOOM kopyalama)........33
OTOMATİK ÇİFT YÜZLÜ FOTOKOPİ
(AR5618D/AR5620D/AR5623D) ....... 35
● ÇİFTLİ FOTOKOPİDE GÖRÜNTÜYÜ
DÖNDÜRME ..............................................37
BYPASS TABLASI KULLANILARAK IKI
TARAFLI KOPYALAMA ........................ 38
ÇIFT SAYFA KOPYALAMA .................... 39
BIR KOPYALAMA ISINE ARA VERME
(Ara vererek kopyalama)..................... 40
ELVERIŞLI KOPYA FONKSIYONLARI....... 41
● RESMI 90 DERECE DÖNDÜRME
(Döndürerek kopya)....................................41
● TASNIFK KOPYA / GRUP KOPYA...................41
● ÇOKLU ORIJINALLERI BIR TEK KAĞIT
YAPRAGINA KOPYALAMA
(2 IN 1 / 4 IN 1 kopya) .................................43
● KOPYALAMA SIRASINDA CILT PAYI
OLUSTURMA (Cilt payı kaydir) .....................45
● BIR KOPYANIN KENARLARINDAKI
GÖLGELERIN SILINMESI (Kopya sil).............46
● KİMLİK FOTOKOPİSİ ...................................47
1
Page 4
4 YAZICI FONKSIYONLARI
6 PKULLANICI AYARLARI
TEMEL YAZDIRMA............................. 48
● YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜ "Başlat" TUŞUYLA
AÇMA........................................................49
YAZICI SÜRÜCÜSÜ AYAR EKRANI.......... 50
GELİŞMİŞ YAZDIRMA İŞLEVLERİNİ
AYARLAMA...................................... 51
● BİR SAYFAYA ÇOK SAYFA YAZDIRMA
(Çoklu Sayfa Yazdırma) ............................... 51
● YAZDIRILACAK GÖRÜNTÜYÜ KAĞIDA
SIĞDIRMA (Kağıt Boyutuna Sığdır) ..............52
● YAZDIRILACAK GÖRÜNTÜYÜ 180 DERECE
DÖNDÜRME (180 derece döndürünüz)........ 52
● YAZDIRILACAK GÖRÜNTÜYÜ BÜYÜTME/
KÜÇÜLTME (Yakınlaştır)..............................53
● SİLİK METİN VE ÇİZGİLERİ SİYAH YAZDIRMA
(Metni Siyahlaştır / Vektörü Siyahlaştır) ........ 53
● GÖRÜNTÜNÜN PARLAKLIĞINI VE
KONTRASTINI AYARLAMA
(Resim Ayarlama).......................................54
● YAZDIRILAN SAYFALARA BİR FİLİGRAN
EKLEME (Filigran) ......................................54
● İKİ TARAFLI YAZDIRMA
(AR5618D/AR5620D/AR5623D)..............55
SIKÇA KULLANILAN YAZDIRMA
AYARLARININ SAKLANMASI ................ 56
● YAZDIRMA ANINDA AYARLARIN SAKLANMASI
(Kullanıcı ayarları).......................................56
YAZDIRMA DURUMU PENCERESİNİN ANA
HATLARI ......................................... 57
OTOMATİK EKSPOZÜR DÜZEYINI
AYARLAMA...................................... 68
TONER TASARRUF MODUNU
ETKINLESTIRME............................... 69
AYARLARI ÖZELLESTIRME
(Sistem ayarları)............................... 70
● SİSTEM AYARLARI.......................................70
● BİR SİSTEM AYARI İÇİN BİR AYAR SEÇME .....74
DENETIM MODU AYARLARI ................. 75
● DENETIM MODU.........................................75
● DENETIM MODU AYARLARI .........................75
● DENETIM MODU AYARLARINI SEÇME ..........76
7 ARIZA GIDERME
ARIZA GIDERME ............................... 79
● MAKINE/KOPYALAMA SORUNLARI ..............80
● YAZDIRMA VE TARAMA SORUNLARI.............83
GÖSTERGELER VE EKRAN MESAJLARI... 87
SIKISAN KAĞIDIN ÇIKARILMASI............ 88
● SPF/RSPF 'DE SIKIŞMA ..............................88
● BYPASS TABLASINDA SIKISMA....................89
● MAKINEDE SIKISMA ...................................90
● ÜST KAĞI TABLASINDA SIKISMA .................93
● ALT KAĞIT TABLASINDA SIKISMA ................94
TONER KARTUŞUNU DEGISTIRME ........ 95
5 TARAYICI İŞLEVLERİ
TARAMAYA GENEL BAKIŞ ................... 58
CİHAZIN ÜZERİNDEKİ TUŞLARI
KULLANARAK TARAMA....................... 59
● BUTTON MANAGER YAZILIMINI ANA
HATLARI....................................................60
● BUTTON MANAGER AYARLARI .................... 61
BİLGİSAYARINIZDAN TARAMA.............. 62
● TWAIN UYUMLU BİR UYGULAMADAN
TARAMA....................................................62
● WIA UYUMLU BİR UYGULAMADAN TARAMA
(Windows XP/Vista/7) .................................66
● "Tarayıcı ve Kamera Sihirbazı"
UYGULAMASINDAN TARAMA
(Windows XP).............................................67
2
8 RUTIN BAKIM
TOPLAM ÇIKTI SAYISININ VE TONER
DÜZEYININ KONTROL ETME ................ 96
● TOPLAM ÇIKTI SAYISININ KONTROL
EDILMESI...................................................96
● TONER DÜZEYININ KONTROL EDILMESI ......97
RUTIN BAKIM................................... 98
● BELGE CAMINI VE SPF/RSPF/
BELGE KAPAĞINI TEMİZLEME .....................98
● ORİJİNAL TARAMA CAMINI TEMİZLEME
(SADECE SPF/RSPF TAKILMIŞSA)...............98
● BYPASS TABLASI KAĞIT BEŞLEME
MERDANESININ TEMIZLENMESI.................99
● TRANSFER YÜKLEYICIYI TEMIZLEME ............99
Page 5
9 EK
TEKNİK ÖZELLİKLER (YAZICI VE
TARAYICI) ......................................100
● YAZICI FONKSIYONU................................. 100
● TARAYıCı FONKSIYONU............................. 101
ÇEVRESEL CIHAZLAR........................102
● TEK GEÇISLI BEŞLEYICI/TEKLİ GEÇİŞ
BESLEYİCİYİ DÖNDÜRME.......................... 103
● BELGE KAPAĞINI ..................................... 103
● 250 YAPRAKLI KAĞIT BEŞLEME ÜNITESI/
2 X 250 YAPRAKLI KAĞIT BEŞLEME
ÜNITESI................................................... 104
SARF MADDELERININ SAKLANMASI .....105
● UYĞUN SAKLAMA..................................... 105
3
Page 6
GİRİŞ
Bu el kitabı, AR5618/AR5620/AR5623 ve AR5618D/AR5620D/AR5623D dijital çok fonksiyonlu sistemlerin
fotokopi, yazıcı ve tarayıcı fonksiyonlarını açıklamaktadır.
• Bu el kitabında "ARXXXX" ibaresinin bulunduğu yerlerde lütfen "XXXX" yerine modelinizin ismini kullanın. Modelinizin ismi
Not
Ekran pencereleri, mesajları ve kitapçıkta geçen anahtar kelimeler, ürün geliştirilmekte olduğundan ve üründe değişiklikler
yapıldığından makinede görülenden farklılık gösterebilir.
için "MODELLER ARASINDAKİ FARKLAR" (s.5) bölümüne bakınız.
• Bu el kitabındaki ekran görüntüleri ve prosedürler temelde Windows Vista içindir. Windows'un diğer sürümleriyle bazı ekran
görüntüleri bu el kitabındakilerden farklı olabilir.
• İşletim sisteminizin kullanılmasıyla ilgili bilgiler için, işletim sisteminizin el kitabına veya çevrimiçi yardıma başvurun.
KILAVUZU KULLANMA
Bu makine, minimum ofis alaninda ve maksimum kullanim kolayligi ile elverisli kopyalama özellikleri saglayacak
sekilde tasarlanmistir. Makinenin bütün özelliklerinden tam olarak yararlanmak için, bu kilavuzu ve makineyi
taniyiniz. SHARP, makineyi kullanırken hızlı başvuru amacıyla bu el kitabını yazdırmanızı ve kolay erişilebilir bir
yerde saklamanızı önerir.
KILAVUZLAR HAKKINDA
Makine için kılavuzlar şunlardır:
Başlama Kılavuzu
Bu kılavuzda yer alanlar:
• Spesifikasyonlar
• Makineyi güvenli kullanma uyarıları
Kullanim Kılavuzu (CDROM’da)
Bu kılavuzda yer alanlar:
• Makineyi bilgisayarınız için bir yazıcı ve tarayıcı olarak kullanabilmek için yazılımın nasıl kurulacağı
• Makinenin parça adları
• Bu makinede kullanılabilen kağıt türü
• Temel kopya prosedürü ve ileri kopya işlevleri
(Örneğin: görüntüyü 90 derece döndürme, birden çok orijinali bir tek kağıt yaprağına kopyalama)
• Temel yazdırma prosedürü ve diğer sık kullanılan yazdırma işlevleri
(Örneğin: yazdırılan görüntüyü kağıda sığdırma, görüntüyü büyütme/küçültme)
• Makineden ve bilgisayardan tarama
• Toner kartuşunun değiştirilmesi ve çevresel birimlerin değiştirilmesi
• Makineyi kullanmaya iliş kin arıza bulma
ORİJİNAL VE KAĞIT BOYUTLARINDA "R" NİN ANLAMI
Bir orijinal veya kâğıt boyutunun (A4R vb.) sonunda beliren "R" harfi, orijinalin
veya kâğıdın sağda gösterildiği gibi yatay olarak yerleştirildiğini belirtir.
Sadece yatay olarak yerleştirilebilen boyutlarda (B4, A3) "R" harfi bulunmaz.
4
<Yatay (peyzaj) yönlendirme>
Page 7
BU KILAVUZDA KULLANILAN KONVANSİYONLAR
Uyari
Dikkat
Not
Uyarilara dikkat edilmedigi taktirde yaralanma meydana gelebilecegi konusunda kullaniciyi uyarir.
Uyarilara tam dikkat edilmedigi taktirde makinanin veya parçalarindan birinin hasar görebilecegi konusunda
kullaniciyi uyarir.
Notlar, makine konusunda kullanici için yararli olabilecek spesifikasyonlar, fonksiyonlar, performans,
çalistirma vb gibi konularda bilgi saglar.
SPF (AR5618/AR5620/AR5623)
Bu kılavuz, "SPF" Tek Geçişli Besleyici ile ilgili bilgileri içermektedir.
RSPF (AR5618D/AR5620D/AR5623D)
Bu kılavuzda, Ters Çeviren Tek Geçişli Besleyici "RSPF" olarak ifade edilmektedir.
MODELLER ARASINDAKİ FARKLAR
Bu kilavuz asagidaki modelleri kapsar:
Model
Görünüm
Kopya hizi 20CPM/23CPM 18CPM
Kağıt tablaları Iki (250 x 2) Bir (250 x 1)
AR5620/AR5623/AR5620D/AR5623D AR5618/AR5618D
(Opsiyonel SPF/RSPF takılı olarak) (Opsiyonel SPF/RSPF takılı olarak)
Yukaridaki resim, makinenin bir
fonksiyonunun ve/veya
çalismasinin her iki modelde de
ayni oldugu durumlarda
kullanilir.
5
Page 8
1
YAZILIMI KURMADAN ÖNCE
Bu bölümde makinen yazıcı ve tarayıcı işlevleri için gereken yazılımın nasıl kurulup ayarlanacağı açıklanmıştır
Bölüm 1
KURULUM
Not
Bu kılavuzda, makineyle birlikte verilen CDROM sadece "CDROM" olarak ifade edilmektedir.
YAZILIM
Makineyle birlikte verilen CDROM’da aşağıdaki yazılım bulunmaktadır:
MFP sürücüsü
Yazıcı sürücüsü
Yazıcı sürücüsü, makineyi bir yazıcı olarak kullanabilmenizi sağlar.
Yazıcı sürücüsü Yazıcı Durum Penceresini içerir. Bu, makineyi izleyip size yazdırma durumunu, halen yazdırılan belgenin adını
ve hata mesajlarını bildiren bir programdır.
Tarayıcı sürücüsü
Yazıcı sürücüsü, makinenin tarayıcı fonksiyonunu TWAIN ve WIA uyumlu uygulamalarla kullanmasını sağlar.
Düğme Yöneticisi
Düğme Yöneticisi, bir belgeyi taramak için makinedeki tarayıcı menülerini kullanmanızı sağlar.
DONANIM VE YAZILIM GEREKSİNİMLERİ
Yazılımı kurmadan önce aşağıdaki donanım ve yazılım gereksinimlerini kontrol ediniz.
Bilgisayar tipi IBM PC/AT veya bir USB 2.0*1/1.1*2 bulunan uyumlu bilgisayar
İşletim sistemi*
Diğer donanım gereksinimleri Yukarda belirtilen işletim sistemlerinden herhangi birinin tam olarak çalışabileceği bir ortam
*1Makinenin USB 2.0 bağlantı noktası verileri yalnızca bilgisayarda Microsoft USB 2.0 sürücüsü önceden yüklü ise veya
Windows 2000 Professional/XP/Vista/7 için Microsoft’un kendi "Windows Update" hizmeti aracılığı ile sağladığı USB 2.0
sürücüsü yüklü ise USB 2.0 (HiSpeed) ile belirlenmiş hızda aktaracaktır.
2
Önceden Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista veya Windows 7
*
yüklü, standart olarak bir USB arayüzü bulunan modellerle uyumludur.
3
• Bu makine bir Macintosh bilgisayardan yazdırmayı desteklemez.
*
• Kurucu kullanarak yazılımı kurmak için yönetici hakları gereklidir.
3
Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows
Vista, Windows 7
MAKİNENİN AÇILMASI
Açma kapama dügmesi makinenin sol tarafinda bulunmaktadir.
Açma/Kapama anahtarını "ON" konuma getirin.
6
Page 9
YAZILIMIN KURULMASI
Not
USB kablosu, makineye bağlı
1
olmamalıdır. Devam etmeden önce
kablonun bağlı olmadığından emin
olunuz.
Şayet kablo bağlı ise, Tak Çalıştır penceresi
ekrana gelecektir. Bu durumda, pencereyi
kapatmak için "İptal" düğmesi üzerine tıklayın ve
kabloyu çıkarın.
Not
CDROM’u CDROM sürücüsüne
2
takın.
"Başlat" düğmesini tıklatın,
3
"Bilgisayar" tıklatın ve sonra da
CDROM simgesini çift tıklayın ( ).
• Windows XP’de "başlat" düğmesini tıklatın,
"Bilgisayarım" tıklatın ve sonra da CDROM
simgesini çift tıklayın.
• Windows 2000’de, "Bilgisayarım" çift tıklatın
ve sonra da CDROM simgesini çift tıklayın.
• Bu kılavuzdaki ekran görüntüleri çoğunlukla Windows Vista’ya aittir. Diğer Windows sürümlerinde, bazı ekran görüntüleri
bu kılavuzdakilerden farklı olabilir.
• Bir hata mesajı ekrana gelirse, sorunu çözmek için ekrandaki talimatları izleyiniz. Sorun çözüldükten sonra, kurulum
işlemi devam edecektir. Soruna bağlı olarak kurucudan çıkmak için "İptal" düğmesine tıklamak zorunda kalabilirsiniz. Bu
durumda, sorunu çözdükten sonra yazılımı en baştan yeniden kurun.
Kablo, adım 12'de bağlanacaktır.
"Hoşgeldiniz" penceresindeki
6
mesajı okuyun ve "Devam Et"
düğmesini tıklayın.
Yazılımın tamamını kurmak için,
7
"
Standard" düğmesine tıklayın ve 11.
adıma gidin.
Belirli paketleri kurmak için, "Custom"
düğmesine tıklayın ve sonraki adıma
gidin.
"MFP Sürücüsü" düğmesini tıklayın
8
1
"Kur" simgesini ( ) çift tıklayın.
4
• Windows 7’de onay vermenizi isteyen bir
mesaj ekranı belirmesi durumunda, "Evet"
seçeneğine tıklayın.
• Windows Vista’da, sizden onay isteyen bir
mesaj ekrana gelirse "İzin Ver" tıklayın.
YAZILIM LİSANSI penceresi açılır.
5
Yazılım lisansının içeriğini
anladığınızdan emin olduktan sonra
"Evet" düğmesini tıklayın.
Not
Dil menüsünden istenen dili seçerek
"YAZILIM LİSANSI" bölümünü farklı bir dilde
ekrana getirebilirsiniz. Yazılımı seçilen dilde
kurmak için kuruluma seçilen bu dilde devam
ediniz.
Seçilen paketler hakkında bilgi göstermek için
"Ekran Benioku" düğmesini tıklayın.
7
Page 10
KURULUM
"Bu bilgisayara bağlı" seçin ve
9
"Devam" düğmesini tıklayın.
Ekrandaki komutları izleyin.
"SHARP yazılımının kurulumu tamamlandı."
bildirimi belirdiğinde "OK" düğmesine tıklayın.
Dikkat
• Windows Vista/7 kullanıyorsanız ve bir güvenlik
uyarısı penceresi belirmesi durumunda "sürücü
yazılımını yine de kur" seçeneğine tıklayın.
• Windows 2000/XP kullanıyorsanız ve Windows
logo testi veya dijital imza konusunda bir
güvenlik uyarısı ekrana gelirse, "Yine de Devam
Et" veya "Evet" seçeneğini tıklayınız.
Kurulum tamamlanınca, "Kapat"
11
düğmesini tıklayın.
• Windows Vista/7 kullanıyorsanız ve bir güvenlik
Dikkat
Makineyi bilgisayarınıza bağlamanızı isteyen bir
mesaj ekrana gelecektir. "OK" düğmesini
tıklayın.
Not
Makinenin açık olduğundan emin
12
uyarısı penceresi belirmesi durumunda "sürücü
yazılımını yine de kur" seçeneğine tıklayın.
• Windows 2000/XP kullanıyorsanız ve Windows
logo testi veya dijital imza konusunda bir
güvenlik uyarısı ekrana gelirse, "Yine de Devam
Et" veya "Evet" seçeneğini tıklayınız.
Kurulum sonrasında, bilgisayarınızı yeniden
başlatmanızı isteyen bir mesaj ekrana
gelebilir. Bu durumda bilgisayarınızı yeniden
başlatmak için "Evet" düğmesine tıklayın.
olduktan sonra USB kablosunu takın
(s.9).
Windows makineyi algılar ve bir Tak Çalıştır
ekranı açılır.
Sürücüyü kurmak için tak çalıştır
13
penceresindeki talimatları izleyin.
8. adımın penceresine dönersiniz.
10
"Button Manager" özelliğini kurmak
isterseniz, "Button Manager"
düğmesine tıklayın.
"Button Manager" özelliğini kurmak
istemiyorsanız 11. adıma gidin.
Ekrandaki talimatları izleyin.
Ekrandaki komutları izleyin.
• Windows Vista/7 kullanıyorsanız ve bir güvenlik
Dikkat
uyarısı penceresi belirmesi durumunda "sürücü
yazılımını yine de kur" seçeneğine tıklayın.
• Windows 2000/XP kullanıyorsanız ve Windows
logo testi veya dijital imza konusunda bir
güvenlik uyarısı ekrana gelirse, "Yine de Devam
Et" veya "Evet" seçeneğini tıklayınız.
Bu şekilde yazılımın kurulumu tamamlanmış
olur.
• "Button Manager" özelliğini kurduysanız, "BUTTON
MANAGER KURMA" (s.12) açıklanan şekilde
"Button Manager" özelliğini ayarlayın.
8
Not
Kurulum sonrasında, bilgisayarınızı yeniden
başlatmanızı isteyen bir mesaj ekrana
gelebilir. Bu durumda bilgisayarınızı yeniden
başlatmak için "Evet" düğmesine tıklayın.
Page 11
BİR BİLGİSAYARA BAĞLAMA
Makineyi bilgisayarınıza bağlamak için aşağıda prosedürü izleyiniz.
Makineyi bilgisayarınıza bağlamak için gereken USB kablosu makine ile birlikte verilmez. Bilgisayarınız için uygun
bir kabloyu satın alınız.
Arabirim kablosu
USB kablosu
Blendajlı bükümlü çift kablo, yüksek hızlı iletim eşdeğeri (3 m max.)
Makineyi, bir USB 2.0 arabirimi kullanarak bağlayacaksanız, lüten USB 2.0 destekleyen bir USB kablosu satın
alınız.
Dikkat
• Orijinal olarak USB donanımlı ve önceden Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home
Edition, Windows Vista veya Windows 7 yüklü bir PC/AT uyumlu bilgisayarda USB kullanılabilir.
• MFP sürücüsünü kurmadan önce USB kablosunu bağlamayın. USB kablosu MFP sürücüsünün kurulumu sırasında
bağlanmalıdır.
BİR USB KABLOSUNU BAĞLAMA
Kabloyu makinedeki USB
1
konnektörüne takınız.
Kablonun diğer ucunu
2
bilgisayarınızın USB konnektörüne
takınız.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
USB 2.0 (Yüksek Hızlı mod) için sistem gereksinimleri
• Makinenin USB 2.0 bağlantı noktası verileri yalnızca bilgisayarda Microsoft USB 2.0 sürücüsü önceden yüklü ise veya
Windows 2000 Professional/XP/Vista/7 için Microsoft’un kendi "Windows Update" sayfası aracılığı ile sağladığı USB 2.0
sürücüsü yüklü ise USB 2.0 (HiSpeed) ile tanımlanan hızda aktaracaktır.
• Microsoft USB 2.0 sürücüsü kullanılsa dahi, USB 2.0 destekleyen bir PC kartı kullanılmıyorsa tam bir USB 2.0 hızı elde
etmek mümkün olmayabilir. (Daha yüksek bir hızı mümkün kılabilen) en son sürücüyü edinmek için PC kartınızın üreticisi ile
temasa geçiniz.
• Bilgisayarınızda bir USB 1.1 portu kullanarak da mümkündür. Ancak, spesifikasyonlar, USB 1.1 spesifikasyonları (Tam Hız)
olacaktır.
9
Page 12
KURULUM
MAKİNEYİ PAYLAŞ IMLI YAZICI OLARAK KULLANMA
Makine, bir Windows ağında paylaşımlı bir yazıcı olarak kullanılacaksa, istemci bilgisayara yazıcı sürücüsünü
kurmak için aşağıdaki adımları izleyiniz.
Not
"YAZILIMIN KURULMASI" (s.7) de 2
1
Yazıcı sunucuda ilgili ayarları yapmak için işletim kılavuzuna veya işletim sisteminizin yardım dosyasına bakınız.
ila 6 adımlarını gerçekleştirin.
"Özel" düğmesini tıklayın.
2
"MFP Sürücüsü" düğmesini tıklayın
3
(Bir yazıcı sunucuda paylaşımlı bir
5
yazıcı olarak ayarlanan) yazıcı adını
listeden seçiniz.
Windows 2000/XP’de ayrıca listenin altında
görülen "Ağ Portu Ekle" düğmesini tıklayıp da
açılan pencerede bu ağı araştırarak paylaşılacak
yazıcıyı seçebilirsiniz.
"Devam" düğmesini tıklayın.
6
Ekrandaki komutları izleyin.
Paylaşılan yazıcı bu listede görünmüyorsa,
Not
Dikkat
yazdırma sunucusundaki ayarları kontrol
ediniz.
• Windows Vista/7 kullanıyorsanız ve bir güvenlik
uyarısı penceresi belirmesi durumunda "sürücü
yazılımını yine de kur" seçeneğine tıklayın.
• Windows 2000/XP kullanıyorsanız ve Windows
logo testi veya dijital imza konusunda bir
güvenlik uyarısı ekrana gelirse, "Yine de Devam
Et" veya "Evet" seçeneğini tıklayınız.
Seçilen paketler hakkında bilgi göstermek için
"Ekran Benioku" düğmesini tıklayın.
"Ağ üzerinden bağlı" seçin ve
4
"Devam" düğmesini tıklayın.
Adım 3 penceresine döneceksiniz.
7
"Kapat" düğmesini tıklayın.
Kurulum sonrasında, bilgisayarınızı yeniden
Not
Bu şekilde yazılımın kurulumu tamamlanmış
olur.
başlatmanızı isteyen bir mesaj ekrana
gelebilir. Bu durumda bilgisayarınızı yeniden
başlatmak için "Evet" düğmesine tıklayın.
10
Page 13
YAZICI SÜRÜCÜNÜ AYARLAMA
Yazıcı sürücüsünü kurduktan sonra makinedeki kağıt tablalarının sayısına ve her birine yüklenen kağıt boyutuna
uygun olarak yazıcı sürücü ayarlarını yapmanız gerekir.
"Başlat" düğmesini, "Denetim
1
Masası" ve "Yazıcı" tıklayın.
• Windows 7’de "Başlat" düğmesine tıklayın ve
ardından "Aygıtlar ve Yazıcılar" seçeneğine
tıklayın.
• In Windows XP’de "başlat" düğmesini ve
"Yazıcılar ve Fakslar" tıklayın.
• Windows 2000’da, "Başlat" düğmesini,
"Ayarlar" ve "Yazıcılar" tıklayın.
Not
SHARP ARXXXX yazıcı sürücüsü
2
simgesine tıklayın ve "Düzenle"
menüsünden "Özellikler" seçin.
• Windows 7’de "SHARP ARXXXX" yazıcı
• Windows XP/2000’de "Dosya" menüsünden
Windows XP’de, "başlat" nenüsünde
"Yazıcılar ve Fakslar" görünmüyorsa,
"Denetim Masası" seçin, sonra "Yazıcılar ve
Diğer Donanımlar" seçin sonra da "Yazıcılar
ve Fakslar" seçin.
sürücüsü simgesine sağ tıklayın ve ardından
"Yazıcı özellikleri" seçeneğine tıklayın.
"Özellikler" seçin.
"Tabla Durumunu Ayarla" düğmesini
4
tıklayın ve her tablada yüklü kağıt
boyutunu seçin.
"Kağıt Kaynağı" menüsünde bir tabla seçin ve
bu tablada yüklü kağıt boyutunu "Kağıt
Boyutunu Ayarla" menüsünden seçin. Bunu her
tabla için tekrarlayın.
"Tabla Durumunu Ayarla"
5
penceresinde "OK" düğmesini
tıklayın.
1
"Yapılandırma" sekmesini tıklayın ve
3
kurulu olan seçeneklere bağlı olarak
yazıcı ayarlarını yapın.
Yazıcıyı uygun şekilde ayarlayın. Aksi taktirde,
yazdırma düzgün olmayabilir.
Yazıcı özellikleri penceresinde "OK"
6
düğmesini tıklayın.
Not
Saptanan makine durumuna dayalı ayarları
otomatik olarak yapılandırmak için "Auto
Configuration" düğmesine tıklayın.
11
Page 14
BUTTON MANAGER KURMA
Düğme Yönetici, makineden taramayı mümkün kılan ve tarayıcı sürücü ile çalışan bir yazılım programıdır.
Makineyi kullanarak tarama yapmak için Düğme Yöneticisi, makinede tarama menüsü ile bağlantılı olmalıdır.
"Button Manager" bağlantısı altındaki adımları izleyin.
Windows XP/Vista/7
"Başlat" düğmesini, "Denetim
1
Masası" ve "Donanım ve Ses"
tıklayın ve sonra da "Tarayıcılar ve
Kameralar" tıklayın.
• Windows 7’de "Başlat" düğmesine tıklayın ve
ardından "Aygıtlar ve Yazıcılar" seçeneğine
tıklayın.
• In Windows XP’de "başlat" düğmesini,
"Denetim Masası" ve "Yazıcılar ve Diğer
Donanım" tıklayın ve sonra da "Tarayıcılar ve
Kameralar" tıklayın.
SHARP ARXXXX simgesini tıklayın
2
ve "Özellikler" seçin.
• Windows 7’de "SHARP ARXXXX" simgesine
sağ tıklayın ve "Tarama özellikleri" seçeneğini
seçin.
• Windows XP’de "Dosya" menüsünden
"Özellikler" seçin.
"Özellikler" ekranında "Olaylar"
3
sekmesini tıklayın.
"Bu programı başlat" seçin ve sonra
5
da açılır menüden "Sharp Düğme
Yönetici AA" seçin ve sonra da "OK"
düğmesini tıklayın. "TaramaMenüsü
SC6" üzerinden her bir
TaramaMenüsü için aynısını yapınız.
"Bir olay seç" açılır menüsünden
4
"SC1:" seçin.
Düğme Yöneticiyi "SC6:" üzerinden
6
"SC2:"ye bağlamak için 4 ve 5
adımlarını tekrarlayın.
"Bir olay seç" açılır menüsünden "SC2:" seçin. "Bu
programı başlat" seçin ve sonra da açılır menüden
"Sharp Düğme Yönetici AA" seçin. "SC6:" üzerinden
her bir TaramaMenüsü için aynısını yapınız.
"OK" düğmesini tıklayın.
7
Düğme Yöneticisi, artık tarama menüsüne (1 6)
bağlanmış durumdadır.
Tarama menüsünün her biri için 1 ila 6 tarama
ayarları Düğme Yöneticinin ayar penceresinde
değiştirilebilir.
Tarama menüsü varsayılan fabrika ayarları ve
Button Manager ayarlarını yapılandırma adımları
için "BUTTON MANAGER AYARLARI" (s.61)
bölümüne bakınız.
12
Page 15
Windows 2000
KURULUM
"Başlat" düğmesini tıklayın,
1
"Ayarlar" seçin ve "Denetim
Masası" tıklayın.
"Tarayıcılar ve Kameralar" simgesini
2
çift tıklayın.
"SHARP ARXXXX" seçin ve
3
"Özellikler" düğmesini tıklayın.
"Özellikler" ekranında "Olaylar"
4
sekmesini tıklayın.
"Tarayıcı olayları" açılır menüsünden
5
"SC1:" seçin.
"Bu uygulamaya gönder"de "Sharp
6
Düğme Yönetici AA" seçin.
Not
Diğer uygulamalar ekrana gelirse diğer
uygulamaların kutucuklarını tıklayıp kapatın
ve sadece Düğme Yöneticisi kutucunu seçili
bırakın.
1
"Uygula" düğmesini tıklayın
7
Düğme Yöneticiyi "SC6:" üzerinden
8
"SC2:"ye bağlamak için 5 ila 7
adımlarını tekrarlayın.
"Tarayıcı olayları" açılır menüsünden "SC2:"
seçin. "Bu uygulamaya gönder"de "Sharp
Düğme Yönetici AA" seçin ve "Uygula"
düğmesini tıklayın. "SC6:" üzerinden her bir
TaramaMenüsü için aynısını yapınız.
Ayarlar tamamlanınca, ekranı kapatmak için
"OK" düğmesini tıklayın.
Düğme Yöneticisi, artık tarama menüsüne (1 6)
bağlanmış durumdadır.
Tarama menüsünün her biri için 1 ila 6 tarama
ayarları Düğme Yöneticinin ayar penceresinde
değiştirilebilir.
Tarama menüsü varsayılan fabrika ayarları ve
Button Manager ayarlarını yapılandırma adımları
için "BUTTON MANAGER AYARLARI" (s.61)
bölümüne bakınız.
13
Page 16
ARIZA GİDERME
Yazılım doğru kurulmazsa, bilgisayarınızda aşağıdaki hususları kontrol ediniz.
Sürücü kurulamadı
(Windows 2000/XP)
Windows 2000/XP’de sürücü kurulamıyorsa bilgisayarınızın
ayarlarını kontrol etmek için bu adımları izleyin.
"Başlat" düğmesini tıklayın ve sonra
1
da "Denetim Masası" tıklayın.
Windows XP’de "başlat" düğmesini ve "Denetim
Masası" tıklayın.
"Performans ve Bakım" tıklayın ve
2
sonra da "Sistem" tıklayın.
Windows 2000’de "Sistem" simgesini çift
tıklayın.
"Donanım" sekmesini tıklayın ve
3
sonra da "Sürücü İmzalama"
düğmesini tıklayın.
"Windows’un hangi eylemi
4
gerçekleştirmesini istiyorsunuz?"
seçin (Windows 2000’de "Dosya
imzası doğrulama").
Tak ve Çalıştır ekrana gelmiyor
Makineyi bir USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlayıp
makineyi açtıktan sonra Tak ve Çalıştır ekranı açılmıyorsa,
UBS portunun kullanılabilir olup olmadığını kontrol etmek
için aşağıdaki adımları izleyin.
"Aygıt Yöneticisi" tıklayın ve sizden
1
onay isteyen bir mesaj ekrana
gelirse "Devam Et" tıklayın.
• Windows XP’de "başlat" düğmesini, "Denetim
Masası" tıklayın ve "Performans ve Bakım"
tıklayın.
• Windows 2000’da, "Başlat" düğmesini tıklayın,
"Ayarlar" seçin ve "Denetim Masası" tıklayın.
"Sistem ve Bakım" tıklayın ve sonra
2
da "Aygın Yöneticisi" tıklayın.
Aygıtlar listesinde Evrensel Seri Yol
denetleyicileri görülecektir.
• Windows XP’de "Donanım" sekmesini tıklayın
ve "Aygıt Yöneticisi" düğmesini tıklayın.
• Windows 2000’de "Sistem" simgesini çift
tıklayın, "Donanım" sekmesini tıklayın ve "Aygıt
Yöneticisi" düğmesini tıklayın.
"Engelle" seçeneği seçilirse, sürücüyü kurmak
mümkün olmayacaktır. "Uyar" seçeneğini seçin
ve sürücüyü "YAZILIMIN KURULMASI" (s.7)
bölümünde açıklandığı gibi kurunuz.
"Evrensel Seri Yol denetleyicileri"
3
yanındaki simgesini tıklayın.
İki kalem açılmalıdır: denetleyicinizin chipset
türü ve Kök Hub. Bu iki kalem görünürse, USB
portunu kullanabilirsiniz demektir. "Evrensel Seri
Yol denetleyicileri" üzerinde sarı bir ünlem işareti
varsa veya görünmüyorsa, USB arıza giderme
konusunda bilgisayarınızın kılavuzuna bakınız
veya bilgisayar servisiyle temasa geçiniz.
USB portunun etkin olduğunu
4
doğruladıktan sonra yazılımı
"YAZILIMIN KURULMASI" (s.7)
bölümünde açıklandığı gibi kurunuz.
14
Page 17
KURULUM
Sürücü Tak ve Çalıştır ile düzgün
kurulamadı
Sürücü, Tak ve Çalıştır ile düzgün kurulamıyorsa (örneğin
Tak ve Çalıştır, sürücü kurulumu için gereken dosyaları
kopyalamadan gerçekleşiyorsa), gerekmeyen dosyaları
kaldırmak için aşağıdaki adımları izleyin ve sürücüyü
"YAZILIMIN KURULMASI" (s.7) bölümünde açıklandığı gibi
kurun.
"Başlat" düğmesini, "Denetim
1
Masası" seçin ve "Sistem ve Bakım"
tıklayın.
• Windows XP’de "başlat" düğmesini, "Denetim
Masası" tıklayın ve "Performans ve Bakım"
tıklayın.
• Windows 2000’da, "Başlat" düğmesini tıklayın,
"Ayarlar" seçin ve "Denetim Masası" tıklayın.
"Aygıt Yöneticisi" tıklayın ve sizden
2
onay isteyen bir mesaj ekrana
gelirse "Devam Et" tıklayın.
• Windows XP’de "Donanım" sekmesini tıklayın
ve "Aygıt Yöneticisi" düğmesini tıklayın.
• Windows 2000’de "Sistem" simgesini çift
tıklayın, "Donanım" sekmesini tıklayın ve "Aygıt
Yöneticisi" düğmesini tıklayın.
Yazılımı kaldırma
Yazili kaldirmaniz gerekirse, asagidaki islemleri yapin.
"Başlat" düğmesini ve sonra da
1
"Denetim Masası" tıklayın.
Windows 2000’da, "Başlat" düğmesini tıklayın,
"Ayarlar" seçin ve "Denetim Masası" tıklayın.
"Bir programı kaldır" tıklayın.
2
• Windows XP’de "Program Ekle veya Kaldır"
tıklayın.
• Windows 2000’de "Program Ekle/Kaldır"
simgesini çift tıklayın.
Sürücüyü listeden seçin ve yazılımı
3
kaldırın.
Daha fazla bilgi için, kullanma kilavuzunuza
veya isletim sistemi yardim dosyalarina bakiniz.
Bilgisayarınızı yeniden başlatın.
4
1
"Diğer Aygıtlar" yanındaki
3
simgesini tıklayın.
"SHARP ARXXXX" görülürse, bu kalemlerin
seçin ve silin.
Not
Yazılımı "YAZILIMIN KURULMASI"
4
(s.7) bölümünde açıklandığı gibi
kurunuz.
"Diğer cihazlar" görünmüyorsa, "Cihaz
Yöneticisi" penceresini kapatınız.
15
Page 18
2
Bölüm 2
MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE
Bu bölüm, makineyi kullanmadan önce okunması gereken temel bilgileri içerir.
PARÇA İSİMLERİ VE FONKSİYONLAR
1
2
7
2
6
3
4
16
5
15
1
Cam temizleyici (SPF/RSPF kurulmuş
olduğunda)
Orijinal tarama camını temizlemek için kullanın. (s.98)
2
Belge beşleme kapağı (SPF/RSPF kurulmuş
olduğunda)/belge cami kapağı (belge cami
kapağı takılı iken)
Belge camından kopyaları yapmak için açın. (s.27)
3
Belge camı
Taramak istediğiniz bir orijinali ön yüzü aşağıda
olacak şekilde buraya yerleştirin. (s.27)
4
Kollar
Makineyi hareket ettirmek için kullanın.
5
Açmakapama düğmesi
Makineyi açıp kapatmak için basın. (s.20)
6
Kullanım paneli
İşletim tuslarını ve gösterge işıklarını içerir. (s.18,
s.19)
8
13 14
9
7
Kağıt çıkış tablası
Kopyalar ve çıktılar bu tablada biriktirilir.
8
Ön kapak
Yanlıs yerleştirilen kağıdı çıkarmak ve makine bakımı
yapmak için açın. (s.90, s.91, s.95)
9
Kağıt tablaları
Her tabla 250 kağıt yapragı alır. (s.22)
10
Yan kapak
Yanlıs yerleştirilen kağıdı çıkarmak ve makine bakımı
yapmak için açın. (s.89, s.90)
11
Yan kapak kolu
Yan kapağı açmak için çekin. (s.89)
12
Bypass tabla kılavuzları
Kağıdın genişliğine göre ayarlayın. (s.23)
12
4
10
11
16
Page 19
MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE
22
23
18
24 25
1917
20
21
2
2726
13
Bypass tablası
(Şeffaf kağıt gibi) özel kağıtlar dahil kağıt, bypass
tablasından beşlenebilir. (s.23, s.38)
14
Bypass tabla uzatması
B4 ve A3 gibi geniş kağıtları beşlerken çekip çıkarın.
(s.23)
15
Yükleyici temizleyici
Transfer şarjörünü temizlemek için kullanın. (s.99)
16
USB 2.0 konnektörü
Yazıcı işlevini kullanmak için bilgisayarınıza bağlayın.
(s.9)
17
Belge beşleme tablası (SPF/RSPF kurulmuş
olduğunda)
Taramak istediğiniz bir orijinali ön yüzü yukarda
olacak şekilde buraya yerleştirin. 40 orijinal alır.
(s.29)
18
Orijinal kılavuzları (SPF/RSPF kurulmuş
olduğunda)
Orijinallerin boyutuna göre ayarlayın. (s.28)
19
Beşleme merdanesi kapağı (SPF/RSPF
kurulmuş olduğunda)
Yanlış yerleştirilen orijinalleri çıkarmak için açın.
(s.88)
20
Sağ yan kapak (SPF/RSPF kurulmuş
olduğunda)
Yanlış yerleştirilen orijinalleri çıkarmak için açın.
(s.88)
21
Çıkış alanıalanı (SPF/RSPF kurulmuş
olduğunda)
Kopyalanan orijinaller dışarıya buradan çıkar.
22
Toner kartus kilit açma kolu
Toner kartuşunu değiştirmek için, bu kola basarken
toner kartuşunu çekip çıkarın. (s.95)
23
Toner kartuşu
İçinde toner bulunur. (s.95)
24
Merdane döndürme düğmesi
Yanlış yerleştirilen kağıdı çıkarmak için çevirin.
(s.90, s.91)
25
Isi ünitesi açma kolları
Isi ünitesine yanlıs takilan bir kağıdı çıkarmak için, bu
kolları asaği bastirin ve kağıdı çıkarın. (s.91)
Isi ünitesi sıcaktır. Yanlış takılmış kağıdı
Uyari
26
Foto iletken tambur
Fotokopi görüntüleri, fotoiletken tambur üzerine
oluşturulur.
27
Isi ünitesi kağıt kılavuzu
Sıkışan kağıtları çıkartmak için açın. (s.92)
Not
çıkarırken isi ünitesine dokunmayınız.
Yoksa yanık veya yaralanma meydana
gelebilir.
Model adı makinenin ön kapağında
bulunabilir.
17
Page 20
MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE
İŞLETİM PANELI
1
TARAMA MENÜSÜ tuşu
Birlikte verilen Button Manager yazılımıyla taramak
için kullanın. (s.61)
2
TARAMA tuşu ( ) / göstergesi
Makineyi tarayıcı moduna getirmek için düğmeye
basın ve birlikte verilen Button Manager yazılımıyla
tarayın. (s.59) Işık, tarama sırasında ve taranan
veriler aktarılırken yanıp söner.
3
ON LINE tuşu ( ) / göstergesi
Makineyi on line ve off line konumuna getirmek için
bu tuşa basın. Makine online iken göstere yanar ve
offline iken söner. Makine yazdırma verileri alırken
ve yazdırmaya ara verilirken bu gösterge lambası
yanıp söner. (s.48)
4
FOTOKOPİ ÇEKİLECEK ORİJİNAL tuşu /
ışıkları (AR5618D/AR5620D/AR5623D)
Tek yüzlü veya çift yüzlü fotokopi modlarını seçmek
üzere basın. (s.36)
Tek yüzlü orijinallerden çift yüzlü fotokopiler.
Çift yüzlü orijinallerden çift yüzlü fotokopiler.
Çift yüzlü orijinallerden tek yüzlü fotokopiler.
5
XYZOOM tuşu ( ) / göstergesi
Yatay ve dikey kopya oranlarini bagimsiz olarak
degistirmek için bu tuşa basın. (s.33)
6
ÇIFT SAYFA KOPYA tuşu ( ) / göstergesi
Bir açık kitabın veya diğer iki taraflı orijinalin tek tek
kopyalarıni çekmek için bu tuşu kullanın. (s.39)
7
SİLME tuşu ( / ) / göstergeleri
"KENAR SIL", "ORTAYI SIL" veya "KENAR + ORTAYI
SIL" modunu seçmek için bu tuşa basın. (s.46)
8
ORİJİNAL DATA göstergesi ( )
DATA
Taranan orijinal resim verileriyle hafiza dolunca bu
gösterge yanıp söner. (s.42, s.44)
9
TASNIF/GRUP tuşu ( / ) / göstergeleri
"TASNIF" veya "GRUP" modunu seçmek için bu tuşa
basın. (s.41)
1
2 3 4 5
6 7
8
9
KİMLİK
FOTOKOPİSİ
fonksiyonu
kullanıldığında
10
2 IN 1 / 4 IN 1 tuşu ( / ) /göstergeleri
"2 IN 1" veya "4 IN 1" modunu seçmek için bu tuşa
basın. (s.43)
11
CİLT PAYI KAYDIRMA tuşu ( ) / göstergesi
Kopyanın kenarında ir cilt payı birakmak icin metni
veya resmi kaydırır. (s.45)
Kimlik fotokopisi fonksiyonunu kullanmak için ürünle
birlikte verilen [KİMLİK] tuş etiketini CILT PAYI
KAYDIR tuşunun üzerine yapıştırın. (Fonksiyon bazı
bölgelerde kullanılamaz.)
12
OTOMATİK/YAZI/RESİM tuşu ( / /
AUTO
) / göstergeleri
Ekspozür modunu:
"OTOMATİK", "YAZI", veya "RESİM" seçmek için
kullanın. (s.30)
13
ORİJİNAL tuşu ( ) / ORİJİNAL BOYUTU
ışıkları
Orijinal boyutu girmek için kullanın. (s.24) Toplam
sayfa zoom oranı.
14
KAĞIT BOYUT göstergeleri
Seçilen kopya kağıt boyutunu göstermek için bu
lamba yanar. (s.24)
15
Kağıt beşleme yeri / kağıt sıkışıklığı yeri
göstergeleri
Seçilen kağıt beşleme yere, bir ısıklı gösterge ile
gösterilir ( ). (s.27)
Sıkıisan kağıdın genel yeri yanıp sönen bir kırmızı
gösterge ile gösterilir ( ). (s.88)
16
Alarm göstergeleri
[ ] Bakım göstergesi (s.87)
[ ] Toner kartuşu değismeşi gerek göstergesi
(s.87)
[ ] Developer değismeşi gerek göstergesi (s.87)
[ ] Kağıt gerekli göstergesi (s.87)
[ ] Kağıt sıkışıklığı göstergesi (s.87)
10
11
18
Page 21
MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE
17
12
21
Ekran
13
14
22
16 17
15
25
24
İki veya daha fazla kağıt tablası varsa
23
26
Fotokopi seti sayısının yanında, fotokopi oranını,
sistem ayarlama işlevi veya kodunu, bir hata
oluştuğunda da hata kodunu gösterir.
18
Numara tuşlari
İstenen fotokopi miktarını seçmek veya sistem ayarı
girişlerini yapmak için kullanın. (s.31)
Makineden çıkan toplam sayfa sayısını
görüntülemek için [0] tuşunu basılı tutun. (s.96)
19
SIL tuşu ( )
Kopya sayisi ekranini siler veya bir kopya isine son
verir.
20
ARA VERME tuşu ( ) / göstergesi
Bir kopya işlemine ara verir. (s.40)
21
Isik ve Karanlık tuşlari ( , ) /
göstergeleri
YAZI veya RESİM ekspozür düzeyini ayarlamak için
kullanın. (s.30)
22
KAĞIT SEÇİMİ tuşu ( )
Kağıt tablalarındaki kağıt boyutunu ayarlamak için
kullanın. (s.24, s.30)
23
OTOMATİK KAĞIT SEÇME göstergesi
()
AUTO
Bu gösterge yanarken, orijinal boyuta ve seçilen
orana bağlı olarak uyğun boyutta kağıt otomatik
olarak seçilir. (s.29)
24
TABLA AYARI tuşu ( )
Bir kağıt tablasını manüel olarak seçmek için bu tuşu
kullanın. (s.24)
25
OTOMATİK RESİM tuşu ( ) / göstergesi
AUTO %
Otomatik kopya oran seçimi için bu tuşa basın.
(s.31)
26
SPF/RSPF göstergesi (SPF/RSPF kurulmuş
olduğunda)
Orijinaller belge beşleme tablasına konulduğunda
bu lamba yanar. (s.28)
27
18
28
27
31
29
30
PRESET ORAN seçme tuşlari ( , ) /
19
32
20
353433
göstergeleri
Önceden ayarlanan küçültme/büyütme kopya
oranlarini seçmek için bu tuşu kullanın. (s.32)
28
Zoom tuşlari ( , )
%1 adımla %25'ten %400'e kadar küçültme veya
büyütme kopya oranı seçmek için kullanın. (s.33)
29
Kopya oranı ekran tuşu ( )
Makine kullanılmıyorken, ekranda kopya oranını
göstermek için bu tuşu basılı tutun. (s.33)
30
ZOOM göstergesi
Bir zoom oranı ayarlandıgında bu lamba yanar.
(s.33)
31
Denetim sıfırlama tuşu ( ) ( )
ACC.#-C
Bir açık hesabı kapatir. (s.78)
32
READEND tuşu ( )
Çekilen toplam kopya sayısını kontrol etmek için
kullanın. (s.96)
Belge camından tasnif modunda ve 2 IN 1 / 4 IN 1
modunda kopyalarken, orijinal sayfaları bitirip
kopyaya başlamaya hazır olduğunuz zaman bu tuşa
basınız. (s.42, s.43)
33
TÜMÜNÜ SIL tuşu ( )
Seçilen ayarlarin tümünü siler ve makine fabrika
ayarlarina geri döner. (s.20)
34
ENERJI TASARRUFU göstergesi ( )
Makine, enerji tasarruf modunda olduğunda bu
lamba yanar. (s.20)
35
BASLAT tuşu ( ) /göstergesi
Bir fotokopi çekmek için bu tuşa basın (s.28). Ayrıca
"Otomatik kapatma" modundan çıkmak ve bir
sistem ayarını değiştirmek için basın. Bu gösterge
yanarken kopyalama mümkündür.
2
19
Page 22
MAKINEYI AÇMA VE KAPAMA
Açma kapama düğmesi makinenin sol tarafinda bulunmaktadır.
MAKINE AÇIK
Açma kapama düğmesini "ON"
konumuna getirin.
Makine yaklasik 25 saniye
İçinde isinacaktir. Makine
isinirken, ENERJI
TASARRUF göstergesi
( ) yanıp söner. (Makine
kopyalamaya hazir
olduğunda ENERJI
TASARRUF göstergesi
( ) söner.)
Ancak, isinma sırasında [BASLAT] tuşuna ( ) basarak
istediginiz ayarlari yapabilirsiniz. Isinma sonrasinda
kopyalama baslayacaktir.
• Makine ilk açıldığında, [TÜMÜNÜ SİL] tuşuna ( ) basıldığında veya bir kopyalama işi bittikten sonra "Otomatik silme
Not
zamani" süresi için herhangi bir tuşa basılmadığında makine ilk ayarlara döner. Makine ilk ayarlara döndüğünde, o ana
kadar yapılan bütün ayarlar ve seçilen bütün fonksiyonlar iptal edilir. "Otomatik silme zamani" süresi kullanıcı ayarlarından
değiştirilebilir. (s.70)
• Makine kopyalama veya yazdırma için kullanılmadığından otomatik olarak güç tasarrufu moduna geçecek şekilde
ayarlanmıştır. Bu ayar sistem ayarlarında değiştirilebilir. (s.70)
MAKINE KAPALI
Makinenin çalismadıgindan emin
olduktan sonra açma kapama düğmesini
"OFF" konumuna getirin.
Makine çalistigi halde (örn.
kopya yapilirken)
kapatilirsa, bir kağıt
sikismasi meydana gelebilir
ve devam eden is iptal
edilir.
Makinenin çalisir durumda olmadıgindan emin olmak için
su kontrolleri yapin:
• BASLAT göstergesi yaniyor. (İlk durum)
• ENERJİ TASARRUFU göstergesi ( ) yanıyor. ("Ön
ısıtma modu" veya "Otomatik kapanma" modu)
Enerji Tasarruf modları
Makinede, toplam güç tüketimini ve dolayısıyla işletme maliyetini azaltan iki enerji tasarruf modu bulunmaktadır. Ayrıca, bu
modlar doğal kaynakları korur ve çevre kirliliğinin azaltılmasına yardım eder. Bu iki enerji tasarruf modu, "Ön ısıtma modu" ve
"Otomatik kapanma modu" şeklindedir.
Ön ısıtma modu
Makine açıkken, önceden belirlenen süre boyunca makinenin kullanilmamasi halinde bu fonksiyon makineyi kendiliginden bir
düsük güç tüketim durumuna geçirir. ENERJI TASARRUF göstergesi ( ) yanar; yine de, kullanım panelindeki tuslar
kullanilabilir. Kullanım panelindeki herhangi bir tuşa basıldığında, bir orijinal yerlestirildiginde, bir yazdirma isi alindiginda veya
bir bilgisayardan tarama baslatildiginda makine normal çalisma konumuna döner.
Otomatik kapanma modu
Bu fonksiyon makine açık olduğunda ayarlanmış belirli sure için kullanılmazsa ön ısıtma modundan bile daha az güç
harcayacak bir konuma otomatik olarak makineyi geçirir. ENERJİ TASARRUFU göstergesi ( ) ve ON LINE göstergesi
dışındaki bütün ışıklar sönecektir. Normal işleme geri dönmek için, [BAŞLAT] tuşuna ( ) basın. Bir yazdırma işi alındığında da
normal çalışma otomatik olarak devam eder. Otomatik güç kapama modundayken, (başlat [BAŞLAT] tuşu ( )) dışında hiçbir
tuş kullanılamaz.
Not
Ön ısıtma etkinleştirme süresi ve "Otomatik kapanma taymiri" sistem ayarları kullanılarak değiştirilebilir. Makineyi kullanımıniza
uyğun olan süreyi ayarlamaniz tavsiye edilir. (s.70)
Ilk ayarlar
Makine İlk açildiginda, [TÜMÜNÜ TEMIZLE] tuşuna ( ) basıldığında ve herhangi bir modda son kopyalama ısının
bitmesinden yaklasik bir dakika sonra makine İlk ayarlari kabul eder.
Kopya oranı : 100%, Ekspozür : Otomatik
Kopya miktari : 0, Bütün özel fotokopi modları : Kapali
Otomatik kağıt seçimi : Açık, Kağıt beşleme istasyonu : Sistem ayarlarında "Varsayılan tabla ayarı" öğesiyle seçilmiş
tabla. (s.72)
20
Page 23
KAĞIT YÜKLEME
Seçilen kağıt beşleme bölmesinde kopya kağıdı bulunmadıgi veya seçilen kağıt tablasınin takılı olmadıgi veya
düzgün takilmadıgi durumlarda kağıt gerekli göstergesi ( ) yanar.
KAĞIT
En iyi sonuç almak için sadece SHARP tarafindan önerilen kağıtlari kullanın.
Kağıt tabla tipi Kağıt tipi Boyut Ağırlık Kapasitesi
Kağıt tablası
250 yaprakli Kağıt
beşleme ünitesi
2 x 250 yaprakli kağıt
beşleme ünitesi
Bypass tablası Standart kağıt
Standart kağıt
Geri dönüsümlü
kağıt
Geri dönüsümlü
kağıt
Şeffaf film
Etiketler
Kalin kağıt A6R ila A4 129 g/m
Zarflar International DL
*1
A5
B5
A4
B4
A3
A6R ila A3 56 g/m
A6R ila A3 91 g/m
(110 mm x 220 mm)
International C5
(162 mm x 229 mm)
Monarch
(37/8" x 71/2")
Commercial 10
(41/8" x 91/2")
56 g/m2 ila 90 g/m
106 g/m
2
ila 90 g/m
2
ila 200 g/m2Atlatma tablasına her
2
ila 128 g/m
2
ila 105 g/m
2 *2
250 yaprak
(kağıdı tabladaki
çizginin altina kadar
yükleyin)
2
100 yaprak
Atlatma tablasına her
seferinde tek bir kağıt
yaprağı yerleştirin.
seferinde tek bir kağıt
yaprağı yerleştirin.
2
Atlatma tablasına
birden fazla kağıt
yaprağı
yerleştirebilirsiniz.
2
Atlatma tablasına
birden fazla kağıt
yaprağı
yerleştirebilirsiniz.
5 yaprak
*3
2
*1
A5, üst kağıt tablasında kullanilabilir ancak diğer tablalarda kullanilamaz (tablalar opsiyonel kağıt besleme ünitesindeyken
de).
*2
90 g/m2 kağıt kullanarak çok fazla sayıda kopyalama veya yazdırma yaparken yaklaşık 100 sayfa yazdırıldıktan sonra kağıt
çıkıs tablasından çıktgyş alın. 100 sayfadan fazla kaşıdın birikmesine müsaade edilmesi durumunda çıktı düzgün
istiflenmeyebilir.
*3
Ayarlanabilen kağıt yapraklarinin sayisi, bir kağıdın gramajina göre degisir.
Özel kağıtlar
Özel kağıtlar kullanirken aşağidaki uyarilari izleyiniz.
● SHARP tarafindan şeffaf film ve etiket formlarini kullanıniz. SHARP'in önerdiklerinden farkli kağıtlarin
kullanilmasi kağıt sikismasina veya çikti üzerinde lekelere yol açabilir. SHARP'in önerdiginden farkli ortamin
kullanilmasi gerektiginde, bypass tablasıni kullanarak her defasinda sadece bir yaprak koyun (sürekli
kopyalamaya veya yazdirmaya kalkismayiniz).
● Piyasada çok çesitli özel kağıt bulunmaktadır ve bunlarin bazilari bu makinede kullanilamaz. Özel kağıt
kullanmadan önce, yetkili servise basvurunuz.
● SHARP'in önerdiklerinden farkli kağıtlari kullanmadan önce, kağıdın uyğunlugunu denemek için bir test kopyasi
çekiniz.
21
Page 24
MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE
KAĞIT YÜKLEME
Makinenin o anda kopyalama veya yazdirma yapmadıgindan emin olduktan sonra, kağıt yüklemek için aşağidaki
islemleri sirayla yapiniz.
Kağıt tablasıni yükleme
Kağıt tablasıni yavasça kaldirin ve
1
durana kadar disari çekin.
Yerine kilitlenene kadar baski
2
plakasini asaği bastirin.
Yerine kilitlenene kadar
baski plakasinin ortasini
asaği bastirin.
Kağıdı tablaya yükleyin.
3
• Kağıdı tabla üzerindeki çizginin üzerinde
Not
Kağıt tablasıni makineye yavasça
4
itiniz.
Not
yüklemeyin (250 yapraga kadar).
• Yüklenmiş kağıtlara başka kağıt eklemeyin. Bu,
birden fazla kağıdın beslenmesine sebep
olabilir.
• A5, üst kağıt tablasında kullanilabilir ancak diğer
tablalarda kullanilamaz (tablalar opsiyonel kağıt
besleme ünitesindeyken de).
• Tablaya daha önceden yüklenenden farkli bir
"TABLANIN KAĞIT BOYUTUNUN
DEGISTIRILMESI AYAR" (s.24) bölümüne bakin.
• Sıkışma durumunda, kağıtları 180 derece
çevirip yeniden yükleyin.
• Kıvrılmış kağıtları kullanmadan önce düzleştirin.
• Kağıt ambalajını açın ve
kağıtları
havalandırmadan
yükleyin.
• Yüklemeden önce kağıt
destesinin düzgün
olduğundan emin olun.
Kâğıt yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin.
22
Page 25
Bypass tablasıni yükleme
MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE
Bypass tablasıni açın.
1
B4 ve A3 gibi büyük
kağıtlari beşlerken, bypass
tabla uzatmasıni çekerek
çıkarın.
Kağıt kılavuzlarını, fotokopi kağıdı
2
genişliğine ayarlayın.
Kağıdı (baski yüzü asaği gelecek
3
şekilde) bypass tablasına sonuna
kadar yerleştirin.
kağıt sikismasini önlemek
için, kağıt kılavuzlarinin
kağıt genişliğine göre ayarli
oldugunu bir kez daha
kontrol edin.
• Atlatma tablasına kağıt yüklediyseniz, atlatma
Not
tablasını seçmek için [KAĞIT SEÇİMİ] tuşuna
( ) basın. Atlatma tablası otomatik olarak
seçilmez.
• Atlama tablasına kalın kağıt yerleştirirseniz,
[TABLA AYARI] tuşunu ( ) 5 saniyeden
uzun bir süre basılı tutun, atlatma tablasını
seçmek için [KAĞIT SEÇİMİ] tuşunu ( )
kullanın ve [OTOMATİK RESİM] tuşuna
( ) basın. OTOMATİK RESİM ışığı
AUTO %
( ) yandığında kağıt tipi kalın kağıda
AUTO %
ayarlanmıştır. "Otomatik silme" çalıştığında veya
[TÜMÜNÜ SİL] tuşuna ( ) basıldığında ayar
silinir.
2
Kağıdı bypass tablasına yerlestirirken dikkat edilecek önemli noktalar
• Bypass tablası maksimum 100 standart kopya kağıdı alabilir.
• A6 veya B6 boyutlu kağıtlari veya zarflari aşağidaki semada görüldügü gibi yatay olarak yerleştiriniz ( ).
Mevcut Mevcut değil
• Zarf yerleştirirken, düzenli, düz ve yapıştırılmış kenarların (kapatma kapağı değil) hepsinin sağlam olduğundan emin olun.
• SHARP tarafindan önerilenlerden farkli özel kağıtlar, Şeffaf filmler ve zarflar sadece bypass tablası kullanilarak her defasinda
bir yaprak olarak beşlenmelidir.
• Kağıt eklerken ilk önce tablada kalan kağıtları alın, ekleyeceğiniz kağıtlarla bir araya getirin ve tek deste olarak yeniden
yerleştirin. Eklenecek kağıdın boyutu, tabladaki mevcut kağıtla aynı boyutta ve türde olmalıdır.
• Orijinalden daha küçük boyutlu kağıt kullanmayiniz. Bu durum lekeli veya temiz olmayan kopyalara yol açabilir.
• Bir lazer yazıcı ile yazilmis olan kağıtlari ve düz faks kağıdıni kullanmayiniz. Bu durum lekeli veya temiz olmayan kopyalara yol
açabilir.
23
Page 26
MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE
Zarflar
Kağıt sıkışıklığı meydana geleceginden aşağida belirtilen zarflari kullanmayiniz.
• Metal kulakli, çitçitli, telli, delikli veya pencereli zarflar.
• Kaba elyafli, karbon kağıtli veya yaldizli yüzeyli zarflar.
• Iki veya daha çok kapakli zarflar.
• Kapağına bant, film veya kağıt ilistirilmis zarflar.
• Kapağında katlama bulunan zarflar.
• Kapağında yapistirilmasi için islatilmasi gereken tutkal bulunan zarflar.
• Üzerinde etiket veya pul bulunan zarflar.
• Içi hafifçe havayla dolmus zarflar.
• Yapisma bölgesinden disari tasmis tutkal bulunan zarflar.
• Yapisma alanı soyulmus olan zarflar.
TABLANIN KAĞIT BOYUTUNUN DEGISTIRILMESI AYAR
Bir tabladaki kağıt boyut ayarini degistirmek için aşağidaki islemleri yapiniz.
• Kağıdın bitmesi veya sikismasi nedeniyle makine geçici olarak durdugunda veya ara vererek kopyalama sırasında kağıt
Not
Seçilen kağıt boyutunu ayarlamak
1
için [TABLA AYARI] tuşunu ( ) 5
boyut ayari degistirilemez.
• (Kopya modundayken bile) yazdirma sırasında kağıt boyut ayari degistirilemez.
• A5 boyutlu kağıt ancak üst kağıt tablasında seçilebilir.
• Kağıt boyut ayarindan farkli bir boydaki kağıdı yüklemeyin. Bu durumda kopyalama yapilamaz.
saniyeden uzun bir süre basılı tutun.
Önceden seçilmis olan
kağıt beşleme yeri
göstergesi yanıp
sönecektir ve ilgili kağıt
boyutu (yeni ayarlanan
boyut) göstergesi ise
sürekli yanacaktir. Bütün
diğer gösterge isiklari
sönecektir.
Makinede iki veya daha fazla kağıt
2
tablası varsa, kağıt boyutu ayarını
değiştirmek istediğiniz tablayı
seçmek için [KAĞIT SEÇİMİ] tuşuna
( ) basın.
[KAĞIT SEÇİMİ] tuşuna
( ) her basıldığında,
yanıp sönen bir kağıt
besleme konumu ışığıyla
bir kağıt tablası gösterilir.
24
Page 27
MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE
Kağıt boyutunu seçmek için
3
[ORİJİNAL] tuşunu ( ) kullanın.
Seçilen kağıt boyutunun
ışığı yanar.
Atlama tablasının kağıt boyutu ayarını
değiştirme
Atlama tablasının kağıt boyutu ayarını değiştirmek için,
[TABLA AYARI] tuşunu ( ) 5 saniyeden uzun bir süre
basılı tutun, atlatma tablasını seçmek için [KAĞIT SEÇİMİ]
tuşunu ( ) kullanın ve istenen kağıt boyutunu seçin.
Atlama tablasına kalın kağıt yerleştirirseniz,
Not
Atlatma tablası ayarını kişiselleştirme
Atlatma tablası seçildiğinde, kağıt boyutu ayarını
değiştirmek için aşağıdaki prosedürü de uygulayabilirsiniz.
• Rakam tuşlarını kullanarak yatay/dikey doğrultu için bir
değer girin.
Yatay/dikey arasından geçiş yapmak için [ ] tuşuna
basın.
Yatay doğrultu seçildiğinde:
zoom ışığı yanar
Dikey doğrultu seçildiğinde:
zoom ışığı yanmaz
Tamamlandığında, [ ] tuşuna basın ve basılı tutun.
[TABLA AYARI] tuşunu ( ) 5 saniyeden uzun
bir süre basılı tutun, atlatma tablasını seçmek için
[KAĞIT SEÇİMİ] tuşunu ( ) kullanın ve
[OTOMATİK RESİM] tuşuna ( ) basın.
OTOMATİK RESİM ışığı ( ) yandığında
kağıt tipi kalın kağıda ayarlanmıştır. "Otomatik
silme" çalıştığında veya [TÜMÜNÜ SİL] tuşuna
( ) basıldığında ayar silinir.
AUTO %
AUTO %
Kağıdın genişligini uyarlamak için ön
4
kılavuzun kilit kolunu sikin ve ön
kılavuzu kaydirin ve sol kılavuzu tabla
üzerinde isaretli ilgili delige kadar
hareket ettirin.
Sol kılavuzu
Ön kılavuzu
• Ön kılavuz, sürgülü tip bir kılavuzdur. Kılavuzdaki kilitleme
düğmesini tutun ve kılavuzu, yüklenecek kağıdın
gösterge çizgisine kadar kaydirin.
• Sol kılavuz geçmeli tip bir kılavuzdur. Sol kılavuzu çıkarın
ve yüklenecek kağıdın gösterge çizgisinde geçirin.
• Atlatma tablası seçilirse, kağıt kılavuzlarını kopya kağıdı
genişliğine ayarlayın.
[BAŞLAT] tuşuna ( ) ve ardından da
5
[TABLA AYARI] tuşuna ( ) basın.
Baska bir tablanin kağıt
boyut ayarini degistirmek
için, [BASLAT] tuşuna ( )
bastiktan sonra 2 ila 5
adımlarini tekrarlayin.
Adım 3'de seçilen kağıt boyutu için kağıt boyut
Not
etiketini tablanin sağ ucundaki etiket yerine
yapistirin.
2
Kullanılabilir değer
Doğrultu min. (mm) maks. (mm)
Yatay 100 297
Dikey 139 420
Yazıcı modunun kullanımında önemli
noktalar
Tablanın kağıt boyutu ayarının, yazıcı sürücüsündeki
tablanın kağıt boyutu ayarıyla aynı olduğundan emin olun.
Örneğin, tablanın kağıt boyutu ayarı A4R ise, "Kağıt Boyutu
Ayarı" öğesini "A4R" olarak ayarlayın. Daha fazla bilgi için
"YAZICI SÜRÜCÜNÜ AYARLAMA" (s.11) bölümüne bakınız.
25
Page 28
FOTOKOPİ, YAZICI VE TARAYICI MODLARINDA KULLANIM
Cihaz yazıcı, fotokopi veya tarayıcı modunda kullanılırken bazı işlemler aynı anda yapılamaz.
Modlar Copying Printing
Fotokopi
Yazıcı Yazdırma sırasında Evet* Evet Evet
Tarayıcı
* Çift yüzlü yazdırma sırasında (AR5618D/AR5620D/AR5623D), fotokopi görevi yazdırma görevi
tamamlandıktan sonra başlar.
Fotokopi tuş girişi Evet Evet Evet Hayır
Fotokopi çekme Hayır Hayır Hayır
Tarama önizleme
sırasında/tarama
Hayır Evet
Scanning from a
computer
Scanning from
the machine
26
Page 29
3
Bölüm 3
KOPYA FONKSIYONLARI
Bu bölüm fotokopi işlevlerinin nasıl kullanılacağını açıklar.
NORMAL KOPYALAMA
Bu bölümde normal bir kopyalamanin nasil yapilacagi açıklanmistir.
Sayet "Denetim modu" etkinlestirilirse (s.75), 3 haneli hesap numaranizi giriniz.
Belge camından kopyalama
Belge kapağını/SPF/RSPF'yi açın ve
1
orijinali yerleştirin.
Orijinali, yüzü aşağı
bakacak şekilde belge
camının üzerine yerleştirin.
[Orijinalin nasıl yerleştirileceği]
Orijinalin kenarını orijinal boyut ölçeğiyle hizalayın,
merkezleme çizgisiyle ( ) merkezleyin.
işareti
Orijinalin boyut ölçeği
Not
Belge camına A3 boyutuna kadar bir orijinal
yerleştirilebilir.
işareti
Orijinalin boyut ölçeği
Belge kapağını/SPF/RSPF'yi
2
kapatın.
Orijinali yerleştirdikten
sonra, belge kapağını/SPF/
RSPF'yi kapatmayı
unutmayın. Açık bırakılırsa,
orijinalin dışında kalan
kısımların fotokopisi siyah
olarak çekilir ve aşırı toner
tüketimine sebep olur.
[ORİJİNAL] tuşuna ( ) basın ve
3
orijinalin boyutunu seçin.
Orijinal boyut seçilince,
İçinde aynı boyutta kağıt
bulunan tabla otomatik
olarak seçilir.
(İki veya daha fazla kağıt
tablası varsa)
KAĞIT BOYUTU ışığının yandığından emin olun.
●
Işık yanmıyorsa, hiçbir tablanın boyutu orijinalinkiyle aynı
değildir. Gerekli boyuttaki kağıtları bir tablaya yükleyin
veya [KAĞIT SEÇİMİ] tuşuna ( ) basarak atlatma
tablasını seçin ve fotokopiyi atlatma tablasından çekin.
● Bypass tablasıni manüel olarak seçilmelidir.
Orijinalinkinden farklı boyutta bir kağıda fotokopi çekmek
●
için [KAĞIT SEÇİMİ] tuşuna ( ) basarak kağıdı seçin.
● ORİJİNAL BOYUT göstergesi yanıp sönüyorsa, orijinali
yanıp sönen ORİJİNAL BOYUT göstergesi ile aynı yönde
çevirin.
Kopyaların sayısını belirleyin.
4
27
Page 30
KOPYA FONKSIYONLARI
Kopyalama baslamak için [BASLAT]
5
tuşuna ( ) basın.
Kopya, kağıt çıkış tablasına
iletilir.
SPF/RSPF 'den fotokopi çekme
Orijinalin belge camının üzerinde
1
bırakılmadığından emin olun. SPF/
RSPF'yi kapatın.
Orijinal kılavuzlarini orijinallerin
2
boyutuna göre ayarlayın.
Orijinalleri ön yüzü yukarda olacak
3
şekilde belge beşleme tablasına
yerleştirin.
• Kağıt çıkış tablası maksimum 250 kağıt yapragı
Not
Not
Kopyaların sayısını belirleyin.
4
Kopyalama baslamak için [BASLAT]
5
alabilir.
• Kopyalama bittikten yaklaşık bir dakika sonra,
"Otomatik temizle" aktif hale gelir ve kopyalama
ayarları ilk ayarlara geri döner. (s.20) "Otomatik
silme zamani" ayarı sistem ayarlarında
değiştirilebilir. (s.70)
• Prima a tecla [CANCELAR] ( ) para
interromper a cópia a meio de uma tiragem.
Farkli boyutlardaki orijinalleri belge beşleme
tablasına bir arada koymayınız. Bu durum kağıt
sıkışıklığına yol açabilir.
tuşuna ( ) basın.
Çekilen fotokopi çıkış
tablasına bırakılır.
SPF/RSPF'den fotokopi
çekmek için varsayılan çıkış
modu, sıralama modudur
(s.41).
Varsayılan çıkış modu,
sistem ayarları "Sıralama
otomatik seçim" özelliği
kullanılarak değiştirilebilir
(s.73).
● Orijinali belge besleyiciye sonuna kadar yerleştirin.
Orijinal yerleştirildiğinde SPF/RSPF ışığı yanar.
● Orijinalin boyutuna ait ORİJİNAL BOYUT gösterge isigi
yanar.
● ORİJİNAL BOYUT göstergesi yanıp sönüyorsa, orijinali
yanıp sönen ORİJİNAL BOYUT göstergesi ile aynı yönde
çevirin.
● KAĞIT BOYUTU ışığının yandığından emin olun.
Işık yanmıyorsa, hiçbir tablanın boyutu orijinalinkiyle
aynı değildir. Gerekli boyuttaki kağıtları bir tablaya
yükleyin veya [KAĞIT SEÇİMİ] tuşuna ( ) basarak
atlatma tablasını seçin ve fotokopiyi atlatma tablasından
çekin.
● Bypass tablasıni manüel olarak seçilmelidir.
● Orijinalinkinden farklı boyutta bir kağıda fotokopi
çekmek için [KAĞIT SEÇİMİ] tuşuna ( ) basarak
kağıdı seçin.
Not
• Kağıt çıkış tablası maksimum 250 kağıt yapragı
alabilir.
• Kopyalama bittikten yaklaşık bir dakika sonra,
"Otomatik temizle" aktif hale gelir ve kopyalama
ayarları ilk ayarlara geri döner. (s.20) "Otomatik
silme zamani" süresinin ayarı sistem ayarlarında
değiştirilebilir. (s.70)
• Bir kopyalama isleminin ortasinda kopyalamayi
durdurmak için [SIL] tuşuna ( ) basın.
• Orijinali belge beşleyici tabladan çıkarmak zor
geliyorsa, İlkönce beşleme merdane kapağıni
açın ve sonra orijinali çıkarın. beşleme merdane
kapağıni açmadan orijinali çıkarirsaniz, orijinal
kirlenebilir.
28
Page 31
KOPYA FONKSIYONLARI
Otomatik sayfa seçme modu (İki veya daha fazla kağıt tablası varsa)
OTOMATİK kağıt SEÇ göstergesi ( ) yandiginda, "Otomatik kağıt seçme modu" etkinlestirilir. Bu fonksiyon,
original A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3 kağıtla aynı boyuttaki kağıdı otomatik olarak seçer. "Otomatik kağıt seçme modu"
sistem ayarlarında devre dışı bırakılabilir. (s.71)
• Orijinal yerlestirildikten sonra bir zoom ayari seçilirse, bu zoom ayarina uyğun kağıt boyutu otomatik olarak seçilir.
• Otomatik oran seçimi etkinleştirildiğinde (s.31) veya [KAĞIT SEÇİMİ] tuşuyla bir tabla ( ) seçildiğinde, "Otomatik kağıt
seçme modu" iptal edilir. [TÜMÜNÜ SİL] tuşuna ( ) basıldığında veya "Otomatik silme zamani" devreye girdiğinde
otomatik kağıt seçimi kaldığı yerden devam eder.
AUTO
Belge cami kapağıni çıkarma
Gazete gibi büyük orijinallerin fotokopisini çekmek için
belge kapağını çıkartın. Çıkartmak için, belge kapağını
açın ve biraz geriye doğru açıyla kaldırın. Kapağı tekrar
yerine takmak için ters sırayı izleyin.
SPF/RSPF çıkartılamaz.
Katlanmis veya kat izi bulunan kitaplarin
veya orijinallerin kopyalanmasi
Fotokopi çekerken, belge kapağını/SPF/RSPF'yi
gösterildiği gibi aşağıya bastırın. Belge kapağı/SPF/
RSPF tamamen kapalı değilse, kopyada gölgeler veya
bulanıklık görülebilir. Yerleştirmeden önce katlanmış
veya kırışmış orijinalleri düzleştirin.
SPF/RSPF'de kullanılabilir orijinaller
A5 ila A3 ve 56 g/m2 ila 90 g/m2 boyutlu orijinaller
kullanilabilir. Bir defada maksimum 40 sayfa
yerlestirilebilir.
B4 veya daha geniş (B4, A3) orijinaller için bir defada
maksimum 30 sayfa yerleğtirilebilir.
• Orijinal üzerinde atas veya zimba teli
Not
bulunmamasina dikkat ediniz.
• Burusmus orijinalleri belge beşleme tablasına
koymadan önce düzlestirin. Burusmus
orijinaller kağıt sıkışıklığına yol açabilir.
• Birden fazla kalın orijinal yerleştirdiğinizde
orijinaller beslenmezse, daha az sayıda orijinal
yerleştirin.
SPF/RSPF'de kullanılamaz orijinaller
Aşağida belirtilen orijinaller kullanilamaz. Bunlar lekeli
veya temiz olmayan kopyalara yol açabilir.
• Slaytlar, kopya kağıdı, diğer Şeffaf veya yari saydam
kağıtlar ve fotograflar.
• Karbon kağıdı, termal kağıt.
• Katlanmis, kat izi bulunan veya yirtik orijinaller.
• Tutkalli, kesik orijinaller.
• Cilt delikleri bulunan orijinaller.
• Bir mürekkep seridi (termal transfer baski) ile
yazdırılan orijinaller, termal transfer kagidandaki
orijinaller.
3
Pes pese beşleme modu
Sistem ayarlarında "Pes pese beşleme modu" (s.70)
etkinleştirilmişse, tüm orijinaller beslendikten sonra
SPF/RSPF ışığı yaklaşık 5 saniye boyunca yanıp söner.
Bu süre içinde SPF/RSPF'ye yeni bir orijinal
yerleştirilirse, orijinal otomatik olarak içeriye alınır ve
fotokopi işlemi başlar.
29
Page 32
KOPYA FONKSIYONLARI
BIR KOPYAYI KOYU VEYA AÇIK YAPMA
İlk önce otomatik ekspozür ayarlari etkinlestirilir. Bu fonksiyon kopya resmini kopyalanan orijinale göre otomatik
olarak ayarlar. Ekspozür düzeyini kendiniz seçmek isterseniz, aşağidaki islemleri yapin. (Her bir orijinal tipi için iki
orijinal türünden ve beş ekspozür düzeyinden birini seçin.) Otomatik ekspozür ayarinda kullanılan ekspozür düzeyi
de degistirilebilir. ("OTOMATİK EKSPOZÜR DÜZEYINI AYARLAMA" (s.68))
Orijinal türleri
● OTOMATİK ........ Otomatik ekspozür ayari etkinleştirilir ve ekspozür, kopyalanan orijinale göre otomatik olarak ayarlanır.
Ekspozür, renkli alanlar için azaltilir ve fon gölgelenir.
● YAZI ..................Yazinin okunabilirligini arttirmak için ekspozür, açık renkli alanlar için yükseltilir ve koyu fonlar için azaltilir.
● RESİM .............. Resimdeki yarim tonlar daha iyi bir netlikle kopyalanır.
Orijinal türünü seçmek için
1
[OTOMATİK/YAZI/RESİM] tuşuna
( / / ) basın.
AUTO
Yazi seklindeki bir orijinalin
ekspozürünü manüel
olarak ayarlamak için, YAZI
göstergenin ( ) isigi
yanana kadar bu tuşa
basıniz. Bir resmi
kopyalamak için RESIM
göstergesinin ( ) isigi
yanana kadar bu tuşa
basıniz.
Otomatik ayar moduna dönmek için OTOMATİK
Not
göstergesinin ( ) isigi yanana kadar bu tuşa
basıniz.
AUTO
Ekspozür ayari için [Açık] tuşuna
2
( ) veya [Koyu] tuşuna ( ) basın.
Daha koyu bir resim için
[Koyu] tuşuna ( )
basın. Daha açık bir resim
için [Açık] tuşuna ( )
basın.
Ekspozür düzeyi 2 veya 4
seçilirse, iki gösterge isigi
da aynı anda yanar.
Not
Expozür degeri talimatlari
1 2 Koyu orijinaller gazeteye benzer
3 Normal orijinaller
4 5 Renkli yazi veya kursun kalemle yazilmis yazi
TABLA SEÇME
Otomatik kağıt seçme modu (s.29) normalde çalışır (devre dışı bırakılmamışsa) ve böylece orijinal, belge camına
veya SPF/RSPF'ye yerleştirildiğinde, orijinalle aynı boyuttaki tabla otomatik olarak seçilir. Otomatik olarak seçilen
tabladan farklı bir tabla kullanmak isterseniz (örneğin kopyayı büyütmek, küçültmek veya atlatma tablasını
kullanmak isterseniz), istediğiniz tablayı seçmek için [KAĞIT SEÇİMİ] tuşuna ( ) basın.
• Istenen KAĞIT BOYUT gösterge isigi yanmiyorsa, tabladaki kağıdı istenen kağıt boyutuna uyğun şekilde degistirin. (s.24)
Not
• Bypass tablası veya özel bir kağıt boyutu için ayarlanan bir tabla seçildigi zaman, otomatik oran seçimi (s.31) mümkün
olmaz.
Otomatik tabla degistirme (İki veya daha fazla kağıt tablası varsa)
Kopyalama sırasında tablada kağıt biterse ve aynı boyutta kağıt dolu baska bir tabla varsa ve aynı beşleme yönündeyse (dikey
veya yatay), bu diğer tabla otomatik olarak seçilir ve kopyalama devam eder. "Otomatik tabla degiştirme" sistem ayarlarında
devre dışı bırakılabilir (s.71).
30
Page 33
KOPYA SAYISINI BELIRLEME
Kopya sayısını belirlemek için numara tuslarina basıniz.
Çok sayida kopya yaparked dikkat edilecek
hususlar
Kağıt çikti tablasınin alabilecegi maksimum sayfa sayisi
(yaklaşık 250 sayfa) çiktiginda, kopyalama islemi geçici
olarak duracaktir. Bu durumda kopyaları derhal çıkarın ve
kopyalamaya devam etmek için [BASLAT] tuşuna ( )
basıniz. Kopyalama ayrica 500 sayfa ve 750 sayfa sonra da
duracaktir. Sayfalari çıkarın ve kopyalama işlemine aynı
● Kopyaların belirlenen sayisi ekranda gösterilir.
Maksimum 999 kopya (fabrika ayari) belirlenebilir.
● Sadece bir tek kopya yapmak isterseniz, ekranda "0"
görülürken kopyalama yapmaniz mümkündür.
şekilde tekrar baslayin.
Not
KOPYA FONKSIYONLARI
Maksimum kopya sayısı sistem ayarlarında
değiştirilebilir. (s.72)
Not
Numarayi Yanlıs girerseniz, [SIL] tuşuna ( )
basın ve dogru numarayi girin.
KÜÇÜLTME/BÜYÜTME/ZOOM
Zoom fonksiyonu %1 adımlarla %25'ten %400'e kadar kusursuz kopya oranı sağlar.
Kopyaları, aşağida açıklandigi gibi büyütmenin ve küçültmenin üç yolu vardir.
• Küçültme ve büyütme oranlari [OTOMATİK RESIM] tuşu ile otomatik olarak seçilebilir ( ).
"OTOMATİK ORAN SEÇME" (aşağıda)
• Büyütme ve küçültme oranlari [PRESET ORAN] seçme tuşlari ile ( , ) ve/veya [ZOOM] tuşlari ( , )
ile manüel olarak seçilebilir.
"MANUEL ORAN SEÇME" (s.32)
• Dikey ve yatay oranlar için ayri ayarlar seçilebilir.
"DIKEY VE YATAY KOPYA ORANLARININ AYRI AYRI SEÇILMESI (XY ZOOM kopyalama)" (s.33)
Seçilebilir oranlar, orijinalin belge camına mı yoksa SPF/RSPF'ye mi yerleştirildiğine bağlı olarak değişir.
Orijinal konum Seçilebilir oranlar
Belge cami 25% – 400%
SPF/RSPF 50% – 200%
AUTO %
3
OTOMATİK ORAN SEÇME
Orijinalleri belge beşleme tablasına
1
veya belge camina yerleştirin.
Orijinalin belge camina
2
yerlestirilmesi halinde, orijinal
boyutunu seçin. (s.27)
• Orijinal boyut A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3
Not
olduğunda otomatik oran seçimi kullanilabilir.
• Orijinali yerleştirdikten sonra, belge kapağını/
SPF/RSPF'yi kapatmayı unutmayın. Açık
bırakılırsa, orijinalin dışında kalan kısımların
fotokopisi siyah olarak çekilir ve aşırı toner
tüketimine sebep olur.
İstenen kağıt boyutuna sahip tablayı
3
seçmek için [KAĞIT SEÇİMİ] tuşuna
( ) basın.
Bu özellik, standart
olmayan boyutlu kağıdı
kopyalarken veya bypass
tablasıni kullanirken
çalismaz.
31
Page 34
KOPYA FONKSIYONLARI
[OTOMATİK RESİM] tuşuna ( )
4
basın.
OTOMATİK RESİM
Not
göstergesi ( ) yanar
ve orijinal boyutun ve kağıt
boyutunun ilgili oranı
seçilir. (Seçilen oranin
göstergesi yanar.)
• ORİJİNAL BOYUT gösterge isigi yanıp sönerse,
yerleştirilen orijinalin yönünü degistirin.
• Bir PRESET ORAN gösterge isigi yanıp
sönerken bir kopya çekilirse, kopya edilen
resim, sayfadan tasabilir.
AUTO %
AUTO %
Kopya sayısını belirleyin ve diğer
5
kopya ayarlarını yaparak [BASLAT]
tuşuna ( ) basın.
Kopya, kağıt çıkış tablasına iletilecektir.
Otomatik oran seçimini iptal etmek için
Not
[OTOMATİK RESIM] tuşuna ( ) tekrar
basıniz.
AUTO %
MANUEL ORAN SEÇME
Kopyalar, %25'e küçültülebilir veya %400'e büyütülebilir. Diğer sekiz önceden ayarli orandan birini çabucak
seçmek için [PRESET ORAN] seçme tuslarina ( , ) basabilirsiniz. Ayrica, oranı %1'lik adımlarla seçmek
için [Zoom] tuslarını ( , ) da kullanabilirsiniz.
Orijinalleri belge beşleme tablasına
1
veya belge camina yerleştirin.
Orijinalin belge camina yerlestirilmesi
2
halinde, orijinal boyutunu seçin. (s.27)
Orijinali yerleştirdikten sonra, belge kapağını/SPF/
Not
Istenen kopya oranını seçmek için
3
RSPF'yi kapatmayı unutmayın. Açık bırakılırsa,
orijinalin dışında kalan kısımların fotokopisi siyah
olarak çekilir ve aşırı toner tüketimine sebep olur.
[PRESET ORAN] seçme tuslarını
( , ) ve [Zoom] tuslarını ( ,
) kullanın.
Önceden ayarli bir oranin
seçimi
Önceden ayarli oranlari
yukari hareket ettirmek için
[PRESET ORAN] seçme
tuşuna ( ) basıniz.
Önceden ayarli oranlari
asaği hareket ettirmek için
[PRESET ORAN] seçme
tuşuna ( ) basıniz.
Oranin ince ayari
%25 ila %400 arasindaki
herhangi bir oran %1'lik
adımlarla ayarlanabilir.
Yaklasik bir oran ayarlamak için bir [PRESET ORAN] seçme
tuşuna ( veya ) basarak sonra da bu oranı
arttirmak veya azaltmak için [Zoom] tuslarını ( veya
) kullanın.
Zoom oranını çabucak azaltmak veya arttirmak için, [Zoom]
tuslarını ( veya ) basılı tutun.
Bir [Zoom] tuşuna ( veya ) basildigi zaman,
ZOOM göstergesi yanar ve zoom oranı yaklasik iki saniye
süreyle ekranda görünür.
• Zoom oranını degistirmeden bir zoom ayarini
Not
Kopya sayısını belirleyin ve diğer
4
kopya ayarlarını yaparak [BASLAT]
dogrulamak için [Kopya oran ekrani] tuşunu
( ) basılı tutun. Bu tus birakildiginda,
tekrar kopya sayisi ekranina dönecektir.
• Bir PRESET ORAN gösterge isigi veya ZOOM
gösterge isigi yanıp sönerken bir kopya
çekilirse, kopya edilen resim, sayfadan tasabilir.
Resmin sayfaya sigmasini sağlamak için,
gösterge isigi sürekli yanmaya baslayana kadar
kopya oranını küçültün.
• KAĞIT BOYUT gösterge isigi yanmiyorsa, uyğun
kağıt Mevcut değil demektir. Bir kağıt tablasına
uyğun kağıt yükleyin. (s.22)
tuşuna ( ) basın.
Kopya, kağıt çıkış tablasına iletilecektir.
%100 oranina geri dönmek için 100% gösterge
Not
isigi yanana kadar [PRESET ORAN] seçme tuşuna
( veya ) basıniz.
32
Page 35
KOPYA FONKSIYONLARI
DIKEY VE YATAY KOPYA ORANLARININ AYRI AYRI
SEÇILMESI
XY ZOOM özelligi ile yatay ve dikey oranlar birbirinden bagimsiz olarak degistirilebilir.
Örnek: Sadece yatay yönde küçültme.
• Bu özellik 2 IN 1 veya 4 IN 1 özelliği ile kullanılamaz. (s.43)
Not
Seçilebilen oranlar orijinalin bulundugu yere göre degisir.
• XY ZOOM özelligini ÇIFT SAYFA KOPYA özelligi ile kullanmak için, İlk önce ÇIFT SAYFA KOPYA özelligini sonra da XY ZOOM
özelligini ayarlayıniz.
• XY ZOOM özelligi, OTOMATİK RESIM fonksiyonu ile birlikte kullanilamaz.
Orijinal konum Seçilebilir oranlar
Belge cami 25% – 400%
SPF/RSPF 50% – 200%
(XY ZOOM kopyalama)
Orijinal Kopya
3
Orijinalleri belge beşleme tablasına
1
veya belge camina yerleştirin.
Orijinalin belge camina yerlestirilmesi
2
halinde, orijinal boyutunu seçin. (s.27)
Orijinali yerleştirdikten sonra, belge kapağını/SPF/
Not
[XYZOOM] tuşuna ( ) basın.
3
RSPF'yi kapatmayı unutmayın. Açık bırakılırsa,
orijinalin dışında kalan kısımların fotokopisi siyah
olarak çekilir ve aşırı toner tüketimine sebep olur.
[XYZOOM] göstergesi ( )
yanar.
Dikey yön için mevcut
deger ekranda görülür.
Kopya oranını dikey yönde
4
degistirmek için [PRESET ORAN]
seçme tuslarını ( , ) ve [Zoom]
tuslarını ( , ) kullanın.
Istenen orana yakin bir
oranı seçmek için [PRESET
ORAN] seçme tuslarina
( , ) basın ve sonra
da bu oranı %1'lik adımlarla
ayarlamak için [Zoom]
tuslarina ( , )
basın.
Bu oran ekranda gösterilir.
[Kopya oran ekrani] tuşuna ( )
5
basın.
Dikey yön için seçilen oran
girilir.
33
Page 36
KOPYA FONKSIYONLARI
Kopya oranını yatay yönde
6
degistirmek için [PRESET ORAN]
seçme tuslarını ( , ) ve [Zoom]
tuslarını ( , ) kullanın.
Istenen orana yakin bir oranı seçmek için [PRESET
ORAN] seçme tuslarina ( , ) basın ve sonra
da bu oranı %1'lik adımlarla ayarlamak için [Zoom]
tuslarina ( , ) basın.
Bu oran ekranda gösterilir.
[Kopya oran ekrani] tuşuna ( )
7
basın.
Yatay yön için seçilen oran girilir ve kopya sayisi ekrani
açilir.
Kopya sayısını belirleyin ve diğer
8
kopya ayarlarını yaparak [BASLAT]
tuşuna ( ) basın.
Kopya, kağıt çıkış tablasına iletilecektir.
Not
• Kopya oranlarını doğrulamak için [Kopya oran
ekranı] tuşunu ( ). basılı tutun. Dikey ve
yatay oranlar sırayla ekrana gelecektir.
• Bu oranları değiştirmeniz gerekirse, bu oranları
sıfırlamak için, dikey orandan baslayarak
[PRESET ORAN] seçme tuşlarına ( , )
ve [Zoom] tuşlarına ( , ) basınız.
(adım 4)
• XY ZOOM kopyalamayı iptal etmek için [XY
ZOOM] tuşuna ( ). basınız. Bu fonksiyonun
iptal edildiğini göstermek için XY ZOOM
gösterge lambası ( ) sönecektir.
34
Page 37
OTOMATİK ÇİFT YÜZLÜ FOTOKOPİ
(AR5618D/AR5620D/AR5623D)
Belge camına yerleştirilen iki adet orijinalin fotokopisi tek bir yaprağın her iki yüzüne çekilebilir. Ayrıca, iki orijinalin
tek bir yaprağa, iki yüzlü bir orijinalin iki yaprağa veya iki yüzlü bir orijinalin bir yaprağın her iki yüzüne fotokopisini
çekmek için bir RSPF kullanılabilir.
Orijinal → Kağıt Kullanılabilir kağıt
Tek yüzlü orijinal → Çift yüz
Belge camı
RSPF
Not
A5'ten A3'e
• Atlatma tablası kullanılamaz.
Tek yüzlü orijinal →
Çift yüz
• Yüklenebilir kağıt boyutları ülkeye ve bölgeye göre değişir.
• Atlatma tablasındaki kağıtları kullanmak için, "BYPASS TABLASI KULLANILARAK IKI TARAFLI KOPYALAMA" (s.38)
bölümünde açıklandığı gibi çift yüzlü bir fotokopi çekin.
• Tek yüzlü bir orijinalden otomatik çift yüzlü veya çift yüzlü bir orijinalden tek yüzlü fotokopi çekerken, üstün ve altın
konumunu korumak üzere arka yüzdeki görüntü 180 derece döndürülebilir (Çiftli fotokopide görüntüyü döndürme).
Görüntüyü 180 derece döndürmek için, "ÇİFTLİ FOTOKOPİDE GÖRÜNTÜYÜ DÖNDÜRME" (s.37) bölümünde açıklanan
ayarı veya sistem ayarlarındaki (s.70) ayarı etkinleştirin ve ardından aşağıdaki adımları takip edin. Özellikle, tek yüzlü bir
dikey (portre) orijinalin iki yüzlü fotokopisi için orijinal yatay bir doğrultuda (B4 veya A3 boyutu) yerleştirildiğinde,
görüntülerin üstü ve altı ters konumunda görülür ve bu işlev görüntülerin üstlerinin ve altlarının aynı kenarlarda olmasını
sağlamak için kullanışlıdır.
Çift yüzlü orijinal →
Tek yüz
Çift yüzlü orijinal →
Çift yüz
A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3
• Özel kağıt kullanılamaz.
• Atlatma tablası sadece çift
yüzlü orijinallerden tek yüzlü
fotokopiler alınırken
kullanılabilir.
3
B4 veya A3 portre orijinal
1
1
Yerleştirilen orijinalin
doğrultusu
2
Normal otomatik çift
yüzlü fotokopi
2
Ön ve arka yüzdeki
görüntülerin üst ve altları terstir.
Çift yüzlü fotokopinin
doğrultusu
değiştirilmişse
Görüntülerin üst ve altları
önde ve arkada aynıdır.
35
Page 38
KOPYA FONKSIYONLARI
2
Belge camını kullanma
Fotokopisini kağıdın ön tarafına
1
çekmek istediğiniz orijinali belge
camının üzerine yerleştirin ve belge
kapağını kapatın.
Orijinali yerleştirdikten sonra, belge kapağını/
Not
Orijinalin boyutunu seçin. (s.27)
2
[FOTOKOPİ ÇEKİLECEK ORİJİNAL]
3
tuşuna basın ve ışığın
yandığından emin olun.
RSPF'yi kapatmayı unutmayın. Açık bırakılırsa,
orijinalin dışında kalan kısımların fotokopisi siyah
olarak çekilir ve aşırı toner tüketimine sebep olur.
RSPF'yi kullanma
Orijinalleri RSPF'ye yerleştirin.
1
(s.28)
Tek yüzlüden çift yüzlüye fotokopi çekerken tek
sayıda orijinal yerleştirirseniz, son yaprak tek yüzlü
olur.
[FOTOKOPİ ÇEKİLECEK ORİJİNAL]
2
tuşuna basın ve kullanmak
istediğiniz çift yüzlü fotokopi
modunu seçin.
• Tek yüzlü orijinallerden
çift yüzlü fotokopiler
• Çift yüzlü orijinallerden
çift yüzlü fotokopiler
• Çift yüzlü orijinallerden
tek yüzlü fotokopiler
Kopya adedini seçin ve diğer
3
fotokopi ayarlarını yapın, ardından
[BAŞLAT] tuşuna ( ) basın.
Çekilen fotokopi çıkış tablasına bırakılır.
Kopya adedini seçin ve diğer ayarları
4
yapın, ardından [BAŞLAT] tuşuna
( ) basın.
Ekran yanıp söner ve orijinal belleğe taranır.
• Belleğe taranmış verileri silmeniz gerekiyorsa,
Not
Işık yandığında, birinci orijinali alın
5
ve ardından fotokopisini çekmek
[SİL] tuşuna ( ) basın.
• Çift yüzlü fotokopi işlemini iptal etmek ve
sadece ilk orijinalden bir kopya almak
istiyorsanız, [OKUMAYI SONLANDIR] tuşuna
() basın.
istediğiniz orijinali, belge camının
üzerindeki kağıdın arkasına
yerleştirin. Belge kapağını kapatın.
İkinci orijinali birinci
orijinalle aynı doğrultuda
yerleştirin.
1
Not
Otomatik çift yüzlü fotokopi işlemi iptal etmek için,
[TÜMÜNÜ SİL] tuşuna ( ) basın.
Birinci orijinal
6
36
İkinci orijinal
[BAŞLAT] tuşuna ( ) basın.
Çekilen fotokopi çıkış tablasına bırakılır.
Page 39
KOPYA FONKSIYONLARI
ÇİFTLİ FOTOKOPİDE GÖRÜNTÜYÜ DÖNDÜRME
Bu işlev, çift yüzlü fotokopi işleminde kağıdın ön tarafındaki görüntünün üst ve altını döndürmek için kullanılır.
[FOTOKOPİ ÇEKİLECEK ORİJİNAL]
1
tuşunu, ışığı yanıp sönmeye
başlayıncaya kadar basılı tutun.
Mevcut ayar kodu, kopya
sayısı ekranındaki ilk
hanede yanıp söner.
Ayar kodunu girmek için bir rakam
2
tuşuna basın.
Ayarı etkinleştirmek için [1]
tuşuna basın. Ayarı devre
dışı bırakmak için [0]
tuşuna basın. Fabrika
varsayılan ayarı "0"
değerindedir.
Girilen sayı, kopya sayısı
ekranındaki ilk hanede
görüntülenir.
3
[BAŞLAT] tuşuna ( ) basın.
3
Seçilen ayar kodunun yanıp
sönmesi durur ve sabit
yanar.
Böylece ayar tamamlanır.
Ayardan çıkmak için [FOTOKOPİ
4
ÇEKİLECEK ORİJİNAL] tuşuna basın.
Ekran normal kopya sayısı
ekranına geri döner.
"Çiftli fotokopide görüntüyü döndürme" sistem
Not
ayarlarında da etkinleştirilebilir veya devre dışı
bırakılabilir. (s.71)
37
Page 40
BYPASS TABLASI KULLANILARAK IKI TARAFLI KOPYALAMA
Manuel olarak iki taraflı kopyalama yapmak için su islemleri yapin.
Örnek: A ve B orijinallerini, bir kağıt yapragınin her bir tarafina kopyalama
Orijinal A
A orijinalini kopyalayin.
1
1
Kopyalanan orijinal A
1
Kopyalanan orijinal A
B orijinalini aşağida gösterildiği gibi
2
1
Orijinal A
1
Orijinal A
yerleştirin.
Dikey yöndeki orijinal:
Orijinal dikey yönde ise, A
orijinali ile aynı yönde
2
yerleştirin.
Orijinal B
Kopya
A orijinalinin kopyasini ters çevirin ve
3
size en yakin olan kenarin konumunu
degistirmeden bypass tablasına
yerleştirin.
Kağıdı gidebildigi kadar
içeri itin.
1
Orijinal B
1
Orijinal B
2
2
1
Kopyalanan
orijinal A
1
Kopyalanan
orijinal A
38
Orijinal B
Orijinal B
Yatay yöndeki orijinal:
Orijinal yatay yönde ise, üst
ve alt ve sol ve sağ yönleri A
2
orijinalinin yerlesimine göre
ters olarak yerleştirin.
Not
[KAĞIT SEÇİMİ] tuşuyla atlatma
4
• Kağıdın arka tarafina yapilan kopyalar bypass
tablası kullanilarak mutlaka her defasinda bir
yaprak olarak yapilmalidir.
• Kivrik veya dalgali kağıdı kullanmadan önce
düzlestirin. Burusmus kağıtlar kağıt sıkışıklığına,
kirısıklıklara veya düsük kaliteli resimlere yol
açabilir.
• Orijinali yerleştirdikten sonra, belge kapağını/
SPF/RSPF'yi kapatmayı unutmayın. Açık
bırakılırsa, orijinalin dışında kalan kısımların
fotokopisi siyah olarak çekilir ve aşırı toner
tüketimine sebep olur.
tablasını seçin ( ) ve ardından da
[BAŞLAT] tuşuna ( ) basın.
Kopya, kağıt çıkış tablasına iletilir.
Page 41
ÇIFT SAYFA KOPYALAMA
A4
Kopyalama sırasında iki sayfali bir orijinal otomatik olarak iki sayfaya ayrilabilir. Bu özellik, tekli kağıt yapraklarina
kitaplarin ve diğer çift sayfali orijinallerin kopyalarıni yapmak için uyğundur.
• A4 kağıtlari çift sayfali kopyalama için kullanilamaz.
Not
Orijinali belge camına yerleştirin,
1
sayfalar arasındaki bölmeleri boyut
• Döndürmeli fotokopi özelliği etkinleştirildiğinde, A4R kağıtlar da kullanılabilir.
• Tasnif/Grup kopya sırasında çift sayfalı kopyalama seçilebilir (s.41).
• XY ZOOM kopyalama ile birlikte kullanıldıgında, büyütme mümkün degildir.
• Çift sayfali kopyalama aşağidaki fonksiyonlarla birlikte kullanilamaz:
• Büyütme
• 2 IN 1 / 4 IN 1 fotokopi
• Merkez silme
• Çift sayfali kopyalama kullanıldıgında otomatik oran seçimi kullanilamaz.
• SPF/RSPF'ye bir orijinal yerleştirildiğinde, çift yüzlü fotokopi seçilemez.
işaretiyle ( A4) hizalayın. Belge
kapağını/SPF/RSPF'yi kapatın.
Kopyalama, boyut
markörünün sağindaki
sayfadan itibaren
baslayacaktir.
Original
Kopya
[ÇIFT SAYFA KOPYA] tuşuna ( )
3
basın ve ÇIFT SAYFA KOPYA
göstergesinin ( ) yandigindan
emin olun.
3
• Çoklu sayfalar üzerinde çift sayfa kopyalama
Not
Orijinal boyutu A3 olarak ayarlayın.
2
sırasında kopyaları doğru sayfa düzeninde
tutmak için, orijinalleri, her zaman için daha
küçük sayfa numarası sağa gelecek şekilde
belge camına yerleştiriniz.
• Orijinali yerleştirdikten sonra, belge kapağını/
SPF/RSPF'yi kapatmayı unutmayın. Açık
bırakılırsa, orijinalin dışında kalan kısımların
fotokopisi siyah olarak çekilir ve aşırı toner
tüketimine sebep olur.
İçinde A4 boyutlu kağıt bulunan bir
4
kağıt tablasının seçili olduğundan
emin olunuz.
Kopya sayısını belirleyin ve diğer
5
kopya ayarlarını yaparak [BASLAT]
tuşuna ( ) basın.
Kopya, kağıt çıkış tablasına iletilecektir.
Çift sayfali kopyalamayi iptal etmek için [ÇIFT
Not
SAYFALI KOPYA] tuşuna ( ). basıniz. Bu
fonksiyonun iptal edildigini göstermek için ÇIFT
SAYFA KOPYA göstergesi ( ) sönecektir.
39
Page 42
BIR KOPYALAMA ISINE ARA VERME
(Ara vererek kopyalama)
Baska bir kopya çekmek için devam eden bir kopya isine geçici olarak ara verilebilir. Baska is tamamlandiginda,
ara verilen kopyalama isi orijinal kopya ayarlari kullanilarak yeniden baslayacaktir.
Not
Devam eden kopya isine ara vermek
1
için [ARA VER] tuşuna ( ) basın.
Not
Önceki orijinalleri çıkarın ve ara
2
Sıralı/gruplu fotokopi, 2'Sİ 1 / 4'Ü 1 fotokopi, iki yüzlü fotokopi veya kimlik kartı fotokopi işlemi bir kesmeli fotokopi görevi
olarak yürütülemez. Kesmeli fotokopi çekerken sistem ayarları ve tarama işlevi de kullanılamaz.
ARA VER gösterge isigi
yanar ve makine İlk ayarlara
döner. (s.20) ARA VER
gösterge isigi, mevcut
kopya isi itene kadar yanıp
söner.
Denetim modu etkinlestirilirse:
Kopya sayisi ekraninda " " ibaresi görülür.
3 haneli hesap numaranizi girin. Dogru bir hesap
numarasi girilmedikçe kopyalama yapilamaz.
(s.71)
verilen kopya isine ait orijinalleri
yerleştirin.
Kopya isi bitince [ARA VER] tuşuna
4
( ) basın ve orijinalleri çıkarın.
Ara verme fonksiyonunun artik devre disi kaldigini
göstermek için ARA VER göstergesi sönecektir.
Kopya ayarlari, kopyalamaya ara vermeden önceki
kopya isi için seçilmis ayarlara otomatik olarak geri
dönecektir.
Önceki orijinal(ler)i tekrar yerleştirin
5
ve [BASLAT] tuşuna ( ) basın.
Ara verilen kopya işlemine tekrar baslayacaktir.
Kopya sayısını belirleyin ve diğer
3
kopya ayarlarını yaparak [BASLAT]
tuşuna ( ) basın.
40
Page 43
ELVERIŞLI KOPYA FONKSIYONLARI
Bu bölüm en önemli fotokopi işlevlerini açıklamaktadır.
RESMI 90 DERECE DÖNDÜRME (Döndürerek kopya)
"Otomatik kağıt seçme modu" veya "otomatik oran seçme" devredeyken ve orijinal, kagida göre farkli bir yönde
(dikey veya yatay) yerlestirilirse, kağıt üzerine dogru kopyalama yapmak için orijinal resim otomatik olarak 90
derece döndürülür.
Bu fonksiyon, sadece yatay olarak yerleştirilebilen B4 veya A3 boyutlu orijinalleri dikey olarak yerleştirilen kağıt
üzerine kopyalamak için elverişlidir.
İlk önce döndürerek kopya fonksiyonu etkinlestirilir. Bu, sistem ayarlarında devre dışı bırakılabilir. (s.71)
• Bir kopyanin, A4 boyutundan büyük bir kağıt boyutuna büyütülmesi halinde dönümlü kopyalama çalismaz. Bu durumda
Not
orijinali, kağıt ile aynı yönde yerleştirin.
• 2 IN 1 / 4 IN 1 biçiminde fotokopi kullanıldığında (s.43), sistem ayarlarında devre dışı bırakılmış olsa bile döndürmeli
fotokopi çalışır.
Yerlestirilen
orijinalin y n
Yerlestirilen
yüklenen yönü
Kopya
TASNIFK KOPYA / GRUP KOPYA
● Çoklu orijinal sayfalarin kopyaları takim halinde tasnif edilebilir. (Tasnif kopya)
● Çoklu orijinal sayfalarin kopyaları sayfa sayfa gruplanabilir. (Grup kopya)
Not
Cihaz yaklaşık 160 sayfa standart orijinali (A4) tarayabilir, fakat bu sayı fotoğraflar ve diğer tipteki orijinaller için değişir.
Kesmeli fotokopi için daha az sayfa taranabilir.
Grup kopyaTasn if kopy a
3
41
Page 44
KOPYA FONKSIYONLARI
Belge caminin kullanımı
İlk orijinali yerleştirin. (s.27)
1
Orijinal boyutu seçin. (s.27)
2
Istenen modu seçmek için [TASNIF/
3
GRUP] tuşuna ( / ) basın.
Bu modlar "TASNIF"
( ), "GRUP" ( )
veya "Kapali" olarak sirayla
seçilir.
Kopya sayısını belirleyin ve diğer
4
ayarlari yaparak [BASLAT] tuşuna
( ) basın.
ORIJINAL DATA göstergesi ( ) yanıp söner ve
orijinal hafızaya taranir.
Basla gösterge lambasi yaninca, bir
5
sonraki orijinali yerleştirin ve
[BASLAT] tuşuna ( ) basın.
Bütün orijinaller hafızaya taranana kadar 5 adımini
tekrarlayin.
Not
Hafizadaki verileri silmek için [SIL] tuşuna ( )
basıniz.
DATA
SPF/RSPF 'yi kullanma
Orijinalleri yerleştirin. (s.28)
1
Sıralama modu normalde varsayılan çıkış modudur ve
bu yüzden SPF/RSPF ve SIRALAMA ışıkları yanar.
• "Sıralama otomatik seçim" sistem ayarlarında
Not
Istenen modu seçmek için [TASNIF/
2
GRUP] tuşuna ( / ) basın.
Kopya sayısını belirleyin ve diğer
3
ayarlari yaparak [BASLAT] tuşuna
( ) basın.
Kopyalar, kağıt çıkış tablasına iletilir.
Not
"1: KAPALI" olarak ayarlanmışsa, sıralama
modunu seçmek için aşağıdaki adımları takip
edin.
• "Otomatik seçimi sırala" kullanılarak ayrıca
varsayılan çıktı modu da değiştirilebilir (s.73).
Bu modlar "TASNIF"
( ), "GRUP"( ),
"Kapali" olarak sirayla
seçilir.
• Tasnif/Grup kopyalama isini iptal etmek için
[SIL] tuşuna ( ) basıniz.
• Tasnif veya Grup modunu iptal etmek için,
TASNIF/GRUP gösterge lambalari ( /
) sönene kadar [TASNIF/GRUP] tuşuna
( / ) tekrar tekrar basıniz.
Bütün orijinaller tarandiktan sonra,
6
[OKUMA SONU] tuşuna ( ) basın.
Kopyalar, kağıt çıkış tablasına iletilir.
• Tasnif/Grup kopyalama isini iptal etmek için
Not
[SIL] tuşuna ( ) basıniz.
• Tasnif veya Grup modunu iptal etmek için,
TASNIF/GRUP gösterge lambalari ( /
) sönene kadar [TASNIF/GRUP] tuşuna
( / ) tekrar tekrar basıniz.
Eger hafiza tamamen dolarsa
• Orijinalleri tararken hafizanin tamamen dolmasi
durumunda ORIJINAL DATA gösterge isigi ( )
yanıp söner ve ekranda, "FUL" ibaresi görülür ve
makine kopyalama isini durdurur. Bu durumda, kağıt
tablası degistirilemez.
• Bu noktaya kadar taranmis olan orijinalleri kopyalamak
için [BASLAT] tuşuna ( ) basıniz.
• Hafızaya taranan verileri silmek için [TÜMÜNÜ SIL]
tuşuna ( ) veya [SIL] tuşuna ( ) basıniz.
DATA
Kağıt çıkış tablası tamamen dolarsa
Kağıt çikti tablasınin alabilecegi maksimum sayfa sayisi
(yaklaşık 250 sayfa) çiktiginda, kopyalama islemi geçici
olarak duracaktir. Bu durumda kopyaları derhal çıkarın
ve kopyalamaya devam etmek için [BASLAT] tuşuna
( ) basıniz.
42
Page 45
KOPYA FONKSIYONLARI
ÇOKLU ORIJINALLERI BIR TEK KAĞIT YAPRAGINA
KOPYALAMA
Çoklu orijinaller, seçilen bir yerlesim görünümünde bir tek kağıt yapragına kopyalanabilir.
Bu fonksiyon, çok sayfali referans malzemelerini sikistirilmis bir formatta derlemek veya bir belgenin bütün
sayfalarini bir tek sayfada göstermek için elverişlidir.
2 IN 1 kopya
Sayfa Düzeni 1
• Önce "Yerleşim düzeni ayari" bölümünde açıklandığı gibi (s.44) yerleşim biçimini seçin ve sistem ayarlarında "2 IN 1 / 4 IN 1
Not
için sinir çizgisi" (düz çizgi veya kesik çizgi) ayarını seçin (s.70). Bittigi zaman, aşağidaki islemleri yapin.
• Orijinallerin boyutu, kağıdın boyutu ve seçilen orijinal sayısına göre otomatik olarak yaklaşık bir oran ayarı yapılır. Belge camı
kullanıldığında, %25 oranına kadar küçültme yapılabilir. SPF/RSPF kullanıldığında, %50 oranına kadar küçültme yapılabilir.
Belirli orijinal boyutu, kağıt boyutu ve resim sayısı kombinasyonları resimlerin kesilmesiyle sonuçlanabilir.
• Sistem ayarlarında "Döndürmeli fotokopi" devre dışı bırakılmışsa bile, orijinal görüntülerin doğrultusuna ve kağıdın
doğrultusuna göre gerekirse orijinal görüntüler döndürülebilir.
• 2 IN 1 / 4 IN 1 kopyalama, çift sayfali kopyalama ile birlikte kullanilamaz (s.39), XY Zoom (s.33), cilt payı kaydırma (s.45),
veya silerek kopyalama ie birlikte kulanılamaz. (s.46)
(2 IN 1 / 4 IN 1 kopya)
4 IN 1 kopya
Sayfa Düzeni 2
Sayfa Düzeni 1 Sayfa Düzeni 2 Sayfa Düzeni 3 Sayfa Düzeni 4
Belge caminin kullanımı
3
İlk orijinali yerleştirin. (s.27)
1
Orijinal boyutu seçin. (s.27)
2
Not
Istenen modu seçmek için [2 IN 1 /
3
4 IN 1] tuşuna ( / ) basın.
Kopya sayısını belirleyin ve diğer
4
ayarlari yaparak [BASLAT] tuşuna
Orijinal boyutu adım 2, 2'de seçilmemisse,
2 IN1 / 4 IN 1 kopya kullanilamaz.
Bu mod, "2 IN 1" ( ),
"4 IN 1" ( ), "Kapali"
sirasiyla seçilir.
( ) basın.
ORİJİNAL DATA göstergesi ( ) yanıp söner ve
orijinal hafızaya taranir.
DATA
Basla gösterge lambasi yaninca, bir
5
sonraki orijinali yerleştirin ve
[BASLAT] tuşuna ( ) basın.
Bütün orijinaller hafızaya taranana kadar 5 adımini
tekrarlayin.
Not
Bütün orijinaller tarandiktan sonra,
6
Hafizadaki verileri silmek için [SIL] tuşuna ( )
basıniz.
[OKUMA SONU] tuşuna ( ) basın.
Kopya, kağıt çıkış tablasına iletilir.
• 2 IN 1 / 4 IN 1 kopya modunu iptal etmek için
Not
2 IN 1 / 4 IN 1 kopyalamayi, tasnif kopya ile
birlikte kullanma
Orijinalin belge camina yerlestirilmesi halinde, tasnif
kopyalama kullanilabilir. Tasnif kopyayi seçmek için [TASNIF/
GRUP] tuşuna ( / ) basın ve 1 ila 6 adımlarini
gerçeklestirin. 2 IN 1 / 4 IN 1 kopyaları tasnif edilecektir.
[SIL] tuşuna ( ) basıniz.
• 2 IN 1 / 4 IN 1 kopya modunu iptal etmek için,
2 IN 1 / 4 IN 1 gösterge lambalari ( /
) sönene kadar [2 IN 1 / 4 IN 1] tuşuna
( / ) tekrar tekrar basıniz.
43
Page 46
KOPYA FONKSIYONLARI
SPF/RSPF 'yi kullanma
Orijinalleri yerleştirin. (s.28)
1
Bu modu seçmek için [2 IN 1 / 4 IN 1]
2
tuşuna ( / ) basın.
Bu mod, "2 IN 1" ( ),
"4 IN 1" ( ), "Kapali"
sirasiyla seçilir.
Kopya sayısını belirleyin ve diğer
3
ayarlari yaparak [BASLAT] tuşuna ( )
Not
Eger hafiza tamamen dolarsa
• Orijinalleri tararken hafizanin tamamen dolmasi
durumunda ORIJINAL DATA gösterge isigi ( )
yanıp söner ve ekranda, "FUL" ibaresi görülür ve
makine kopyalama isini durdurur.
• Bu noktaya kadar taranmis olan orijinalleri kopyalamak
için [BASLAT] tuşuna ( ) basıniz.
• hafızaya taranan verileri silmek için [TÜMÜNÜ SIL]
tuşuna ( ) veya [SIL] tuşuna ( ) basıniz.
• 2 IN 1 / 4 IN 1 kopya modunu iptal etmek için
[SIL] tuşuna ( ) basıniz.
• 2 IN 1 / 4 IN 1 kopya modunu iptal etmek için,
2 IN 1 / 4 IN 1 gösterge lambalari ( /
) sönene kadar [2 IN 1 / 4 IN 1] tuşuna
( / ) tekrar tekrar basıniz.
DATA
basın.
Kopya, kağıt çıkış tablasına iletilir.
Yerleşim düzeni ayari
2 orijinal sayfayi veya 4 orijinal sayfayi bir tek kağıt yapragına kopyalamak için yerlesim görünümünü seçebilirsiniz. Mevcut
yerlesim düzenleri bu bölümün İlk sayfasinda görülmektedir.
Not
Bu ayara ulasmak için [2 IN 1 / 4 IN
1
1] tuşuna ( / ) basın.
Bu yerleşim biçimi sistem ayarlarında da değiştirilebilir. (s.71)
2 IN 1 kopya için yerlesim düzeni seçme
2 IN 1 / 4 IN 1 göstergeleri kapali iken, 2 IN 1 göstergesi
( ) yanıp sönmeye baslayana kadar [2 IN 1 / 4 IN 1]
tuşunu ( / ) basılı tutun.
Yeni seçilen yerlesimin ayar
kodu ekranin İlk hanesinde
yanıp söner.
4 IN 1 kopya için yerlesim düzeni seçme
2 IN 1 göstergesi yanarken, 4 IN 1 göstergesi ( ) yanıp
sönmeye başlayana kadar [2 IN 1 / 4 IN 1] tuşunu ( /
) basılı tutun.
Yeni seçilen yerlesimin ayar
kodu ekranin İlk hanesinde
yanıp söner.
Ayar kodunu girmek için bir numara
2
tuşuna basın.
"Yerlesim 2"yi seçmek için
[2] tuşuna basın.
Fonksiyon Ayar kodu (s.71)
2 IN 1 sayfa düzeni
4 IN 1 sayfa düzeni
Yerlesim düzenleri için bkz. sayfa 43.
Fabrika ayari " * " ile gösterilir.
Gerilen sayi, ekranin İlk hanesinde yanıp söner.
[BASLAT] tuşuna ( ) basın.
3
* 1 (Yerlesim Düzeni 1)
2 (Yerlesim Düzeni 2)
* 1 (Yerlesim Düzeni 1)
2 (Yerlesim Düzeni 2)
3 (Yerlesim Düzeni 3)
4 (Yerlesim Düzeni 4)
44
Seçilen ayar kodu artik sürekli yanar. Bu şekilde ayar
tamamlanmis olur.
Ayardan çikmak için [2 IN 1 / 4 IN 1]
4
tuşuna ( / ) basın.
Ekran normal kopya sayisi ekranina döner.
Page 47
KOPYA FONKSIYONLARI
KOPYALAMA SIRASINDA CILT PAYI OLUSTURMA
(Cilt payı kaydir)
CILT payı KAYDIR özelligi, baslangiç ayarinda, cilt payıni yaklasik 10 mm arttirmak için yaziyi veya resmi otomatik
olarak kaydırır.
Arttırılacak kenar boşluğunun konumu, sol kenarda veya sayfanın üstünde olacak şekilde seçilebilir (AR5618D/
AR5620D/AR5623D).
Örnek: Otomatik iki taraflı kopyalama destekleyen model
Cilt payı
Cilt payı
Not
A
Orijinal Sol kenar Üst kenar
• Cilt payı kaydırmayı kullanmak için, sistemdeki "KİMLİK FOTOKOPİSİ" ayarı "0: margin shift" (0: cilt payı kaydır) olarak
ayarlanmış olmalıdır; ayar değiştirilmişse, yalnızca yeniden "0" olarak değiştirildiğinde kullanılabilir. Bir sistem ayarını
değiştirmek için "BİR SİSTEM AYARI İÇİN BİR AYAR SEÇME" (s.74) bölümüne başvurunuz.
• Bu özellik 2 IN 1 veya 4 IN 1 özelliği veya döndürerek kopya özelliği ile kullanılamaz.
• Sistem ayarlarında sol kenar boşluğu ile üst kenar boşluğu arasında da geçiş yapabilirsiniz. (s.71)
• Kenar genişliği sistem ayarlarında değiştirilebilir. (s.71)
• Cilt payı, görüntüyü kaydırarak oluşturulur ve bu nedenle, görüntü çok uzağa kaydırılacak olursa görüntünün kenarı
kesilebilir.
• Cilt payı seçilirken ORİJİNAL BOYUTU ışığı yanıp sönerse, orijinali, yanıp sönen ORİJİNAL BOYUT göstergesi ile aynı yönde
olacak şekilde orijinali döndürün.
A
A
3
Orijinalleri yerleştirin.
1
Belge camini
kullaniyorsaniz, orijinalin,
cilt payı olusturmak
istediginiz tarafini sağa
yerleştiriniz.
1
SPF/RSPF'yi
kullanıyorsanız, orijinalin
soldan boşluk bırakmak
istediğiniz tarafını seçin.
Orijinalin belge camina
2
yerlestirilmesi halinde, orijinal
boyutunu seçin. (s.27)
SPF/RSPF'yi kullanırken, orijinalinizin boyutuyla aynı
olan ORİJİNAL BOYUTU ışığının yandığından emin olun.
[CILT PAYI KAYDIR] tuşuna ( )
3
basın.
CILT PAYI KAYDIR
göstergesi ( ) yanar.
Kopya sayısını belirleyin ve diğer
4
ayarlari yaparak [BASLAT] tuşuna
( ) basın.
Kopya, kağıt çıkış tablasına iletilir.
• Cilt payı kaydirmayi iptal etmek için, CILT PAYI
Not
KAYDIR gösterge lambasi ( ) sönene kadar
[CILT PAYI KAYDIR] tuşuna ( ) tekrar tekrar
basıniz.
• Otomatik iki taraflı kopyalama ile birlikte cilt payı
kaydirma özelligi kullanilacak olursa, kağıdın
arka tarafinda, ön taraftaki cilt payınin hemen
arkasinda bir cilt payı otomatik olarak
olusturulur.
Cilt payınin yerini seçin
(AR5618D/AR5620D/AR5623D)
Otomatik iki taraflı kopyalamayi destekleyen bir
model kullaniyorsaniz bu islemi yapin. diğer
modellerde, siradaki adıma geçin.
1 CILT PAYI KAYDIR göstergesi () yanıp
sönmeye baslayana kadar [CILT PAYI
KAYDIR] tuşuna
Yeni seçilen yerlesimin ayar kodu ekranin İlk hanesinde
yanıp söner.
1: Sol kenar 2: Üst kenar
2 [1] tuşuna veya [2] tuşuna bastiktan
sonra [BASLAT] tuşuna ( ) basın.
Cilt payı konumu için seçilen ayar kodu yanar.
() basın.
3 [CILT PAYI KAYDIR] tuşuna () basın.
CILT PAYI KAYDIR göstergesinin ( ) yanıp sönmesi
durur.
45
Page 48
KOPYA FONKSIYONLARI
BIR KOPYANIN KENARLARINDAKI GÖLGELERIN
SILINMESI
● Bu özellik, kitaplarin ve diğer kalin orijinallerin kopyalarınin kenarlarinda görülen gölgeleri silmek için kullanılır.
Bu bölgeler kağıdın boyutuna göre silinir. (KENAR SIL)
● Bu özellik, ayrica kitaplarin ve açilan diğer orijinallerin ortasina dogru görülen gölgeleri silmek için de kullanılır.
(ORTAYI SIL)
● Silme genişligi için fabrika ayari yaklasik 10 mm'dir. Genişlik sistem ayarlarında değiştirilebilir. (s.71)
KENAR SiL
ORTAYI SiL
• Çift sayfali kopyalama ile birlikte ortayi sil özelligi kullanilamaz.
Not
• Ortayi silme özelligi, 2 IN 1 veya 4 IN 1 kopyalama ile birlikte kullanilamaz. (s.43)
• Kağıt, özel boyutlu olduğunda veya bypass tablasından kopyalama yapildiginda ortayi silme özelligi kullanilamaz.
• Silme genişligi çok fazla olursa resmin kenarinin kismen silinebilecegine dikkat edin.
(Kopya sil)
Orijinal
Orijinal Kopya
Kopya
KENAR + ORTAYI SiL
Orijinal
Kopya
Orijinalleri yerleştirin. (s.27)
1
Orijinalin belge camina
2
yerlestirilmesi halinde, orijinal
boyutunu seçin. (s.27)
SPF/RSPF'yi kullanırken, orijinalinizin boyutuyla aynı
olan ORİJİNAL BOYUTU ışığının yandığından emin
olun.
Istenen silme modunu seçmek için
3
[SIL] tuşuna ( / ) basın.
"KENAR + ORTAYI SIL"
modunu seçmek için [SIL]
tuşuna ( / )
basın.
KENAR ( ) ve ORTA
( ) göstergeleri
yanana kadar.
Kopya sayısını belirleyin ve diğer
4
ayarlari yaparak [BASLAT] tuşuna
( ) basın.
Kopya, kağıt çıkış tablasına iletilir.
• Kopyayi silmeyi iptal etmek için, her iki SIL
Not
gösterge lambalari ( / ) sönene
kadar [SIL] tuşuna ( / ) tekrar tekrar
basıniz.
• Orijinal boyutu adım 2'de seçilmemisse, kopya
sil fonksiyonu kullanilamaz.
46
Page 49
KOPYA FONKSIYONLARI
KİMLİK FOTOKOPİSİ
Cilt payı kaydırma fonksiyonu olarak da kullanabilecek bu fonksiyonu kullanarak bir kimliğin ön ve arka yüzünün
fotokopisini bir sayfaya çekebilirsiniz. Kimlik fotokopisi için belirlenmiş olan yerleşim düzenleri aşağıda
gösterildiği gibidir.
Kimlik fotokopisi fonksiyonunu kullanmak için ürünle birlikte verilen [KİMLİK] tuş etiketini CILT PAYI KAYDIR
tuşunun üzerine yapıştırın.
Yerleşim Düzeni 1
Ön
Merkez
çizgisi
Ön
Arka
Yerleşim Düzeni 2
Arka
• Öncelikle SİSTEM AYARLARI (s.73) bölümünün "Kimlik kartı" başlığında açıklandığı şekilde yerleşim düzenlerini seçin ve
Not
[KİMLİK] tuşuna basın.
1
ardından kopyalama yapmak için aşağıdaki adımları izleyin. Bir sistem ayarını değiştirmek için "BİR SİSTEM AYARI İÇİN BİR
AYAR SEÇME" (s.74) bölümüne başvurunuz.
• Kesmeli fotokopi, iki taraflı fotokopi ve çift sayfa fotokopi, XYzoom, cilt payı kaydırma, kenar + merkez silme, 2 in 1/4 in 1,
tasnif/grup ve döndürmeli fotokopi fonksiyonları ile birlikte kimlik fotokopisi özelliği kullanılamaz.
• Aşağıdaki kâğıt boyutları kullanılabilir: A5, A5R, A4, A4R, B4, B5, B5R, A3. (A5, A5R yalnızca bypass tablasında
kullanılabilir.)
• Yerleşim düzeni 1 kullanılırken, standart kâğıt boyutu kullanılıyor olsa bile görüntü kesilebilir.
• Kimlik fotokopisi modunda, tarama alanı ve tarama sayısı (1 sayfa) değiştirilemez. Tarama alanı: X: 54 + 5 mm (cilt payı),
Y: 86 + 10 mm (üst cilt payı 5 mm ve alt cilt payı 5 mm).
• Otomatik kâğıt seçimi ve otomatik tabla değiştirme özellikleri kimlik fotokopisi modunda geçersizdir. Lütfen kâğıdı ve tablayı
manüel olarak seçin.
• Yalnızca tek kopyalama yapılabilir (Kopya sayısı ayarlanamaz).
KİMLİK FOTOKOPİSİ
göstergesi yanacaktır.
Otomatik olarak ekspozür
[text] (yazı) olarak,
ekspozür düzeyi "3" olarak
ve sayı "1" olarak ayarlanır.
Kimliğin diğer tarafını çevirin ve
3
[BASLAT] tuşuna ( ) basın.
Tarama tamamlandığında, Kopyalama başlayacaktır.
Kimlik fotokopisi işlemini iptal etmek için,
Not
[TÜMÜNÜ SIL] tuşuna ( ) basın ve KİMLİK
FOTOKOPİSİ göstergesinin söndüğünden emin
olun.
3
Kimliği belge camının üzerine
2
yerleştirin, kimlik işaretine hizalayın
ve [BASLAT] tuşuna ( ) basın.
Tarama tamamlandığında, ORİJİNAL DATA göstergesi
yanıp söner ve kimliğin bir tarafı belleğe taranır. (Bu
durumda, [READEND] tuşuna ( ) basıldığında
yazdırma başlayacaktır.)
47
Page 50
4
Bölüm 4
YAZICI FONKSIYONLARI
Bu bölüm yazıcı işlevlerinin nasıl kullanılacağını açıklar.
Kağıt yükleme prosedürü fotokopi kağıdı yükleme prosedürüyle aynıdır. Bkz "KAĞIT YÜKLEME" (s.21).
• Cihaz fotokopi çekerken veya tarama yaparken gelen yazdırma görevleri belleğe alınır. Fotokopi görevi sona erdikten sonra
Not
TEMEL YAZDIRMA
yazdırma görevleri yürütülmeye başlanır.
• Cihaz bakımı için ön veya yan kapak açıldığında, kağıt beslemesindeki bir sıkışmada, cihazda kağıt kalmadığında veya
tambur kartuşunun değiştirme zamanı geldiğinde yazdırma mümkün olmaz.
• SPF/RSPF'de orijinal sıkışırsa, sıkışan orijinal çıkartılıncaya ve SPF/RSPF kullanılabilir bir duruma geri gelinceye kadar
yazdırmak mümkün olmaz.
Aşağıdaki örnekler WordPad'den bir belgenin nasıl yazdırılacağını açıklamaktadır.
Yazdırmadan önce makineye doğru ölçüde kağıt yüklendiğinden emin olun.
Kullanım paneli'ndeki ON LINE
1
göstergesinin yandığından emin
olun.
Eğer ON LINE göstergesi
yanmıyorsa [ON LINE]
tuşuna ( ) basın.
Gösterge:
• Yandığında, makine çevrimiçidir ve yazmaya hazırdır
veya yazma işlemi devam etmektedir.
• Yanıp söndüğünde, makine bellekteki yazdırma verilerini
işliyordur veya yazdırma duraklamıştır.
• Kapalı ise, makine çevrim dışıdır ve yazdıramaz.
WordPad'ı başlatarak yazdırmak
2
istediğiniz dokümanı açın.
Uygulamanın "Dosya" menüsünden
3
"Yazdır"ı seçin.
"Yazdır" iletişim kutusu görünür.
Yazıcı olarak "SHARP ARXXXX"
4
yazıcısının seçildiğinden emin olun.
Herhangi bir yazdırma ayarı yapmanız gerekiyorsa,
yazıcı sürücüsü yapılandırma ekranını açmak üzere
"Tercihler" tuşunu tıklatın.
Windows 2000'de bu iletişimi penceresinde "Tercihler" tuşu
yoktur. Yapılandırma ekranındaki her sekmede gereken
ayarları seçin ve "Tamam" tuşunu tıklatın.
"YAZICI SÜRÜCÜSÜ AYAR EKRANI" (s.50)
"GELİŞMİŞ YAZDIRMA İŞLEVLERİNİ AYARLAMA" (s.51)
"Yazdır" tuşunu tıklatın.
5
Yazdırma başlar. Yazdırma başladığında, Yazdırma
Durumu Penceresi otomatik olarak açılır.
"YAZDIRMA DURUMU PENCERESİNİN ANA HATLARI"
(s.57)
Yazdırma görevi çıkış tablasına bırakılır.
Yazıcı sürücüsü
yapılandırma ekranı
açılır.
48
Page 51
YAZICI FONKSIYONLARI
Yazdırma sırasından tablada kağıt kalmazsa
Tablaya kağıt ekleyin veya [KAĞIT SEÇİMİ] tuşuyla ( ) farklı bir tabla seçin ve ardından [BAŞLAT] tuşuna ( ) basın.
Sistem ayarlarındaki "Otomatik tabla degistirme" ayarı, bir veya daha fazla kağıt tablasına sahip bir modelde etkinleştirilmişse
ve diğer tablada aynı boyutta kağıt varsa, cihaz otomatik olarak diğer tablaya geçer ve yazdırma işlemine devam eder.
Bir yazdirma içini duraklatma
Yazdırma sırasında bir yazdırma işini duraklatmak için, makineyi off line duruma getirmek için kullanım panelindeki [ON LINE]
tuşuna ( ) basınız. Yazdırma ise duraklayacak ve ON LINE göstergesi yanıp sönecektir.
• Bir yazdırma işini duraklatmak için [SIL] tuşuna ( ) veya [TÜMÜNÜ SIL] tuşuna ( ) basınız.
• Yazdırmaya tekrar baslamak için, makineyi online konuma getirmek için [ON LINE] tuşuna ( ) basınız.
"Kağıt Kaynağı" öğesi "Otomatik Seçim" olarak ayarlanmışsa
Yazıcı yapılandırma ekranının "Kağıt" sekmesindeki "Kağıt Kaynağı" öğesi "Otomatik Seçim" olarak ayarlanmışsa ve bir
yazdırma görevi için cihaza doğru boyutta kağıt yüklenmemişse, yazdırma işlemi sistem ayarlarındaki "Yakın kağıt boyutunu
kullan" ayarına göre değişir (s.72).
"Yakın kağıt boyutunu kullan" özelliği devre dışı
bırakılmışsa
Kumanda panelindeki KAĞIT BOYUTU ışığı yanıp söner. Tablayı manuel olarak seçmek için
[KAĞIT SEÇİMİ] tuşuna ( ) basabilir veya yazdırmaya başlamak için atlatma tablasına kağıt
yükleyip [ÇEVRİMİÇİ] tuşuna ( ) basabilirsiniz.
"Yakin Kağıt boyutunu kullan" etkin
Yazdırma işlemi, basılı resmin boyutuna yakın bir kağıt boyutu kullanılarak yapılacaktır.
• Yazdırma modundaki fotokopi sınırlamaları, fotokopi ve tarayıcı modundaki tarayıcı modu sınırlamaları ve yazıcı modu
Not
sınırlamaları için, "FOTOKOPİ, YAZICI VE TARAYICI MODLARINDA KULLANIM" bölümüne bakın (s.26).
• Yazdırma görüntüsünün doğrultusundan farklı doğrultudaki bir kağıdın yüklenmiş olması durumunda, yazdırma görüntüsü
kağıda sığacak şekilde otomatik olarak döndürülür.
YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜ "Başlat" TUŞUYLA AÇMA
Yazıcı sürücüsü açabilir ve yazıcı sürücüsü ayarlarını Windows "Başlat" tuşuyla değiştirebilirsiniz. Bu şekilde
yapılan ayarlar, bir uygulamanın içinden yazdırma işleminde kullanılacak ana ayarlar olur. (Bu ayarları, yazıcı
sürücüsü yapılandırma ekranından bir yazdırma sırasında yaparsanız, uygulamayı kapattıktan sonra ayarlar ana
ayarlara geri döner.)
"Başlat" tuşunu tıklatın, "Denetim
1
Masası" ve ardından "Yazıcı" öğesini
seçin.
• Windows 7’de "Başlat" düğmesine tıklayın ve
ardından "Aygıtlar ve Yazıcılar" seçeneğine tıklayın.
• Windows XP'de "Başlat" tuşunu tıklatın, ardından
"Yazıcı ve Fakslar" öğesini tıklatın.
• Windows 2000'de "Başlat" tuşunu tıklatın, "Ayarlar"
ve ardından "Yazıcılar" öğesini seçin.
Windows XP'de, "Yazıcı ve Fakslar" öğesi "Başlat"
Not
menüsünde gösterilmiyorsa, "Denetim Masası"
altındaki "Yazıcılar ve Diğer Donanım" öğesini ve
ardından da "Yazıcı ve Fakslar" öğesini seçin.
"Düzenle" menüsünden "Özellikler"
3
öğesini seçin.
• Windows 7’de "SHARP ARXXXX" yazıcı sürücüsü
simgesine sağ tıklayın ve ardından "Yazıcı
özellikleri" seçeneğine tıklayın.
• Windows XP/2000'de "Dosya" menüsünden
"Özellikler" öğesini seçin.
"Genel" sekmesindeki "Yazdırma
4
Tercihleri" tuşunu tıklatın.
Windows 7’de "Tercihler" sekmesindeki "Genel"
düğmesine tıklayın.
Yazıcı sürücüsü yapılandırma ekranı açılır.
"YAZICI SÜRÜCÜSÜ AYAR EKRANI" (s.50)
4
"SHARP ARXXXX" yazıcı sürücüsü
2
simgesini tıklatın.
49
Page 52
YAZICI SÜRÜCÜSÜ AYAR EKRANI
Yazıcı sürücü yapılandırma ekranından seçilebilir olan ayar kombinasyonlarında bazı sınırlamalar bulunur. Bir
sınırlandırma etkinse, o ayarın yanında bir bilgi simgesi ( ) belirir. Sınırlamanın açıklamasını görmek için
simgeyi tıklatın.
1
2
3
4
5
6
Not
1
Sekme
Ayarlar sekmeler üzerinde gruplandırılmıştır.
Etkinleştirmek için bir sekmeyi tıklatarak öne çıkarın.
2
Onay Kutusu
Bir fonksiyonu etkinleştirmek veya devreden
çıkartmak için onay kutusunu tıklatın.
3
Yazıcı ayarı önizleme
Bu seçilen yazıcı ayarlarının etkilerini gösterir.
4
Açılır liste
Bir seçenekler listesinden seçimde bulunmanıza
imkan sağlar.
5
Kağıt kasetleri Görünümü
"Kağıt" sekmesinde seçili "Kağıt Seçimi" kaseti mavi
olarak gösterilir. Bir kaseti tıklatmak suretiyle de
seçebilirsiniz.
6
İşaretleme tuşu
Seçenekler listesinden bir öğe seçmenizi sağlar.
Ayarlar ve makine görünümü modele bağlı olarak değişir.
7
8
7
"Tamam" düğmesi
Ayarlarınızı kaydederek iletişim kutusundan çıkmak
için bu düğmeyi tıklatın.
8
"İptal" düğmesi
Ayarlarınızda değişiklik yapmadan iletişim
kutusundan çıkmak için bu düğmeyi tıklatın.
9
"Uygula" düğmesi
İletişim kutusu kapatmadan ayarlarınızı kaydetmek
için tıklatın.
10
"Yardım" düğmesi
Yazıcı sürücüsü için yardım dosyasını görmek için bu
düğmeyi tıklatın.
9
10
50
Page 53
GELİŞMİŞ YAZDIRMA İŞLEVLERİNİ AYARLAMA
Bu bölüm en önemli gelişmiş yazdırma işlevlerini açıklamaktadır.
Açıklamalar kağıt boyutunun ve diğer temel ayarların önceden seçildiğini varsayar. Yazdırma için temel prosedürler
ve yazıcı sürücüsünü açmak için adımlar hakkında bilgi almak üzere "TEMEL YAZDIRMA" bölümüne bakın (s.48).
BİR SAYFAYA ÇOK SAYFA YAZDIRMA
(Çoklu Sayfa Yazdırma)
Bir yazdırma görüntüsünü küçültmek ve birçok sayfayı bir tek kağıt yaprağına yazdırmak için bu fonksiyon
kullanılabilir.
Bu fonksiyon, fotoğraflar gibi çoklu görüntüleri bir tak kağıt yaprağına yazdırmak ve kağıt tasarrufu yapmak
istediğiniz zaman uygundur. Bu fonksiyon, ayrıca maksimum düzeyde kağıt tasarrufu yapmak için 2 taraflı
yazdırma ile birlikte de kullanılabilir.
Seçilen sıraya bağlı olarak aşağıdaki baskı sonuçları elde edilir.
NÜst
(Yaprak başına
sayfa)
2Üst
(Yaprak başına 2
sayfa)
NÜst
(Yaprak başına
sayfa)
4Üst
(Yaprak başına 4
sayfa)
6Üst
(Yaprak başına 6
sayfa)
Yazdırma sonuçları
Soldan Sağa Sağdan Sola
Sağa ve Aşağıya Aşağıya ve Sağa Sola ve Aşağıya Aşağıya ve Sola
Yukarıdan Aşağıya (yazdırma
yönü yatay olduğunda)
4
Yazıcı sürücü yapılandırma
1
ekranındaki "Ana" sekmesini tıklatın.
Yaprak başına sayfa sayısını seçin.
2
Kenar çizgilerini de yazdırmak
istiyorsanız, "Kenarlık" kutusunu
işaretleyin.
Sayfa sırasını seçin.
3
51
Page 54
YAZICI FONKSIYONLARI
YAZDIRILACAK GÖRÜNTÜYÜ KAĞIDA SIĞDIRMA
(Kağıt Boyutuna Sığdır)
Yazıcı sürücüsü makineye yüklenen kağıdın boyutunu karşılamak için basılan resmin boyutunu ayarlayabilir.
Bu fonksiyonu kullanmak için aşağıda gösterilen adımları izleyin. Aşağıdaki açıklamada A4 boyutunda bir kağıda
A3 ölçüsünde bir doküman basmak istediğiniz varsayılmıştır.
Yazıcı sürücüsü kur ekranında
1
"Kağıt" sekmesini tıklatın.
"Kağıt Boyutu" ayarında basılacak
2
resmin orijinal (A3) ölçüsünü seçin.
"Kağıt Boyutuna Sığdır" tuşunu
3
tıklatın.
Bastırma için kullanılacak (A4)
4
gerçek kağıt ölçüsünü seçin.
Basılan resmin boyutu makineye yüklenen kağıdın
boyutunu karşılamak için otomatik olarak
ayarlanacaktır.
Kağıt Boyutu: A3
Kağıt Boyutuna Sığdır: A4
A3 boyutunda doküman
(Kağıt Boyutu)
A4 boyutunda kağıt
(Kağıt Boyutuna Sığdır)
YAZDIRILACAK GÖRÜNTÜYÜ 180 DERECE DÖNDÜRME (180 derece döndürünüz)
Bu özellik, görüntünün sadece tek bir doğrultuda yüklenebilen kağıtlara doğru bir şekilde basılabilmesini
sağlamak için görüntüyü 180 derece döndürür (örn. zarflar).
Yazıcı sürücü yapılandırma
1
ekranındaki "Ana" sekmesini tıklatın.
ABCD
ABCD
"180 derece döndürünüz" kutusunu
2
işaretleyin.
52
Page 55
YAZICI FONKSIYONLARI
YAZDIRILACAK GÖRÜNTÜYÜ BÜYÜTME/
KÜÇÜLTME
Bu fonksiyon, görüntüyü seçilen bir yüzde kadar büyütmek veya küçültmek için kullanılır. Bu fonksiyon, görüntüyü
birazcık küçülterek kağıda cilt payı eklemek veya küçük bir görüntüyü büyütmek için kullanılır.
Not
Yazıcı sürücü yapılandırma
1
ekranındaki "Kağıt" sekmesini
tıklatın.
"Yakınlaştır" öğesini seçin ve
2
"Ayarlar" tuşunu tıklatın.
"Yakınlaştırma" ayarı "Çoklu Sayfa Yazdırma" seçildiğinde kullanılamaz.
(Yakınlaştır)
Yazdırma için kullanılacak gerçek
sayfa boyutu açılan menüden
seçilebilir.
Yakınlaştır oranını seçin.
3
Doğrudan bir sayı girin veya
oranı %1'lik artışlarla
değiştirmek için tuşunu
tıklatın.
4
SİLİK METİN VE ÇİZGİLERİ SİYAH YAZDIRMA
(Metni Siyahlaştır / Vektörü Siyahlaştır)
Bir renkli görüntü yazdırılırken, renkli silik metinler ve çizgiler siyah renkte yazdırılabilir. (Bit eşlem gibi taramalı
görüntüler ayarlanamaz.) Bu özellik silik ve görülmesi zor olan renkli metinleri ve çizgileri ortaya çıkartır.
ABCD
"Metni Siyahlaştır" kutusunu ve/veya
2
"Vektörü Siyahlaştır" kutusunu
işaretleyin.
• "Metni Siyahlaştır" seçeneği,
beyaz metin hariç tüm
metinleri siyah olarak
yazdırmak için seçilebilir.
• "Vektörü Siyahlaştır"
seçeneği, beyaz çizgiler ve
alanlar hariç tüm vektör
grafiklerini siyah olarak
yazdırmak için seçilebilir.
Yazıcı sürücü yapılandırma
1
ekranındaki "Gelişmiş" sekmesini
tıklatın.
ABCD
53
Page 56
YAZICI FONKSIYONLARI
GÖRÜNTÜNÜN PARLAKLIĞINI VE KONTRASTINI
AYARLAMA
Bir fotoğrafı veya diğer bir görüntüyü yazdırırken yazdırma ayarlarında parlaklık ve kontrast ayarlanabilir. Bu
ayarlar, bilgisayarınıza kurulu bir görüntü düzenleme yazılımı bulunmadığı zamanlarda basit düzeltmeler için
kullanılır.
Yazıcı sürücü yapılandırma
1
ekranındaki "Gelişmiş" sekmesini
tıklatın.
"Resim Ayarlama" tuşunu tıklatın.
2
(Resim Ayarlama)
Görüntü ayarlarını yapın.
3
Ayarları yapmak
için kaydırma
çubuğunu
sürükleyin veya
veya
düğmelerine
tıklayın.
YAZDIRILAN SAYFALARA BİR FİLİGRAN EKLEME
(Filigran)
Gölgeli gibi soluk renkli metinler bir filigran olarak yazdırılan görüntünün arkaplanına eklenebilir. Filigran metninin
boyutu, yoğunluğu ve açısı ayarlanabilir. Metin, bellekteki metin listesinden seçilebilir veya orijinal bir filigran
oluşturmak üzere yeni bir metin girilebilir.
Yazıcı sürücü yapılandırma
1
ekranındaki "Filigranlar" sekmesini
tıklatın.
54
Filigran ayarını seçin.
2
Not
Yeni bir filigran oluşturmak istiyorsanız, "Metin"
kutusuna filigran metnini girin ve "Ekle" tuşunu
tıklatın.
Aşağı çekmeli
menüde kayıtlı
filigranlardan
birini seçin. Yazı
tipi değiştirmek
için "Düzenle"
tuşunu tıklatabilir
ve diğer ayrıntılı
ayarları
seçebilirsiniz.
Page 57
YAZICI FONKSIYONLARI
İKİ TARAFLI YAZDIRMA
(AR5618D/AR5620D/AR5623D)
Makine, kağıdın her iki tarafına yazdırabilir. Bu fonksiyon, birçok amaç için kullanılır ve bilhassa basit bir kitapçık
oluşturmak istediğiniz zaman elverişlidir. İki taraflı yazdırma da kağıt tasarrufuna yardımcı olur.
Not
İki yüzlü yazdırırken, "Kağıt" sekmesinde "Kağıt kaynağı" olarak "Atlatma Tablası" harici bir kaynak seçin.
Yön Yazdırma sonucu
2 Taraflı (Kitap) 2 Taraflı (Tablo)
Dikey
2 Taraflı (Kitap) 2 Taraflı (Tablo)
Yatay
4
Sayfalar, yan tarafından ciltlenebilecek
şekilde yazdırılır.
Yazıcı sürücü yapılandırma
1
ekranındaki "Ana" sekmesini tıklatın.
Sayfalar, üst tarafından ciltlenebilecek şekilde
yazdırılır.
"2 Taraflı (Kitap)" veya "2 Taraflı
2
(Tablo)" seçin.
55
Page 58
SIKÇA KULLANILAN YAZDIRMA AYARLARININ SAKLANMASI
Yazdırma anında her bir sekmede yapılan ayarlar kullanıcı ayarları olarak saklanabilir. Sıkça kullanılan ayarları veya
karmaşık renk ayarlarını atanan bir ad altında saklamak bu ayarları ihtilyaç duyduğunuz anda kolayca seçmenizi
mümkün kılar.
YAZDIRMA ANINDA AYARLARIN SAKLANMASI
(Kullanıcı ayarları)
Ayarlar, yazıcı sürücü özellikleri penceresinin herhangi bir sekmesinden saklanabilir. Her bir sekmede yapılan
ayarlar saklama anında listelenerek bu ayarları saklarken kontrol etmeniz mümkün olur.
Yazıcı sürücüsünü açmak için adımlar hakkında bilgi almak üzere "TEMEL YAZDIRMA" bölümüne bakın (s.48).
Her sekmede yazdırma ayarlarını
1
yapılandırın ve herhangi bir
sekmedeyken "Kaydet" tuşunu
tıklatın.
Görüntülenen ayarları kontrol
2
ettikten sonra ayarlar için bir ad girin
(maksimum 20 karakter).
• 30 adede kadar kullanıcı ayarı kaydedilebilir.
Not
"Tamam" tuşunu tıklatın.
3
• Oluşturduğunuz bir filigran kullanıcı ayarlarına
kaydedilemez.
Saklanan ayarlari kullanma
Herhangi bir sekmede kullanmak istediğiniz kullanıcı ayarlarını seçin.
Saklanan ayarları silme
"Saklanan ayarlari kullanma" bölümünde (yukarıda) silmek istediğiniz kullanıcı ayarlarını seçin ve "Sil" tuşunu tıklatın.
56
Page 59
YAZDIRMA DURUMU PENCERESİNİN ANA HATLARI
Yazdırma işlemi başladığında Yazdırma Durumu Penceresi otomatik olarak açılır.
Yazdırma Durumu Penceresi, makineyi izleyerek yazdırılan dokümanın adını ve ortaya çıkan herhangi bir hata
mesajını gösteren bir yardımcı uygulamadır.
1
2
3
4
5
6
7
1
Durum penceresi
Yazıcının şu anki durumuyla ilgili bilgi verir.
2
Durum simgesi
Durum simgesi sizi yazıcı hatalarıyla ilgili uyarmak
İçin görünür. Yazdırma işlemi normal olarak devam
ettiğinde hiçbir şey görünmez.
Simgeler aşağıda açıklanmıştır. Sorunu çözmek için
durum penceresindeki yönergeleri izleyin.
Simge Yazdırma Durumu
Hemen ilgilenilmesi gereken bir hata
oluştu.
En kısa zamanda ilgilenilmesi gereken
bir hata oluştu.
3
Sekme
Etkinleştirmek için bir sekmeyi tıklatarak öne çıkarın.
"Seçenekler" sekmesi Yazdırma Durumu Penceresi
için görüntü seçeneklerini seçmenize imkan sağlar.
4
Doküman İsmi
O anda yazdırılan dokümanın adını gösterir.
5
"İşi İptal Et" düğmesi
Makine işi almadan önce bu düğmeyi tıklatmak
suretiyle, yazdırma işi iptal edilebilir.
6
"Yardım" düğmesi
Yazdırma Durumu Penceresi ile ilgili yardım
dosyasını görmek için bu düğmeyi tıklatın.
7
"Kapat" düğmesi
Yazdırma Durumu Penceresi 'ni kapatmak için bu
düğmeyi tıklatın.
4
57
Page 60
5
Bölüm 5
TARAYICI İŞLEVLERİ
Bu bölüm tarayıcı işlevlerinin nasıl kullanılacağını açıklar.
Not
• Cihaz fotokopi çekerken veya yazarken gelen tarama görevleri belleğe alınır. Fotokopi görevi sona erdikten sonra tarama
görevlerine başlanır.
• Cihaz bakımı için ön veya yan kapak açıldığında, kağıt sıkışmasında, cihazda kağıt kalmadığında veya tambur kartuşunun
değiştirme zamanı geldiğinde tarama mümkün olmaz.
• SPF/RSPF'de orijinal sıkışırsa, sıkışan orijinal çıkartılıncaya ve SPF/RSPF kullanılabilir bir duruma geri gelinceye kadar
tarama yapmak mümkün olmaz.
TARAMAYA GENEL BAKIŞ
Aşağıdaki akış şeması tarama işlemine bir genel bakış sunmaktadır.
Cihazdan tarama
Daha fazla bilgi için, "CİHAZIN ÜZERİNDEKİ TUŞLARI KULLANARAK TARAMA" bölümüne bakın (s.59).
*1
TWAIN*2 uyumlu veya WIA*3
uyumlu bir uygulamadan tarama
Orijinali tarama konumuna yerleştirin
"Tarayıcı ve Kamera Sihirbazı"
uygulamasından tarama
(Windows XP)
Cihazı tarama moduna getirin ve
tarama modunu seçin. (SC1: ila
SC6:)
Tarama tercihlerinizi ayarlayın
(tercihler görüntülenecek şekilde
ayarlanmışsa)
"BUTTON MANAGER YAZILIMINI ANA
*1
Cihazın kumanda panelini kullanarak tarama yapmak için, önce Button Manager yazılımını kurmanız ve Denetim
Masasında gerekli ayarları yapmanız gerekir. Makinenin tarayıcı sürücüsünü kurma adımları için "BUTTON
MANAGER KURMA" (s.12) bölümüne bakınız.
*2
TWAIN tarayıcılar ve diğer görüntü alma cihazları için bir uluslararası arayüz standardıdır. Bilgisayarınıza bir
TWAIN sürücüsü kurarak, birçok TWAIN uyumlu uygulamayla görüntüleri tarayabilir ve bunlarla çalışabilirsiniz.
*3
WIA (Windows Imaging Acquisition), bir tarayıcının, bir dijital fotoğraf makinesinin ve başka bir görüntüleme
cihazının bir görüntü işleme uygulamasıyla haberleşmesini sağlayan bir Windows işlevidir. Bu makine için WIA
sürücüsü yalnızca Windows XP/Vista/7’de kullanılabilir.
Tar ama
HATLARI" (s.60)
Twain uyumlu veya WIA uyumlu
bir uygulama başlatın ve cihazın
tarayıcı sürücüsünü seçin.
Tarama tercihlerinizi ayarlayın
"TWAIN UYUMLU BİR UYGULAMADAN
"WIA UYUMLU BİR UYGULAMADAN
TARAMA (Windows XP/Vista/7)" (s.66)
Tar ama
TARAMA" (s.6 2)
Bilgisayarınızda "Denetim
Masası" altındaki "Tarayıcı ve
Kamera Sihirbazı"
uygulamasını başlatın.
""Tarayıcı ve Kamera Sihirbazı"
UYGULAMASINDAN TARAMA
Tar ama
(Windows XP)" (s.67)
58
Page 61
CİHAZIN ÜZERİNDEKİ TUŞLARI KULLANARAK TARAMA
Tarama bu yöntemle başlatıldığında, Button Manager yazılımında ayarlanmış olan uygulama otomatik olarak
başlatılır ve taranan görüntü uygulamaya yapıştırılır. Button Manager yazılımını veya diğer ayarları kullanarak
uygulamaları atama adımları için bkz "BUTTON MANAGER AYARLARI" bölümü (s.61).
Not
Cihaz fotokopi modundaysa, tarayıcı moduna geçmek ve önceden ayarlanmış fotokopi ayarlarını silmek için [TARA] tuşuna
() basın.
Cihazın kumanda panelinden tarama
[TARA] tuşuna ( ) basın.
1
TARAMA ışığı yandığında,
cihaz tarayıcı moduna
geçer.
Taramak istediğiniz orijinal(ler) i
2
belge camına/SPF/RSPF'ye
yerleştirin.
[Belge camından tararken]
işareti
Orijinalin boyut ölçeği
Orijinali, yüzü aşağı bakacak
şekilde belge camının
üzerine yerleştirin. Orijinalin
kenarını orijinal boyut
ölçeğiyle hizalayın,
merkezleme çizgisiyle ( )
merkezleyin.
Taramayı başlatmak için [TARAMA
3
MENÜSÜ] tuşuna basın.
Tarama başlatılır ve taranmış
veri uygulamaya aktarılır.
Hedef uygulama [TARAMA
MENÜSÜ] tuşuyla seçilebilir.
Her bir tuşa atanmış
varsayılan uygulama için bkz
"BUTTON MANAGER
AYARLARI" (s.61).
Ekranda basmis oldugunuz
[TARAMA MENÜSÜ]
tuşunun numarasi görülecek
ve bu numara yanacaktır ve
TARAMA göstergesi yanıp
sönecektir.
Not
• Tarayıcı modundan kopyalamaya dönmek için
[TARA] tuşuna ( ) veya [TÜMÜNÜ SIL]
tuşuna ( ) basıniz.
• Tarayıcı modunda kopyalama ve yazdirmaya ve
kopyalama veya yazdirma sırasında tarayıcı
moduna iliskin sinirlamalar için bkz.
"FOTOKOPİ, YAZICI VE TARAYICI MODLARINDA
KULLANIM" (s.26).
5
[SPF/RSPF’den tararken]
Orijinalleri ön yüzü yukarda
olacak şekilde belge
beşleme tablasına
yerleştirin.
59
Page 62
TARAYICI İŞLEVLERİ
BUTTON MANAGER YAZILIMINI ANA HATLARI
Button Manager, cihazdaki tarayıcı işlevini kullanmanızı sağlayan bir yazılımdır. Button Manager, makinede bir
tarama menüsü olarak altı tarama ayarları setinin yapılandırılmasına izin verir.
Bir ayar için Yardımı görüntülemek üzere, pencerenin üst sağ köşesindeki tuşunu tıklatın ve ardından ayarı
tıklatın.
Cihazın kumanda panelini kullanarak taramaya başlamak için, Button Manager yazılımı kurulduktan sonra
Denetim Masasında ayarların yapılması gerekir. Button Manager yazılımının kurulumu ve Denetim Masası
ayarlarının yapılandırması için "BUTTON MANAGER KURMA" (s.12)) bölümüne bakınız. Cihazın kumanda panelini
kullanarak tarama hakkında bilgi almak için, "CİHAZIN ÜZERİNDEKİ TUŞLARI KULLANARAK TARAMA" bölümüne
bakın (s.59).
Altı tarama menüsünün işlevlerini seçmek ve değiştirmek için Button Manager yazılımını kullanabilirsiniz. Bkz
"BUTTON MANAGER AYARLARI" (s.61).
Tarama Parametresi Ayarları
Tarama Parametresi Ayarları
SC1:
SC1:
SC2:
SC3:
SC4:
SC5:
SC2:
SC3:
1
Uygulama Seçimi
Uygulama Seçimi
SC4:
2
Sharpdesk
SC5:
SC6:
SC6:
Sharpdesk
Sharpdesk
Tarama yaparken TWAIN ayarı ekranını göster
3
4
Tarama yaparken TWAIN ayarı ekranını göster
Tarama Ayarı
Tarama Ayarı
Renk Modu
Renk Modu
Kenar
Kenar
Resim Alanı
Resim Alanı
Çözünürlük
Çözünürlük
Renk Eşleme
Renk Eşleme
S/B Eşiği
S/B Eşiği
Tam Renk
Tam Re nk
Yok
Yok
A4
A4
75
75
CRT için
CRT için
5
6
7
8
1
Sekme
Tarama menü seçeneklerini ayarlamak için tıklatın.
Her sekme tarama menüsü için tarama ayarlarını
içerir.
2
"Uygulama Seçimi" alanı
Burada başlangıç uygulamasını seçin.
3
"Tarama yaparken TWAIN ayarı ekranını
göster" kutusu
TWAIN ekranının görüntülenip
görüntülenmeyeceğini seçebilirsiniz. Kutu
işaretlendiğinde, tarama koşullarının
ayarlayabilmeniz için tarama sırasında TWAIN ekranı
görüntülenir.
4
"Tarama Ayarı" alanı
Tarama koşullarını ayarlayın.
Dosya Biçimi
Dosya Biçimi
5
TIFF
TIFF
Işık Kaynağı
Işık Kaynağı
Ters Çevir
Ters Çevir
Boş alan
Boş alan
Tarama Tarafı
Tar am a Ta raf ı
Tek Yönlü
Tek Yönlü
Sağ Kenar Önce Beslenir
Sağ Kenar Önce Beslenir
Üst kenar önce beslenir
Üst kenar önce beslenir
Tam a m
Tam a m
İptal
İptal
"Tamam" tuşu
Menü Adı
Menü Adı
Uygula
Uygula
Yardım
Yardım
Ayarlarınızı kaydedip iletişim penceresinden çıkmak
için tıklatın.
6
"İptal" tuşu
Ayarlarda herhangi bir değişiklik yapmadan iletişim
penceresinden çıkmak için bu tuşu tıklatın.
7
"Uygula" tuşu
İletişim penceresinden çıkmadan ayarlarınızı
kaydetmek için tıklatın.
8
"Yardım" tuşu
Button Manager için yardım dosyasını görüntülemek
için bu tuşu tıklatın.
60
Not
Not
Bazı uygulamalar ayar seçimlerinizi
sınırlandırabilir.
"Menü Adı" bu makinede kullanılmaz.
Page 63
TARAYICI İŞLEVLERİ
BUTTON MANAGER AYARLARI
Kurulduktan sonra, Button Manager normalde Windows işletim sisteminden arka planda çalışır. Button Manager
yazılımının ayarlarında bir değişiklik yapmanız gerekiyorsa aşağıdaki adımları takip edin.
Button Manager hakkında ayrıntılar için Button Manager Yardım dosyasına bakın.
"BUTTON MANAGER YAZILIMINI ANA HATLARI" (s.60)
Görev çubuğundaki Button Manager
1
simgesini ( ) sağ tuşla tıklatın ve
açılan menünden "Ayarlar" öğesini
seçin.
Button Manager ayar ekranı
açılır.
Not
Yapılandırmak istediğiniz tarama
2
Button Manager simgesi görev çubuğundan
görüntülenmezse, "Başlat" tuşunu tıklatın, "Tüm
Programlar" (Windows 2000'de "Programlar"),
"Sharp Button Manager AA" öğelerini seçip,
ardından Button Manager yazılımını başlatmak için
"Button Manager" öğesini tıklatın.
menüsü sekmesini tıklatın.
"Uygulama Seçimi" alanında
3
başlangıç uygulamasını seçin.
"Renk Modu", "Kenar" ve diğer
4
tarama ayarlarını "Tarama Ayarı"
alanından ayarlayın.
"Tamam" tuşunu tıklatın.
5
Böylece ayarlar tamamlanır.
5
Not
"Tarama yaparken TWAIN ayarı ekranını göster"
kutusu işaretlendiğinde, tarama koşullarının
ayarlayabilmeniz için tarama sırasında tarama ayar
ekranı görüntülenir.
Button Manager tarama menüsü (fabrika
varsayılan ayarı)
Ekran/Button Manager
menüsü
SC1: Sharpdesk
SC2: Eposta
SC3: FAKS
SC4:
SC5: Microsoft Word
SC6: Dosyalama
Not
Kullanılmadan önce başlangıç uygulaması
kurulmuş olmalıdır.
Başlayan uygulama
OCR
(Optik Karakter Tanıma)
61
Page 64
BİLGİSAYARINIZDAN TARAMA
Cihaz TWAIN standardını destekleyerek TWAIN uyumlu uygulamalardan taramayı mümkün kılar. Cihaz WIA
(Windows Image Acquisition) özelliğini de destekleyerek, WIA uyumlu uygulamalardan ve Windows XP'deki
"Tarayıcı ve Kamera Sihirbazı" uygulamasından taramayı mümkün kılar. TWAIN ve WIA ayarları hakkında daha
fazla bilgi için tarayıcı sürücüsünün yardım dosyasına veya Windows Yardım'a bakın.
TWAIN UYUMLU BİR UYGULAMADAN TARAMA
SHARP tarayıcı sürücüsü TWAIN standardıyla uyumludur ve bu sayede çeşitli TWAIN uyumlu uygulamalarla
kullanılabilirdir.
Taramak istediğiniz orijinal(ler) i
1
belge camına/SPF/RSPF'ye
yerleştirin.
Taramak üzere bir orijinalin ayarlanması hakkında
daha fazla bilgi için "CİHAZIN ÜZERİNDEKİ TUŞLARI
KULLANARAK TARAMA" (s.59).
TWAIN uyumlu uygulamayı
2
başlattıktan sonra, "Dosya"
menüsünü tıklatın ve taramak için bir
menü seçin.
Not
"SHARP MFP TWAIN AA" öğesini
3
seçin ve "Seçin" tuşunu tıklatın.
Not
Uygulamanın "Dosya" menüsünden
4
bir resim almak için menüyü seçin.
Tarayıcı sürücüsü yapılandırma ekranını açılır.
"Tarayıcı Sürücüsü Ayarları" (s.64)
Tarayıcı seçmek için menüye erişim yöntemi
uygulamaya bağlıdır. Daha fazla bilgi için, el
kitabına veya uygulamanızın yardım dosyasına
başvurun.
• Windows XP/Vista/7 kullanıyorsanız, WIA
sürücüsü ile tarama yapmak için ayrıca
"WIASHARP ARXXXX" i seçebilirsiniz.
"WIA UYUMLU BİR UYGULAMADAN TARAMA
(Windows XP/Vista/7)" (s.66)
• Sisteminize bağlı olarak, yukarıdaki "Kaynak
Seçin" ekranında "SHARP MFP TWAIN AA 1.0
(3232)" ve "WIASHARP ARXXXX 1.0 (3232)"
öğeleri görüntülenebilir.
"Tarama Kaynağı" menüsünde, 1.
5
Adımda orijinali yerleştirdiğiniz
konumu seçin.
• SPF/RSPF'ye tek yüzlü bir orijinal yerleştirdiyseniz,
"SPF (Tek Yönlü)" öğesini seçin.
Sadece RSPF kullanılırken:
• RSPF'ye çift yüzlü bir orijinal yerleştirdiyseniz,
orijinalin bağlanma konumuna göre "SPF
(Çift Yönlü Cilt)" veya "SPF(Çift Yönlü Levha)"
öğesini seçin.
Not
"Önizleme" tuşunu tıklatın.
6
Önizleme görüntüsü gösterilir.
Not
"Tarama Kaynağı" menüsünde "SPF(Çift Yönlü
Cilt)" veya "SPF(Çift Yönlü Levha)" öğesini
seçtiyseniz, yerleştirilen orijinalin doğrultusunu
"Sağ Kenar Önce Beslenir" veya "Üst kenar önce
beslenir" olarak seçin.
• Görüntünün açısı doğru değilse, orijinali
yeniden yerleştirin ve "Önizleme" tuşunu
yeniden tıklatın.
• Önizleme görüntüsünün doğrultusu doğru
değilse, önizleme ekranında "Döndür" tuşunu
tıklatın. Bu, önizleme görüntüsünü saat
yönünde 90 derece döndürerek orijinali yeniden
yerleştirmeden doğrultuyu düzeltmenizi sağlar.
"Önizleme ekranı" (s.65)
• SPF/RSPF'ye birden fazla orijinal
yerleştirirseniz, cihaz orijinallerin sadece en
üstteki sayfanın önizlemesini görüntüler ve bunu
orijinal çıkış alanına gönderir. Tarama görevini
başlatmadan önce, önizlemesi gerçekleşen
orijinali SPF/RSPF'ye tekrar yerleştirin.
62
Page 65
Tarama alanını belirleyin ve tarama
7
tercihlerini ayarlayın.
Tarama alanını belirleme ve tarama tercihlerini
ayarlamayla ilgili daha fazla bilgi için, tarayıcı
sürücüsü Yardım dosyasına başvurun.
"Tarayıcı Sürücüsü Ayarları" (s.64)
Büyük bir alanı yüksek çözünürlükte tarama,
Dikkat
Taramaya hazır olduğunuzda
8
"Tarama" tuşunu tıklatın.
"Tarama" tuşunu tıklattıktan sonra bir tarama görevini
iptal etmek klavyenizdeki [Esc] tuşuna basın.
verinin büyük ve tarama süresinin de uzun
olmasına sebep olur. Taranacak orijinalin tipi için
uygun tarama tercihlerini ayarlamanız önerilir, örn.
Web sayfası (monitör), Fotoğraf, FAKS veya OCR.
TARAYICI İŞLEVLERİ
5
63
Page 66
TARAYICI İŞLEVLERİ
Tarayıcı Sürücüsü Ayarları
Tarayıcı sürücüsü yapılandırma ekranı, tarama ayarlarını seçmeniz için "Yapılandırma ekranı" ve taranan görüntüyü gösteren
"Önizleme ekranı" öğelerinden oluşur. Tarama ayarları hakkında ayrıntılar için Yardım dosyasını görüntülemek üzere için
önizleme ekranındaki "Yardım" tuşunu tıklatın.
Yapılandırma
ekranı
1
2
3
4
5
6
7
1
"Tarama Kaynağı" menüsü
Orijinalin yerleştirilmiş olduğu konumu seçin.
"Platen" (belge camı), "SPF(Tek Yönlü)", "SPF(Çift
Yönlü Cilt)" veya "SPF(Çift Yönlü Levha)"
arasından seçim yapılabilir.
"TWAIN UYUMLU BİR UYGULAMADAN TARAMA"
(s.62)
2
Tarama kenarı menüsü
RSPF'ye çift yüzlü bir orijinal yerleştirdiyseniz,
tarama kenarı menüsünden yerleştirilen orijinalin
doğrultusuna bağlı olarak "Sağ Kenar Önce
Beslenir" veya "Üst kenar önce beslenir"
öğelerinden birini seçin.
3
"Tarama Modu" menüsü
Tarama modu için, "Standart" veya "Profesyonel"
öğesini seçin. Ayarlar hakkında ayrıntılar için Yardım
dosyasını görüntülemek üzere için önizleme
ekranındaki "
4
"Yakınlaştırma Önizleme" Kutusu
Yardım" tuşunu tıklatın.
Bu seçildiğinde, "Önizleme" tuşu tıklatıldığında
önizleme görüntüsünün seçilen parçası büyütülür.
Normal görünüme geri dönmek için kutudaki işareti
kaldırın.
5
"Önizleme" tuşu
Belgenin önizlemesini görüntüler.
Not
6
"Tarama" tuşu
Klavyenizdeki [Esc] tuşuna, cihazında üzerindeki
[SİL] tuşuna ( ) veya [TÜMÜNÜ SİL] tuşuna
( ) basarak "Önizleme" iptal edilirse, önizleme
ekranında herhangi bir şey görüntülenmez.
Seçilmiş ayarları kullanarak taramak için tıklatın.
"Tarama" tuşunu tıklatmadan önce, ayarların doğru
yapıldığından emin olun.
Not
7
"Kapat" tuşu
"Tarama" tuşunu tıklattıktan sonra bir tarama
görevini iptal etmek için, klavyenizdeki [Esc]
tuşuna, cihazında üzerindeki [SİL] tuşuna ( )
veya [TÜMÜNÜ SİL] tuşuna ( ) basın.
Tarayıcı sürücüsü yapılandırma ekranını kapatmak
için tıklatın.
64
Not
"Yakınlaştırma Önizleme", "Platen" menüsünde
"Tarama Kaynağı" seçildiğinde kullanılabilir.
Page 67
Önizleme ekranı
1
2
3
TARAYICI İŞLEVLERİ
4
5
1
Önizleme ekranı
Taranan görüntüyü görüntülemek için yapılandırma
ekranındaki "Önizleme" tuşunu tıklatın. Taranacak
alanı fareyi pencerenin içinde sürükleyerek
belirleyebilirsiniz. Fareyi sürükleyerek
oluşturduğunuz çerçevenin içi taranacak alan olur.
Belirtilen tarama alanını iptal etmek ve çerçeveyi
silmek için, çerçevenin dışında herhangi bir yeri
tıklatın.
2
"Döndür" tuşu
Önizleme görüntüsünü saat yönünde 90 derece
döndürmek için tıklatın. Bu, orijinalin konumunu
değiştirmeden doğrultunun düzeltilmesini sağlar.
Tarama işleminden sonra, görüntü dosyası önizleme
ekranında gösterilen doğrultuda oluşturulur.
3
"Resim Boyutu" tuşu
Rakamlar girerek tarama alanını belirlemenizi
sağlayan bir iletişim penceresini açmak için tıklatın.
Rakam birimi olarak piksel, mm veya inç seçilebilir.
İlk olarak bir tarama alanı belirlenerek, bu alanı sabit
bir orijin olarak üst sol köşeye göre değiştirmek için
rakamlar girilebilir.
4
"Otomatik Tarama Alanı Kararı" tuşu
Tarama alanını otomatik olarak önizleme
görüntüsünün tamamına ayarlamak için önizleme
ekranı görüntülendiğinde tıklatın.
Tarama alanını otomatik olarak
önizleme görüntüsünün
tamamına ayarlamak için
"Otomatik Tarama Alanı Kararı"
tuşunu tıklatın.
Önizleme görüntüsü
Önizleme ekranı
5
"Yardım" tuşu
Tarayıcı sürücüsü için yardım dosyasını
görüntülemek için tıklatın.
5
65
Page 68
TARAYICI İŞLEVLERİ
WIA UYUMLU BİR UYGULAMADAN TARAMA (Windows XP/Vista/7)
Windows XP/Vista/7 kullanıyorsanız, Paint ve diğer WIA uyumlu uygulamalardan tarama yapmak için WIA
sürücüsünü kullanabilirsiniz. Paint programını kullanarak tarama prosedürü aşağıda açıklanmıştır.
Taramak istediğiniz orijinali belge
1
camına/SPF/RSPF'ye yerleştirin.
Taramak üzere bir orijinalin ayarlanması hakkında
daha fazla bilgi için "CİHAZIN ÜZERİNDEKİ TUŞLARI
KULLANARAK TARAMA" (s.59).
Paint programını başlatın, ardından
2
"Dosya" menüsünü tıklatın ve
"Tarayıcıdan veya Kameradan"
öğesini seçin.
WIA sürücüsünün tarama
ekranı görüntülenir.
Not
Bilgisayarınızda başka cihazlar için kurulmuş WIA
sürücüleri varsa, "Aygıt Seçin" ekranı açılır.
"SHARP ARXXXX" öğesini seçin ve "Tamam"
tuşunu tıklatın.
Kağıt kaynağını ve resim tipini seçin
3
ve "Önizleme" tuşunu tıklatın.
Önizleme görüntüsü
gösterilir.
Orijinali belge camına
yerleştirdiyseniz, "Kağıt
kaynağı" olarak "Düz yataklı"
öğesini seçin.
Orijinali SPF/RSPF'ye
yerleştirdiyseniz, "Kağıt
kaynağı" olarak "Belge
Besleyici" öğesini seçin ve
"Sayfa boyutu" öğesinden
orijinalin boyutunu belirleyin.
Not
• "Kağıt kaynağı" olarak "Belge Besleyici" öğesini
seçerseniz ve "Önizleme" tuşunu tıklatırsanız,
SPF/RSPF'deki en üsteki orijinalin önizlemesi
görüntülenir. Önizlemesi görüntülenen orijinal,
orijinal çıkış alanına gönderilir, bu yüzden
tarama görevine başlamadan önce bunu tekrar
SPF/RSPF'ye koymanız gerekir.
• Windows XP'de, bir ayar için yardım dosyasına
göz atabilirsiniz. Pencerenin üst sağ
köşesindeki tuşunu tıklatın ve ardından ayarı
tıklatın.
"Tara" tuşunu tıklatın.
4
Tarama başlar ve görüntü Paint programına aktarılır.
Taranmış görüntü için bir dosya adı ve klasör
belirlemek üzere uygulamanızda "Kaydet" komutunu
kullanın ve görüntüyü kaydedin.
"Tara" tuşunu tıklattıktan sonra bir tarama görevini
iptal etmek için "İptal" tuşunu tıklatın.
66
Page 69
TARAYICI İŞLEVLERİ
"Tarayıcı ve Kamera Sihirbazı" UYGULAMASINDAN TARAMA (Windows XP)
Windows XP'deki "Tarayıcı ve Kamera Sihirbazı" uygulamasıyla tarama prosedürü burada açıklanmaktadır.
"Tarayıcı ve Kamera Sihirbazı" sayesinde WIA uyumlu bir uygulama olmadan bir görüntüyü tarayabilirsiniz.
Taramak istediğiniz orijinali belge
1
camına/SPF/RSPF'ye yerleştirin.
Taramak üzere bir orijinalin ayarlanması hakkında
daha fazla bilgi için "CİHAZIN ÜZERİNDEKİ TUŞLARI
KULLANARAK TARAMA" (s.59).
"Başlat" düğmesini tıklatın,
2
"Denetim Masası" ve "Yazıcılar ve
Diğer Donanım"'nı tıklatın ve
ardından "Tarayıcılar ve
Kameralar"'ı tıklatın.
"SHARP ARXXXX" simgesini tıklatın
3
ve ardından "Görüntü
Görevleri"'nde,"Resimleri Al"'ı
tıklatın.
"Tarayıcı ve Kamera
Sihirbazı" görüntülenir.
"İleri" tuşunu tıklatın.
4
Not
Görüntüyü kaydetmek için bir grup
6
adı, biçim ve klasör belirleyin ve
ardından "İleri" tuşunu tıklatın.
Tarama bittiğinde, aşağıdaki ekran
7
görüntülenir. Yürütmek istediğiniz
bir sonraki görevi seçin ve ardından
"İleri" tuşunu tıklatın.
Çözünürlüğü, resim tipini, parlaklık ve kontrast
ayarlarını değiştirmek için, "Özel ayarlar" tuşunu
tıklatın.
Biçim olarak JPG, BMP, TIF
veya PNG seçilebilir.
Taramaya başlamak için
"İleri" tuşunu tıklatın.
Oturumu sonlandırmaya
hazırsanız, "İstemem. Bu
resimlerle işim bitti" öğesini
tıklatın.
5
"Resim türü" öğesini seçin "İleri"
5
tuşunu tıklatın.
"Son" tuşunu tıklatın.
8
"Tarayıcı ve Kamera
Sihirbazı" kapatılır ve
taranan görüntü belirtilen
klasöre kaydedilir.
67
Page 70
6
Bölüm 6
PKULLANICI AYARLARI
Bu bölümde, otomatik pozlandırma düzeyi, toner tasarruf modu/yüksek kalite modu ve cihazın çalışmasındaki
hassas noktaları kumanda eden ayarları içeren sistem ayarlarının nasıl ayarlanacağı açıklanmaktadır.
OTOMATİK EKSPOZÜR DÜZEYINI AYARLAMA
Otomatik ekspozür ayarinda kullanılan ve kopya ekspozürünü orijinale göre otomatik olarak ayarlayan ekspozür
düzeyi ayarlanabilir. Otomatik ekspozür ayarinda kullanıldıgında kopyaların çok koyu veya çok açık olmalari
durumunda, otomatik ekspozür düzeyini ayarlamak için aşağidaki islemleri yapiniz.
Belge camı ve SPF/RSPF için otomatik pozlandırma düzeyi ayrı ayrı ayarlanabilir.
Not
SPF/RSPF'deki otomatik
1
pozlandırma düzeyini ayarlamak için
orijinali SPF/RSPF'ye yerleştirin.
(s.28)
SPF/RSPF ışığının yandığından emin olun.
Not
"RESIM" ( ) seçmek için
2
[OTOMATİK/YAZI/RESIM] tuşuna
( / / ) basın.
OTOMATİK göstergesi ( ) yanıp
3
sönmeye baslayana kadar
[OTOMATİK/YAZI/RESİM] tuşunu
( / / ) basılı tutun.
Otomatik ekspozür düzeyi ayarlanirken kopyalama, tarayıcı ve yazıcı fonksiyonlari kullanilamaz.
Belge camina yerleştirilen orijinallerden yapilan
kopyalar için otomatik ekspozür düzeyini
ayarlamak için 2 adıma geçin.
AUTO
AUTO
AUTO
Ekspozür düzey
göstergeleri mevcut ayari
gösterir.
Otomatik ekspozür düzeyini istege
4
göre açmak veya koyulastirmak için
[Açık] tuşuna ( ) veya [Koyu]
tuşuna ( ) basın.
Ayari tamamlamak için [OTOMATİK/
5
YAZI/RESİM] tuş ( / / )
basın.
OTOMATİK göstergesinin ( ) yanıp sönmesi
durur ve isik sürekli yanmaya baslar.
Not
Otomatik ekspozür düzeyini ayarladıktan sonra,
yeni düzeyi kontrol etmek için bir test kopyasi
yapmanizi tavsiye ederiz.
AUTO
AUTO
68
Page 71
TONER TASARRUF MODUNU ETKINLESTIRME
Toner tüketimini yaklasik %10 azaltmak için toner tasarruf modu etkinlestirilebilir. Tasarruf edilen toner miktarı
orijinalin tipine bağlı olarak değişir.
"YAZI" ( ) seçmek için
1
[OTOMATİK/YAZI/RESİM] tuşuna
( / / ) basın.
AUTO
RESIM göstergesi ( ) yanıp
2
sönmeye baslayana kadar
[OTOMATİK/YAZI/RESİM] tuşunu
( / / ) basılı tutun.
AUTO
Ekspozür düzey
göstergeleri mevcut ayari
gösterir.
Toner tasarruf modunu
3
etkinlestirmek için [Açık] tuşuna
( ) basın. Toner tasarruf modunu
iptal etmek için [Koyu] tuşuna ( )
basın.
Toner tasarruf modunu
etkinlestirirken "1"
lambasınin yanıp sönmekte
olduguna dikkat edin.
Toner tasarruf modunu
iptal ederken "5"
lambasınin yanıp sönmekte
olduguna dikkat edin.
Ayari tamamlamak için [OTOMATİK/
4
YAZI/RESİM] tuş ( / / )
basın.
RESİM göstergesinin ( ) yanıp sönmesi durur ve
isik sürekli yanmaya baslar.
AUTO
6
69
Page 72
AYARLARI ÖZELLESTIRME
(Sistem ayarları)
Sistem ayarları, gereksinimlerimizi karşılamak üzere cihazı kişiselleştirmenizi sağlar.
SİSTEM AYARLARI
Program
numarasi
1 Otomatik silme zamani
2 Ön ısıtma modu
3
4
5 Otomatik kapanma ayari
6
1
SPF/RSPF kurulmuş olduğunda.
*
Program adı
Otomatik kapanma
taymiri
Pes pese beşleme
*1
modu
2 IN 1 / 4 IN 1 için sinir
çizgisi
Ayar kodlari
(Fabrika ayari kalin
olarak görünür)
1: KAPALI
2: 10 sn.
3: 20 sn.
4: 60 sn.
5: 90 sn.
6: 120 sn.
1: 1 dak.
2: 5 dak.
3: 15 dak.
4: 30 dak.
5: 60 dak.
6: 120 dak.
7: 240 dak.
1: 5 dak.
2: 15 dak.
3: 30 dak.
4: 60 dak.
5: 120 dak.
6: 240 dak.
0: KAPALI
1: açık
0: KAPALI
1: açık
1: KAPALI
2: Düz çizgi
3: Kesik çizgi
Açıklama
• Otomatik silme zamani, bir kopyalama yapildiktan
belirli bir süre sonra, kopya ayarlarını otomatik
olarak baslangiç ayarlarina döndürür (s.20). Bu
program, süre seçmek için kullanılır. "Otomatik
silme zamani" da etkisizlestirilebilir.
• Güç açık olduğunda makine kullanılmadan belirli bir
sure geçerse bu fonksiyon makineyi otomatik
olarak daha az güç tüketen bir konuma geçirir.
ENERJİ TASARRUFU göstergesi ( ) yanar ancak
kullanım panelindeki tuşlar kullanılabilir. Kullanım
panelindeki bir tuşa basıldığında veya bir yazdırma
işi alındığında veya orijinal yerleştirildiğinde normal
çalışmaya otomatik olarak devam eder.
• Bu fonksiyon makine açık olduğunda ayarlanmış
belirli süre için kullanılmazsa ön ısıtma modundan
bile daha az güç harcayacak bir konuma otomatik
olarak makineyi geçirir. ENERJİ TASARRUFU
göstergesi ( ) dışında bütün ışıklar söner. Normal
işleme geri dönmek için, [BAŞLAT] tuşuna ( )
basın.
Bir yazdırma işi alındığında da normal çalışma
otomatik olarak devam eder. Otomatik güç kapama
modundayken, (başlat [BAŞLAT] tuşu ( )) dışında
hiçbir tuş kullanılamaz.
• SPF/RSPF'yi kullanılarak fotokopi çekerken, SPF/
RSPF ışığı yandığı süre zarfında (yaklaşık 5 saniye),
takip eden bir orijinal yerleştirilebilir ve cihazın içine
otomatik olarak beslenebilir.
• Otomatik kapanmayi etkinlestirmek veya iptal
etmek için bu ayari kullanın.
• Çoklu orijinalleri bir tek kağıt yapragına (2 IN 1 / 4 IN
1 kopya) kopyalarken, her bir orijinal resim
etrafinda bir düz veya kesik sinir çizgisi yazdirmak
için bu fonksiyon kullanilabilir.
70
Page 73
PKULLANICI AYARLARI
Program
numarasi
7 Döndürerek kopya
8
9
10 ila 15 Denetim modu – Bkz. "DENETIM MODU AYARLARI" (s.75).
16 Silme genişligi ayari
17 2 IN 1 kopyada yerlesim
18
20
21 Ciltk payınin yeri
22 Cilt payı genişligi
2
İki veya daha fazla kağıt tablası varsa.
*
*3RSPF kurulduğunda.
Program adı
Otomatik kağıt seçme
*
2
modu
Otomatik tabla
degistirme
4 IN 1kopyada yerlesim
düzeni
Çiftli fotokopide
görüntüyü döndürme
*
2
*
*
3
3
Ayar kodlari
(Fabrika ayari kalin
olarak görünür)
0: KAPALI
1: AÇIK
0: KAPALI
1: açık
0: KAPALI
1: açık
1: 0 mm
2: 5 mm
3: 10 mm
4: 15 mm
5: 20 mm
1: Yerlesim Düzeni 1
2: Yerlesim Düzeni 2
1: Yerlesim Düzeni 1
2: Yerlesim Düzeni 2
3: Yerlesim Düzeni 3
4: Yerlesim Düzeni 4
0: KAPALI
1: AÇIK
1: Sol kenar
2: Üst kenar
1: 0 mm
2: 5 mm
3: 10 mm
4: 15 mm
5: 20 mm
Açıklama
• Otomatik kağıt beşleme fonksiyonu devreye
sokuldugunda ve orijinalle aynı boyutta olan ve aynı
yöne yerlestirilmis bir kağıt yoksa, bu fonksiyon, zit
yönde yüklenmis olan aynı boyuttaki kağıdı
otomatik olarak seçer ve kağıt üzerine dogru yönde
kopyalanmasi için resmi 90 derece döndürür.
• Otomatik oran seçme fonksiyonu devredeyse ve
orijinal ve kağıt zit yönlerde yerlestirilmis ise, bu
fonksiyon, dogru yöndeki kağıt üzerine
kopyalanmasi için resmi döndürür.
• Bu işlev, SPF/RSPF'ye yerleştirilmiş orijinalle veya
[ORİJİNAL] tuşuyla ( ) seçilen boyut ile aynı
boyuttaki tablayı otomatik olarak seçer. Bu işlev
devre dışı bırakılabilir.
• Yazdirma sırasında kağıt biterse ve aynı boyutta ve
aynı yönde kağıt dolu baska bir tabla varsa, bu bu
fonksiyon, (bypass tablası disinda) söz konusu
diğer tablaya otomatik olarak geçer. Bu fonksiyon
iptal edilebilir.
• Bir kitap veya benzeri orijinal kopyalandigi zaman
kenarlar etrafinda ve cilt payında görülen gölgelerin
silme genişligini belirlemek için kullanılır.
• Iki orijinal sayfanin bir tek kağıt yapragına
kopyalandigi durumlarda yerlesim düzenini seçmek
için bu ayiri kullanın (yerlesim düzenleri için bkz.
sayfa 44).
• Dört orijinal sayfanin bir tek kağıt yapragına
kopyalandigi durumlarda yerlesim düzenini seçmek
için bu ayari kullanın (yerlesim düzenleri için bkz.
sayfa 44).
• Çift yüzlü fotokopi için tek yüzlü bir dikey (portre)
orijinal yatay bir doğrultuda yerleştirilirse (B4 veya
A3 boyutu), iki yüzdeki görüntülerin üst ve altları
birbirinin karşısında olur.
• Üst kenarda cilt payı ve alt kenarda cilt payından
birini seçmek için bu ayari kullanın.
• Cilt payı genişligini ayarlamak için bu ayari kullanın.
6
71
Page 74
PKULLANICI AYARLARI
Program
numarasi
24
25 Tus otomatik tekrar
26 Tuşa basma süresi
27
28 Baz ayari bip sinyali
29 Kopya sayisi limiti
30
31 Fabrika tabla ayari
4
AR5618/AR5618D aşağıdaki gibidir:
*
1: Üst tabla (varsayılan),
2: 250 yapraklık kağıt besleme ünitesi / 2 x 250 yapraklı kağıt besleme ünitesinin üst kağıt tablası,
3: 2 x 250 yapraklı kağıt besleme ünitesinin alt kağıt tablası,
5: Baypas tablası
Program adı
Yazıcı moduna ayrilan
bellek
Sesli sinyallerin ses
hacmi
Yakin kağıt boyutunu
kullan
*4
Ayar kodlari
(Fabrika ayari kalin
olarak görünür)
1: 30%
2: 40%
3: 50%
4: 60%
5: 70%
0: KAPALI
1: açık
1: Minimum
(mevcut tepki hızı)
2: 0,5 sn.
3: 1,0 sn.
4: 1,5 sn.
5: 2,0 sn.
1: Kisa bip
2: Uzun bip
3: KAPALI
0: KAPALI
1: açık
1: 99 kopya
2: 999 kopya
0: KAPALI
1: açık
1:Üst kağıt tablası
2: Alt kağıt tablası
3: 250 yapraklı kağıt
besleme ünitesi/2 x
250 yapraklı kağıt
besleme ünitesinin üst
kağıt tablası
4: 2 x 250 yapraklı kağıt
besleme ünitesinin alt
kağıt tablası
5: Bypass tablası
• Yazıcı modu için kullanılan makine belleginin oranını
degistirmek için bunu kullanın.
• Bir tuşu basılı tutmanin bu tuşun tekrarli girisine yol
açıp açmamasini seçmek için bu ayari kullanın.
Normalde basılı tutulduklari zaman belirli bir degeri
arttiran tuslar için (örneğin, [ZOOM] tuşunu ( ,
)) basılı tutmak gibi), bu program, tus basılı
tutuldugu zaman belirlenen degerin degismemesi
için kullanılır.
• Girisin kabul edilebilmesi için bir tuşa ne kadar
süreyle basilmasi gerektigini seçmek için bu ayari
kullanın. Daha uzun bir süre seçerek, bir tuşa
Yanlıslikla basarak, ayarlarin degistirilmesini
önleyebilirsiniz.
• Bu, bip sinyallerinin ses hacmini belirler. (s.74)
• Bir baz ayari seçilirken bir bip duyulmasi için bunu
kullanın. (s.74)
• Maksimum kopya sayısı için 99 veya 999'u seçmek
için bu ayarı kullanın.
• Bu fonksiyon etkinlestirildigi zaman, belirlenen
boyuttaki kağıt hiçbir tablada kalmadıgi durumlarda
farkli boyutta bir kağıt kullanilarak yazıcı modundaki
yazdirma islemi otomatik olarak devam eder. Bu
özellik, kopya modunda çalismaz.
• Bir fabrika ayarli tabla seçmek için bu programı
kullanın. Makinenin açildigi her defasinda veya
makinenin İlk ayarlara geri döndügü her defasinda
bu tabla otomatik olarak seçilir.
Açıklama
72
Page 75
PKULLANICI AYARLARI
Program
numarasi
32 Geçerli ekspozür modu
34 Otomatik seçimi sirala
35 Kimlik kartı
36
*1SPF/RSPF kurulmuş olduğunda.
*5Fabrika ayarı değerleri bölgeye bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Program adı
*1
Baskı görevi
tamamlandıktan hemen
sonra otomatik kapanma
moduna geçirme
Ayar kodlari
(Fabrika ayari kalin
olarak görünür)
1: OTOMATİK
2: YAZI
3: RESIM
1: KAPALI
2: Tasnif
3: Grup
0: Cilt payı kaydir
1: Yerleşim Duzeni 1
2: Yerleşim Duzeni 2
0: Kapalı
1: Açık
Açıklama
• Geçerli ekspozür modu olarak "OTOMATİK", "YAZI",
veya "RESİM" ayarlamak için bu programı kullanın.
• SPF/RSPF'den fotokopi çekmek için varsayılan
çıkış modunu seçmek için bu ayarı kullanın.
• Kimliğin ön ve arka yüzünü bir sayfaya fotokopi
çekmek ve ayrıca cilt payı kaydırma özelliğini
*5
kullanmak için bu ayarı kullanın.
• Bu fonksiyon, bir baskı görevi tamamlandıktan
hemen sonra makineyi otomatik olarak otomatik
kapanma moduna geçirir.
"Kapalı" seçeneğini seçilmişse, Otomatik kapanma
zamanlayıcısı için program numarasında (3)
ayarlanmış süre etkinleştirilir.
6
73
Page 76
PKULLANICI AYARLARI
BİR SİSTEM AYARI İÇİN BİR AYAR SEÇME
Alarm göstergeleri ( , , , ,
1
) yanıp sönmeye baslayana kadar
[açık] tuşunu ( ) basılı tutun.
Ekranda " " görülür ve
soldaki tire yapin söner.
Program numarasini numara
2
tuslariyla girin.
• Program numaraları için
bkz "SİSTEM AYARLARI".
(s.70 ila s.73)
• Seçilen program
numarasi yanıp söner.
• Örneğin, "Otomatik silme
zamanı"nı seçmek için,
[1] tuşuna basın.
Not
Numarayi Yanlıs girerseniz, [SIL] tuşuna ( )
basın ve dogru numarayi girin.
Istenen ayar kodunu gitmrk için bir
4
numara tusuna basin. girin.Istenen
ayar kodunu girmek için bir numara
tuşuna basın.
• Sistem ayar kodları için
bkz "SİSTEM AYARLARI"
(s.70 ila s.73)
• Seçilen ayar kodu yanıp
söner.
• Örneğin, 90 saniyeyi
seçmek için, [5] tuşuna
basın.
Not
[BASLAT] tuşuna ( ) basın.
5
Numarayi Yanlıs girerseniz, [SIL] tuşuna ( )
basın ve 2 adımina dönün.
Seçilen ayar kodu artik
sürekli yanar.
[BASLAT] tuşuna ( ) basın.
3
• Seçilen program
numarasi artik sürekli
yanar.
• O anda seçili ayar kodu
ekranın sağ tarafında
yanıp söner.
Not
Ayarlari tamamlamak için [açık]
6
tuşuna ( ) basın.
Alarm göstergeleri ( , , , , ) söner ve
ekrar kopya sayisi ekranina döner.
Başka bir sistem ayarı için bir ayar seçmek için
[SİL] tuşuna ( ) basın ve 2. adıma geri gidin.
Sesli sinyaller (tus giris bipi, geçersiz tus bipi, baz ayar bipi)
Makine üç farkli bip sesi verir: geçerli bir tuşa basıldığında duyulan bir tus giris bipi, geçersiz bir tuşa basıldığında duyulan
bir geçersiz tus bipi ve bir ayar baz ayarla (baz ayarlar aşağida açıklanmistir) aynı oldugu zaman duyulan bir baz ayar bipi.
Baz ayar bipi baslangiçta iptal edilmistir. Baz ayar bipini etkinlestirmek isterseniz, bkz. "Baz ayar bip sinyali" sayfa: 72. Bip
sinyallerinin sesini arttirmak veya azaltmak veya bunlari iptal etmek isterseniz bkz. "Sesli sinyallerin ses hacmi" sayfa: 72.
Bip sinyalinin her birinin bip sayisi aşağidaki gibidir:
Tus giris bipi .......................................Tek bip Baz ayar bipi ........................................Üç bip
Geçersiz tus bipi .................................. Iki bip
Baz ayarlar
Baz ayarlar her bir kopya ayari için önceden ayarli standart seçimlerdir. Baz ayarlari aşağidaki gibidir:
Kopya oranı...........................................100% ORIJINAL BOYUTU.....................................A4
Isik ve Karanlık göstergesi .......................... 3 OTOMATİK/YAZI/RESİM ( / / )
Kağıt beşleme yeri .................Üst kağıt tablası ...................................................... OTOMATİK
AUTO
74
Page 77
DENETIM MODU AYARLARI
DENETIM MODU
"Denetim modu" etkinleştirildiği zaman, her bir hesap tarafindan yapılan kopyaların sayısı kaydedilir (maksimum
20 hesap tespit edilebilir) ve bu sayılar gerektiğinde ekrana getirilip toplanabilir. "Denetim modunda" ekranda
" " ibaresi görülür ve bu, makineyi kopyalama amacıyla kullanmak için 3 haneli bir hesap numarasının girilmesi
gerektiğini gösterir.
Not
Makinenin yöneticisi aşağıdaki ayarları tamamlamalıdır:
• "Denetim modunu" etkinleştirin (s.77)
• Hesap numarası girişi (s.77)
DENETIM MODU AYARLARI
Program
numarasi
10 Denetim modu
11 Hesap numarasi girisi Yok
12
13 Hesap numarasi silme
14
Program adı
Hesap numarasi
degistirme
Her hesaptaki kopya
sayisi
Ayar kodlari
(fabrika ayarlari kalin
olarak görünür)
0: KAPALI
1: açık
Yok Bir hesap numarasini degistirmek için kullanın.
0: Tek hesabı sil
1: Bütün hesaplari sil
Yok
Açıklama
"Denetim modunu" etkinlestirmek veya iptal etmek
için kullanın. "Denetim modu" baslangiçta iptal
edilmistir.
Hesap numaralarini kurmak için kullanın. Maksimum
20 hesap tespit edilebilir.
Bir hesap numarasini silmek için kullanın.
Bir tek hesap numarasi veya bütün hesap numaralarini
bir defada silinebilir.
Bu, her bir hesaba göre yapilan kopya sayısını
gösterir.
Maksimum sayi 49.999'dir. Bu sayi asilirsa, sayi 0'den
baslayacaktir.
15 Hesabı sifirlama
0: Tek hesabı sifirla
1: Bütün hesaplari sifirla
Bir hesabin kopya sayısını sifirlamak için kullanın. Bir
tek hesabin veya bütün hesaplarin kopya sayisi
sifirlanabilir.
6
75
Page 78
PKULLANICI AYARLARI
DENETIM MODU AYARLARINI SEÇME
Alarm göstergeleri ( , , , ,
1
) yanıp sönmeye baslayana kadar
[açık] tuşunu ( ) basılı tutun.
Ekranda " " görülür ve
soldaki tire yapin söner.
Program numarasini numara
2
tuslariyla girin.
• Program numaralari için
bkz. "DENETIM MODU
AYARLARI" (s.75).
• Seçilen program
numarasi yanıp söner.
• Örneğin, "Denetim
modu"nu seçmek için,
"10" yazın.
Not
Numarayi Yanlıs girerseniz, [SIL] tuşuna ( )
basın ve dogru numarayi girin.
Ayarlari tamamlamak için [açık]
5
tuşuna ( ) basıniz.
Alarm göstergeleri ( , , , , ) söner ve
ekrar kopya sayisi ekranina döner.
[BASLAT] tuşuna ( ) basın.
3
• Seçilen program
numarasi artik sürekli
yanar.
• O anda seçili ayar kodu
ekranın sağ tarafında
yanıp söner.
Aşağidaki sayfalarda ayrintili
4
prosedürlerde açıklandigi gibi
program için istenen ayar kodunu
girin.
Ayar kodlari için bkz. "DENETIM MODU AYARLARI"
(s.75).
Not
• Numarayi Yanlıs girerseniz, [SIL] tuşuna ( )
basın ve 2 adımina dönün.
• Ekranin İlk hanesinde "E" (hata kodu) yanıp
sönerse, [SIL] tuşuna ( ) basın ve 2 adımina
dönün.
76
Page 79
PKULLANICI AYARLARI
Denetim modu
(program No.10)
1 "Denetim modunu" etkinlestirmek için
[1] tuşuna veya iptal etmek için [0]
tuşuna basarak daha sonra [BASLAT]
tuşuna ( ) basın.
Not
2 [SIL] tuşuna ( ) basın.
"Denetim modunu" etkinlestirdikten sonra, her bir
hesap için hesap numaralari belirlemek için
"Hesap numarasi girisi"ni kullanın (Maksimum 20
hesap tespit edilebilir).
Hesap numarasi girisi
(program No.11)
20 hesap önceden belirlenmis ise, ekranda "11E" hata
kodu görülecektir.
1 3 haneli numarayi ("000" disinda
herhangi bir numara) girmek için numara
tuslarını kullanın ve [BASLAT] tuşuna ( )
basın.
Not
2 [SIL] tuşuna ( ) basın.
• "000" veya önceden hafızaya alinan bir numara
girerseniz, bu numara ekranda yanıp sönecektir.
Farkli bir numara girin. (Maksimum 20 hesap
tespit edilebilir.)
• Olusturmak istediginiz diğer hesap numaralarini
girmek için aynı prosedürü tekrarlayin.
• Her bir hesap numarasini hangi grubun
kullanildigi kaydedin (hesap numaralari
saklanamadıgindan, hesap sayilarini toplarken
karısıklık olmamasi için bunlarin kaydini tutun).
Hesap numarasi degistirme
(program No.12)
Bir hesap numarasini degistirmek için bu prosedürü
kullanın. Herhangi bir hesap önceden belirlenmemis ise,
ekranda "12E" hata kodu görülecektir.
1 Degistirmek istediginiz hesap numarasini
seçmek için [Kopya oranı ekrani] tuşuna
( ) basın ve sonra da [BASLAT] tuşuna
() basın.
Ekranda 3 adet yanıp sönen " " tireler
görülecektir.
2 Yeni bir hesap numarasi ("000" disinda
herhangi bir 3 haneli numara) girmek için
numara tuslarını kullanın ve [BASLAT]
tuşuna ( ) basın.
Hesap numarasi silme
(program No.13)
Hesap numaralarini silmek için bu prosedürü kullanın. Bir
tek hesap numarasi veya bütün hesap numaralarini bir
defada silinebilir.
Herhangi bir hesap önceden belirlenmemis ise, ekranda
"13E" hata kodu görülecektir.
[Bütün hesaplari bir defada silme]
[1] tuşun ve sonra da [BASLAT] tuşuna ( )
basın.
Bütün hesap numaralari silinir.
[Bir tek hesabı silme]
1 [0] tuşuna ve [BASLAT] tuşuna ( )
basın.
2 Silmek istediginiz hesap numarasini
seçmek için [Kopya oranı ekrani] tuşuna
( ) ve sonra da [BASLAT] tuşuna ( )
basın.
Not
Baska bir hesap numarasini silmek için, hesap
numarasi silme için program numarasi (13) girin ve
"Bir tek hesabı silme" prosedürünü tekrarlayin.
Her hesaptaki kopya sayisi
(program No.14)
Her bir hesabin kopya sayısını göstermek için bu prosedürü
kullanın. Herhangi bir hesap önceden belirlenmemis ise,
ekranda "14E" hata kodu görülecektir.
1 Hesap numarasini seçmek için [Kopya
oran ekrani] tuşuna ( ) basın.
2 [0] tuşuna basılı tutun.
[0] tuşunu basılı tuttugunuz sürece, seçilen hesabin kopya
sayisi ekranda görülecektir. Bu sayi aşağidaki gibi sirayla
gösterilir.
Örnek: 12.345 kopya
Not
3 Bittigi zaman [SIL] tuşuna ( ) basın.
• Her bir A3 boyutlu kağıt, iki sayfa olarak sayilir.
• Baska bir hesabin kopya sayısını görüntülemek
için 1 ve 2 adımlarini tekrarlayin.
6
Not
• "000" veya önceden hafızaya alinan bir numara
girerseniz, bu numara ekranda yanıp sönecektir.
Farkli bir numara girin.
• Baska bir hesap numarasini degistirmek için 1
ve 2 adımlarini tekrarlayin.
3 Bittigi zaman [SIL] tuşuna ( ) basın.
77
Page 80
PKULLANICI AYARLARI
Hesabı sifirlama
(program No.15)
Bir tek hesabın veya bütün hesapların kopya sayısı
sıfırlanabilir. Herhangi bir hesap önceden belirlenmemiş
ise, ekranda "15E" hata kodu görülecektir.
[Bütün hesaplari sifirlama]
[1] tuşun ve sonra da [BASLAT] tuşuna ( )
basın.
Bütün hesaplarin kopya sayilari silinebilir.
[Bir tek hesabı sifirlama]
1 [0] tuşuna ve [BASLAT] tuşuna ( )
basın.
2 Sifirlamak istediginiz hesap numarasini
seçmek için [Kopya oranı ekrani] tuşuna
( ) ve sonra da [BASLAT] tuşuna ( )
basın.
Not
Başka bir hesap numarasını sıfırlamak için, hesabı
sıfırlamak için program numarasını (15) girin ve
ardından "Bir tek hesabı sifirlama" işlem adımlarını
tekrarlayın.
"Denetim modu" etkin iken
kopyalama
"Denetim modu" etkin iken, ekranda " " görülür.
Numara tuslarını kullanarak 3 haneli
1
hesap numaranizi girin.
Hesap numaranizi girdiginiz zaman kopyalamanin
mümkün oldugunu göstermek üzere ekranda "0"
görülür.
Not
Bir kopya yapmak için ilgili adımlari
2
izleyin.
Yanlıs bir numara girerseniz, [SIL] tuşuna ( )
basın ve dogru numarayi girin.
Not
Bittiğinde, [ ] tuşuna ( )
3
basın.
Not
Ara vererek kopyalama yaparken (s.40), ara verme
modundan çikmak için bu is bittiginde [ARA VER]
tuşuna ( ) bastiginizdan emin olun.
ACC.#-C
Kağıt sıkışıklığı olursa veya kopyalama sırasında
kağıt biterse, [ ] tuşuna ( ) basilmis
olsa bile isleminiz sona ermez.
ACC.#-C
78
Page 81
7
Bu bölümde ariza giderme ve sikisan kağıtlari çıkarma konulari açıklanmaktadır.
ARIZA GIDERME
Makineyi kullanmakta zorlanirsaniz, servis çagirmadan önce aşağidaki ariza giderme kılavuzunu kontrol edin.
Sorunlardan bir çogu, kullanıcı tarafindan kolayca halledilebilir. Ariza giderme kılavuzundan yararlanarak sorunu
çözemediginiz taktirde makineyi kapatin, fişini prizden çekin ve yetkili servise basvurun.
MAKINE/KOPYALAMA SORUNLARI
Bölüm 7
ARIZA GIDERME
Makine çalismiyor. ......................................................................................................................80
Kopyalar çok koyu veya çok açık. .................................................................................................80
Bos kopyalar. .............................................................................................................................80
Görüntünün bir kismi kesilmis veya çok fazla bos alan var. .............................................................. 80
Kağıtta kirısıklıklar var veya resim yer yer görünmüyor. .................................................................. 80
Kağıt sikismasi. .......................................................................................................................... 81
Orijinal boyutu otomatik olarak seçilmiyor. (SPF/RSPF kurulmuş olduğunda.) ................................. 81
Kopyalar kirli veya lekeli. ............................................................................................................. 81
Kopyalar üzerinde siyahbeyaz çizgiler görünüyor. ........................................................................ 81
Bir kağıt tablası için kağıt boyutu ayarlanamiyor. ...........................................................................82
Bir kopya isi bitmeden duruyor. ...................................................................................................82
ENERJI TASARRUF göstergesi ( ) yaniyor. ................................................................................82
Alarm göstergelerinden herhangi biri ( , , , , ) yanıp sönüyor. ........................................82
Aydinlatma isigi titriyor. ............................................................................................................... 82
YAZDIRMA VE TARAMA SORUNLARI
Makine yazdirmiyor. (ON LINE göstergesi yanıp sönmüyor.) ...........................................................83
Makine yazdirmiyor. (ON LINE göstergesi yanıp sönüyor.) .............................................................83
Bir Not Sayfası (NP001) yazdırıldı, fakat yazdırma verisi tam olarak yazdırılmadı. ............................84
Yazdirma yavas. ..........................................................................................................................84
Yazdırılan resim açık ve dengesiz. ................................................................................................. 84
Yazdırılan resim kirli. ...................................................................................................................84
Yazdırılan resim egrilmis veya kağıttan tasmis. ............................................................................... 84
Yazdırılan görüntü beklenenden daha koyu. ..................................................................................84
Alarm göstergelerinden herhangi biri ( , , , , ) yanıp sönüyor. ........................................84
Tarama kalitesi düsük. ................................................................................................................ 85
Resim taranamiyor. ....................................................................................................................86
Tarayıcı aktarma hızı düsüktür. ..................................................................................................... 86
GÖSTERGELER VE EKRAN MESAJLARI .................................... 87
SIKISAN KAĞIDIN ÇIKARILMASI ............................................. 88
TONER KARTUŞUNU DEGISTIRME.......................................... 95
79
Page 82
ARIZA GIDERME
MAKINE/KOPYALAMA SORUNLARI
Aşağidaki sorunlar, makinenin genel kullanımı ve kopyalama ile ilgilidir.
Problem Neden ve Çözüm Sayfa
Makinenin fişi takılı degil.
→ Makinenin fişini toprakli bir prize takin.
Güç anahtari KAPALI.
→ Güç anahtarini açık konuma getirin.
ENERJI TASARRUF göstergesi ( ) yanıp sönüyor.
→ Makinenin isinmakta oldugunu gösterir. Makinenin isinmasi bitene
kadar kopyalama yapilamaz.
Ön kapak veya yan kapak tamamen kapali degil.
→ Ön kapağı veya yan kapağı kapatin.
Makine çalismiyor.
Kopyalar çok koyu veya çok açık.
Bos kopyalar.
Görüntünün bir kismi kesilmis veya
çok fazla bos alan var.
Kağıtta kirısıklıklar var veya resim
yer yer görünmüyor.
Makine otomatik kapanma modunda.
→ Otomatik güç kapama modunda, ENERJİ TASARRUFU göstergesi ( )
ve ON LINE göstergesi. dışında bütün ışıklar yanar. [BAŞLAT] tuşuna
( ) basarak normal çalışmaya devam edin.
ORİJİNAL BOYUT göstergesi yanıp sönüyor.
→ Yanıp sönen bir ORİJİNAL BOYUT göstergesi, tepside yüklü bulunan
kağıt boyutunun, tepsi için olan kağıt boyutu ayarından farklı olduğu
anlamına gelmektedir. Kağıt ebadı ayarını değiştirin.
Ekranı silmek için, aşağıdakilerden birisini yapın:
• Tabla seçiminin değiştirmek için [KAĞIT SEÇİMİ] tuşunu ( )
kullanın.
• Tablayı aç ve kapat.
• [TÜMÜNÜ SİL] tuşuna ( ) basın.
Orijinal için dogru orijinal türünü seçin.
→ Uyğun bir ekpozürü manüel olarak seçmek için [OTOMATİK/YAZI/
RESİM] tuşu ile OTOMATİK seçin veya [açık] tuşuna ( ) ve [Koyu]
tuşuna ( ) basın.
→ [OTOMATİK/YAZI/RESİM] tuşu ile ( / / ) OTOMATİK
seçilmesine ragmen kopya hala çok açık veya çok koyu ise, otomatik
ekspozür düzeyini ayarlayın.
AUTO
SPF/RSPF'deki orijinalin yüzü yukarı bakacak şekilde
yerleştirilmemiş veya belge camındaki orijinalin yüzü aşağı
bakacak şekilde yerleştirilmemiş.
→ SPF/RSPF'deki orijinali yüzü yukarı bakacak veya belge camındaki
orijinali yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin.
Orijinal dogru konumda yerlestirilmemis.
→ Orijinali dogru olarak yerleştirin.
Orijinal boyutu ve kağıt boyutu için dogru bir oran
kullanilmamis.
→ Kopyanin orijinal ve kağıt için uyğun boyut kullanilarak yapilmasini
sağlamak için [OTOMATİK RESİM] tuşuna ( ) basın.
Tablaya yüklenen kağıt boyutu, tablanin kağıt boyut ayari
degistirilmeden degistirilmis.
→ Tablaya yüklenen kağıt boyutunu degistirmek istediginiz her defasinda
tablanin kağıt boyut ayarini degistirmeyi unutmayiniz.
Kağıt, belirlenen boyut ve agirlik aralığı disinda.
→ Belirlenen aralik dahilindeki kopya kağıdıni kullanın.
Kağıt kivrilmis veya rutubetli.
→ Kivrilmis veya burusuk kağıt kullanmayin. Kuru kopya kağıdı kullanın.
Makinenin uzun süre kullanilmadıgi zamanlarda, tabladaki kağıdı çıkarın
ve nem almasini önlemek için bir torba içerisinde karanlık bir yerde
saklayin.
–
20
20
–
20
24, 30
30
68
27, 28
27, 28
31
AUTO %
24
21
–
80
Page 83
Problem Neden ve Çözüm Sayfa
Kağıt sikismasi.
Orijinal boyutu otomatik olarak
seçilmiyor.
(SPF/RSPF kurulmuş olduğunda.)
Kopyalar kirli veya lekeli.
Kopyalar üzerinde siyahbeyaz
çizgiler görünüyor.
ARIZA GIDERME
Kağıt sikismasi meydana gelmis.
→ Sikisan kağıdı çıkarmak için bkz. "SIKISAN KAĞIDIN ÇIKARILMASI".
Kağıt, belirlenen boyut ve agirlik aralığı disinda.
→ Belirlenen aralik dahilindeki kopya kağıdıni kullanın.
Kağıt kivrilmis veya rutubetli.
→ Kivrilmis veya burusuk kağıt kullanmayin. Kuru kopya kağıdı kullanın.
Makinenin uzun süre kullanilmadıgi zamanlarda, tabladaki kağıdı çıkarın
ve nem almasini önlemek için bir torba içerisinde karanlık bir yerde
saklayin.
Kağıt düzgün olarak yüklenmemis.
→ Kağıdın dogru olarak yüklendiginden emin olun.
Makine İçinde kağıt parçasi var.
→ Yanlıs yerleştirilen kağıt parçalarini tamamen çıkarın.
Tablaya çok fazla sayida kağıt yüklenmis.
→ Kağıt destesi, tabladaki gösterge çizgısının üzerindeyse, kağıdın bir
kismini alin ve deste bu çizgiyi geçmeyecek şekilde yeniden yükleyin.
Bypass tablasındaki kılavuzlar, kağıdın genişliğine uyğun
degil.
→ Kılavuzlari kağıdın genişliğine göre ayarlayın.
Bypass tablasınin uzatması açilmamis.
→ Büyük boyutlu bir kağıt yüklerken, uzatmayi çekerek çıkarın.
Bypass tablası kağıt beşleme merdanesi kirli.
→ Merdaneyi temizleyin.
A5 kağıdı, alt kağıt tablasına veya 250 yapraklı veya 2 x 250
yapraklı kağıt besleme ünitesine konulur.
→ A5 kağıdı üst kağı tablasına veya bypass tablasına konulmalıdır.
Orijinal kivrilmis.
→ Orijinal kivrilmis veya katlanmis ise, orijinal boyutu dogru olarak tespit
edilemez. Orijinalleri düzlestirin.
Makine, doğrudan güneş isigina maruz kalmis.
→ Makineyi, doğrudan güneş isigina maruz kalmayan bir yere yerleştirin.
Belge camı veya belge kapağının/SPF/RSPF'nin alt tarafı kirli.
→ Düzenli olarak temizleyin.
Orijinal lekeli veya kirli.
→ Temiz orijinal belgeler kullanın.
SPF/RSPF'nin tarayıcı camı kirli.
→ Uzun, dar tarama camını temizleyin.
Transfer yükleyici kirli.
→ Transfer yükleyiciyi temizleyin.
88
21
–
22
88
22
23
23
99
21, 22
–
–
98
–
98
99
81
7
Page 84
ARIZA GIDERME
Problem Neden ve Çözüm Sayfa
Bir kağıt tablası için kağıt boyutu
ayarlanamiyor.
Bir kopya isi bitmeden duruyor.
ENERJI TASARRUF göstergesi ( )
yaniyor.
Alarm göstergelerinden herhangi biri
( , , , , ) yanıp sönüyor.
Aydinlatma isigi titriyor.
Kopyalama veya yazdirma devam ediyor.
→ Kopyalama veya yazdırma bitince kağıt boyutunu ayarlayınız.
kağıt bittigi veya kağıt sikismasi meydana geldigi için makine
geçici olarak durdu.
→ Kağıt yükleyin veya sikisan kağıdı çıkarın ve kağıt boyutunu ayarlayın.
Ara vererek bir kopya isi devam ediyor.
→ Ara vermeli kopya isi bittikten sonra kağıt boyutunu ayarlayın.
Ekran veya ORIJINAL DATA göstergesi ( ) yanıp
DATA
sönüyor.
→ Hafizada veri tutuluyor. Bu veriyi hafizadan yazdirin veya silin.
Kağıt çıkış tablası tamamen dolu.
→ Uzun kopya isleri her 250 kopyada bir otomatik olarak durur. kağıt çıkış
tablasındaki kopyaları çıkarın ve kopyalamaya devam etmek için
[BASLAT] tuşuna ( ) basıniz.
Ekranda "FUL" görülüyor.
→ Tasnif/grup kopyalama sırasında veya 2 IN 1 veya 4 IN 1 kopyalamada
hafiza dolmus. Sadece o noktaya kadar taranmis olan orijinalleri
kopyalayin veya isi iptal ederek verileri hafizadan silin.
Tablada kağıt kalmamis.
→ Kağıt yükleyin.
Diğer göstergeler yaniyor.
→ Diğer göstergeler yaniyorsa; makine "Ön ısıtma modu" demektir.
Normal çalisma konumuna dönmek için kullanım panelindeki herhangi
bir tuşa basıniz.
ENERJİ TASARRUFU göstergesi ( ) ve ON LINE göstergesi
sadece yanar.
→ Eğer sadece ENERJİ TASARRUFU göstergesi ( ) ve ON LINE
göstergesi yanıyorsa, makine otomatik güç kapama modundadır.
Normal çalisma konumuna dönmek için [BASLAT] tuşuna ( ) basıniz.
Alar göstergesinin anlamini ve ekrandaki hata mesajini
görmek için "GÖSTERGELER VE EKRAN MESAJLARI" bakınız
ve gerekli islemi yapiniz.
Kullanılan aynı güç çıkışı aydınlatma bağlantısı ve makine
içindir.
→ Makineyi baska cihazlarin bağli olmadıgi bir prize takiniz.
–
22, 88
40
42, 44
31
42, 44
22
20
20
87
–
82
Page 85
ARIZA GIDERME
YAZDIRMA VE TARAMA SORUNLARI
Bu bölüme ek olarak arıza giderme bilgileri her yazılımın README (BENİOKU) dosyalarında da bulunabilir. Bir
README (BENİOKU) dosyasını görüntülemek için "YAZILIMIN KURULMASI" (s.7) bölümüne bakınız.
Problem Neden ve Çözüm Sayfa
Makine yazdirmiyor.
(ON LINE göstergesi yanıp sönmüyor.)
Makine yazdirmiyor.
(ON LINE göstergesi yanıp sönüyor.)
Makine, offline moda ayarli.
→ ON LINE göstergesini açmak için, [ON LINE] tuşuna ( ) basın.
Makine, bilğisayara dogru olarak baglanmamis.
→ Yazıcı kablosunun her iki ucunu kontrol edin ve sağlam bir baglanti
yapildigindan emin olun. sağlam oldugu bilinen bir kablo kullanın.
Kablolar konusunda bilgi için bkz. "TEKNİK ÖZELLİKLER (YAZICI VE
TAR AYI CI) ".
Kopyalama devam ediyor.
→ Kopyalama bitene kadar bekleyin.
Makineniz yazdIrma için mevcut uygulamada doşru olarak
ayarlanmamIş.
→ Uygulamalarda bulunan "Dosya" menüsünden " Yazdır" seçerken,
"Yazdır" diyalog kutuşunda görülen "SHARP ARXXXX" (burada XXXX,
makinenizin model numarasıdşır) yazıcısını seçmiş olduğunuzdan emin.
YazIcI sürücüsü doşru kurulmamIş.
→ Yazıcı sürücüsünün doşru kurulup kurulmadışını kontrol etmek için
ağaşıdaki işlemleri yapın.
1 "Başlat" tuşunu, "Denetim Masası" öğesini ve ardından "Yazıcı"
öğesini tıklatın.
Windows 7’de "Başlat" düğmesine tıklayın ve ardından "Aygıtlar ve
Yazıcılar" seçeneğine tıklayın.
Windows XP'de "Başlat" tuşunu tıklatın, ardından "Yazıcı ve Fakslar"
öğesini tıklatın.
Windows 2000'de "Başlat" tuşunu tıklatın, "Ayarlar" ve ardından
"Yazıcılar" öğesini tıklatın.
2 "SHARP ARXXXX" yazıcı sürücüsü simgesi gösteriliyorsa fakat hala
yazdıramıyorsanız, yazıcı sürücüsü doğru kurulmamış olabilir. Bu
durumda, yazılımı silin ve yeniden kurun.
Tabla boyut ayarlari makinede ve yazıcı sürücüsünde aynı
degil.
→ Cihazda ve yazıcı sürücüsünde aynı tabla kağıt boyutunun ayarlanmış
olduğundan emin olun. Tablanın kâğıt boyutunu makinede değiştirmek
için "TABLANIN KAĞIT BOYUTUNUN DEGISTIRILMESI AYAR" bölümüne
veya yazıcı sürücüsünde değiştirmek için "YAZICI SÜRÜCÜNÜ
AYARLAMA" bölümüne bakınız.
Belirlenen kağIt boyutu yüklenmemiş.
→ Kağıt tablasına belirlen boyutta kağıt yükleyin.
Bütün kağıt beşleme yeri göstergeleri yanıp sönüyor.
→ "Yakın kağıt boyutunu kullan (sistem ayarı)" özelliği devre dışı
bırakılmışsa, kumanda panelindeki KAĞIT BOYUTU ışığı yanıp söner.
Tablayı manuel olarak seçmek için [KAĞIT SEÇİMİ] tuşuna ( )
basabilir veya yazdırmaya başlamak için atlatma tablasına kağıt yükleyip
[ON LINE] tuşuna ( ) basabilirsiniz.
→ "Yakin kağıt boyutunu kullan" seçenegi etkinlestirildigi zaman yazdirma
islemi, yazdirlacak resmin boyutuna yakin bir kağıt boyutu kullanilarak
gerçeklesir.
48
9, 100
–
–
–
11 , 24
22
24, 30
–
7
83
Page 86
ARIZA GIDERME
Problem Neden ve Çözüm Sayfa
Bir Not Sayfası (NP001) yazdırıldı,
fakat yazdırma verisi tam olarak
yazdırılmadı.
Yazdirma yavas.
Yazdırılan resim açık ve dengesiz.
Yazdırılan resim kirli.
Yazdırılan resim egrilmis veya
kağıttan tasmis.
Yazdırılan görüntü beklenenden
daha koyu.
Alarm göstergelerinden herhangi biri
(,, , ,) yanıp
sönüyor.
Cihazın belleğinde tutulamayacak kadar büyük veri içeren bir
yazdırma görevi cihaz gönderildi.
→ Yazıcı sürücüsünün kurulum ekranındaki "Yapılandırma" sekmesindeki
ROPM işlevini devre dışı bırakın. ROPM işlevini kullanmanız gerekiyorsa,
yazdırma verisinin sayfa sayısını iki veya daha fazla sayfaya bölün.
→ Yazıcı işlevine atanmış bellek sistem ayarlarındaki "Yazıcı moduna
ayrilan bellek" ayarından değiştirilebilir.
Iki veya daha çok sayida uygulama yazılım programı aynı anda
kullaniliyor.
→ Kullanılmayan uygulama yazılım programlarından çıktıktan sonra
yazdırmayı başlatın.
Kağıt, yazdirmanin kağıdın arka tarafina yapilabilecegi
şekilde yüklenmistir.
→ Bazi kağıt türlerinin ön ve arka tarafi bulunmaktadır. Sayet kağıt
yazdirmanin kağıdın arka tarafina yapilabilecegi şekilde yüklenirse,
toner kagida iyi yapismaz ve iyi bir resim elde edilmez.
Kullandiginiz kağıt, belirlenen boyut ve agirlik aralığınin
disinda.
→ Belirlenen aralik dahilindeki kopya kağıdıni kullanın.
Kağıt kivrilmis veya rutubetli.
→ Kivrilmis veya burusuk kağıt kullanmayin. Kuru kopya kağıdı kullanın.
Makinenin uzun süre kullanilmadıgi zamanlarda, tabladaki kağıdı çıkarın
ve nem almasini önlemek için bir torba içerisinde karanlık bir yerde
saklayin.
Uygulamanizin kağıt ayarlarinda yeterli cilt payı
ayarlamamissiniz.
→ Cilt paylari belirlenen yazdirma alanınin disinda ayarli ise kağıdın üst ve
ön tarafi kirli olabilir.
→ Yazılım uygulamasindaki cilt paylarini belirlenen yazdirma alanı
içerisinde olacak şekilde ayarlayın.
yazıcı sürücüsünde belirlenen aynı kağıt tablaya
yüklenmemis.
→ "Kağıt Boyutu" seçeneklerinin tablaya yüklenen kağıt boyutuna uyup
uymadıgini kontrol edin.
→ "Kağıt Boyutuna Sığdır" ayarı etkinleştirilmişse, aşağı çekmeli listeden
seçilen kağıt boyutunun yüklenen kağıtla aynı boyutta olduğundan emin
olun.
Belge yön ayari dogru degil.
→ Yazıcı sürücü yapılandırma ekranındaki "Ana" sekmesini tıklatın ve
"Görüntü Döndürme" seçeneğinin gereksinimlerinize uygun olarak
ayarlandığını kontrol edin.
Kağıt düzgün olarak yüklenmemis.
→ Kağıdın dogru olarak yüklendiginden emin olun.
Kulanilan uygulama için cilt paylarini dogru olarak
ayarlamamissiniz.
→ Belge cilt payınin yerini ve kullanmakta oldugunuz uygulama için kağıt
boyut ayarlarını kontrol edin. Ayrica, yazıcı ayarlarının kağıt boyutuna
uyğun olarak ayarlanip ayarlanmadıgini da kontrol edin.
Yazdırma yoğunluğu ayarı uygun değil.
→ Yazıcı sürücüsünde baskı yoğunluğunu ayarlayabilirsiniz. Yazıcı sürücü
yapılandırma ekranındaki "Gelişmiş" sekmesini tıklatın ve "Uyumluluk"
tuşunu tıklatın. Yazdirma Yoğunluk Sevıyesı: ayarını 1 (açık) ila 5 (koyu)
arasından seçin.
Alar göstergesinin anlamini ve ekrandaki hata mesajini
görmek için "GÖSTERGELER VE EKRAN MESAJLARI" bakınız
ve gerekli islemi yapiniz.
72
–
22
21
–
–
–
–
22
–
–
87
84
Page 87
Problem Neden ve Çözüm Sayfa
Tarama kalitesi düsük.
ARIZA GIDERME
Belge camı veya belge kapağının/SPF/RSPF'nin alt tarafı kirli.
→ Düzenli olarak temizleyin.
Orijinal lekeli veya kirli.
→ Temiz bir orijinal kullanın.
Uyğun bir çözünürlük degeri seçilmemis.
→ Yazıcı sürücüsündeki çözülüm ayarinin orijinal için uyğun olduğundan
emin olun.
Büyük bir alanı (örn. bir A3 kağıdının tamamını) büyük bir
çözünürlükte tarıyorsunuz.
→ Büyük bir alanı büyük bir çözünürlükte taramayı denerseniz ve cihazda
taranmış görüntüyü saklayabilecek yeterli bellek yoksa, tarama daha
düşük çözünürlükte gerçekleştirilir ve tarayıcı sürücüsü, düşük
çözünürlüğü telafi etmek için veriyi geliştirir. Fakat, geliştirilmiş
görüntünün kalitesi, daha yüksek çözünürlükteki bir taramanınki kadar
yüksek olmaz. Daha düşük bir çözünürlük ayarı kullanın veya daha
küçük bir alanı tarayın.
"S/B Esik" ayari için uyğun bir deger belirlenmemis.
→ Bir TWAIN uyumlu uygulamayla tarama yapıyorsanız, "S/B Eşiği"
ayarından uygun bir değer seçtiğinizden emin olun. Daha geniş bir esik
degeri, çiktiyi daha koyu yaparken daha küçük bir esik degeri ise çiktiyi
daha açık renkli yapar. Esik degerini otomatik olarak ayarlamak için,
"Profesyonel" ekraninin "Resim" sekmesinde "Otomatik Esik"
düğmesini tiklayin.
Parlaklik ve kontrast ayarlari uyğun degil.
→ TWAIN uyumlu bir uygulama ile tarama yapiyorsaniz ve elde edilen
resmin parlakligi veya kontrasti uyğun degilse (örneğin çok parlak ise),
"Profesyonel" ekraninin "Renk" sekmesinde "Otomatik Parlaklik/
Kontrast Ayari" düğmesini tiklayin. Taranan çikti resmini ekranda
izlerken parlaklik ve kontrasti ayarlamak için "Parlaklik/Kontrast"
düğmesini tiklayin. WIA uyumlu bir uygulama ile tarama yapiyorsaniz
veya "Tarayıcı ve Kamera Sihirbazı" kullaniyorsaniz, "Taranan resmin
kalitesini ayarla" veya "Özel ayarlar" düğmesini tiklayarak görünen
ekranda parlaklik ve kontrasti ayarlayın.
Orijinal, SPF/RSPF'ye ön yüzü yukari gelecek veya orijinal
tablasına asaği gelecek şekilde yerlestirilmemis.
→ Orijinali, SPF/RSPF'ye ön yüzü yukari gelecek veya orijinal tablasına
asaği gelecek şekilde yerleştirin.
Orijinal dogru konumda yerlestirilmemis.
→ Orijinali dogru olarak yerleştirin.
98
–
–
–
–
–
27, 28
27, 28
85
7
Page 88
ARIZA GIDERME
Problem Neden ve Çözüm Sayfa
Resim taranamiyor.
Tarayıcı aktarma hızı düsüktür.
Tarama yapilamiyorsa, bilgisayarinizi kapatin, makineyi de
kapatin ve makinenin fişini prizden çekin. Sonra,
bilgisayarinizi ve makineyi yeniden açarak taramayi tekrar
deneyin. Tarama yine mümkün degilse, aşağidakileri kontrol
edin.
Uygulamaniz TWAIN/WIA uyumlu degildir.
→ Uygulamaniz TWAIN/WIA uyumlu degilse, tarama yapamazsiniz.
Uygulamanizin TWAIN/WIA uyumlu olduğundan emin olun.
Uygulamanizda makinenin tarayıcı sürücüsünü
seçmemissiniz.
→ TWAIN/WIA uyumlu uygulamanizda makinenin tarayıcı sürücüsünü
seçtiginizden emin olun.
Tüm tarama tercihlerini düzgün bir şekilde belirlemediniz.
→ Büyük bir alanı yüksek çözünürlükte tarama, verinin büyük ve tarama
süresinin de uzun olmasına sebep olur. Tarama tercihleri taranacak
orijinalin tipine uygun olarak seçilmelidir, örn. Metin, Metin/Grafik,
Fotoğraf.
Cihazın belleğinde yeterli yer yok.
→ Tarama çözünürlüğü, tarama alanına ve cihazda bulunan boş bellek
miktarına göre değişir.
Bilgisayarınız, USB 2.0 arayüzünün (Yüksek Hız modu) sistem
gereksinimlerini yerine getirmiyor.
→ Sistemi gereken şekilde yapılandırmak için "USB 2.0 (Yüksek Hızlı mod)
için sistem gereksinimleri" ne bakınız.
–
–
–
–
–
9
86
Page 89
GÖSTERGELER VE EKRAN MESAJLARI
Aşağidaki göstergelerden biri yanarsa veya aşağidaki mesajlardan biri ekranda görülürse, göstergenin veya
mesajin anlamini aşağidaki tablodan kontrol ederek gerekli islemi yapin.
Bakım göstergesi
Kağıt gerekli göstergesi
Kağıt sikisma göstergesi
Gösterim Neden ve Çözüm Sayfa
Bakım göstergesi
Developerin
değismeşi gerek
göstergesi
Toner kartuşunun
değismeşi gerekli
göstergesi
kağıt gerekli
göstergesi
kağıt sikismasi
göstergesi
ORİJİNAL BOYUT göstergesi
KAĞIT BOYUTU göstergesi
Ekranda [CH] görülür
Ekranda harfler ve sayılar
görülmelidir
Ekranda
"
FUL" görülüyor Hafizada veri tutuluyor. Bu veriyi hafizadan yazdirin veya silin. 42, 44
Sürekli
yaniyor
Sürekli
yaniyor
Sürekli
yaniyor
Yanıp
sönüyor
Sürekli
yaniyor
Yanıp
sönüyor
Yanıp
sönüyor
Yanıp
sönüyor
Sürekli
yaniyor
Yanıp
sönüyor
Yetkili bir SHARP servisi tarafindan servis gereklidir. –
Developerin değismeşi gerekli. Bu durumda, yetkili servise
basvurunuz.
Toner kartuşunun yakinda değismeşi gerekecek. Yeni bir kartus
hazirlayin.
• Toner kartuşu degistirilmelidir. Yeni bir kartus takin.
• Toner beslenmektedir.
Tablada kağıt kalmamis. kağıt yükleyin. Tablanin makineye tam olarak
yerlestirilmemis olmasi da mümkündür. Dogru olarak
yerlestirildiginden emin olun.
kağıt sikismis. "SIKISAN KAĞIDIN ÇIKARILMASI" bölümünde
açıklandigi gibi sikismis kağıdı çıkarın.
ORİJİNAL BOYUT göstergesi lamasi yanıp sönerse, yanıp sönmekte
olan ORIJINAL BOYUT göstergesi ile aynı yönde olacak şekilde
orijinali döndürün.
Yanıp sönen bir ORİJİNAL BOYUT göstergesi, tepside yüklü bulunan
kağıt boyutunun, tepsi için olan kağıt boyutu ayarından farklı olduğu
anlamına gelmektedir. Kağıt ebadı ayarını değiştirin.
Ekranı silmek için, aşağıdakilerden birisini yapın:
• Tabla seçiminin değiştirmek için [KAĞIT SEÇİMİ] tuşunu ( )
kullanın.
• Tablayı aç ve kapat.
• [TÜMÜNÜ SİL] tuşuna ( ) basın.
Ön kapak veya yan kapak açık. Ön kapağı veya yan kapağı kapatin. –
Toner kartuşu dogru olarak yerlestirilmemis. Toner kartuşunu
yeniden takin. Toner kartuşunu yeniden taktiktan sonra [CH] hala
yanıp sönüyorsa, yetkili servise basvurun.
Makineyi kapama düğmesiyle kapatın, 10 saniye kadar bekleyin ve
yeniden açın. Bu şekilde mesaj silinmezse, görünen kodu yazın ve
makinenin fişini çekerek yetkili servise başvurun. Yetkili servise
yazdığınız kodu ve hangi durumda bu kodun göründüğünü söyleyiniz.
(Ana kod ve alt kod mevcut.)
Toner kartuşu değismeşi gerek
göstergesi
Developerin değismeşi gerek
göstergesi
Ekran
–
–
95
22
88
27, 28
24
95
–
7
"Yakin Kağıt boyutunu kullan" etkin
Opsiyonel 2 x 250 yaprakli / 250 yaprakli
kağıt beşleme ünitesinde kağıt sikismasi
yer göstergesi yaniyor
Tablayı manuel olarak seçmek için [KAĞIT SEÇİMİ] tuşuna ( ) ve
ardından da [ÇEVRİMİÇİ] tuşuna ( ) basın. Yazdırma başlar.
Atlatma tablasını seçiyorsanız, atlatma tablasına kağıt yükleyin.
2 x 250 yaprakli / 250 yaprakli kağıt beşleme ünitesinin yan kapağı
açık. Yan kapağı kapatin.
49
–
87
Page 90
SIKISAN KAĞIDIN ÇIKARILMASI
Kağıt sikistigi zaman, kağıt sikismasi göstergesi ( ) ve sikisan kağıt yeri göstergesi ( ) yanıp sönmeye baslar
ve makine kendiliginden durur.
Sikisan kağıdın yerini belirlemek için yanıp sönen sikisan kağıt yeri göstergesini kontrol ederek kağıdı çıkarın.
Not
Sikisan bir kağıdı çıkarırken kağıt yirtilabilir. Bu durumda, foto iletken tambura (yesıl kısım) dokunmamaya dikkat ederek
yirtilmis kağıt parçalarinin tamamini makineden çıkarın. Tamburun yüzeyindeki çizikler veya hasarlar kopyaları kirletir.
SPF/RSPF 'DE SIKIŞMA
Sikisan orijinali çıkarın.
1
Soldaki resimde A, B ve C
bölümlerini kontrol edin (bir
sonraki sayfaya bakin) ve
sikisan orijinali çıkarın.
(s.88)
(s.89)
(s.93)
(s.94)
B Bölümü
SPF/RSPF'yi açın ve iki çıkarma makarasını ok yönünde
döndürerek orijinali dışarı doğru besleyin. SPF/RSPF'yi
kapatın ve orijinali çıkartın.
A Bölümü
beşleme merdane kapağıni açın ve sikisan orijinali belge
beşleme ünitesinden çıkarın. beşleme merdane kapağıni
kapatin.
Beşleme merdane kapağı
Merdane
Küçük bir orijinal belge (A5, etc.) yanlış beslenirse,
sağdaki kapağı açın ve orijinal belgeyi çıkartın. Sağdaki
kapağı kapatın.
Sağ yan kapak
88
Page 91
ARIZA GIDERME
C Bölümü
Sikisan orijinali çıkış alanından çıkarın.
Sikisan orijinal, çıkış alanından kolayca çıkarilamiyorsa,
belge beşleme tablasınin hareket edebilen kismini açın
ve orijinali çıkarın.
Sıkışma konumu göstergesinin yanıp
2
sönmesini durdurmak için SPF/
RSPF'yi açıp kapatın.
Ayrica, beşleme merdanesi
kapağıni veya sağ yan
kapağı açıp kapatarak da
kağıt sikisma yer
göstergesinin yanıp
sönmesini durdurabilirsiniz.
Ekranda eksi isareti ile gösterilen
3
orijinalleri tekrar kağıt beşleme
tablasına yerleştirin ve [BASLAT]
tuşuna ( ) basın.
Kopyalama islemi, kağıt sikisligi meydana geldigi
anda çekilmemis kalan orijinallerden itibaren tekrar
baslayacaktir.
BYPASS TABLASINDA SIKISMA
Sıkışan kağıdı yavaşça çekin.
1
Yan kapağı açıp kapatin.
2
Not
7
Sikisma göstergesi ( )
sönecektir.
• Yan kapağı kapatirken, kolun üzerine bastirin.
• Kağıt sıkışıklığı göstergesinin ( ) yanıp
sönmesi durmazsa, makinede yirtilmis kağıt
parçasi olup olmadıgini kontrol edin.
89
Page 92
ARIZA GIDERME
MAKINEDE SIKISMA
Bypass tablasıni ve yan kapağı açın.
1
Kağıt burada sikisirsa, "C. Tasima
alanında sikisma" bölümüne
bakınız.
Kağıt burada sikisirsa, "A. Kağıt
beşleme alanında sikisma"
bölümüne bakınız.
A. Kağıt beşleme alanında sikisma
Kağıt sıkışması konumunu kontrol
2
edin. Sıkışan kağıtları, aşağıdaki
resimde gösterilen her konum için
verilen yönergeleri izleyerek
çıkartın.
Kağıt burada sikisirsa, "B. Isi alanında
sikisma" bölümüne bakınız.
Ön kapağın her iki ucuna yavaşça
1
bastırarak kapağı açın.
Sikisan kağıdı dikkatle çıkarın.
2
kağıdı kolayca çıkarmak için
merdane döndürme düğmesini ok
yönünde çevirin.
Merdane çevirme
düğmesi
Sikisan kağıdı çıkartirken
yirtmamaya dikkat edin.
Ön kapağı ve yan kapağı kapatin.
3
Sikisma göstergesi ( )
sönecektir.
Not
• Ön kapağı kapatirken, her iki uçtan bastirin.
• Yan kapağı kapatirken, kolun üzerine bastirin.
• Kağıt sıkışıklığı göstergesinin ( ) yanıp
sönmesi durmazsa, makinede yirtilmis kağıt
parçasi olup olmadıgini kontrol edin.
90
Uyari
Dikkat
Isi ünitesi sıcaktır. Yanlış takılmış kağıdı
çıkarırken isi ünitesine dokunmayınız.
Yoksa yanık veya yaralanma meydana
gelebilir.
Sıkışan kağıdı çıkarırken, fotoiletken tambura
(yeşil bölüm) dokunmayın. Dokunmak tambura
zarar verir kopyalarda leke yapar.
Page 93
B. Isi alanında sikisma
ARIZA GIDERME
Ön kapağın her iki ucuna yavaşça
1
bastırarak kapağı açın.
Merdane döndürme düğmesini ok
2
yönünde çevirin.
Merdane çevirme düğmesi
Sıkışan kağıdı dikkatlice çıkartın.
3
Kağıdı daha kolay çıkartmak için
sigorta ünitesi açma kollarını indirin.
Isi ünitesi açma kolu
Sikisan kağıdı çıkartirken
yirtmamaya dikkat edin.
Sigorta ünitesi açma kollarını
4
kaldırarak işletim konumlarına geri
getirin.
Ön kapağı ve yan kapağı kapatin.
5
Sikisma göstergesi ( )
sönecektir.
Not
• Ön kapağı kapatirken, her iki uçtan bastirin.
• Yan kapağı kapatirken, kolun üzerine bastirin.
• Kağıt sıkışıklığı göstergesinin ( ) yanıp
sönmesi durmazsa, makinede yirtilmis kağıt
parçasi olup olmadıgini kontrol edin.
Uyari
Dikkat
Isi ünitesi sıcaktır. Yanlış takılmış kağıdı
çıkarırken isi ünitesine dokunmayınız.
Yoksa yanık veya yaralanma meydana
gelebilir.
7
• Sıkışan kağıdı çıkarırken, fotoiletken tambura
(yeşil bölüm) dokunmayın. Dokunmak tambura
zarar verir kopyalarda leke yapar.
• Ellerinizi ve giysilerinizi kirletmemek için sikismis
kagida dökülebilen tonere dikkat edin.
91
Page 94
ARIZA GIDERME
C. Tasima alanında sikisma
Kılavuz üzerindeki yeşil etiketli
1
çıkıntıyı aşağıya bastırarak ısıtma
kağıt kılavuzunu açın ve sıkışın kağıdı
çıkarın.
Sikisan kağıdı çıkartirken
yirtmamaya dikkat edin.
Uyari
Sikisan kağıt, önceki yöntemle
2
çıkarilamiyorsa, ama kağıt çıkış
Isi ünitesi sıcaktır. Yanlış takılmış kağıdı
çıkarırken isi ünitesine dokunmayınız.
Yoksa yanık veya yaralanma meydana
gelebilir.
alanından görülebiliyorsa, kağıdı,
kağıt çıkış alanına dogru çekerek
çıkarın.
Sikisan kağıdı çıkartirken
yirtmamaya dikkat edin.
Yan kapağı kapatın.
3
Sikisma göstergesi ( )
sönecektir.
92
Not
• Yan kapağı kapatirken, kolun üzerine bastirin.
• Kağıt yirtilmis ise, makine içerisinde yirtilmis
kağıt parçalari kalmadıgindan emin olun.
• Kağıt sıkışıklığı göstergesinin ( ) yanıp
sönmesi durmazsa, makinede yirtilmis kağıt
parçasi olup olmadıgini kontrol edin.
Page 95
ÜST KAĞI TABLASINDA SIKISMA
ARIZA GIDERME
Not
Üst kağıt tablasıni yukari kaldirin ve
1
disari çekin ve sikisan kağıdı çıkarın.
Yan kapağı açıp kapatin.
2
Tablayi çekip çıkarmadan önce İçinde kağıt sikismadıgindan emin olun. (s.90)
Sikisan kağıdı çıkartirken
yirtmamaya dikkat edin.
Sikisma göstergesi ( )
sönecektir.
Not
Üst kağıt tablasıni kapatin.
3
• Yan kapağı kapatirken, kolun üzerine bastirin.
• Kağıt sıkışıklığı göstergesinin ( ) yanıp
sönmesi durmazsa, makinede yirtilmis kağıt
parçasi olup olmadıgini kontrol edin.
Üst kağıt tablasıni tamamen
içeri itin.
7
93
Page 96
ARIZA GIDERME
ALT KAĞIT TABLASINDA SIKISMA
Not
Alt yan kapağı açın.
1
Sikisan kağıdı çıkarın.
2
• Tablayi çekip çıkarmadan önce İçinde kağıt sikismadıgindan emin olun. (s.90)
• 2 x 250 yapraklı / 250 yapraklı kağıt besleme ünitesinde sıkışan kağıdı çıkarmak için aşağıdaki işlemi yapın.
Alt yan kapağı açmak için
kolu tutun.
Sikisan kağıdı çıkartirken
yirtmamaya dikkat edin.
Alt kağıt tablasıni kapatin.
5
Sikisan kağıt 2 adımda
3
görülmüyorsa, alt kağıt tablasıni
yukari kaldirin ve disari çekin ve
sikisan kağıdı çıkarın.
Sikisan kağıdı çıkartirken
yirtmamaya dikkat edin.
Alt yan kapağı kapatin.
4
Sikisma göstergesi ( )
sönecektir.
94
Not
Kağıt sıkışıklığı göstergesinin ( ) yanıp sönmesi
durmazsa, makinede yirtilmis kağıt parçasi olup
olmadıgini kontrol edin.
Page 97
TONER KARTUŞUNU DEGISTIRME
Toner kartuşunun değismeşi gerekli göstergesi ( ) yandigi zaman, toner kartuşunun kisa bir süre sonra
degistirilmesi gereklidir. Yeni bir kartus alin. Toner kartuşunun değismeşi gerekli göstergesi ( ) yanıp sönmeye
basladıgi zaman, kopyalamaya yeniden baslanmadan önce toner kartuşu degistirilmelidir.
Toner kartuşunu aşağidaki prosedüre göre degistirin.
Not
Ön kapağın her iki ucunu hafifçe itin
1
Toner kartuşu değiştirme göstergesi ( ) yandığında, çok az toner kalmıştır ve bu nedenle kopyalar soluk olabilir.
ve kapağı açın.
Kilit açma kolunu asaği bastirirken
2
toner kartuşunu disari çekin.
Toner kartuşu kilit
açma kolu
Toner kartuşunu çekerken,
diğer elinizi kartuşun
girintisine yerleştirin.
Kilit açma kolunu iterken yerine
4
kilitlenene kadar toner kartuşunu
kılavuzlar boyunca içeri itin.
Toner kartuşunda kir veya
toz varsa, kartuşu
takmadan önce bunlari
temizleyin.
Ön kapağı kapatın.
5
Toner kartuşunun
değismeşi gerekli
göstergesi ( )
sönecektir.
Toner kartuşunu çıkardiktan sonra kartuşu
Dikkat
Yeni toner kartuşunu torbasından
3
çıkarın. kartuşu her iki yandan tutun
çalkalamayin ve üzerine elinizle vurmayin. Aksi
taktirde toner kartustan sizabilir. Eski kartuşu
derhal, yeni kartuşun kutuşunda bulunan torbaya
koyun. Eski toner kartuşunu yerel düzenlemelere
uyğun olarak imha edin.
ve dört beş kez yatay olarak
çalkalayin.
4 veya 5 kez
Dikkat
Kartuşu tutarken sapını kavrayın.
Not
• Yeni bir toner kartuşu takildiktan sonra bile toner
kartuşu degistirme göstergesi ( ) hala
yaniyorsa, kopyalamaya devam edemezsiniz
(toner yeterince beşlenmemis demektir). Bu
durumda ön kagi açıp kapatin. Makine, toneri
yaklasik iki dakika süreyle yeniden beşler ve
bundan sonra kopyalama yeniden baslayabilir.
• Ön kapağı kapatmadan önce, toner kartuşunun
dogru olarak takildigindan emin olun.
• Ön kapağı kapatirken, her iki uçtan bastirin.
7
95
Page 98
8
Bölüm 8
RUTIN BAKIM
Bu bölümde, kopya sayısının ve tarama sayısının görüntülenmesi, töner düzeyi göstergesi ve makinenin
temizlenmesi gibi makinenin sorunsuz kullanımınin nasil sağlanacagi açıklanmistir.
TOPLAM ÇIKTI SAYISININ VE TONER DÜZEYININ KONTROL ETME
TOPLAM ÇIKTI SAYISININ KONTROL EDILMESI
"Denetim modu" is "AÇIK" konumundayken:
" " ekranından, toplam çıktı sayısını, toplam fotokopi sayısını ve toplam tarama sayısını aşağıda açıklandığı gibi
kontrol edebilirsiniz.
"Denetim modu" is "KAPALI" konumundayken:
" 0" ekranından, toplam çıktı sayısını, toplam fotokopi sayısını ve toplam tarama sayısını aşağıda açıklandığı gibi
kontrol edebilirsiniz.
Toplam çıkış sayısı (hem yazdırma hem de kopyalama için) makinede yazdırılan bütün sayfaların sayısıdır ve
toplam çıkış sayısı 999.999'a kadar çıkabilir.
[Toplam çikti sayisi]
[0] tuşuna basılı tutun.
[0] tuşunu basılı tuttugunuz
sürece, toplam çikti sayisi
iki kisim halinde sirayla
ekranda görülecektir.
Örnek: Toplam kağıt çikti sayisi 12.345'dir.
Not
• Her bir A3 boyutlu kağıt, iki sayfa olarak sayilir.
• Bir kopya çalismasi sırasında [0] tuşuna
basarsaniz toplam çıkış sayisi degil de sadece
tamamlanan kopya sayfalarinin sayisi gösterilir.
[Toplam kopya sayisi]
[READEND] tuşunu ( ) basılı tutun.
Bu tuşu basılı tuttuğunuz
sırada toplam kopya sayısı
ekranda gösterilir.
Bu tuşu basılı tuttugunuz
sürece, toplam kopya
sayisi ekranda görülecektir.
Not
Yazıcı modunda yazdırılan toplam sayfa sayısı
toplam çıkış sayısından toplam kopya sayısını
çıkartarak hesaplayabilirsiniz.
[Toplam tarama sayisi]
[ ] tuşunu basılı tutun.
Bu tuşu basılı tuttugunuz
sürece, toplam tarama
sayisi ekranda görülecektir.
Sayi ekrani ve sayma
yöntemi, toplam çikti sayisi
ile aynıdir.
96
Page 99
RUTIN BAKIM
TONER DÜZEYININ KONTROL EDILMESI
Toner düzeyi 6 haneli bir ekran ile gösterilir. Bunu, toner kartuşunu degistirmek için bir yol gösterici olarak
kullanın.
Alarm göstergeleri ( , , , , )
1
yanıp sönmeye baslayana kadar
[açık] tuşunu ( ) basılı tutun.
Ekranda " " görülecektir.
[Kopya oranı tuşunu] tuşunu ( )
2
5 saniyeden fazla basılı tutun.
Kalan tonerin yaklasik
miktari, ekranda bir yüzde
olarak gösterilir. ("100",
"75", "50", "25", "10"
gösterilir.) Bu oran
%10'dan az ise, ekranda
"LO" (AZ) ibaresi görülür.
Normal ekrana dönmek için [açık]
3
tuşuna ( ) basın.
Alarm göstergeleri ( , , , , ) söner.
Ekran normal kopya sayisi ekranina döner.
97
8
Page 100
RUTIN BAKIM
BELGE CAMINI VE SPF/RSPF/BELGE KAPAĞINI TEMİZLEME
Belge camı veya belge kapağının/SPF/RSPF'nin alt tarafı veya SPF/RSPF'den gelen orijinaller için tarayıcı (belge
camının sağ tarafındaki uzun dar cam yüzey) kirlenirse, bu kir kopyalarda da görülebilir. Bu parçaları her zaman
temiz tutun.
Belge camındaki/SPF/RSPF'deki leke ve kirler de birlikte kopyalanır. Belge camını, belge kapağı/SPF/RSPF'nin
alt tarafını ve de tarama camını yumuşak, temiz bir bezle silin.
Gerekirse bezi suyla nemlendirin. Tiner, benzen ve benzeri uçucu temizlik maddeleri kullanmayın.
Uyari
Yanici temizleyici gaz püskürtmeyiniz.
ORİJİNAL TARAMA CAMINI TEMİZLEME (SADECE SPF/RSPF TAKILMIŞSA)
SPF/RSPF kullanılarak çekilen fotokopilerde beyaz veya siyah çizgiler
görülürse, orijinal tarama camını temizlemek için birlikte verilen cam
temizleyiciyi kullanın. (SPF/RSPF kullanılmadan çekilen fotokopilerde
beyaz veya siyah çizgiler görülürse, "TRANSFER YÜKLEYICIYI
TEMIZLEME" (s.99).)
SPF/RSPF'yi açın ve cam
1
temizleyiciyi dışarı çıkartın.
Orijinal tarama camını cam
2
temizleyici ile temizleyin.
Kirlenmiş görüntüye örnek
Siyah çizgiler
Beyaz çizgiler
98
Cam temizleyiciyi yerine koyun.
3
Loading...