Schwaiger ZHS08 operation manual [de]

Sicherheits-Netzwerk

Das Gerät unterstützt die Sicherheitsfunktion. Wenn das Gerät in einen Sicherheits-Controller
integriert wird, schaltet das Gerät automatisch in den Sicherheitsmodus. Im Sicherheitsmodus
müssen die folgenden Befehle zur Kommunikation Security CC befolgen, andernfalls spricht das
Gerät nicht an.

COMMAND_CLASS_BATTERY COMMAND_CLASS_NOTIFICATION_V4
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2 COMMAND_CLASS_CONFIGURATION
COMMAND_CLASS_SENSOR_BINARY_V2 COMMAND_CLASS_WAKE_UP_V2

Test-Alarm

Testen Sie den Rauchmelder, indem Sie ca. 2 Sekunden lang fest auf den Test-Knopf drücken, bis
der Alarm ertönt. Das Alarmmuster ist 3 Töne, Pause und wieder 3 Töne, wobei die rote LED kon­tinuierlich und schnell blinkt und der Controller die Benachrichtigung über einen Rauchalarm-Test
erhält. Falls der Rauchmelder in 43 Sekunden 3 Töne abgibt und die gelbe LED 3 Mal blinkt, wird
dadurch angezeigt, dass der Rauchmelder nicht korrekt funktioniert und repariert werden muss.
Nur auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass der Rauchmelder einwandfrei funktioniert.
Falls der Test nicht erfolgreich verläuft, muss der Rauchmelder umgehend repariert oder ausge­tauscht werden. Falls Sie vermuten, dass Ihr Rauchmelder keinen Alarm meldet, drücken Sie die
Test-Taste, um dessen einwandfreie Funktion sicherzustellen.

Hinweis: Testen Sie den Rauchmelder falls erforderlich wöchentlich, um dessen einwandfreien

Zustand aufrechtzuerhalten.

Funktion des Manipulations-Schalters

Falls der Rauchmelder nicht korrekt in die Halterung eingesetzt wird, wird die Manipulationsfunk­tion ausgelöst und die gelbe LED leuchtet permanent. Sie hören zeitweilig drei Töne, wobei die
gelbe LED permanent leuchtet, bis der Rauchmelder korrekt in die Halterung eingesetzt wird.

Einlegen der Batterie

Falls Ihr Controller aufgrund einer schwachen Batterie einen Alarm erhält, ist die Batterieleis­tung des Rauchmelders zu niedrig. Wenn das Gerät eine schwache Batterie meldet, sollte der
Benutzer die Batterie durch eine neue ersetzen, um den Schutz sicherzustellen. Der Batterietyp
ist CR123A, 3,0V.

Öffnen Sie die vordere Abdeckung wie folgt:

1. Öffnen Sie das Batteriefach.

2. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein und stellen Sie die korrekte Ausrich­tung der “+” und “-” Pole der Batterie sicher.

3. Nach Einlegen der Batterie in das Batteriefach hören Sie einen Piepton, der anzeigt, dass das
Gerät mit Batteriestrom versorgt wird.

Abnehmbare Abdeckung
des Rauchmelders

Manipulations-

Schalter

Auswahl eines geeigneten Standorts

Für eine vollständige Abdeckung in Wohneinheiten sollten Rauchmelder in allen Räumen, Hallen,
Lagerbereichen, Kellerräumen und Dachböden installiert werden. Eine minimale Abdeckung ist
ein Rauchmelder auf jeder Etage und einer in jedem Schlafbereich.

1. Installieren Sie den Rauchmelder so nahe im Zentrum der Decke wie möglich. Falls dies nicht
möglich ist, platzieren Sie den Rauchmelder an der Decke an einer Stelle, die nicht weniger
als 10 cm von einer Wand oder Ecke entfernt ist.

2. Falls eine Deckenmontage nicht möglich ist, platzieren Sie wandmontierte Rauchmelder
10~15 cm von der Decke entfernt.

3. Falls einige Ihrer Räume schräge, spitz zulaufende oder giebelartige Decken aufweisen, ver­suchen Sie, den Rauchmelder 0,9 Meter horizontal vom höchsten Punkt der Decke entfernt zu
montieren.

Familien­zimmer

Schlafen

Fehlalarme finden statt, wenn Rauchmelder an Stellen installiert werden, an denen Sie nicht
einwandfrei funktionieren. Installieren Sie Rauchmelder nicht an den folgenden Stellen, um Fehl­alarme zu vermeiden:

• Verbrennungsrückstände sind Nebenprodukte von etwas, das brennt. Installieren Sie
Rauchmelder daher nicht in oder in der Nähe von Bereichen, in denen Verbrennungsrück­stände vorhanden sind, um Fehlalarme zu vermeiden. Zu diesen Bereichen zählen Küchen mit
wenigen Fenstern oder einer schlechten Belüftung, Garagen in denen Abgase vorhanden sein
können, in der Nähe von Öfen, Warmwasserboilern und Heizgeräten.

• Installieren Sie Rauchmelder nicht weniger als 6 Meter entfernt von Stellen, an denen nor­malerweise Verbrennungsrückstände vorhanden sind, wie. z. B. Küchen. Falls eine Entfernung
von 6 Metern nicht möglich ist, z. B. in einem Wohnwagen, versuchen Sie, den Rauchmelder
soweit wie möglich entfernt von Verbrennungsrückständen zu installieren, vorzugsweise an
der Wand. Lüften Sie solche Bereiche gut, um Fehlalarme zu vermeiden.

• In sehr staubigen oder schmutzigen Bereichen können sich Staub und Schmutz auf der Sen­sorkammer ablagern und zu einer Überempfindlichkeit des Sensors führen. Darüber hinaus
können Staub und Schmutz die Öffnungen der Sensorkammer blockieren und verhindern,
dass bei Erkennung von Rauch ein Alarm ausgelöst wird.

• In der Nähe von Leuchtstofflampen kann das elektrische “Rauschen” von Leuchtstofflampen
Fehlalarme verursachen. Installieren Sie Rauchmelder mindestens 1,5 Meter von derartigen
Lampen entfernt.

Küche

Wohnzimmer

Rauchmelder für
Mindestsicherheit

Schlafen

Schlafen

Schlafen

Esszimmer

Wohnzimmer

Rauchmelder für maximale
Sicherheit

Küche

SchlafenSchlafen

Schlafen

Installation

1. Zeichnen Sie an der Stelle, an der Sie den Rauchmelder installieren möchten, eine horizontale
Linie von ca. 15 cm Länge.

2. Entfernen Sie die Halterung vom Gerät, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen.

3. Platzen Sie die Halterung so, dass die zwei langen Schlitze auf die Linie ausgerichtet sind.
Markieren Sie in den Schlitzen zwei Punkte, um die Position für Dübel und Schraube zu be­stimmen.

4. Nehmen Sie die Halterung weg.

5. Bohren Sie an den markierten Stellen zwei Löcher und setzen Sie die Dübel ein. Halten Sie den
Rauchmelder dabei von Staub fern.

6. Befestigen Sie die Halterung an der Wand. Richten Sie die Schlitze von Halterung und
Rauchmelder aufeinander aus. Drücken Sie den Rauchmelder auf die Halterung und drehen
Sie diesen im Uhrzeigersinn, um ihn zu fixieren. Ziehen Sie am Rauchmelder, um sicherzustel­len, dass er korrekt auf der Halterung montiert ist.

Taste für Test & Stumm
& LED-Anzeige für
Strom / Rauchalarm

Montagehalterung

Z-Wave – Unterstützte Befehlsklassen

COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
COMMAND_CLASS_BATTERY
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION_V4
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
COMMAND_CLASS_SENSOR_BINARY_V2
COMMAND_CLASS_WAKE_UP_V2
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY
COMMAND_CLASS_SECURITY
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V2

Z-Wave - Konfigurationseinstellungen

Hinweis:

• Die Datengröße für jede Konfiguration ist 1.

• Die Konfigurationsmarkierung mit dem Stern (*) bedeutet, dass diese nach dem Löschen noch
vorhanden ist und nicht auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wird, sofern der Benutzer
nicht das “RESET”-Verfahren anwendet.

• Das Reserve-Bit oder nicht unterstützte Bit kann jeden Wert haben, hat jedoch keine Wirkung.

Nr. Name Def. Gültig Beschreibung

7

Kunden-

(*)

Funktion

10 Auto-Report

für Batterie­zeit

NO. Name Def. Valid Description

4 Alle Schalter für Kunden-Funktion unter Anwendung

0 Bit0: Reserve.
0
1
0
0

0
0
0

12 0~127 Intervall-Zeit für automatischen Report der Batte-

der Bitsteuerung

Bit1: Reserve.
Bit2: Reserve.
Bit3: Reserve.
Bit4: Benachrichtigungstyp,

0: Verwendet Benachrichtigungsreport.
1: Verwendet Sensor-Binärreport.

Bit5: Reserve.
Bit6: Reserve.
Bit7: Reserve.

riekapazität. 0 bedeutet das Ausschalten des au­tomatischen Berichts. Jeder Schritt bedeutet 30
Minuten. Der Standardwert ist 12 (6 Stunden).

Spezifikationen

Stromversorgung über CR123A-Lithiumbatterie.
Signal (Frequenz):
868,40 MHz, 869,85 Mhz (EU)
908,40 MHz, 916,00 Mhz (USA)
922~927 MHz (JP/TW)

921,40 MHz, 919,80 MHz (ANZ)
869,00 MHz (RU)
865,20 MHz (IN)
916,00 MHz (IL)

Bereich:

Mindestens 40 Meter in Gebäuden, 100 Meter Sichtlinie im Freien. Betriebstemperatur: 0o C ~
40° C, Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen. Zur weiteren Produktverbesserung kön­nen die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Entsorgungshinweis

Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte beachten Sie die gültigen Entsorgungsvorschriften für
Batterien. Das ist ein elektrisches Gerät. Es kann kostenfrei bei entsprechenden Annahme­stellen abgegeben werden.

EG Konformitätserklärung

„Hiermit erklärt die Schwaiger GmbH, dass sich das Produkt ZHS08 in Übereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befindet.“. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden:
http://www.schwaiger.de/downloads