SEKONIC L-Of308DC User Manual

L-308
操作手册
DC
安全注意事项
本手册安全注意事项会使用   警告 和   注意 符号。 请先阅读和遵守这些事项使用本测光表。
指出注意事件或在使用上有关的持别事项。请阅 读此事项,避免不正确使用 L-308DC 测光表。
提供有关在使用 L-308DC 测光表时的参考资讯和 相关有帮助的功能。建议阅读参考事项。
● 请把吊带放置在一个幼儿不能接触的地方,避免吊带卷在幼儿脖 子上导致勒死的意外。
● 請勿把平面扩散头部件和同步線接口保護蓋放在兒童可以接觸 到的地方,避免兒童吞下引至卡死的危險。
● 不要把电池丢到火里、短路、拆解和加热,否则有可能因爆炸做 成伤亡和会污染环境。
● 测光球,平面扩散头部件和镜头是一个很重要的测光部件,请小 心使用,应远离尘埃和外来粒子 ( 沙粒等 ) 避免割损和弄污。如 脏了可用干身软布擦拭,切记不要使用有机溶剂 ( 稀释剂 / 苯 ) 等去清洁。
● 绝对不要拆解测光表主体。
目录
安全注意事项
目录
1. 外观简介
2. 液晶显示屏 (LCD) 的说明
3. 使用前的事项
4. 基本操作.......................................................................................................................6
1. 入射或反射光测量的设定 ....................................................................... 6
2. 入射光模式测量 ........................................................................................ 6
3. 反射光模式测量 ........................................................................................ 8
4. 基本操作流程 ............................................................................................ 9
5. 选择操作模式 ......................................................................................... 10
6. 选择测量模式 ......................................................................................... 10
7. 设定 ISO 感光度...................................................................................... 11
5. 测量 ........................................................................................................................... 12
1. 高清摄像模式 ......................................................................................... 12
1-1. 快门优先模式的测量 ................................................................. 12
1-2. 设定帧频....................................................................................... 13
1-3. 简化照度模式的测量 ................................................................. 13
2. 电影模式 .................................................................................................. 14
2-1. 帧频优先模式的测量 ................................................................. 14
2-2. 设定快门角度 ............................................................................. 15
2-3. 简化照度模式的测量 ................................................................. 15
3. 拍照模式 .................................................................................................. 16
3-1. 测量环境光 .................................................................................. 16
3-1-1. 快门优先模式的测量 ...................................................... 16
3-2 测量闪光灯 .................................................................................. 19
3-2-1. 同步线闪光模式 .............................................................19
3-2-2. 免线自动复位闪光模式 ................................................. 21
4. 超过显示范围 / 测量范围时 .................................................................23
4-1. 超过显示范围时 .......................................................................... 23
4-1-1. 如果“E.o”( 超出 ) 已点亮时 ......................................23
4-1-2. 如果“E.u”( 不足 ) 已点亮时.......................................23
4-2. 超过测量范围时 .......................................................................... 23
4-2-1. 如果“E.o”( 超出 ) 是闪烁时.......................................23
4-2-2. 如果“E.u”( 不足 ) 是闪烁时.......................................24
5.光差 / 对比的测量 ................................................................................24
6. 进阶功能 ..................................................................................................................25
2. 个人预设功能 .......................................................................................... 26
7. 配件 ........................................................................................................................... 28
8. 规格 ........................................................................................................................... 29
9. 安全使用和保养 ....................................................................................................30
..........................................................................................................1
1. 安装吊带 ....................................................................................................3
2. 安装电池 ....................................................................................................3
3. 打开 / 关闭电源 .......................................................................................4
4. 检查电池电量 ............................................................................................ 4
5. 在使用中更换电池 ...................................................................................5
6. 自动关机功能 ............................................................................................ 5
3-1-2. EV 模式 ............................................................................ 17
1. 校准补偿功能 .......................................................................................... 25
.................................................................................................
..........................................................................2
3
POWER“电源"按钮
MODE“模式"按钮
测光球
测量按钮
液晶显示屏(LCD)
下按钮
上按钮
ISO感光度 按钮
闪光灯同步线接口
平面扩散头
吊带
电池舱盖
挂带扣眼
接口保护盖
测光球
镜头
外观简介
1
液晶显示屏 (LCD) 的说明
6 1 2
435
2
※ 为了方便解说,全部处于显示状态,实际显示并非如此。
测量模式图标(仅拍照模式显示)
1
环境光 ( 参阅第 16 页 ) 免线自动复位闪光 ( 参阅第 21 页 ) 同步线闪光 ( 参阅第 19 页 )
ISO 显示区域 ( 参阅第 11 页 )
2
显示 ISO 感光度设定
测量值显示区域
3
出现表示现在显示的是光圈值 出现表示现在是 EV 模式 ( 参阅第 17 页 )
0.1 单位显示
4
是 1/10 个单位值 , 会根据不同模式分别代表光圈或EV 值( 参阅第 12页)
快门速度 , 帧频 (f/s) , 快门角度 , 照度的显示区域
5
出现表示现在是快门优先 (T) 模式测光 ( 参阅第 12, 16 页 )
出现表示现在的快门速度是以整秒为单位 ( 参阅第 12, 16 页 )
出现表示现在是电影速度每秒画幅数量的帧频 ( 参阅第 13, 14 页 )
出现表示现在的快门角度不是 180° ( 仅电影模式显示 ) ( 参阅第 15 页 ) 出现表示照度单位是 Lux ( 勒克斯 ) (可在个人预设功能上选择显示)   ( 參閱第 13, 15 页 ) 出现表示照度单位是 FC (尺烛光) (可在个人预设功能上选择显示) ( 參閱第 13, 15 页)
电量指示 ( 参阅第 4 页 )
6
2
使用前的事项
3
1. 安装吊带
1) 先把吊带短的一端穿进挂带扣眼 ,再把另一端穿过去拉紧。
● 为避免幼儿卷在脖子上发生意外,请把吊带放在幼儿接触不到的 地方。
2. 安装电池
1) 要求一节 5 号干电池。
2) 请按图示剪咀方向退出电池仓盖 。
3) 请按照电池仓正负极性 (+,-) 标示装入电池。
4) 把电池仓盖平放滑回原位並检查仓盖是否安
装正确。
● 不要把电池丢到火里、短路、拆解和加热,否则有可能会因爆炸 做成伤亡或会污染环境。
● 电池从 -(负极)侧开始装入。取出时从 +(正极)侧取出。
● 电池泄漏会损坏测光表,长期不使用时请取出电池加以妥善保管。
3
使用前的事项
3
3. 打开 /
打开电源: 按 POWR “电源” 按钮。 关闭电源: 屏上的显示会消失,表示电源已关闭。
● 电源打开后关闭或重启之间请保留 3 秒以上的间歇时间。
● 液晶显示屏上没有任何显示时请检查电池电量是否充足以及
电池“+ "“-"极是否装反。
● 关闭电源后,操作中的设定和测量值仍然会被记住,打开电
源后会重新返回。
闭电源
按住 POWR “电源” 按钮 1 秒钟后,测光表液晶显
4. 检查电池电量
当打开电源后 ,显示屏左上方会有电量指示。
( 显示 ) 电量充足
( 显示 ) 电量偏低,准备更换电池 ( 闪烁 ) 请尽快更换电池 
・ 当打开电源后,液晶显示屏上的显示出现后便立即消失,這是电
池电量耗尽状态下打开的状况,这不是故障,请立即更换新电池。 建议预先准备好备用电池。
・ 在连续测量模式时,本测光表的电池寿命在室内常温时如下。
( 基于本公司测试条件)
锰干电池 : 约 10 小时
碱性干电池 : 约 20 小时
・ 购买本测光表时所附送的电池寿命可能会因存放时间和温度关
系而变短。
4
使用前的事项
3
5. 在使用中更换电池
1) 更换电池请务必先关闭电源。
2) 更换电池后或测量中若出现异常显示(未设定的显示等)或按下 操作按钮没有反应等狀况下,请先取出电池,经过 10 秒钟后再 重新装入。
6. 自动关机功能
停止操作约 4 分钟后会自动关闭电源,避免电量损耗。
・ 不管自动或按电源按钮关机,重启后都会保留着关机前的数据和
设定。
・ 电源在关闭状态下若被持续按住电源按钮后,虽然电源会被打开,
但是过了约 1 分钟之后會自动关闭电源。(可以避免在攜帶途中意 外压住电源按钮时消耗了电池的电量。 )
5
入射光摸式
反射光模式
滑动设定
基本操作
4
1. 入射或反射光测量的设定
1) 滑动测光球部件至完全卡好,设定入 / 反射光测量。
● 请如图按着测光球部件去滑动设定,不要按着测光球本体滑动, 会引至损坏。
● 测光球是一个很重要的测光部件,请小心使用避免割损和弄污。
如脏了可用干身软布擦拭,切记不要使用有机溶剂 ( 稀释剂 / 苯
等 ) 去清洁白色测光球。
2. 入射光模式测量
测光表上的白色测光球和附送的平面扩散头 部件都属于入射光模式。 白色测光面需要从被摄体位置面对相扤。
1) 使用测光球测光 适用于人像建筑物和其他三维物体。 基本测量方法是从被摄体位置把测光球面对相机 ( 更严格地來说 是对准镜头光轴 )。
6
A插槽
C扣眼
B片块
基本操作
4
2). 使用平面扩散头 适用于原稿,图画和其他平面物件。也是在测量对比 ( 参阅第 24
页 ) 和照度时所采用 ( 参阅第 13, 15 页 )。
装置平面扩散头部件要先把测光球部件滑向右面 ( 如同设定为反
射式测光 ),把扩散头部件凸出的 B 片块插入 A 插槽然后按下 C 扣眼锁紧。
取出程序就是装置程序的反序,先从 C 扣眼拉出开始。
● 请在装置 / 取出平面扩散头时请注意程序,避免因错误方法引至 损坏。
● 在使用测光球时不要把平面扩散头置在旁边,会影响测量的淮 确性。
● 白色的平面扩散头是一个很重要的受光部件,请小心使用避免 割损和弄污。如脏了可用干身软布擦拭, 切记不要使用有机溶剂 ( 稀释剂 / 苯等 ) 去清洁白色测光球。
7
基本操作
4
3. 反射光模式测量
由相机位置或镜头方向对着被摄体 测光。
1) 反射测光是测量从被摄体反射回来的光度。 适用于远距离物体,诸如那些无法走近的风景事物等,又或者是
发光物 ( 霓虹灯 )、表面高反射率或半透明物体 ( 彩色玻璃 ) 等。
2) 把测光表镜头置在相机位置或镜头方向指向被摄体测光。
● 由于反射光模式测量角度是 40°,所以在相机位置测光等同是平 均测量被摄体的光度。
● 如果想局部测量被摄体,请尽量靠近这部份测量,但小心自己 的倒影盖在这部份或测光表镜头上影响曝光的准确性。
● 测光表镜头是一个很重要的测光部件,请小心使用避免割损和 弄污。如脏了可用干身软布擦拭,切记不要使用有机溶剂 ( 稀释 剂 / 苯等 ) 去清洁。
8
打开电源
先选择操作模式
(在个人预设功能上 , 参阅第 26 页 )
高清摄像模式
( 参阅第 12 页 )
电影模式
( 参阅第 14 页 )
拍照模式
( 参阅第 16 页 )
快门优先模式 ( 参阅第 12 页 )
· 快门速度的设定
·ISO 感光度的设定
帧频优先模式 ( 参阅第 14 页 )
· 帧频的设定
·ISO 感光度的设定
测量
(按测量按钮)
测量
(按测量按钮)
测量
(按测量按钮)
测量
(按测量按钮)
测量
(按测量按钮)
测量
(按测量按钮)
测量
(按测量按钮)
测量
(按测量按钮)
测量
(按测量按钮)
环境光模式 ( 参阅第 16 页 )
· 快门速度的设定
·ISO 感光度的设定
帧频设定模式 ( 参阅第 13 页 )
快门角度设定模式 ( 参阅第 15 页 )
EV 模式 ( 参阅第 17 页 )
简化照度模式 ( 在个人预设功能上选择 ) ( 参阅第 13, 15 页 )
免线自动复位闪光 ( 参阅第 21 页 )
· 快门速度的设定
·ISO 感光度的设定
同步线闪光模式 ( 参阅第 19 页 )
· 快门速度的设定
· ISO 感光度的设定
按 MODE “模式” 按钮
按测量按钮
基本操作
4
4. 基本操作流程
9
MODE ”模式”按钮
POWER“电源”按钮
选择操作模式 预设号码 1
MODE ”模式”按钮
5. 选择操作模式
首先在个人预设功能上选择适合你用途的 操作模式。 ( 参阅第 26 页 )
[HD_C] 高清摄像模式   (初始设定)
[CINE] 电影模式
[Photo] 拍照模式
6. 选择测量模式
下面列出在各操作模式中可以选择的测量 模式。
1) 按 MODE 按钮去选择测量模式。 ( 参阅第 9 页 ) 高清摄像模式:(仅环境光)
  · 快门优先模式
· 帧频设定模式
· 简化照度模式 ( 在个人预设功能上 选择 )
电影模式:(仅环境光)
· 帧频优先模式
· 快门角度设定模式
· 简化照度模式 ( 在个人预设功能上选择 )
拍照模式:
· 快门优先模式(环境光测量模式)
· EV 模式(环境光测量模式)
· 免线自动复位閃光模式(快门优先模式)
· 闪步线闪光模式(快门优先模式)
4
基本操作
10
上按钮
下按钮
ISO按钮
基本操作
4
· 按住 ISO 按钮并按 MODE 按钮可以返回前一个测量模式。
· 环境光指的是自然光(太阳光)、钨丝白炽灯、萤光灯等发出的 连续光。
· 闪光指的是闪光灯或者闪光灯泡等发出的瞬间光。
7. 设定 ISO 感光度
1) 按住 ISO 按钮并按上 / 下按钮 来设定感光度。
2) 你可以在测量后改变 ISO 值,新的 数值也会随着更新并显示出来。
在使用上 / 下按钮设定时如按住超过 1 秒后会自动递增 / 减。
11
MODE“模式”按钮
测量
5
1. 高清摄像模式
适合用于有帧频和快门速度可手动设定的数码相机短片拍摄功能和数 码摄像机,测量后会显示适合曝光的光圈值。此外,在此模式中还有 简化照度测量模式可显示 Lux / Fc ( 在个人预设功能上选择 )。 在个人预设功上可选择使用此模式 ( 参阅第 26 页 )。
1-1. 快门优先模式的测量
1) 按 MODE 按钮选择  快门优先模式。
2) 按住 ISO 按钮并按上 / 下按钮來设定
希望的 ISO 感光度。( 参阅第 11 页 )
3) 按上 / 下按钮來设定希望的快门速
度。
4) 可以在帧频设定模式中设定帧频。 (初始设定为 24f/s) ( 参阅第 13 页 )
5) 按测量按钮进行测量。 如持续按住测量按钮会连续测量, 光圈读数会因不同光度而改变直至 释放為止。
· 快门速度档位的设定可在个人预设功能上切换成 1 档,1/2 档 或 1/3 档步长。(参阅第 26 页 )
· 可 以设 定的 快门速度 为 1/8 秒……1/6400、1/8000 秒。1/8000 秒
的后面 可以另 外设 定 1/24、1/25、1/30、1/48、1/50、1/60、1/96、 1/100、1/120 秒 ( 电影快门速度 )。
· 根据帧频的不同,快门速度的下限会改变。(例如 30f/s 的设定时,
快门速度可以从 1/30 秒起进行设定。 )
12
MODE“模式”按钮
上按钮
下按钮
测量值 ( 勒克斯 Lux)  
测量值 ( 尺烛光 fc)   
测量
5
· 测量后若更改快门速度或 ISO 感光度,相对应的光圈值会自动 换算并显示出来。
· 当 “E.o” ( 超出 ) 或 “E.u” ( 不足 ) 出现,表示本次测量所选择的 设定不能测量成功。( 参阅第 23 页 )
1-2. 设定帧频
1) 按 MODE 按钮去选择 帧频设定
模式。
2) 按上 / 下按钮设定希望的帧频。
3) 按测量按钮会返回 快门优先模式 并同时进行测量。
· 可以设定的帧率为 8、12、16、18、24、25、30、32、48、50、 60、64、96、100、120、128f/s。
· 根据帧频的不同,快门速度的下限会改变。(例如 30f/s 的设定时, 快门速度可以从 1/30 秒起进行设定。 )
1-3. 简化照度模式的测量
简化照度显示设定请参阅个人预设功能。 ( 参阅第 26 页 )
1) 安装附属的平面扩散头。 (参阅第 7页)
2) 按 MODE 按钮去选择简化照度测量 模式。
3) 测量时把平面扩散头和被测量的地方 处于平行位置时才测量,如持续按住 测量按钮会连续测量直至释放按钮为 止。
13
MODE“模式”按钮
上按钮
下按钮
ISO按钮
测量值(光圈值)
1/10挡位的 测量值(光圈值)
设定帧频
5
2. 电影模式
适用于有帧频和快门角度可设定的胶卷或数字电影摄影机。测量后会 显示适合曝光的光圈值。此外,在此模式中还有简化照度测量模式可 显示 Lux / Fc ( 在个人预设功能上选择 )。 在个人预设功上可选择使用此操作模式 ( 参阅第 26 页 )。
2-1. 帧频优先模式的测量
1) 按 MODE 按钮 去选择 帧频优先模
式。
2) 按住 ISO 按钮并按上 / 下按钮设定 希望的 ISO 感光度。 ( 参阅第 11 页 )
3) 按上 / 下按钮设定希望的帧频。
4) 可以在快门角度设定模式中设定角度。 (初始设定为 180 度) ( 参阅第 15 页 )
5) 按测量按钮进行测量。 如持续按住测量按钮会连续测量, 光圈读数会因不同光度而改变直至 释放為止。
测量
· 可以设定的帧频为 8、12、16、18、24、25、30、32、48、50、
· 测量后若更改快门速度或 ISO 感光度,相对应的光圈值会自动
· 当“E.o”( 超出 ) 或 “E.u”( 不足 ) 出现,表示本次测量所选择
60、64、96、100、120、128f/s。
换算并显示出来。
的设定不能测量成功。 ( 参阅第 23 页 )
14
MODE“模式”按钮
上按钮
下按钮
测量值 ( 勒克斯 Lux)  
测量值 ( 尺烛光 fc)   
测量
5
2-2. 设定快门角度
1) 按 MODE 按钮去选择 快门角度
设定模式。
2) 按上 / 下按钮设定希望的快门角度。
3) 按测量按钮会返回 f/s 帧频优先模式 并同时进行测量。
· 可以设定的快门角度是 45、90、180、270、360 度。
2-3. 简化照度模式的测量
简化照度显示的设定请参阅个人预设功 能。( 参阅第 26 页 )
1) 安装附属的平面扩散头。 ( 参阅第 7 页 )
2) 按 MODE 按钮去选择简化照度测量 模式。
3) 测量时把平面扩散头和被测量的地方
处于平行位置时才测量,如持续按住 测量按钮时会连续测量直至释放按钮 为止。
15
MODE“模式”按钮
上按钮
下按钮
ISO按钮
设定快门速度
1/10挡位的测量值(光圈值)
测量值(光圈值)
5
测量
3-3. 拍照模式
适用于拍摄照片的数码或胶卷照相机。测量模式有环境光模式,免线 自动复位闪光模式和闪步线闪光模式。测量后会显示出適合曝光的光 圈值。在个人预设功能上可选择此操作模式。( 参阅第 2 6 页 )
3-1. 测量环境光
按 MODE 按钮选择 光模式,有快门速度优先和 EV 模式可 选择。
3-1-1. 快门优先模式的测量
1) 按 MODE 按钮去选择 快门优先 模式。
2) 按住 ISO 按钮并按上 / 下按钮设定 希望的 ISO 感光度。 ( 参阅第 11 页 )
3) 按上 / 下按钮设定希望的快门速度。
4) 按测量按钮进行测量。 如持续按住测量按钮会连续测量, 光圈读数会因不同光度而改变直至 释放為止。
· 快门速度档位的设定可在个人预设功能上切换成 1 档、1/2 档或 1/3 档步长。(参阅第 26 页)
· 可以设定的快门速度是 60 秒至 1/8000 秒。
· 测量后若更改快门速度或 ISO 感光度,相对应的光圈值会自动换 算并显示出来。
· 当“E.o " ( 超出 ) 或“E.u " ( 不足 ) 出现,表示本次测量所选择 的设定不能测量成功。 ( 参阅第 23 页 )
设定测量为环境
16
MODE“模式”按钮
测量值(EV值)
测量
5
3-1-2. EV 模式
1) 按 MODE 按钮选择 模式。
2) 按测量按钮进行测量。 如持续按住测量按钮会连续测量, EV 读数会因不同光度而改变直至 释放為止。
EV (Exposure Value/ 曝光值 ) 的读数能更容易地观察出一个场境
或测量对像光源分布的差异,由其是照亮的光源是连续光。
增加 1EV 值表示增加了 100% 通光量 ( 加倍 ),相反地减少 1EV
值是减少了 50% 通光量 ( 减半 )。
17
☆ 光圈值和快门速度值的 EV 对照表
4 5 6 8 9 100 1 2 3 5 6 8 9 10 11 2 3 5 6 8 9 10 11 12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1.0 1.4 2.0 2.8 4.0 5.6 8.0 11 16 22 32
1s
1/2
1/4
1/8
1/15
1/30
1/60
1/125
1/250
1/500
1/1000
10
AV
TV
10
5
测量
(ISO 100 时 )
EV=AV+TV
※ 水平轴是光圈值,垂直轴是快门速度。深灰色上的数字是 EV 值
18
上按钮
下按钮
ISO按钮
MODE“模式”按钮
测量值(光圈值)
1/10挡位的测量值(光圈值)
设定快门速度
测量
5
3-2. 测量闪光灯
可以用同步线或免线自动复位闪光模式测量。测量闪光后会显示出对 应所选择快门速度适合曝光的光圈值 ( 环境光也会被测量计算在内 )。
3-2-1. 同步线闪光模式
是用闪光灯同步线(另购)将闪光灯与本机连接后进行测量。在想要
与闪光灯确切同步一致以及需要测量一次性闪光灯泡的时候使用。
1) 把闪光灯同步线插入测光表上的 闪光灯同步线接口 。
2) 按 MODE 按钮选择 同步线闪光 模式。
3) 按住 ISO 按钮並按上 / 下按钮设定 希望的 ISO 感光度。( 参阅第 11 页 )
4) 按上 / 下按钮设定希望的快门速度。
● 请设定的快门速度是相机和闪光灯系统的同步快门速度范围内。
5) 按测量按钮触发闪光。测量值 ( 光圈值 ) 会显示出来。
19
5
● 请勿把同步线接口保护盖放在儿童可以接触到的地方,避免儿童 吞下引至窒息的危险。
● 为避免有触电的危险,请不要在雨中、易受水花侵袭的地方、
非常潮湿的场所和手湿时操作测光表。 另外,也可能会造成产品故障的原因。
● 当同步线插入同步线端口时以及操作本机的电源按钮时,闪光
灯有可能会被引至触发闪光。
● 有些闪光灯触发的电压极端低下时会导至不闪光的狀况。
此时,请用 “免线自动复位闪光模式” 测量。 ( 参阅第 21 页 )
・
可以在个人预设功能上选择以 1, 1/2 或 1/3挡步长。 (参阅第26 页)
・
快门速度可以由 1 秒至 1/500 秒之间设定。特别速度会在超过
1/500 秒的设定后显示出来 (1/75,1/80,1/90 和 1/100 秒 )。
・
同步线闪光模式测量后,如改变快门速度的设定光圈值会归 0,
请重新测量。
· 测量后若更改 ISO 感光度,其对应的光圈值将会被换算并显示出
来。
· 当“E.o " ( 超出 ) 或“E.u " ( 不足 ) 出现,表示本次测量所选 择的设定不能测量成功。( 参阅第 23 页 )。
测量
20
MODE“模式”按钮
上按钮
下按钮
ISO按钮
设定快门速度
设定快门速度
1/10挡位的测量值(光圈值)
测量值(光圈值)
测量
5
3-2-2. 免线自动复位闪光模式
当闪灯同步线不够长,没携带或场合不 方便接线时使用。
1) 按 MODE 按钮选择 免线自动复 位闪光模式。
2) 按住 ISO 按钮并按上 / 下按钮设定 希望的 ISO 感光度。( 参阅第 11 页 )
3) 按上 / 下按钮设定希望的快门速度。
● 请选择的快门速度是相机和闪光灯同步快门速度一致的范围内。
4) 按测量按钮, 当 图标闪烁时表示 已进入测量待机状态,约有 90 秒闪
烁的时间。
5) 在 图标闪烁时段内手动触发闪光 灯闪光进行测量。
● 如超过 90 秒后 图标停止了闪烁,可再按测量按钮再次进入闪烁待机
21
状态。
测量
5
● 如触发的闪光量度低于环境光量超过 9EV,测光表会测量不到闪
光。在此状况下请改用 “同步线闪光模式"测量。 ( 参阅第 19 页 )
● 荧光灯的频闪或某些特殊光源有时侯会被误认为是闪光并意外地
被测量。在此状况下请改用“同步线闪光模式"测量。( 参阅第
19 页 )
● 在免线自动复位闪光模式待机状况下,即使没有触发闪光,测光
表也会因感应到光线突然的改变而意外地被测量。在此状况下请 改用“同步线闪光模式"测量。( 参阅第 19 页 )
・ 设定快门速度的原理是和“同步线闪光模式" ( 参阅第 19 页 )
・ 测量后若更改 ISO 感光度,相对应的光圈值会自动换算并显示出
来。
・ 当“E.o " ( 超出 ) 或“E.u " ( 不足 ) 出现,表示本次测量所选
择的设定不能测量成功。 ( 参阅第 23 页 )
22
显示例: 高清摄像模式
显示例: 高清摄像模式
显示例 : 高清摄像模式
测量
5
4. 超过显示范围 / 测量范围时
4-1. 超过显示范围时
4-1-1. 如果“E.o”( 超出 ) 已点亮时
即使测量值在本机的测量范围内,如果超过了显示范围的上限时,
“E.o”会点亮。此时,可以用以下的方法让测量值显示出来。
1) 按上按钮,选择較高的快门速度方向去调整。 2) 按住 ISO 按钮并按下按钮,降低 ISO 感光度。 3) 如果可以调整光源的光量,将光量调低后再进行测量。
4-1-2.如果“E.u”( 不足 ) 已点亮时
即使测量值在本机的测量范围内,如果超过了显示范围的下限时,
“E.u”会点亮。此时,可以用以下的方法让测量值显示出来。
1) 按下按钮,选择較慢的快门速度方向去调整。
2) 按住 ISO 按钮并按上按钮,提高 ISO 感光度。
3) 如果可以调整光源的光量, 将光量调高后再进行测量。
4-2. 超过测量范围时
4-2-1. 如果“E.u”( 超出 ) 是闪烁时
亮度超过本机的测量 范围时“E.o”会闪烁 表示不能够测量。此时,如果光源的光量可 以调整的话,将光量调低或离开光源远一点 后再次进行测量。
23
对比度
EV值的差异
显示例: 高清摄像模式
5
4-2-2. 如果“E.u " ( 不足 ) 是闪烁时
若太暗 而达 不到本机的 测量 范围时“E.u” 会闪烁表示不能够测量。此时,如果光源的 光量可以调整的话,将光量调高或靠光源近 一点后再次进行测量。
5.
光差 / 对比的测量
此测量方案主要是监控亮度强弱或设定比例为主。 例如在拍摄电影时可测量拍摄场地的光影分布差异或在拍照时用评估 影楼闪光灯系统的输出比例等。 对于检查主体笵围 ( 图画展品 ) 或背景 ( 绿色银幕 ) 的均匀度时非常 有用。
1) 装置平面扩散头部件。( 参阅第 7 页 )
2) 打开主光源,把平面扩散头在被摄 体位置指向主光源测量。
3) 下一步是关闭主光源打开次光源, 这次指向次光源测量。
4) 根据主光源与次光源的测量值之间的差异求得对比度。
测量
・ 如需要测量曝光值,请把主和次光源同时打开并用回测光球或反
射式镜头测量。
24
POWER “电源”按钮
ISO按钮
补偿量
校准补偿 
设定的操作模式
进阶功能
6
1. 校准补偿功能
虽然本机根据本公司的基准已经做了标准校正,但是在需要的时候
(与数码相机的曝光吻合,与其他曝光表的测量值吻合等),可以在
±1EV 的范围内以 0.1 级补偿值去设定。
1) 首先,预先设定要进行校准补偿的操作模式(高清摄像模式, 电影模式 或 拍照模式)。
· 可以在每一个操作模式中有独立的校准补偿设定。在个人预设 功能上先选择想要设定的操作模式。( 参阅第 26 页 )
2) 进入校准补偿功能要先按住 ISO 按 钮并按 POWER 按钮打开电源。
一旦处于校准补偿功能,屏幕右上方 会显示“CAL ",左下显示出已设定
的操作模式。 另外,右下方会显示现 出正在设定的补偿值。(初始设定为
“0.0”)
3) 按上 / 下按钮,选择补偿值。
· 正补偿值会增加曝光量(图像变亮), 负补偿值会使得减少曝光 ( 图像变暗)。
· 校准补偿前请做好充足的试拍,根据实际所需才进行补偿。
4) 按 POWER “电源”按钮即保存设定内容并关掉电源。
25
POWER“电源”按钮
个人预设项目 预设号码
MODE ”模式”按钮
操作模式的选择
(CS1)
光圈和快门速度挡位 的设定 (CS2)
按上 / 下按钮
简化照度显示设定
(CS3)
2. 个人预设功能
在此功能上可以选择适合你用途的操作模式去使用,也可设定配合 你的拍摄器材或个人喜好的步长档位和照度显示方案。
预设号码 功能名稱 个人预设项目
CS1 操作模式的选择
光圈和快门速
CS2
度挡位的设定全挡"1.0”(※ 1) 简化照度显示
CS3
设定 ( ※ 2)
※ 1 初始设定。 ※ 2 简化照度在拍照模式 (Lux 或 Fc) 不会显示。
1) 进入个人预设功能要先按住 MODE 按钮并按 POWER 按钮打开电源。
在个人预设功能时,屏幕右侧显示
的是 预设 号码 “ CS ( 1 ~ 3) ”, 左 侧会显 示正在 设定 的个人 预设項 目。
2) 按上 / 下按钮选择需要设定的预设 号码。
高清摄像模式
"Hd_C”(※ 1)
不显示
“NONE”( ※ 1)
电影模式
"CINE”
1/2 挡位
"0.5”
勒克斯 Lux
“Ix”
6
尺烛光 FC
进阶功能
拍照模式 "PHOTO”
1/3 挡位
"0.3”
“fc”
26
高清摄像模式
按MODE “模式”按钮
拍照模式
电影模式
全挡 (有 1/10级显示) 1/2挡位 1/3挡位
按MODE “模式”按钮
不显示
尺足光 Fc勒克斯 Lux
按 MODE “模式”按钮
进阶功能
6
3) 每按下一次 MODE “模式”按钮,可以变更个人预设项目。 ☆ 操作模式的选择
☆光圈和快门速度挡位的设定
● 当设定在 1/2 或 1/3 挡步长显示时,不会像设定在全挡时有 1/10 级的显示。
● 在拍照模式时的 EV 模式,不管已设定了哪个步长挡,都有 1/10 级的显示。
☆ 简化照度显示设定
● 简化照度只有在高清摄像模式和电影模式中显示, 在拍照模式中 不会显示。
4) 按 POWER “电源”按钮即保存设定内容并关掉电源。
27
闪光灯同步线 ( 另购 )
这是一根有三个插孔的五米长接线, 能把测光表和相机跟闪光灯同时联 在一起,这样会在测量或拍摄时带 来了方便,因为在相机和测光表两者 之间不需要再拔插同步线。
18% 灰卡 ( 另购 )
可摺叠式 18% 便携小灰卡 (110 X 102mm) ,叠后只有 70 X 102mm,适 合放于口袋里。
运用此灰卡的反光率测量反射光能提 供较适合的曝光值,尤其是拍摄主体 颜色全是或占比例很多是白色或黑色 。
7
配件
28
规格
8
种类 ● 测量闪光和环境光数字式测光表 测量模式 ● 入射及反射光 测量部件 ● 入射式 测光球及平面扩散头
● 反射式 镜头(测光角度 40 度) 测光元件 ● 硅光体(Silicon photo diode) 测量模式 ● 高清摄像模式 ・环境光  快门优先模式 帧频设定模式 简化照度模式
● 电影模式 ・环境光  帧频优先模式 快门角度设定模式 简化照度模式
● 拍照模式 ・环境光 快门优先模式 EV 模式 ・闪光  同步线闪光模式 免线自动复位闪光模式 测量范围 ● 环境光 EV0 ~ EV19.9 (ISO 100) 2.50lx ~ 190,000lx
0.23fc ~ 17,000fc
● 闪光 FNo.1.0 ~ FNo.90.9 重复精度 ● ±0.1EV 以内 校正参数 ● 入射光式  测光球 C=340 平面扩散头 C=250
● 反射光式  K= 12.5 显示范围 ● ISO 感光度 ISO3 ~ 8000(1/3 挡步长)
● 快门速度  ・高清摄像模式 环境光 1/8 秒~ 1/8000 秒 (以 1,1/2 或 1/3 挡步长) 其它 1/24, 1/25, 1/30, 1/48, 1/50, 1/60, 1/96, 1/100, 1/120 秒 ・拍照模式 环境光 60 秒~ 1/8000 秒 (以 1,1/2 或 1/3 挡步长) 闪光 1 秒~ 1/500 秒 (以 1,1/2 或 1/3 挡步长)
● 帧频(f/s) ・高清摄像 / 电影模式 8, 12, 16, 18, 24, 25, 30, 32, 48, 50, 60, 64, 96, 100, 120, 128 f/s
● 快门角度
● 光圈值 FNo.0.5 ~ FNo90.9(以 1,1/2 或 1/3 挡步长)
● EV 值 EV-6.0 ~ EV27.2(1/10 挡位) 其它功能 ● 测量范围外以及  显示范围外  E.u(超出)、E.o(不足)警告显示
● 电池电量指示图标
● 自动关机功能 (停止操作后约 4 分钟)
● 个人预设功能 可以设定 3 个项目 
● 校准补偿功能  -1.0 ~ +1.0EV (以 1/10 挡 步长) 使用电池 ● 5 号干电池 1 节(碱性电池、锰干电池、锂电池、镍氢电池、镍电池中的任何一种) 工作温度范围 ● 0℃~ +40℃ 存放温度范围 ● -20℃~ +60℃ 尺寸 ● 约 63(宽)× 110(高)× 22(厚)mm 重量 ● 约 95 克(包括电池) 标准附属品 ● 软袋、吊带、平面扩散头、平面扩散头软袋、同步线接口保护盖、5 号干电池、 操作手册、快速指南
本操作手册中记载的內容如有更改,恕不另行通知。
电影模式
  45, 90, 180, 270, 360 度
其它 1/75、1/80、1/90、1/100 秒
29
安全使用和保养
9
● 为防止对测光表的损害,请不要扔,挤压或强力震动测光表。
● 避免存放在高温高湿度环境。
● 避免急剧的温度变化,那样会导至内部的热胀冷缩,造成损坏。
● 如温度低至 -10℃或以下,液晶体显示屏会反应援慢和变淡,相 反地在高于 50℃的环境中时显示会变黑,当在正常环境下会复原。
● 请不要把测光表长期置于高温环境中,例如给太阳直接照射,暖 气机等高温地方,以免损坏测光表。
● 如长时间不需使用请退出电池,可避免因泄漏损坏测光表。请妥 善处理废弃电池。
保养事项
● 测光球,平面扩散头部件和镜头都是一个很重要的测光部件, 请小心使用 應遠離塵埃和外來粒子 ( 沙粒等 ) ,避免割损和弄污影响
测光准确性。
● L-308DC 脏了可用干身软布擦拭,切记不要使用有 机溶剂 ( 稀释剂 / 苯 ) 等去清洁白色测光球。
30
178-8686 东京都练马区大泉学园町 7-24-14
TEL 03-3978-2366 FAX 03-3922-2144 http://www.sekonic.co.jp
JE2G97560
Loading...