Sharp AR-5316E, AR-5320E OPERATION MANUAL [hu]

INSTRUKCJA

INSTALACJI

OPROGRAMOWANIA

CYFROWE URZĄDZENIE
WIELOFUNKCYJNE

Strona

•

WPROWADZENIE

.........................

1

•

PRZED INSTALACJĄ

•

INSTALOWANIE

STEROWNIKA DRUKARKI

•

PODŁĄCZENIE DO

KOMPUTERA

•

KONFIGUROWANIE

STEROWNIKA DRUKARKI

•

JAK KORZYSTAĆ Z

...................................

................

..........

INSTRUKCJI OBSŁUGI
ONLINE

•

ROZWIĄZYWANIE

PROBLEMÓW

...............................................

...............................

....

2

3

9

10

11

12

WPROWADZENIE

W niniejszej instrukcji objaśniono, jak zainstalować i skonfigurować oprogramowanie do obsługi funkcji drukarki.
Objaśniono także sposób przeglądania instrukcji obsługi w trybie online.

Info

• Elementy wyświetlane w tej instrukcji są przewidziane głównie dla Windows XP. W przypadku innych wersji
Windows niektóre wyświetlane elementy mogą się różnić od zawartych w niniejszej instrukcji.

• Wyjaśnienia w niniejszej instrukcji są oparte na programie w wersji północno-amerykańskiej. Wersje dla innych
krajów i regionów mogą nieznacznie różnić się od wersji północno-amerykańskiej.

• Tam gdzie w instrukcji pojawia się symbol "AR-XXXX", należy zastąpić "XXXX" nazwą wybranego modelu. Aby
sprawdzić nazwę swojego modelu, patrz "RÓŻNICE MIĘDZY MODELAMI" w Instrukcji Obsługi.

• W niniejszej instrukcji oprogramowanie dołączone na płycie CD określane jest jako "CD-ROM".

Uznanie praw Znaków Towarowych

• System operacyjny Microsoft® Windows® jest znakiem towarowym zastrzeżonym dla Microsoft Corporation
w USA i innych krajach.

• Windows
towarowymi zastrzeżonymi dla Microsoft Corporation w USA i innych krajach.

• Adobe, Adobe logo, Acrobat, Adobe PDF logo i Reader są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami
towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• IBM oraz PC/AT są Znakami Towarowymi firmy International Business Machines Corporation.

• Wszystkie inne znaki towarowe zastrzeżone są własnością ich poszczególnych właścicieli.

Okna ekranowe, komunikaty i nazwy przycisków urządzenia mogą się różnić od zamieszczonych w niniejszej
instrukcji ze względu na doskonalenie i modyfikację urządzenia.

®

95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, i Windows® XP są znakami

UMOWA LICENCYJNA

Treść UMOWY LICENCYJNEJ pojawi się podczas instalacji oprogramowania z płyty CD-ROM. Korzystając
zcałości lub fragmentów oprogramowania na płycie lub w urządzeniu, Użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie
warunków UMOWY LICENCYJNEJ.

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE ............................................................................................................................ 1

PRZED INSTALACJĄ....................................................................................................................... 2

● WYMAGANIA SPRZĘTOWE I PROGRAMOWE.................................................................................... 2

● ŚRODOWISKO INSTALACJI I PROCEDURY INSTALACJI .................................................................. 2

INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI ................................................................................. 3

● INSTALACJA POD WINDOWS XP (KABEL USB/RÓWNOLEGŁY) ...................................................... 3

● INSTALACJA POD WINDOWS 98/Me/2000 (KABEL USB) ................................................................... 5

● INSTALACJA POD WINDOWS 95/98/Me/NT 4.0/2000 (KABEL RÓWNOLEGŁY)................................ 7

PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA .................................................................................................. 9

● PODŁĄCZANIE KABLA USB.................................................................................................................. 9

● PODŁĄCZANIE KABLA RÓWNOLEGŁEGO........................................................................................ 10

KONFIGUROWANIE STEROWNIKA DRUKARKI......................................................................... 10

JAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJI OBSŁUGI ONLINE ................................................................ 11

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................................................................................................ 12

1

PRZED INSTALACJĄ

WYMAGANIA SPRZĘTOWE I PROGRAMOWE

Sprawdź następujące wymagania sprzętowe i programowe, zanim zainstalujesz oprogramowanie.

Typ komputera IBM PC/AT lub kompatybilny komputer, wyposażony w gniazdo USB 2.0*1/1.1*2 lub

dwukierunkowe połączenie równoległe (IEEE 1284)

System operacyjny*

Inne wymagania sprzętowe

*1 Port USB 2.0 urządzenia przesyła dane z z prędkością charakterystyczną dla tego portu (Hi-Speed) tylko, gdy w trakcie

pierwotnej instalacji systemu operacyjnego na komputerze zainstalowano sterownik portu Microsoft USB 2.0, lub ten
sterownik zainstalowany został dla Windows 2000 Professional/XP, w ramach aktualizacji systemu Microsoft "Windows
Update".

*2 Kompatybilne z Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional lub Windows XP Home

Edition modele standardowo wyposażone w łącze USB.
*3 Drukowanie nie jest dostępne w trybie MS-DOS.
*4 Aby zainstalować oprogramowanie za pomocą instalatora, wymagane są uprawnienia administratora.

ŚRODOWISKO INSTALACJI I PROCEDURY INSTALACJI

3

Windows 95, Windows 98, Windows Me,
Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 lub późniejszy)
Windows 2000 Professional
Windows XP Home Edition

Środowisko, w którym jeden z wymienionych powyżej systemów operacyjnych może w pełni działać.

*4

, Windows XP Professional*4,

*4

*4

,

Postępuj zgodnie z procedurą instalacyjną odpowiednią dla twojego systemu operacyjnego i rodzajem kabla wg poniższej tabelki.

System operacyjny Kabel Procedura instalacji

Windows XP USB/Równoległy "INSTALACJA POD WINDOWS XP (KABEL USB/RÓWNOLEGŁY)" (str. 3)
Windows 98/Me/2000 USB INSTALACJA POD WINDOWS 98/Me/2000 (KABEL USB) (str. 5)
Windows 95/98/Me/

NT 4.0/2000

Równoległy

INSTALACJA POD WINDOWS 95/98/Me/NT 4.0/2000 (KABEL RÓWNOLEGŁY) (str. 7)

2

INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI

Info

• W poniższych objaśnieniach przyjęto, że mysz jest ustawiona na obsługę praworęczną.

•Jeśli pojawi się komunikat o błędzie, aby rozwiązać problem, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Kiedy
problem zostanie rozwiązany, proces instalacji będzie kontynuowany. Przy niektórych problemach możesz
kliknąć przycisk "Anuluj" i opuścić instalatora. W tym przypadku po rozwiązaniu problemu rozpocznij instalację
od początku.

INSTALACJA POD WINDOWS XP (KABEL USB/RÓWNOLEGŁY)

Kabel USB lub równoległy nie może być

1

podłączony do urządzenia. Zanim
przystąpisz do dalszych czynności,
upewnij się, że kabel nie jest podłączony.

Jeśli kabel jest podłączony, pojawi się okno Plug
and Play. Jeśli tak się stanie, kliknij przycisk
"Anuluj", żeby zamknąć okno, i rozłącz kabel.

Info

Włóż płytę CD-ROM do napędu

2

CD-ROM.

Kabel zostanie podłączony w punkcie 13.

Kliknij przycisk "Sterownik drukarki".

7

Przed instalacją oprogramowania kliknij przycisk
"Wyświetl plik README" i zapoznaj się z
dokładnymi informacjami o oprogramowaniu.

Kliknij przycisk "start", kliknij "Mój

3

komputer" ( ), a następnie kliknij
podwójnie ikonę CD-ROMu ( ).

K

liknij podwójnie ikonę "Instalacja" ( ).

4

Info

Pojawi się okno "UMOWA

5

LICENCYJNA". Zapoznaj się z treścią
umowy licencyjnej i kliknij przycisk
"Tak".

Przeczytaj komunikat w oknie

6

"Witamy" i kliknij przycisk "Dalej".

Jeśli po podwójnym kliknięciu ikony
"Instalacja" pojawi się okno wyboru języka,
wybierz język, który chcesz używać i kliknij
przycisk "Dalej". (Normalnie właściwy język
wybierany jest automatycznie.)

Kliknij przycisk "Dalej".

8

Jeżeli zostaniesz zapytany, jak jest

9

podłączona drukarka, zaznacz
"Podłączona do tego komputera"
i kliknij przycisk "Dalej".

3