Sharp AR-5316E, AR-5320E User Manual [ar]

GUIDA

D’INSTALLAZIONE

DEL SOFTWARE

SISTEMA
MULTIFUNZIONALE DIGITALE

Pagina

• INTRODUZIONE

•

PRIMA DELL'­INSTALLAZIONE

•

INSTALLAZIONE DEL
DRIVER DI STAMPANTE

•

COLLEGAMENTO AD
UN COMPUTER

•

CONFIGURAZIONE
DEL DRIVER DELLA
STAMPANTE

•

COME USARE IL
MANUALE ONLINE

• PROBLEMI PIÙ COMUNI

1

2

3

9

10

11
12

INTRODUZIONE

Il presente manuale spiega come installare e configurare il software necessario per utilizzare le funzioni di stampa
con il presente apparecchio. Spiega inoltre la procedura per visualizzare il Manuale Online.

Nota

• Le immagini degli schermi contenute in questo manuale sono tratte principalmente da Windows XP. Con altre
versioni di Windows, alcuni schermi potrebbero differire da quelli contenuti in questo manuale.

• Le spiegazioni in questo manuale si basano sulla versione nordamericana del software. Le versioni per altri
paesi e regioni potrebbero presentare piccole variazioni.

• Se in questo Manuale compare "AR-XXXX", sostituite "XXXX" con il nome del vostro modello. Per conoscere il
nome del proprio modello, consultare "DIFFERENZE TRA I MODELLI" nel Manuale di istruzioni.

• Questo manuale fa riferimento al Software CD-ROM di accompagnamento semplicemente come "CD-ROM".

Informazioni sui diritti e i marchi registrati

• Il sistema operativo Microsoft® Windows® è un marchio registrato della Microsoft Corporation depositato negli
U.S.A. e negli altri paesi.

• Windows
registrati della Microsoft Corporation depositati negli U.S.A. e negli altri paesi.

• Adobe, il logo Adobe, Acrobat e il logo Adobe PDF e Reader sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Adobe
Systems Incorporated negli Stati Uniti e in altri paesi.

• IBM e PC/AT sono marchi registrati della International Business Machines Corporation.

• Tutti gli altri marchi registrati e i diritti sono di proprietà dei legittimi depositari.

Le schermate di visualizzazione, i messaggi e i nomi dei tasti mostrati nel presente manuale possono differire da
quelli presenti sulla macchina per miglioramenti e modifiche alla stessa.

®

95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, e Windows® XP sono marchi

LICENZA SOFTWARE

La LICENZA SOFTWARE verrà visualizzata durante l'installazione dal CD-ROM. L'uso di tutto o di qualsiasi parte
del software presente nel CD-ROM o nella macchina determina il consenso alle condizioni della LICENZA
SOFTWARE.

INDICE

INTRODUZIONE ............................................................................................................................... 1

PRIMA DELL'INSTALLAZIONE....................................................................................................... 2

● REQUISITI DI SISTEMA......................................................................................................................... 2

● AMBIENTE E PROCEDURA D'INSTALLAZIONE .................................................................................. 2

INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI STAMPANTE ........................................................................... 3

● INSTALLAZIONE SU WINDOWS XP (CAVO USB/PARALLELO) ......................................................... 3

● INSTALLAZIONE SU WINDOWS 98/Me/2000 (CAVO USB)................................................................. 5

● INSTALLAZIONE SU WINDOWS 95/98/Me/NT 4.0/2000 (CAVO PARALLELO) .................................. 7

COLLEGAMENTO AD UN COMPUTER.......................................................................................... 9

● COLLEGAMENTO DEL CAVO USB ...................................................................................................... 9

● COLLEGAMENTO DEL CAVO PARALLELO ....................................................................................... 10

CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE............................................................. 10

COME USARE IL MANUALE ONLINE .......................................................................................... 11

PROBLEMI PIÙ COMUNI............................................................................................................... 12

1

PRIMA DELL'INSTALLAZIONE

REQUISITI DI SISTEMA

Controllare i seguenti requisiti di sistema prima di installare il software.

Tipo di computer IBM PC/AT o altro computer IBM compatibile dotato di USB 2.0*1/1.1*2 oppure interfaccia

parallela bidirezionale (IEEE 1284)

Sistema operativo*

Altri requisiti per l'hardware Un ambiente in cui ognuno dei sistemi operativi elencati qui sopra possa funzionare

*1 La porta USB 2.0 della macchina trasferirà i dati alla velocità indicata da USB 2.0 (alta velocità) solo se il driver Microsoft USB

2.0 è preinstallato nel computer o se è installato il driver USB 2.0 per Windows 2000 Professional/XP che Microsoft fornisce
mediante “Windows Update”.

*2 I PC compatibili con sistema operativo Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional o

Windows XP Home Edition preinstallato sono normalmente dotati di interfaccia USB.
*3 La funzione di stampa non è disponibile in modalità MS-DOS.
*4 È necessario richiedere l'autorizzazione all'amministratore di sistema per installare il software utilizzando l'installatore.

AMBIENTE E PROCEDURA D'INSTALLAZIONE

3

Windows 95, Windows 98, Windows Me,
Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 o versioni successive)
Windows 2000 Professional
Windows XP Home Edition

completamente.

*4

, Windows XP Professional*4,

*4

*4

,

Seguire la procedura d'installazione relativa al vostro sistema operativo e al tipo di cavo come indicato qui di
seguito.

Sistema operativo Cavo Procedura da seguire

Windows XP USB/Parallelo INSTALLAZIONE SU WINDOWS XP (CAVO USB/PARALLELO) (p. 3)
Windows 98/Me/2000 USB INSTALLAZIONE SU WINDOWS 98/Me/2000 (CAVO USB) (p. 5)
Windows 98/Me/2000/

NT 4.0

Parallelo INSTALLAZIONE SU WINDOWS 95/98/Me/NT 4.0/2000 (CAVO

PARALLELO) (p. 7)

2

INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI STAMPANTE

Nota

• Le seguenti spiegazioni si riferiscono all'uso del mouse configurato per un utente destro.
Se appare un messaggio di errore, seguire le istruzioni sullo schermo. Dopo aver risolto il problema, la procedura

•
d’installazione riprenderà. In base al tipo di problema, potrebbe essere necessario cliccare sul tasto "Annulla" ed
uscire dall'installazione. In questo caso, risolvere il problema e poi reinstallare il software.

INSTALLAZIONE SU WINDOWS XP (CAVO USB/PARALLELO)

Il cavo USB o cavo parallelo non

1

dev'essere collegato all'apparecchio.
Prima di procedere, assicurarsi che il
cavo venga scollegato.

Se il cavo è connesso, apparirà una finestra "Plug
and Play". In tal caso, cliccare sul tasto "Annulla"
per chiudere la finestra e scollegare il cavo.

Nota

Inserire il CD-ROM nell'apposita unità.

2

Cliccare sul tasto "Start", cliccare su

3

"Computer locale" ( ) e poi cliccare
due volte sull'icona del CD-ROM ( ).

Il collegamento del cavo avverrà al passo 13.

Selezionare il pulsante "Driver

7

stampante".

Prima di installare il software, fare clic sul
pulsante "Visualizza README" e visualizzare le
informazioni dettagliate sul software.

Cliccare due volte sull'icona

4

"Impostazioni" ( ).

Nota

Viene visualizzata la finestra "LICENZA

5

SOFTWARE". Assicurarsi di
comprendere il contenuto dell'accordo di
licenza, quindi fare clic sul pulsante "Sì".

Leggere il messaggio riportato nella

6

finestra "Benvenuto", quindi fare clic
sul pulsante "Avanti".

Dopo aver cliccato due volte sull'icona
"Impostazioni", se appare lo schermo di selezione
della lingua, scegliere la lingua desiderata e
cliccare sul tasto "Avanti". (Generalmente la lingua
corretta viene selezionata automaticamente)

Fare clic sul pulsante "Avanti".

8

Se viene chiesta la modalità di

9

collegamento della stampante,
selezionare "Collegata a questo
computer" e cliccare sul tasto "Avanti".

3