Sharp AR-5127C, MV User Manual

Série AR-5127

INSTALLATION DU LOGICIEL

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un copieur/imprimante laser numérique
SHARP AR-5127. Pour pouvoir exploiter la fonctionnalité imprimante de la machine, vous
devez d'abord installer le logiciel suivant sur votre ordinateur, puis configurer votre copieur­imprimante comme décrit dans ce manuel.

REMARQUE:

●Dans ce mode d'emploi, les illustrations d'écrans et les procédures décrites se
rapportent essentiellement à Windows XP.

A PROPOS DU CD-ROM DU LOGICIEL

Le CD-ROM du logiciel du copieur/imprimante laser numérique SHARP série AR-5127
contient le logiciel suivant.

● Pilote de l'imprimante
Pour pouvoir utiliser votre copieur/imprimante laser numérique comme une imprimante,
vous devez installer le pilote de l'imprimante sur votre ordinateur.

● Série AR-5127 MODE D'EMPLOI DE L'IMPRIMANTE
Le mode d'emploi de l'imprimante est fourni sous forme de manuel PDF.

● Acrobat Reader version 5.0
Logiciel d'application permettant d'afficher le mode d'emploi de l'imprimante sur l'écran
de votre ordinateur.

INSTALLATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE

La procédure d'installation du logiciel à l'aide du programme d'installation fourni sur le CD­ROM est expliquée ci-dessous.

Configurations matérielle et logicielle requises

Les configurations matérielle et logicielle minimales suivantes sont nécessaires pour
pouvoir installer avec succès le pilote de votre imprimante.

Type de l'ordinateur Ordinateur IBM PC/AT ou compatible équipé d'une interface

USB ou parallèle bidirectionnelle et d'un lecteur de CD-ROM.

Système d'exploitation Windows 95, Windows 98, Windows Me,

Windows NT 4.0 (avec le Service Pack version 5 ou ultérieure)*
Windows 2000*, Windows XP*

Microprocesseur (CPU)
et mémoire vive (RAM)

* Pour pouvoir installer ce logiciel à l'aide du programme d'installation intégré, il est

nécessaire de se connecter au système avec des droits d'administrateur.

Pour plus de détails à ce sujet, lisez le contenu du fichier LisezMoi qui s'affiche à l'écran
lorsqu'on utilise le programme d'installation.

Les exigences du système d'exploitation doivent être
satisfaites.

- 1 -

Installation sur Windows XP (interface USB ou parallèle)

Avant de commencer l'installation, vérifiez que le câble d'interface USB ou parallèle n'est
PAS déjà branché à la imprimante.

1. Placez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM.

2. Cliquez sur le bouton 'démarrer', puis sur 'Poste de travail' ( ) et enfin double­cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM ( ).

REMARQUE:

●Si un message du type 'Assistant Matériel détecté' apparaît lors de l'installation
du logiciel, cliquez sur le bouton 'Annuler'.

3. Double-cliquez sur l'icône 'Setup' ( ).

REMARQUE:

●

Si l'écran de sélection de la langue apparaît lorsque vous double-cliquez sur l'icône
'Setup', sélectionnez la langue que vous désirez utiliser, puis cliquez sur le bouton
'OK'. (Normalement, la langue correcte est sélectionnée automatiquement.)

4. Après avoir confirmé le message affiché dans la fenêtre 'Bienvenue', cliquez sur le
bouton 'Suivant'.

5. Lisez le contenu de la fenêtre de LisezMoi, puis cliquez sur le bouton 'Suivant'.

6.

Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour installer le pilote de l'imprimante.

●

Si l'écran suivant apparaît (ce qui peut arriver plusieurs fois), cliquez sur le bouton 'Continuer'.

7. Lorsque la boîte de dialogue 'L'installation du logiciel du pilote d'imprimante est
terminée.' apparaît, cliquez sur le bouton 'OK'.

REMARQUE:

●A l'issue de l'installation, un message vous demandant de redémarrer l'ordinateur
est susceptible d'apparaître. Dans ce cas, cliquez sur le bouton 'Oui' pour
redémarrer l'ordinateur.

8. Branchez alors le câble d'interface USB ou parallèle. (p. 6)

● Windows détecte alors la présence de l'imprimante et fait apparaître l'écran
d'installation de périphérique Plug & Play.

9. Suivez les instructions d'installation de périphérique Plug & Play qui s'affichent
pour commencer l'installation.

● Vous venez d'achever l'installation du pilote d'imprimante.

REMARQUE:

●

La boîte de dialogue 'Installation matérielle' apparaît. Cliquez sur le bouton
'Continuer'.

- 2 -

Installation sur Windows 98/Me/2000 (interface USB)

Avant de commencer l'installation, vérifiez que le câble d'interface USB n'est PAS déjà branché à
la imprimante.

1. Placez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM.

2.

Double-cliquez sur le bouton 'Poste de travail' ( ), puis sur l'icône du lecteur de CD-ROM ( ).

REMARQUE:

●Si l'un des messages 'Assistant Matériel détecté' ou 'Matériel détecté' apparaît
lors de l'installation du logiciel, cliquez sur le bouton 'Annuler'.

3. Double-cliquez sur l'icône 'Setup' ( ).

REMARQUE:

●

Si l'écran de sélection de la langue apparaît lorsque vous double-cliquez sur l'icône
'Setup', sélectionnez la langue que vous désirez utiliser, puis cliquez sur le bouton
'OK'. (Normalement, la langue correcte est sélectionnée automatiquement.)

4. Après avoir confirmé le message affiché dans la fenêtre 'Bienvenue', cliquez sur le
bouton 'Suivant'.

5. Lisez le contenu de la fenêtre de LisezMoi, puis cliquez sur le bouton 'Suivant'.

6. Sélectionnez 'USB', puis cliquez sur le bouton 'Suivant'.

7.

Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour installer le pilote de l'imprimante.

● Dans Windows 2000, si l'écran suivant apparaît (ce qui peut arriver plusieurs fois),

cliquez sur le bouton 'Oui' dans Windows.

8. Lorsque la boîte de dialogue 'L'installation du logiciel du pilote d'imprimante est
terminée.' apparaît, cliquez sur le bouton 'OK'.

REMARQUE:

●A l'issue de l'installation, un message vous demandant de redémarrer l'ordinateur
est susceptible d'apparaître. Dans ce cas, cliquez sur le bouton 'Oui' pour
redémarrer l'ordinateur.

9. Branchez le câble d'interface USB. (p. 6)

● Windows détecte alors la présence de l'imprimante et fait apparaître l'écran
d'installation de périphérique Plug & Play.

10.Pour commencer l'installation, suivez les instructions d'installation de
périphérique Plug & Play qui apparaissent dans votre version de Windows.

● Vous venez d'achever l'installation du pilote d'imprimante.

- 3 -

Installation sur Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (interface parallèle)

Avant de commencer l'installation, vérifiez que le câble d'interface USB ou parallèle n'est
PAS déjà branché à la imprimante.

1. Placez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM.

2. Double-cliquez sur le bouton 'Poste de travail' ( ), puis sur l'icône du lecteur de

CD-ROM ( ).

REMARQUE:

●Si l'un des messages 'Assistant Matériel détecté' ou 'Matériel détecté' apparaît
lors de l'installation du logiciel, cliquez sur le bouton 'Annuler'.

3. Double-cliquez sur l'icône 'Setup' ( ).

REMARQUE:

●

Si l'écran de sélection de la langue apparaît lorsque vous double-cliquez sur l'icône
'Setup', sélectionnez la langue que vous désirez utiliser, puis cliquez sur le bouton
'OK'. (Normalement, la langue correcte est sélectionnée automatiquement.)

4. Après avoir confirmé le message affiché dans la fenêtre 'Bienvenue', cliquez sur le
bouton 'Suivant'.

5. Lisez le contenu de la fenêtre de LisezMoi, puis cliquez sur le bouton 'Suivant'.
(Si vous utilisez Windows 95/NT 4.0, passez à l'étape 7.)

6. Sélectionnez 'PARALLELE', puis cliquez sur le bouton 'Suivant'.

7.

Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour installer le pilote de l'imprimante.

8. Lorsque la boîte de dialogue 'L'installation du logiciel du pilote d'imprimante est
terminée.' apparaît, cliquez sur le bouton 'OK'.

REMARQUE:

●A l'issue de l'installation, un message vous demandant de redémarrer l'ordinateur
est susceptible d'apparaître. Dans ce cas, cliquez sur le bouton 'Oui' pour
redémarrer l'ordinateur.

9. Branchez le câble d'interface parallèle.

● Vous venez d'achever l'installation du pilote d'imprimante.

REMARQUE:

●Si vous utilisez l'interface parallèle, assurez-vous d'avoir bien mis hors tension à
la fois l'ordinateur et l'imprimante avant de brancher le câble (p. 6).

- 4 -