Sharp AR-5600, AR-M250, AR-M310 User Manual [pl]

Seria AR-M250/M310/5600

Instrukcja Obsługi Online

Start

Start

Kliknij przycisk "Start"

AR-M256/M316/5625/5631

Wprowadzenie

Niniejsza instrukcja opisuje funkcję drukarki w cyfrowym systemie wielofunkcyjnym serii AR-M250/M310/5600.

●

Uwaga

Ekrany, komunikaty i nazwy przycisków w instrukcji i w urządzeniu mogą się różnić ze względu na ulepszenia i modyfikacje wprowadzane w
produkcie.

Informacja nt. ładowania papieru, wymiany naboju z tonerem, usuwania źle pobranego papieru, obsługi urządzeń peryferyjnych
oraz inne informacje związane z kopiowaniem, patrz instrukcja obsługi kopiarki.

●

Ustawienia fabryczne urządzenia oraz ustawienia fabryczne funkcji drukarki mogą być zmienione przy pomocy programów
glównego operatora. Więcej informacji, patrz podręcznik operatora.

●

Tam, gdzie w niniejszej instrukcji pojawia się "AR-XXXX", należy zamienić "XXXX" na nazwę swojego modelu. Nt. nazwy swojego
modelu, patrz "NAZWY CZĘŚCI I ICH FUNKCJE" w instrukcji obsługi kopiarki.

●

W niniejszej instrukcji automatyczny odwracajacy podajnik dokumentów oznaczany jest jako "RSPF".

●

Okna i procedury, które się pojawiają w tej instrukcji, dotyczą głównie Windows® XP. Przy innych wersjach Windows® niektóre
okna mogą się różnić od tych w niniejszej instrukcji.

●

Aby uzyskać informację na temat używania twojego systemu operacyjnego, skorzystaj z odpowiadającej mu instrukcji obsługi
lub z Pomocy online.

SPIS TREŚCI

2

Jak korzystać z niniejszej instrukcji obsługi online

Ten rozdział wyjaśnia, jak korzystać z instrukcji obsługi online. Proszę przeczytać niniejszy rozdział przed korzystaniem z instrukcji
obsługi online.
Informacji nt. korzystania z Acrobat Reader szukaj w Pomocy programu Acrobat Reader.

Jak poruszać się po Instrukcji Obsługi Online

W niniejszej instrukcji obsługi następujące przyciski pojawiają
się na dole każdej strony. Aby szybko przejść do pożądanej
strony, używaj tych przycisków.

SPIS TREŚCI

Wyświetla Spis Treści niniejszej instrukcji obsługi. Kliknij na
temat w Spisie Treści, aby przejść bezpośrednio do tego
rozdziału.

Przechodzi do przodu strona po stronie.

Przechodzi do tyłu strona po stronie.

Korzystanie z Linków

Niniejsza instrukcja obsługi wykorzystuje funkcję linków, która
powala na przechodzenie do odnośnej strony. Po kliknięciu
zielonego, podkreślonego tekstu otworzy się odnośna strona.
(Obszary hiperłączy w Spisie treści nie są podkreślone.)
Przykład:
Aby powrócić do poprzedniej strony, kliknij przycisk na
pasku menu programu Acrobat Reader.

☞ Spis treści

Korzystanie z zakładek

Zakładki umiejscowiono po lewej stronie niniejszej instrukcji
obsługi. Możesz kliknąć zakładki, aby przejść bezpośrednio do
danego rozdziału.

Jak Wydrukować Niniejszą Instrukcję
Obsługi

Celem wydrukowania niniejszej instrukcji obsługi wybierz
"Drukuj" z menu "Plik" w Acrobat Reader. Wybierz
odpowiednie ustawienia drukarki w oknie dialogowym
"Drukuj", a następnie kliknij przycisk "OK".

SPIS TREŚCI

3

Spis treści

Wprowadzenie 2
Jak korzystać z niniejszej instrukcji obsługi online 3

1 DRUKOWANIE

Drukowanie podstawowe 5
Otwieranie sterownika drukarki za pomocą przycisku
"start" 8
Ustawienia sterownika drukarki 9
Drukowanie dwustronne 10
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu 11
Dopasowanie wydruku do papieru 12
Obracanie wydruku o 180 stopni 13
Drukowanie znaku wodnego 14
Zszywanie wydrukowanych stron (jeżeli zainstalowany jest
zszywacz)
Nadawanie priorytetu zadania drukowania 17

3 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rozwiązywanie problemów 24
Nie drukuje się 25
Niewłaściwe czynności drukowania 29
Jakość drukowania nie jest zadowalająca 31
Jeśli drukuje się Strona Uwag 33
Odinstalowanie sterownika drukarki 34

4 SPECYFIKACJA

Specyfikacja drukarki 35

15

Anulowanie zadania drukowania 18

2 UDOSTĘPNIANIE DRUKARKI

Udostępnianie drukarki za pomocą sieci windows 19
Ustawienia drukarki sieciowej 20
Ustawienia klienta 21

SPIS TREŚCI

4

DRUKOWANIE

KOPIOWANIE

DRUKOWANIE

ONLINE
DANE

1

Poniższy przykład wyjaśnia, jak wydrukować dokument z programu WordPad.
Przed drukowaniem należy się upewnić, czy do urządzenia został załadowany papier o rozmiarze odpowiednim dla twojego dokumentu.

1

Drukowanie podstawowe

Sprawdź, czy wskaźnik ONLINE na Panelu
sterowania świeci się.

Jeśli wskaźnik ONLINE nie jest
włączony, naciskając klawisz
[DRUKOWANIE] przełącz na
tryb drukarki, a następnie
dotknij klawisz [ONLINE].

Wskaźniki ONLINE i DANE obok klawisza
[DRUKOWANIE] pokazują stan funkcji drukarki.

Wskaźnik ON LINE Wskaźnik DANE

W pamięci znajdują

Urządzenie jest

Świeci się

Miga —

włączone i gotowe do
drukowania.

się dane drukowania,
które nie zostały
jeszcze
wydrukowane.

Urządzenie jest w
trakcie drukowania

3
4

Wybierz "Drukuj" z menu "Plik" tego programu.

Pojawi się okno dialogowe "Drukuj".

Upewnij się, że jako drukarka został wybrany
"SHARP AR-XXXX". Jeśli potrzebujesz zmienić
jakiekolwiek ustawienia, kliknij przycisk
"Preferencje" (w Windows 98/Me/NT 4.0
przycisk "Właściwości"), aby otworzyć okno
konfiguracji sterownika drukarki.

Pojawi się okno ustawień sterownika drukarki

Windows 2000 nie posiada przycisku "Preferencje" w
tym oknie dialogowym. Jeśli to konieczne, w oknie
konfiguracji wybierz ustawienia na każdej zakładce.

(Część 1)

☞Ustawienia sterownika drukarki,Drukowanie

2

Urządzenie jest

Nie świeci

się

Uruchom program WordPad i otwórz dokument,
który chcesz wydrukować

wyłączone i
niegotowe do
drukowania.

Urządzenie nie
drukuje.

dwustronne,
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu
Dopasowanie wydruku do papieru
Obracanie wydruku o 180 stopni
Drukowanie znaku wodnego
Zszywanie wydrukowanych stron (jeżeli
zainstalowany jest zszywacz)

,

,

,

,

SPIS TREŚCI

5

DRUKOWANIE

1

5

Drukowanie podstawowe

Kliknij przycisk "Drukuj" (przycisk "OK" w
Windows 98/Me/NT 4.0).

Zaczyna się drukowanie.

●

Uwaga

Tacę odbiorczą można wybrać w programach
głównego operatora (patrz "TACE ODBIORCZE" w
key operator's guide).

●

Taca odbiorcza może być również wybrana we
właściwościach drukowania w czasie drukowania.
Aby zmienić wybór tacy, wybierz pożądaną tacę w
"Opcje wydruku" na zakładce "Papier" w oknie
konfiguracji sterownika drukarki.

●

Jeśli ustawienie typu papieru w sterowniku drukarki
jest inne od ustawienia typu papieru podajnika
bocznego w urządzeniu, drukowanie może się
zatrzymać. Aby wznowić drukowanie, naciśnij klawisz
[DRUKOWANIE] na panelu sterowania, dotknij klawisz
[PODAJNIK BOCZNY] na panelu dotykowym i wybierz
ten sam typ papieru jak w sterowniku drukarki.

(Część 2)

Jeżeli "Wybór papieru" jest ustawiony na "Wybór
automatyczny"

Jeśli "Wybór papieru" jest ustawiony na "Wybór automatyczny" na
zakładce "Papier" w oknie konfiguracji sterownika drukarki, a w
urządzeniu nie jest załadowany odpowiedni rozmiar papieru dla
zadania drukowania, wydruk będzie się różnił w zależności od
ustawienia "WYMUSZONE WYJŚCIE DRUKU" w programach
głównego operatora (patrz podręcznik operatora).

Jeżeli "WYMUSZONE WYJŚCIE DRUKU" jest wyłączone

Jeśli może być użyty podajnik boczny, na panelu dotykowym pojawi
się komunikat nakłaniający do drukowania z podajnika bocznego.
Naciśnij klawisz [DRUKOWANIE] na panelu sterowania, dotknij
klawisz [PODAJNIK BOCZNY], załaduj papier do tacy bocznej, a
następnie dotknij przycisku [PODAJNIK BOCZNY]. Drukowanie
rozpocznie się automatycznie.

Jeżeli "WYMUSZONE WYJŚCIE DRUKU" jest aktywne

Drukowanie odbędzie się na papierze o rozmiarze zbliżonym do
rozmiaru drukowanego oryginału.

Uwaga

Jeśli papier jest załadowany w innej orientacji niż
podgląd wydruku, wydruk jest automatycznie
obracany, tak aby dostosować się do papieru. To
ustawienie może być zmienione w programach
głównego operatora (patrz "DRUK OBRACANY" w
podręczniku operatora).

SPIS TREŚCI

6

DRUKOWANIE

1

Drukowanie podstawowe

(Część 3)

Jeżeli w ustawieniach "Wybór papieru" wybrano "źródło papieru" lub "Typ papieru"

Jeżeli w oknie konfiguracji sterownika drukarki "Wybór
papieru" na zakładce "Papier" jest ustawiony na:

●

"źródło papieru", wybierz z rozwijanego menu podajnik,

który chcesz używać do drukowania.

●

"Typ papieru", wybierz z rozwijanego menu typ papieru, jaki
chcesz używać do drukowania.

Uwaga

Informacje o rozmiarze i typie papieru załadowanego w każdym z
podajników oraz czy papier załadowany w każdym z podajników
może być stosowany do drukowania są wyszczególnione w
"USTAWIENIACH PODAJNIKA" w ustawieniach użytkownika.
(Patrz "USTAWIENIA WŁASNE" w instrukcji obsługi kopiarki.)
Jeśli chcesz wybrać "
drukowania, upewnij się, że wybrałeś te ustawienia na zakładce
"Nastawienie modułu sterującego" w oknie konfiguracji sterownika
drukarki. (Patrz "KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI" w
instrukcji instalacji oprogramowania.)

Nie można równocześnie wybrać "źródło papieru" i

"Typ papieru".

ź

ródło papieru" lub "Typ papieru" w czasie

Jeśli wybrałeś "
konfiguracji sterownika drukarki, lecz w podajnikach nie ma
papieru odpowiedniego do twojego wyboru, drukowanie
będzie przebiegać w sposób następujący:

W "źródło papieru" wybrałeś podajnik, ale rozmiar

papieru w wybranym podajniku nie pasuje do
rozmiaru wydruku.

Nawet jeśli rozmiar papieru jest inny, drukowanie nastąpi na
papierze z wybranego podajnika.

Wybrałeś "Typ papieru" i chociaż wybrany typ
papieru jest załadowany w urządzeniu, nie pasuje
do formatu wydruku.

Nawet jeśli rozmiar papieru jest inny, drukowanie nastąpi na
wybranym typie papieru.
Jednakże, jeśli "WYMUSZONE WYJŚCIE DRUKU" jest
wyłączone, drukowanie nie nastąpi.

Wybrałeś "Typ papieru", ale wybrany typ papieru
nie jest załadowany w urządzeniu.

Jeśli może zostać użyty podajnik boczny, pojawi się komunikat
zachęcający cię do drukowania z podajnika bocznego.
Naciśnij klawisz [DRUKOWANIE] na panelu sterowania, dotknij
klawisz [PODAJNIK BOCZNY], załaduj papier właściwego
formatu i typu do tacy bocznej, a następnie dotknij przycisku
[PODAJNIK BOCZNY]. Drukowanie rozpocznie się
automatycznie.

źródło Papieru" lub "Typ Papieru" w oknie

SPIS TREŚCI

7

DRUKOWANIE

1

Ustawienia sterownika drukarki mogą zostać skonfigurowane przez otworzenie sterownika drukarki przez przycisk "start" w Windows.
Wybrane w ten sposób ustawienia będą ustawieniami wyjściowymi w czasie drukowania z programów. (Jeśli zmienisz ustawienia w oknie
konfiguracji sterownika drukarki w czasie drukowania, ustawienia powrócą do ustawień początkowych, kiedy opuścisz program.)

Windows 2000/XP

1

2

3

Otwieranie sterownika drukarki za pomocą przycisku "start"

Windows 98/Me/NT 4.0

Kliknij przycisk "start", a następnie kliknij
"Panel sterowania".

W Windows 2000 kliknij przycisk "Start" i wybierz
"Ustawienia".

Kliknij "Drukarki i inny sprzęt", a następnie
kliknij "Drukarki i faksy".

W Windows 2000 kliknij "Drukarki".

Kliknij ikonę sterownika drukarki "SHARP AR-XXXX" i
wybierz "Właściwości" z menu "Plik".

1

2

Kliknij przycisk "Start", wybierz "Ustawienia", a
następnie kliknij "Drukarki".

Kliknij ikonę sterownika drukarki "SHARP
AR-XXXX" i wybierz "Właściwości" z menu "Plik".

Uwaga

W Windows NT 4.0 wybierz "Domyślne ustawienia
dokumentu", aby otworzyć okno konfiguracji
sterownika drukarki.

4

SPIS TREŚCI

Kliknij przycisk "Preferencje drukowania" na
zakładce "Ogólne".

Pojawi się okno ustawień sterownika drukarki

☞Ustawienia sterownika drukarki

3

W Windows 98/Me kliknij zakładkę "Nastawienie
modułu sterującego".

Pojawi się okno ustawień sterownika drukarki

☞Ustawienia sterownika drukarki

8

DRUKOWANIE

1

Ustawienia sterownika drukarki

Aby zobaczyć Pomoc dla ustawień, kliknij przycisk w prawym górnym rogu okna, a następnie kliknij ustawienia.
Istnieją pewne ograniczenia w kombinacjach, które mogą być wybrane w oknie konfiguracji sterownika drukarki. Kiedy zachodzi
jakieś ograniczenie, pojawia się ikona ( ) obok ustawienia. Kliknij ikonę, aby zobaczyć objaśnienie ograniczenia.

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

Uwaga

Ustawienia i wygląd urządzenia będą różnić się w
zależności od modelu.

1

Zakładka

Ustawienia są pogrupowane
w zakładkach. Kliknij w
zakładkę, aby wejść w
odpowiednie ustawienia.

2

Lista rozwijana

Pozwala na dokonanie
wyboru z listy możliwości.

3

Obraz ustawień
drukowania

Pokazuje wynik wybranych
ustawień drukowania.

4

Pole wyboru

Kliknij na pole wyboru, aby
aktywować lub
dezaktywować funkcję.

5

Obrazek urządzenia

Pokazuje:

●

Podajnik papieru (na
niebiesko) wybrany w "Wybór
papieru" na zakładce "Papier".

●

Tacę odbiorczą (na zielono)
wybraną w "Opcje
wydruku:" na zakładce

"Papier".
Możesz również kliknąć na
tacę, żeby ją wybrać.

6

Przycisk wyboru

Pozwala na wybranie jednej
pozycji z listy opcji.

7

Przycisk "OK"

Kliknij na ten przycisk, aby
zachować swoje ustawienia i
opuścić okno dialogowe.

8

Przycisk "Anuluj"

Kliknij na ten przycisk, jeśli
chcesz opuścić okno
dialogowe nie dokonując
żadnych zmian ustawień.

9

Przycisk "Zastosuj"

Kliknij, jeśli chcesz zachować
swoje ustawienia bez
opuszczania okna dialogowego.

●

W Windows NT 4.0 nie ma
przycisku "Zastosuj".

●

Przycisk "Zastosuj" nie
pojawia się, jeżeli otwierasz
to okno z programu.

10

Przycisk "Pomoc"

Kliknij ten przycisk, aby
wyświetlić plik pomocy dla
sterownika drukarki.

SPIS TREŚCI

9

DRUKOWANIE

1

Ta funkcja umożliwia drukowanie po obu stronach papieru.
Aby użyć tej funkcji, otwórz okno konfiguracji i wybierz "Dwustronny (książka)"
albo "Dwustronny (tablet)" ze "Styl dokumentu" na zakładce "Główne".

Drukowanie dwustronne

☞Patrz Drukowanie podstawowe, aby zobaczyć szczegóły nt. otwierania

sterownika drukarki.

●

Uwaga

Następujący przykład pokazuje wynik drukowania w orientacji pionowej po obu stronach papieru.

Rozmiary papieru, jakie mogą być użyte do drukowania, są następujące: Ledger, Letter, Letter-R, Legal, A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R i
Foolscap.

●

Typy papieru, które mogą być stosowane w drukowaniu dwustronnym, to: Plain, Letter Head*, Recycled i Color.
*Użycie papieru typu Letter Head do druku dwustronnego może być zablokowane w "USTAWIENIACH PODAJNIKA" w ustawieniach

użytkownika. (Patrz "USTAWIENIA WŁASNE" w instrukcji obsługi kopiarki.)

●

Drukowanie dwustronne nie jest możliwe, jeśli zostało wyłączone w programach operatora (patrz "WYŁĄCZENIE DUPLEKSU" w podręczniku
operatora).

Wynik drukowania

Dane drukowania

Dwustronny (książka) Dwustronny (tablet)

SPIS TREŚCI

Strony są wydrukowane, tak
aby można było je bindować z
boku.

Strony są wydrukowane, tak
aby można było je bindować
u góry.

10

DRUKOWANIE

1

Ta funkcja pozwala na redukcję ilości stron i drukowanie dwóch lub czterech stron dokumentu na jednym arkuszu papieru.
Aby użyć tej funkcji, otwórz okno konfiguracji sterownika drukarki i wybierz "2 strony na arkuszu" lub "4 strony na arkuszu" dla
"Drukowanie n stron na ark." na zakładce "Główne".

☞Patrz Drukowanie podstawowe, aby zobaczyć szczegóły nt. otwierania sterownika drukarki.

Uwaga

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu

Ustawienie "Drukowanie n stron na ark." nie jest dostępne, jeżeli wybrano "Dopasuj do formatu papieru".

☞Dopasowanie wydruku do papieru

N stron

na ark.

2 strony

na

arkuszu

Obramowanie Obramowanie

4 strony

na

arkuszu

Jeśli zaznaczysz pole wyboru "Obramowanie", linie obramowań zostaną wydrukowane dookoła każdej strony.

SPIS TREŚCI

11