Sharp AR-5320E, AR-5316E OPERATION MANUAL [it]

YAZILIM

KURULUM

REHBERÝ

DÝJÝTAL ÇOK FONKSÝYONLU
SÝSTEM

•

GÝRÝÞ

•

YÜKLEMEDEN ÖNCE

•

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN

KURULUMU

•

BÝLGÝSAYARA BAÐLAMA

•

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN

YAPILANDIRILMASI

•

ÇEVRÝMÝÇÝ KILAVUZUN

KULLANILMASI

•

SORUN GÝDERME

Safya

1

2

3
9

10

11
12

GİRİŞ

Bu kitapçýk makinenin yazýcý fonksiyonlarý için gerekli olan yazýlým kurulumu ve ayarlamasýný
açýklamaktadýr. Ayrýca Çevirim içi Kitapçýða bakma prosedürü de açýklanmaktadýr.

Not

• Bu kýlavuzda gösterilen ekran görüntüleri esas olarak Windows XP içindir, diðer Windows sürümleri için, bazý
ekran görüntüleri kýlavuzdakinden farklý olabilir.

• Bu kýlavuzda "AR-XXXX" geçen yerlerde "XXXX" yerine makinenizin modelini getirin. Modelinizin adý için
kullanim kýlavuzu'nda "MODELLER ARASINDAKÝ FARKLAR" konusuna bakýn.

• Bu kýlavuzda, birlikte verilen Kurulum CD-ROM’u kýsaca “CD-ROM” olarak ifade edilmiþtir.

Ticari marka beyaný

•Microsoft® Windows® iþletim sistemi ticari marka ve telif haklarý ABD ve diðer ülkelerde Microsoft
Corporation þirketine aittir.

• Windows
ticari marka ve telif haklarý ABD ve diðer ülkelerde Microsoft Corporation þirketine aittir.

• Adobe, Adobe logosu, Acrobat, Adobe PDF logosu ve Reader, Birleþik Devletlerinde ve diðer ülkelerde
Adobe Systems Incorporated'ýn tescilli ticari markalarý veya ticari markalarýdýr.

• IBM ve PC/AT, International Business Machines Corporation Þirketi ticari markalarýdýr.

• Diðer bütün ticari markalar ilgili hak sahiplerine aittir.

Kılavuzda görülen ekran mesajları ve tuş adları, ürün geliştirme ve modifikasyonlar nedeniyle gerçek makinede
görülenlerden farklı olabilir.

®

95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, ve Windows® XP

YAZILIM LİSANSI

Programý CD-ROM'dan kurarken YAZILIM LÝSANSI ekrana gelecektir. CD-ROM'daki veya makinedeki
yazýlýmýn tamamýný veya herhangi bir kýsmýný kullanýrken, YAZILIM LÝSANSININ þartlarýný kabul etmiþ
olursunuz.

İÇİNDEKİLER

GÝRÝÞ................................................................................................................................................1

YÜKLEMEDEN ÖNCE...................................................................................................................... 2

● DONANIM VE YAZILIM GEREKLÝLÝKLERÝ ............................................................................................ 2

● YÜKLEME ORTAMI VE YÜKLEME ÝÞLEMÝ ........................................................................................... 2

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN KURULUMU............................................................................................ 3

● WINDOWS XP (USB/PARALEL KABLO) ALTINDA YÜKLEME............................................................. 3

● WINDOWS 98/Me/2000 (USB KABLOSU) ALTINDA YÜKLEME........................................................... 5

● WINDOWS 95/98/Me/NT 4.0/2000 (PARALEL KABLO) ALTINDA YÜKLEME ...................................... 7

BÝLGÝSAYARA BAÐLAMA ..............................................................................................................9

● USB KABLOSU BAÐLAMA .................................................................................................................... 9

● PARALEL KABLO BAÐLAMA............................................................................................................... 10

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN YAPILANDIRILMASI ............................................................................ 10

ÇEVRÝMÝÇÝ KILAVUZUN KULLANILMASI .................................................................................... 11

SORUN GÝDERME..........................................................................................................................12

1

YÜKLEMEDEN ÖNCE

DONANIM VE YAZILIM GEREKLÝLÝKLERÝ

Yazýlýmý yüklemeden önce aþaðýdaki donaným ve yazýlým gerekliliklerinin saðlandýðýný kontrol ediniz.

Bilgisayar tipi USB 2.0*

PC/AT veya uyumlu bilgisayar

Ýþletim sistemi*

Diðer donaným
gereklilikleri

*1 Makinenin USB 2.0 portu, verileri, ancak Microsoft USB 2.0 sürücüsü bilgisayara önceden kurulmuþsa

veya Microsoft’un “Windows Update” üzerinden saðladýðý Windows 2000 Professional/XP için USB 2.0
sürücüsü kurulmuþsa USB 2.0 (Hi-Speed) ile belirlenen hýzda iletecektir.

*2 Standart bir USB arayüzüyle donatýlan Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows

XP Professional veya Windows XP Home Edition önceden kurulu modelleriyle uyumlu.
*3 Yazdýrma MS-DOS modunda kullanýlamaz.
*4 Yükleyiciyi kullanarak yazýlýmý yüklemek için Yönetici haklarý gerekir.

3

Windows 95, Windows 98, Windows Me,
Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 veya üzeri)
Windows 2000 Professional
Windows XP Home Edition

Yukarýdaki iþletim sistemlerinin herhangi birinin tam olarak çalýþacaðý ortam

1

/USB 1.1*2 veya (IEEE 1284) çift yönlü paralel arayüz donanýmlý IBM

*4

*4

, Windows XP Professional*4,

*4

,

YÜKLEME ORTAMI VE YÜKLEME ÝÞLEMÝ

Aþaðýda belirtildiði þekilde iþletim sistemi ve kablo türüne göre uygun yükleme prosedürlerini izleyin:

Ýþletim sistemi Kablo Takip edilecek prosedür

Windows XP USB/Paralel

WINDOWS XP (USB/PARALEL KABLO) ALTINDA YÜKLEME (s. 3)
Windows 98/Me/2000
Windows 95/98/Me/

NT 4.0/2000

USB
Paralel WINDOWS 95/98/Me/NT 4.0/2000 (PARALEL KABLO) ALTINDA

WINDOWS 98/Me/2000 (USB KABLOSU) ALTINDA YÜKLEME (s. 5)

YÜKLEME (s. 7)

2

YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN
KURULUMU

Not

• Aþaðýdaki açýklamalarda farenin sað elde kullaným için yapýlandýrýldýðý varsayýlmýþtýr.

• Eðer bir hata mesajý görünürse, sorunu çözmek için aþaðýdaki yönergeleri izleyin. Sorun çözüldükten sonra,
yükleme iþlemi devam eder. Soruna göre yükleyiciden çýkmak için "Ýptal" düðmesini týklatmanýz gerekebilir. Bu
durumda, sorunu giderdikten sonra yazýlýmý yeni baþtan yükleyin.

WINDOWS XP (USB/PARALEL KABLO) ALTINDA
YÜKLEME

USB veya paralel kablo makineye

1

baðlanmalýdýr. Devam etmeden önce
kablonun baðlý olmadýðýndan emin olun.

Eðer kablo baðlýysa, bir Tak ve Kullan
penceresi görünecektir. Eðer bu durum ortaya
çýkarsa pencereyi kapatmak için "Ýptal"
düðmesini týklatýn ve kabloyu ayýrýn.

Not

CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze

2

yerleþtirin.

Kablo 13. adýmda baðlanacaktýr.

"Yazýcý Sürücüsü" düðmesini týklayýn.

7

Yazýlýmý kurmadan önce, mutlaka
"BENÝOKÜ’yu Görüntüle" düðmesini týklayýn
ve yazýlým konusunda ayrýntýlý bilgileri
görüntüleyin.

"Baþlat" düðmesini ve "Bilgisayarým" ý

3

( ) týklatýn ve ardýndan CD-ROM
simgesini ( ) týklatýn.

"

Kur" simgesini ( ) çift týklatýn.

4

"

Not

"YAZILIM LÝSANSI" penceresi ekrana

5

gelecektir. Lisans sözleþmesinin içeriðini
anladýðýnýzdan emin olun ve "Evet"
düðmesini týklayýn.

"Hoþ Geldiniz" penceresindeki mesajý

6

okuyun ve sonra "Ýleri" tuþuna týklayýn.

Kur" simgesini çift týkladýktan sonra dil
seçme ekraný görünürse kullanmak istediðiniz
dili girerek "Ýleri" düðmesini týklatýn. (Normal
olarak doðru dil otomatik seçilir.)

"Ýleri" düðmesini týklayýn.

8

Yazýcýnýn nasýl baðlandýðý sorulduðunda

9

"Bu bilgisayara baðlý" seçeneðini seçerek
"Ýleri" düðmesini týklatýn.

3