Schwaiger KH200BT User Manual [de]

Inhalt

1. Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Wichtige Sicherheitsinformationen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2. Erste Inbetriebnahme des Kopfhörers . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1. Laden des integrierten Akkupacks . . . . . . . . . . . . . . . .3

2.2. Verbindungsaufbau zwischen Wiedergabegerät und

Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2.3. Automatischer Energiesparmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Tastenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4. Allgemeine Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5. Technische Spezifi kationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lieferumfang

1x Stereo Bluetooth Headset (KH200BT)
1x USB Ladekabel (USB auf Micro USB)
1x Bedienungsanleitung + Sicherheitshinweise

1. Einführung

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des Schwaiger
Bluetooth Stereo Kopfhörer KH200BT. Diese Bedienungsanleitung
soll ihnen bei dem Umgang und der Bedienung mit dem Bluetooth­Kopfhörer helfen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich zuvor mit
den Bluetooth-Funktion Ihres Handys oder anderen Bluetooth
Wiedergabegeräten vertraut gemacht haben um eventuelle Fehler­quellen ausschließen zu können.

Irrtümer, Abweichungen und Änderungen an den technischen
Angaben und Abbildungen sind vorbehalten.

2 3 4 5 6

Wichtige Sicherheitsinformationen!

Um Gehörschäden zu vermeiden, verwenden Sie Ihren Kopfhörer
nicht längere Zeit bei zu hoher Lautstärke bzw. stellen Sie die
Lautstärke auf einen ungefährlichen Pegel ein. Hierbei ist das
Verhältnis von Lautstärke zu der Dauer der Abspielzeit entscheidend.

Hier gilt die Faustformel: Je größer die Lautstärke, desto kürzer die
Zeitspanne, während der man dieser ohne Schaden ausgesetzt sein
kann. Je gedämpfter die Lautstärke, desto länger die Zeitspanne,
während der man dieser ohne Schaden ausgesetzt sein kann.

2. Erste Inbetriebnahme des Kopfhörers

2.1. Laden des integrierten Akkupacks

Im ersten Schritt vor der späteren Nutzung des Kopfhörers sollten
Sie diesen mit Hilfe des mitgelieferten Ladekabels über eine ihrer
USB-Schnittstellen laden (z.B. des Computers). Laden Sie ihn vor
dem ersten Einsatz für mindestens 2 Stunden, da der Kopfhörer im
Auslieferungszustand nur zu einem geringen Teil geladen ist. Später
genügen ca. 1,5 Stunden, um den integrierten Akku voll aufzuladen.
Bei einem vollgeladenen Akku blinkt die LED des Kopfhörers weiß.

2.2. Verbindungsaufbau zwischen Wiedergabegerät und
Kopfhörer

Um Ihren Bluetooth Kopfhörer benutzen zu können müssen Sie
zuvor eine Verbindung mit ihrem Bluetooth Wiedergabegerät

herstellen. Einmal verbunden fi nden sich die Geräte später immer

wieder sofern sie sich in einer Nähe von ca. 10 Meter zueinander

befi nden.

Das sogenannte „Pairing“ muss durchgeführt werden wenn:

• Sie den Kopfhörer mit Ihrem Handy oder Bluetooth-Gerät zum
ersten Mal verbinden möchten

• Nach der Kopplung von mehr als 2 Bluetooth-Geräten mit Ihrem
Kopfhörer. Mit dem KH200BT (Bluetooth Kopfhörer) lassen sich
bis zu 2 Geräte gleichzeitig im internen Speicher ablegen. Wenn
Sie mehr als 2 Geräte mit dem Kopfhörer koppeln möchten wird
immer das älteste gekoppelte Gerät im Speicher überschrieben.

Durchführung

» Drücken Sie 10 Sekunden lang im ausgeschalteten Modus des

Kopfhörers die
erst rot und im Anschluss einige Male blau. Sobald die LED

abwechselnd rot und blau blinkt befi nden sie sich „Pairing“-

Modus. Dieser Modus ist nun die nächsten drei Minuten aktiv in
denen Sie ihr Bluetooth-Wiedergabe Gerät mit dem Kopfhörer
verbinden können.

» Nun müssen Sie an ihrem Wiedergabegerät zum einem die

Bluetooth Funktion aktivieren sowie in deren Einstellungen das
Modell „KH200“ (Angezeigter Name des Kopfhörers) suchen und
auswählen, um sich mit diesem zu verbinden.

Bei einem Mobiltelefon/Smartphone würde dies wie folgt ablaufen
(Modellabhängig):

» Gehen sie zuerst in die Einstellungen ihres Telefons und hier

unter den Punkt Bluetooth.

» Aktivieren sie dieses und drücken im Anschluss auf Geräte

suchen. Nach einer kurzen Suche sollte nun das Modell „KH200“
erscheinen, welches sie nun durch anklicken auswählen. Bei
einigen Geräten müssen Sie zusätzlich noch als Passwort „0000“
eingeben. Nun baut ihr Mobiltelefon eine Verbindung mit dem
Kopfhörer auf.

» Nach einem erfolgreichen Verbindungsaufbau blinkt die LED

des Kopfhörers nun in einem langsamen Abstand blau. Ab jetzt
können sie ihre Musik genießen.

2.3. Automatischer Energiesparmodus

Wenn Ihr Kopfhörer nicht innerhalb von drei Minuten ein Bluetooth-

Gerät in Reichweite fi ndet, schaltet er sich automatisch aus, um

Akkukapazität zu sparen.

-Taste. Hierbei blinkt die LED des Kopfhörers

3. Tastenbelegung

Lautstärke +

Lautstärke -

MUSIK
Start, Pause, Stop

ANRUF

Annahme, Aufl egen

4. Allgemeine Funktionen

Funktion Bedienung

Einschalten

Ausschalten

Anruf annehmen

Anruf beenden

Lauter Drücken Sie die "+"-Taste um

Leiser Drücken Sie die "-"-Taste um die

Nächstes Lied Drücken Sie die “>” Taste um

Letztes Lied Drücken Sie die “<” Taste um

Mikrofon

Vorwärts

Ladebuchse

Rückwärts

Drücken Sie die
3 Sekunden, wenn das Gerät
ausgeschaltet ist.

Drücken Sie die
3 Sekunden, wenn das Gerät
eingeschaltet ist.

Drücken Sie kurz
Telefonat anzunehmen

Drücken Sie kurz
laufendes Telefonat zu beenden

die Lautstärke zu erhöhen

Lautstärke zu senken

zum nächsten Lied zu gelangen

zurück zum vorherigen Lied zu
gelangen

Taste für

Taste für

um ein

um ein

Funktion Bedienung

Play/Pause

Batterieanzeige Bei einer aktiven Verbindung

Zurücksetzen Bei einem langen drücken der

5. Technische Spezifi kationen

Bluetooth Spezifi kation 2.1 + EDR
Unterstützte Bluetooth Profi l Support A2DP 1.2, AVRCP 1.0,

Bluetooth Reichweite 10 m
Frequenzgang 80 Hz - 20 kHz
Lautsprecherverbrauch 20 mW
Rauschmaß ≥ 90 dB
Verzerrung ≤ 1.0 %
Laufzeit ca. 6 Stunden (abhängig von

Ladezeit 1,5 Stunden
Gewicht 110 g

Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Email: [e-mail]
Internet: www.schwaiger.de

Drücken Sie die
ein Lied anzuhalten oder es
abzuspielen

mit einem Smartphone, wird
ihnen dort die Kapazität des
Akkus angezeigt

“>” + ”<” können sie die im
Kopfhörer gespeicherten Geräte
löschen.

HFP 1.5, HSP 1.0

der Auslastung)

Hotline

[phone]

Taste um

Table of Content

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Important Safety Information! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Get Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2.1. Charge your Headphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2.2. Connection build up between Bluetooth device and

headphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.3. Automatic power saving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3. Assignment of Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4. General Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5. Technical Specifi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kit Contents

1x Stereo Bluetooth Headphone (KH200BT)
1x USB Charging Cable (USB/Micro USB)
1x User manual + safety instructions

1. Introduction

Congratulations and thank you for choosing the Stereo Bluetooth
Headphone KH200BT.

This user manual will help you by operation with the Bluetooth
headphone, but take care that you should be familiar with the
Bluetooth function of your mobile phone or other playback devices

before using the Bluetooth Headphone the fi rst time.

All technical data and illustrations ar subject to error, deviations

and modifi cations.

2 3 4 5 6

Important Safety Information!

To avoid hearing damage, do not use your headphones continuously
with high volume and set the volume to a safe level. The ratio of
volume to the duration of playing time is crucial.

Monitor your use: The louder it is, the less time you can be exposed
to it. The softer it is, the more time you can listen to it.

2. Get Started

2.1. Charge your Headphone

Before you use your new headphone for the fi rst time, charge the

battery for 3,0 hours for optimum battery capacity and lifetime.
During recharging the LED indicator will show a red light. The LED
will turn white once charging is complete. Typically a full charge
will take 1,5 hours.

2.2. Connection build up between Bluetooth device and

headphones

Before you can use your headphone, you have to build up a fi rst

Bluetooth connection between the device and your headphone.

Pairing has to be done:

• Before using your headphone with your mobile phone or
Bluetooth device for the fi rst time.

• After pairing more than 2 Bluetooth devices with your

headphone. Your headphone can store up to 2 paired devices
in his memory, if you pair more than 2 devices the oldest paired
device is overwritten.

Performing the connection build up

• Step One: Press for 10 seconds (in the off mode) the
at the headphone. Now the LED starts up fl ashing red and after a

few seconds alternately red and blue. When the LED alternately

fl ashes red and blue they are in the „pairing“ mode. This mode is

now active for the next three minutes in which you can connect
your Bluetooth device to the headphone.

• Step Two: Now you need to activate your Bluetooth function
of your playback device. If you have activated the Bluetooth

button

function you can start to search for a device with the name
„KH200“ (display name of the headphone) and choose it for
a connection with it. On some devices you need to enter the

following code for the fi rst connection: “0000”.

With a mobile phone/smartphone it would run as following
(depending on model and vendor):

» Please choose the menu item “Bluetooth” in your mobile phone.

Activate this function and start an automatic device lookup.
After this lookup the model “KH200” (name of the headphone)
appears, so you can select it by clicking. On some devices, you
have to enter additionally as password „0000“.

» Now your mobile phone establishes a connection with the

headphones. After a successful connection build up the

headphone LED will fl ash blue in a slow moving.

2.3. Automatic power saving

If your headset cannot fi nd any Bluetooth device to connect to in

range within three minutes, it will automatically power down to save
the battery life.

3. Assignment of Keys

Volume +

Volume -

MUSIC
Start, Pause, Stop

CALL
Answer call, End call

4. General Functions

Desired Result Required Action

Turn on

Turn off

Answer call

End call

Volume up Press the "+" button for volume

Volume Down Press the "-" button for volume

Next Press the “>” button for next

Microphone

Next

Charging jack

Previous

Press the
seconds when the device is off.

(Red LED slowly fl ashes and a

tone voice beep)
Press the

seconds when the device is
on.(a tone voice beep and all
LED is off)

Short press the
the call coming

Short Press the
ongoing call

up

down

music track

button for 3

button for 3

button while

button while

Desired Result Required Action

Previous Press the “<” button for

Play/Pause

Battery power indicator After pairing this device to your

Factory reset Long Press “>” + ”<” at pairing

5. Technical Specifi cations

Bluetooth Specifi cation 2.1 + EDR
Bluetooth Profi le Support A2DP 1.2, AVRCP 1.0,

RF Range 10 m
Frequency Response 80 Hz - 20 kHz
Loudspeaker Output 20 mW
Signal-to-Noice ≥ 90 dB
Distortion ≤ 1.0 %
Playback Time approximately 6 Hours
Charging Time 1,5 Hours
Weight 110 g

Schwaiger GmbH
Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

(Germany)

Email: [e-mail]
Internet: www.schwaiger.de

Previous music track

button to play/

Press the
pause the music when the
Headset is connected

Smartphone, the Battery power
will be indicated in your Smart­phone

mode to reset clear the paired
device list

HFP 1.5, HSP 1.0

Hotline

[phone]