Schneider Electric automation control essential guide [EN]

Download

The essential guide of Automation & Control

2011

The go to guide

for the most efﬁcient selection

Make the most of your energy

Contents

Detection

p Photo-electric, inductive and ultrasonic sensors p Limit switches p Sensors for pressure control p Rotary encoders and radio frequency identiﬁcation

Operator dialog

p Control and signalling units p Human/Machine Interfaces

Automation

p Relays p Programmable controllers p Automation platforms p Conﬁguration software

Motion and Drives

p Soft starters and variable speed drives p Servo drives, Servo motors and Motion controllers p Stepper drives and motors, integrated drives p Linear motion axe and Multi-axis systems

Motor control

p Motor control components p Components for power control applications

Power supplies

p Power supplies p Transformers p Connection

Interfaces and I/O

p Distributed Inputs/Outputs p Interfaces p Accessories and Cabling

Networks connectivity and Web servers

ConneXium cabling system

AS-Interface cabling system

Servers and Gateways

Machine safety

p Safety solutions provide maximum protection in all the safety

functions of your automation system

Explosive atmospheres

p Detection p Operator dialog p Machine safety p Automation

Innovative and simple products for all Auto

Interfaces & I/O

Connectors

Cable-ends, terminal blocs

Interfaces

Plug-in relays, analog converters, discrete interfaces Pre-wired interfaces, IP20/IP67 distributed I/O

AS-Interface

IP20/IP67 interfaces, cables, repeaters, accessories,adressing and adjustment terminals

Machine safety

Safety monitors and controllers on AS-Interface

Software

Software to design and install AS-Interface system, safety monitors and

controllers on AS-Interface programming software

Mounting systems

Enclosures

Wall mounted enclosures Floor standing enclosures, suite type cubicles Industrial boxes

Equipment and accessories

Thermal control equipment Power splitter blocks Mounting accessories

Power supplies

Switch mode power supplies Filtered rectiﬁed power supplies, transformers

AS-Interface

Power supplies

Automation

Relays

Plug-in relays, electronic timers, control relays, counts Smart relays

PLCs, PC based control, distributed I/O

Programmable controllers PLC platforms PC based control Distributed I/O, I/O controllers

AS-Interface

Master modules for Modicon PLCs

Machine safety

Safety PLCs, controllers and modules

Software

PLCs and safety controllers programming software

Systems & Architectures

Connecting Ethernet devices

Web-enabling PLCs on Ethernet

Application protocols and ﬁeld buses

ation and Control functions

Motion & Drives

Soft starters, drives and linear axes

Soft starters Variable speed drives Motion controllers Servo drives and motors Stepper drives and motors Integrated drives Single axes and multi-axis systems

Software

Setup and Programming software

Motor control

Motor starters

Contactors Circuit breakers, fuse carriers Thermal relays Combinations, motor controllers

Mounting solutions

Motor starter mounting kit

AS-Interface

Motor controllers, enclosures, variable speed drives

Machine safety

Switch disconnectors, thermal-magnetic motor circuit breakers, enclosed starters

Software

Motor control programming software

Software tools

Global software

Generation of application systems Application control Collaborative development

Dedicated software See Software in other functions

Operator dialog

Control & signalling units

Control and signalling units, Cam switches, Beacons and indicator banks

Human machine interfaces

Operator interface terminals, industrial PCs, Web servers, HMI and SCADA PC-based software

Control stations, mounting solutions

Control and pendant stations, front panels mounting kits

AS-Interface

Control stations, keypads, beacons

Machine safety

Emergency stops, control stations, enabling switches, foot switches

Software

Operator terminal software

Detection

Sensors

Limit switches Proximity sensors Photo-electric and ultrasonic sensors Pressure switches Rotary encoders

RFID

Inductive identiﬁcation

Machine safety

Switches, light curtains, mats

Software

Safety mats conﬁguration software

With monitoring, counting and control expertise built into its limit switches, sensors, rotary encoders and RFID solutions, Schneider Electric has a wide range of products to meet all your detection needs, making it easy for you to choose, procure, install and maintain your products.

OsiSense

OsiSense is the range name for all Schneider Electric’s detection products.

Detection



This document is a selection of

the top selling products.

Limit switches .....................................................................................................................................1/2 to 1/11

Detection by contact of rigid objects

Object speed ≤ 1.5 m/s, OsiSense XC

Sensors for pressure control ................................................................................................... 1/12 to 1/17

Detection by contact with ﬂuid

Electronic or electromechanical pressure and vacuum switches, pressure sensors, OsiSense XM

Inductive proximity sensors ...................................................................................................... 1/18 to 1/28

Detection without contact of metal objects

Sensor / object distance ≤ 60 mm, OsiSense XS

Capacitive proximity sensors .............................................................................................................. 1/29

Detection of insulating materials or conductive materials

Speciﬁc products for particular applications, OsiSense XT

Photo-electric sensors .................................................................................................................. 1/30 to 1/41

Detection without contact of any object

Detection from a few millimetres to several tens of metres, OsiSense XU

Ultrasonic sensors ........................................................................................................................ 1/42 and 1/43

Detection without contact of any object of any material

Detection from a few millimetres up to 8 metres, OsiSense XX

Rotary encoders ............................................................................................................................... 1/44 and 1/45

Opto-electronic detection

Incremental or absolute - single turn and multiturn, OsiSense XCC

Radio frequency identiﬁcation ............................................................................................. 1/46 and 1/47

13.56 MHz RFID detection

Complete range of RFID tags and compact stations, OsiSense XG

Sensors for explosive atmospheres

See chapter 10 “Explosive Atmospheres”

1/1

GN-YE

1314

OsiSense XC

Limit switches

Compact and miniature, complete switches

(variable composition, see pages 34-35)

XCMD

2-pole contact NC+NO snap action

2-pole contact NC+NO slow break

XCKT

2-pole contact NC+NO snap action

Miniature XCMD metal, pre-cabled; ﬁ xing by the body or by the head

Type of operator Metal

Mechanical durability (millions of operating cycles) 10 10 10 10 10 10

Actuation speed (in m/s) 0.5 0.5 1.5 1.5 1.5 0.5

Switches conforming to standard IEC 947-5-1 section 3

Product certiﬁ cation CE - UL - CSA - CCC

Degree of protection conforming to IEC 60529 IP 66 and IP 67

Rated operational characteristics AC-15; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1.5 A) / DC-13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0.1 A)

Fixing centres (mm) 20 M12 x 1

Body dimensions (mm) W x D x H 30 x 16 x 50 Connection Cable Pre-cabled, adjustable direction, length = 1 m (other lengths available on request) Complete switch 2-pole NC+NO snap action XCMD2110L1 XCMD2102L1 XCMD2115L1 XCMD2116L1 XCMD2145L1 XCMD21F0L1

Complete switch NC+NO snap action (M12-5 pins) XCMD2110C12 XCMD2102C12 XCMD2115C12 XCMD2116C12 XCMD2145C12 XCMD21F0C12

(1) Although their design is identical to the pre-cabled switches, the switches incorporating an M12 4-pin connector cannot be marked with the symbol because they are single-pole C/O.

Positive opening operation.

2-pole NC+NO break before make, slow break XCMD2510L1 XCMD2502L1 XCMD2515L1 XCMD2516L1 XCMD2545L1 XCMD25F0L1

Connector M12

1C/O snap action (M12-4 pins) (1) XCMD2110M12 XCMD2102M12 XCMD2115M12 XCMD2116M12 XCMD2145M12 XCMD21F0M12

end plunger

Steel roller plunger

Thermoplastic roller lever

Steel roller lever

Variable length thermoplastic roller lever

M12 head metal end plunger

ISO entry

to EN 50262)

(

XCKP/XCKD

2-pole contact NC+NO snap action

2-pole contact NC+NO slow break

Positive opening operation.

Compact XCKD metal and XCKP plastic conforming to standard EN 50047

Type of operator Metal

Mechanical durability (millions of operating cycles) 15 10 15 10 10

Actuation speed (in m/s) 0.5 0.5 1 0.5 0.5

Switches conforming to standard IEC 947-5-1 section 3

Product certiﬁ cation CE - CSA - CCC - GOST

Degree of protection conforming to IEC 60529 IP 66 and IP 67

Rated operational characteristics AC-15; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / DC-13; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A)

Cable entry 1 tapped entry for ISO M16 x 1.5 cable gland (3) or M12 connector

Fixing centres (mm) 20 20 20 M18 x 1 M18 x 1

Body dimensions (mm) W x D x H 31 x 30 x 65

Metal switches

Complete switch 2-pole NC+NO snap action XCKD2110P16 XCKD2102P16 XCKD2121P16 XCKD21H0P16 XCKD21H2P16

2-pole NC+NO break before make, slow break XCKD2510P16 XCKD2502P16 XCKD2521P16 XCKD25H0P16 XCKD25H2P16 2-pole NC+NO snap action (M12-5 pins) XCKD2110M12 XCKD2102M12 XCKD2121M12 XCKD21H0M12 XCKD21H2M12

Plastic, double insulated switches

Complete switch 2-pole NC+NO snap action XCKP2110P16 XCKP2102P16 XCKP2121P16 XCKP21H0P16 XCKP21H2P16

(3) For Pg 11 cable entries, replace P16 by G11. Example: XCKD2110P16 becomes XCKD2110G11. For other cable entries, see customised assembly on page 1/34.

1/2

2-pole NC+NO break before make, slow break XCKP2510P16 XCKP2502P16 XCKP2521P16 XCKP25H0P16 XCKP25H2P16 2-pole NC+NO snap action (M12-4 pins) XCKP2110M12 XCKP2102M12 XCKP2121M12 XCKP21H0M12 XCKP21H2M12

end plunger

Steel roller plunger

Thermoplastic roller lever plunger, horizontal actuation in 1 direction

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

M18 head metal end plunger

M18 head steel roller plunger

Compact XCKT plastic, 2 cable entries

ISO entry

to EN 50262)

(

Retractable steel roller lever plunger

10 105 151010155 5

0,5 0.1 1 0.5 0.5 1.5 1 1 1

20 M12 x 1 20 20 or 40

XCMD2124L1 XCMD21F2L1 XCMD2106L1 XCKT2110P16 XCKT2102P16 XCKT2118P16 XCKT2145P16 XCKT2121P16 XCKT2106P16 XCMD2524L1 XCMD25F2L1 XCMD2506L1 – –––––

XCMD2124C12 XCMD21F2C12 XCMD2106C12 – ––––– XCMD2124M12 XCMD21F2M12 XCMD2106M12 – –––––

M12 head steel roller plunger

“Cat’s whisker” Metal

–

end plunger

CE - CSA - CCC - GOST

IP 66 and IP 67

AC-15; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / DC-13; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A)

58 x 30 x 51

2 tapped entries for ISO M16 x 1.5 cable gland (2)

(2) For Pg 11 cable entries, replace P16 by G11. Example: XCKT2110P16 becomes XCKT2110G11.

Steel roller plunger

Thermoplastic roller lever

Thermoplastic roller lever plunger, horizontal actuation

ISO entry

to EN 50262)

(

“Cat’s whisker” “Cat’s whisker”

––

Application - XCPR and XCDR with manual reset

Thermoplastic roller lever

10 10 10 5 1 1 1 1 1

1.5 1.5 1.5 1 0.5 0.5 1 1 1.5

20 20 20 20 20 20 20 20 20

XCKD2118P16 XCKD2145P16 XCKD2139P16 XCKD2106P16 XCDR2110P20 XCDR2102P20 XCDR2121P20 XCDR2127P20 XCDR2118P20 XCKD2518P16 XCKD2545P16 XCKD2539P16 XCKD2506P16 XCDR2510P20 XCDR2502P20 XCDR2521P20 XCDR2527P20 XCDR2518P20 XCKD2118M12 XCKD2145M12 XCKD2139M12 XCKD2106M12 – – – – –

XCKP2118P16 XCKP2145P16 XCKP2139P16 XCKP2106P16 XCPR2110P20 XCPR2102P20 XCPR2121P20 XCPR2127P20 XCPR2118P20 XCKP2518P16 XCKP2545P16 XCKP2539P16 XCKP2506P16 XCPR2510P20 XCPR2502P20 XCPR2521P20 XCPR2527P20 XCPR2518P20 XCKP2118M12 XCKP2145M12 XCKP2139M12 XCKP2106M12 – – – – –

(4) For Pg 13.5 cable entries, replace P20 by G13. Example: XCDR2110P20 becomes XCDR2110G13. For other cable entries, see customised assembly on page 1/34.

Variable length Thermoplastic roller lever

Thermoplastic roller lever Ø 50 mm

“Cat’s whisker” Metal

end plunger

–

CE - CSA - CCC - GOST

IP 66 and IP 67

AC-15; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / DC-13; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A)

1 tapped entry for ISO M20 x 1.5 cable gland (4)

31 x 30 x 95

Steel roller plunger

Thermoplastic roller lever plunger, horizontal actuation in 1 direction

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Thermoplastic roller lever plunger, vertical actuation in 1 direction

Thermoplastic roller lever

1/3

GN-YE

OsiSense XC

Heads - common to miniature and compact bodies

Metal plunger and multi-directional heads

Description

Limit switches

Customised assembly of miniature and compact

Metal end plunger

Metal end plunger with protective elastomer boot

Steel roller plunger

Retractable steel roller lever plunger

Thermoplastic roller lever plunger, horizontal actuation

Bodies

Connection of miniature bodies

Reference

ZCE10

ZCE11

ZCE02

Metal rotary heads and levers

Description

Reference

Rotary head without lever, spring return, for actuation from LH or RH side

ZCE01

Thermoplastic roller lever, track: 24/31 mm (ZCMD) 29/36 mm (ZCD/P/T)

ZCY15 (2)

(1) Recommended for use with bodies: ZCD... / ZCP... / ZCT...

Steel roller lever, track: 24/31 mm (ZCMD) 29/36 mm (ZCD/P/T)

ZCY16 (2)

Miniature

Type of contact

2-pole NO+NC Snap action

Reference of metal body ZCMD21 ZCMD39 ZCMD25 ZCMD37 – Cable L = 1 m ––––

L = 2 m –––– L = 5 m ––––

(3) For contact 2-pole NC+NO slow break, replace 21 by 25. Example: ZCMD21L1 becomes ZCMD25L1

Speciﬁ c pre-cabled connection components

3-pole 2NC+1NO Snap action

2-pole NC+NO Slow break

3-pole 2NC+1NO Slow break

2-pole NO+NC Snap action

ZCMD21L1 (3) ZCMD21L2 (3) ZCMD21L5 (3)

ZCE24 (2)

Thermoplastic roller lever, track: 16/39 mm (ZCMD) 21/44 mm (ZCD/P/T)

ZCY25 (2)

Recommended for use with bodies: ZCMD...

(2)

2-pole NC+NO Snap action Connector 5 pin

ZCMD21C12 ZCMD21M12 –– –– ––

Option: pre-wired M12

connector, L = 2 m

ZCE21

Steel roller lever, track: 16/39 mm (ZCMD) 21/44 mm (ZCD/P/T)

ZCY25 (2)

1-pole 1C/O Snap action Connector 4 pin

RD-WH RD

BK-WH BK

4-pole 2NC+2NO Snap action

– ZCMD41L1 ZCMD41L2 ZCMD41L5

5-pin 4-pin

GN-YE

VT-WH

for ZCMD21

for ZCMD39

for ZCMD25

for ZCMD37

L = 1 m ZCMC21L1 ZCMC39L1 ZCMC25L1 ZCMC37L1 L = 2 m ZCMC21L2 ZCMC39L2 ZCMC25L2 ZCMC37L2 L = 5 m ZCMC21L5 ZCMC39L5 ZCMC25L5 ZCMC37L5

XZCP1164L2 XZCP1141L2

Positive opening operation.

1/4

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

32 31

1314

32 31

1314

switches

Thermoplastic roller lever plunger, vertical actuation

ZCE27

Thermoplastic roller lever, track: 20/36 mm (ZCMD) 24/40 mm (ZCD/P/T)

M12 head metal end plunger

ZCEF0(2)

Steel roller lever, track: 20/36 mm (ZCMD) 24/40 mm (ZCD/P/T)

M18 head metal end plunger

ZCEH0(1)

Ceramic roller lever

M12 head steel roller plunger

ZCEF2(2)

Variable length thermoplastic roller lever

M18 head steel roller plunger

ZCEH2(1)

Round, glass ﬁ bre rod lever Ø 3 mm L = 125 mm

Spring rod Spring rod with

ZCE08 ZCE07 ZCE06

Metal spring-rod lever

plastic end

Thermoplastic roller lever Ø 50 mm

“Cat’s whisker”

Adjustable thermoplastic roller lever Ø 50 mm

ZCY18(1)

ZCY19(1)

Compact

Type of contact

2-pole NC+NO Snap action

Ref. metal body

Ref. plastic body

ZCD21 ZCD39 ZCD25 ZCD27 ZCD28 ZCD29 ZCD37 ZCD21M12 – – – ZCP21 ZCP39 ZCP25 ZCP27 ZCP28 ZCP29 ZCP37 – ZCP21M12

Connection of compact bodies

Interchangeable outlet for cable gland

Description

Metal

Plastic

For ISO M16 For ISO M20 For Pg 11 For Pg 13.5 For 1/2" NPT

cable gland cable gland cable gland cable gland cable gland cable gland

ZCDEP16 ZCDEP20 ZCDEG11 ZCDEG13 ZCDEN12 ZCDEF12 ZCPEP16 ZCPEP20 ZCPEG11 ZCPEG13 ZCPEN12 ZCPEF12

3-pole 2NC+1NO Snap action

ZCY22

2-pole NC+NO Slow break

ZCY45

22 21

2-pole NC+NC Slow break

1314

2-pole

NO+NO

Slow break

ZCY55 ZCY91

2324

22 21

3-pole

NC+NC

2-pole Snap action

NC+1NO

2 Slow break

For PF 1/2 (G12)

ZCY39

2-pole NC+NO - Snap action

Connector 5-pin

Option: pre-wired M12 connector,

L = 2 m

5-pin 4-pin

XZCP1164L2 XZCP1141L2

Connector 4-pin

ZCY49

2-pole

NC+NO

Snap action

ZCT21P16

(1)

ZCT Pg 11 cable gland versions: replace the sufﬁ x P16 by G11 Example: ZCT21P16 becomes ZCT21G11

ZCT 1/2" NPT versions: replace the sufﬁ x P16 by N12 (adaptor). Example: ZCT21P16 becomes ZCT21N12

1 Cable entry 1/2" NPT 1 Cable entry Pg11

2-pole Slow break

(1)

ZCT25P16

NC+NO

(1)

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/5

22 21

32 31

1314

32 31

1314

OsiSense XC

XCKM

2-pole contact

NC+NO snap action

1314

2-pole contact NC+NO slow break

Type XCKM metal, 3 cable entries, XCKL metal, 1 cable entry

313221

3-pole contact 2NC+1NO snap action

Limit switches

Classic - XCKM, XCKL, complete switches

ISO entry

to EN 50262)

(

Type of operator Metal

Mechanical durability (millions of operating cycles) 20 20 20 15 10

Actuation speed (in m/s) 0.5 0.5 1.5 1.5 0.5

Product certiﬁ cation CE - UL - CSA - CCC - GOST - C-TICK - BV

Degree of protection conforming to IEC 60529 IP 665

Rated operational characteristics AC-15; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / DC-13; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A)

Cable entry (1) XCKM 3 tapped entries for ISO M20 x 1.5 cable gland (2 entries ﬁ tted with blanking plugs)

XCKL 1 cable entry with cable gland

Fixing centres (mm) 41

Body dimensions (mm) W x D x H

Complete switch XCKM

2-pole NC+NO snap action

2-pole NC+NO, break before make, slow break

Complete switch XCKL

2-pole NC+NO snap action

(1) For Pg 13.5 cable entries delete the reference sufﬁ x H29. Example: XCKM110H29 becomes XCKM110.

Positive opening operation.

XCKM / XCKL 64 x 30 x 64 / 52 x 30 x 72

end plunger

XCKM110H29 XCKM102H29 XCKM121H29 XCKM115H29 XCKM510H29 XCKM502H29 XCKM521H29 XCKM515H29

XCKL110

Steel

roller plunger

XCKL102

Roller lever plunger,

horizontal actuation

in 1 direction

XCKL121

Thermoplastic

roller lever

XCKL115

Classic - XCKM, XCKL,

Customised assembly - Body/contact sub-assemblies

“Cat’s whisker”

XCKM106H29 –

XCKL106

Type XCKM metal, 3 cable entries

Type of contact

Reference of body with contact block

XCKL reference of body with contact block (2)

Reference of contact block only

(2) For cable entry 1/2" NPT, add H7. Example: XCKL1 becomes XCKL1H7

1/6

2-pole

NC+NO

snap action

ZCKM1H29 ZCKL1 XE2SP2151

2-pole

NC+NO

slow break

ZCKM5H29 ZCKL5 XE2NP2151

3-pole

2NC+1NO

snap action

ZCKMD39H29

––

XE3SP2141

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

3-pole

2NC+1NO

slow break

ZCKMD37H29

XE3NP2141

Operating heads, complete or for customer assembly

Complete switch

Rotary or multi-directional heads

Reference

Plunger heads

metal head with

thermoplastic

roller lever

ZCKD15

with metal

end plunger

metal head with

steel roller lever

with metal end

plunger and

protective boot

Body/contact assembly

ZCKD16

with variable length

thermoplastic

roller lever (2)

ZCKD41 ZCKD59

with steel

roller plunger

with Ø 6 mm

thermoplastic rod

L = 200 mm (3)

with steel roller

plunger and

protective boot

Head

with thermoplastic

roller lever (3)

for actuation from left AND right

or left OR right

with “Cat’s

whisker”

Lever

with spring rod

ZCKD31

with thermoplastic

roller lever plunger,

horizontal actuation

in 1 direction

ZCKD06 ZCKD08

with steel

roller lever plunger,

horizontal actuation

in 1 direction

Reference

ZCKD10

ZCKD109

ZCKD02

Rotary heads and separate levers

spring return,

for actuation from left AND right

or left OR right

Reference

(2) Adjustable throughout 360° in 5° steps, or in 90° steps by reversing the notched washer.

(3) Adjustable throughout 360° in 5° steps, or in 45° steps by reversing the lever mounting.

ZCKD05

lever with

thermoplastic

roller (2)

ZCKY31

ZCKD029

lever with

steel roller (2)

ZCKY33

ZCKD21

variable length

lever with

thermoplastic

roller

(2)

ZCKY41 ZCKY43 ZCKY59

ZCKD23

variable length

lever with

steel roller (2)

rod, Ø 6 mm

thermoplastic

L = 200 mm (3)

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/7

OsiSense XC

XCKJ

2-pole contact

NC+NO snap action

1314

2-pole contact NC+NO

slow break

Type XCKJ metal, ﬁxed body, conforming to standard EN 50041

313221

3-pole contact 2NC+1NO snap action

Limit switches

Industrial - XCKJ, complete switches

ISO entry

to EN 50262)

(

Type of operator Metal

Mechanical durability (millions of operating cycles) 30 25 30 30 30 30

Actuation speed (in m/s)

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - CCC - GOST - C-TICK - BV

Degree of protection conforming to IEC 60529 IP 667

Rated operational characteristics AC-15; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / DC-13; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A)

Cable entry (1) 1 tapped entry for ISO M20 x 1.5 cable gland

Fixing centres (mm) 30 x 60

Body dimensions (mm) W x D x H 40 x 44 x 77

Complete switch

(1) For Pg 13.5 cable entry delete the reference sufﬁx H29. Example: XCKJ161

Positive opening operation.

M20

2-pole NC+NO snap action

2-pole NC+NO break before make, slow break

1/2" NPT

2-pole NC+NO snap action

M12 5P

2-pole NC+NO snap action

end plunger

0.5 1 1.5 1,5 1.5 1.5

XCKJ161H29 XCKJ167H29 XCKJ10511H29 XCKJ561H29 XCKJ567H29 XCKJ50511H29 XCKJ161H7 XCKJ167H7 XCKJ161D XCKJ167D XCKJ10511D

H29 becomes XCKJ161.

Steel

roller plunger

Thermoplastic

roller lever

XCKJ10511H7

Steel

roller lever

XCKJ10513H29 XCKJ50513H29 XCKJ10513H7 XCKJ10513D

Industrial - XCKJ,

Customised assembly - Body/contact sub-assemblies

Variable length

thermoplastic

roller lever

XCKJ10541H29 XCKJ10559H29 XCKJ50541H29 XCKJ50559H29 XCKJ10541H7 XCKJ10559H7 XCKJ10541D XCKJ10559D

Polyamide Ø 6

mm rod lever

L = 200 mm

Type XCKJ metal, 1 cable entry

Type of contact

Cable entry (1) 1 tapped entry for ISO M20 x 1.5 cable gland

Reference of body with contact block

Reference of contact block only

1/8

M20

Pg13

1/2" NPT

M12 (5 pin)

22 21

2-pole NC+NO snap action

ZCKJ1H29 ZCKJ1 ZCKJ1H7 ZCKJ1D XE2SP2151

22 21

2-pole NC+NO slow break

ZCKJ5H29 ZCKJ5 ZCKJ5H7 ZCKJ5D XE2NP2151

1314

2 C/O snap action Simultaneous

ZCKJ2H29 ZCKJ2 – – ZCKJ2H7 – – ––– –

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

32 31

3-pole 2NC+1NO snap action

ZCKJD39H29

XE3SP2141

32 31

3-pole 2NC+1NO slow break

ZCKJD37H29

XE3NP2141

1314

Operating heads, complete or for customer assembly

Complete switch = Body/contact assembly + Head + Lever

Plunger or multi-directional heads

with reinforced steel roller end plunger

with metal end plunger

with thermoplastic roller lever plunger, 1 direct. of actuation

with steel roller lever plunger, 1 direct. of actuation

with steel roller end plunger

with steel ball bearing end plunger

End steel roller plunger with protective boot

Référence

Reference

ZCKE67

with metal side plunger

ZCKE63

Separate rotary heads and levers

spring return for actuation from left AND right or left OR right

ZCKE61

Side steel roller plunger, horizontal

ZCKE64

lever with thermoplastic roller (2)

lever with steel roller (2)

ZCKE21

Side steel roller plunger, vertical

ZCKE65 ZCKE08 ZCKE06

variable length lever with thermoplastic roller (2)

ZCKE23

with spring rod with “Cat’s whisker”

variable length lever with steel roller (2)

rod, Ø 6 mm thermoplastic L = 200 mm (2)

ZCKE62

square rod lever, steel, U 3 mm L = 125 mm (2)

ZCKE66

round rod lever, steel, Ø 3 mm L = 125 mm (2)

spring lever with thermoplastic end (3)

ZCKE629

spring-metal

rod lever (3)

Reference

Reference ZCKE09 ZCKY71 ZCKY61

(2) Adjustable throughout 360° in 5° steps, or in 45° steps by reversing the lever mounting. (3) Adjustable throughout 360° in 5° steps, or in 90° steps by reversing the notched washer.

ZCKE05 ZCKY11 ZCKY13

stay put

for actuation from left AND right

ZCKY41 ZCKY43 ZCKY59 ZCKY51 ZCKY53 ZCKY81 ZCKY91

forked arm lever

with thermoplastic

rollers, 1 track (2)

forked arm lever

with thermoplastic

rollers, 2 track (2)

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/9

OsiSense XC

XCKS

2-pole contact

1314

313221

Type XCKS plastic, double insulated, conforming to standard EN 50041

NC+NO snap action

2-pole contact NC+NO slow break

3-pole

2NC+1NO snap action

XCKMR

XCR

Limit switches

Classic - XCKS, complete switches

2 x 2-pole

1112

contacts NC+NC staggered,

slow break

2 x 2-pole

1314

contacts, snap action

ISO entry

to EN 50262)

(

Type of operator Metal

end plunger

Mechanical durability (millions of operating cycles)

Actuation speed (in m/s)

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - CCC - GOST - C-TICK

Degree of protection conforming to IEC 60529 IP 653

Rated operational characteristics AC-15; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / DC-13; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A)

Cable entry (1) 1 tapped entry for ISO M20 x 1.5 cable gland

Fixing centres (mm) 30 x 60

Body dimensions (mm) W x D x H 40 x 36 x 72.5

Complete switch 2-pole NC+NO snap action

2-pole NC+NO break before make, slow break

Body 2-pole NC+NO snap action

2-pole NC+NO break before make, slow break

3-pole 2NC+1NO snap action

Associated head (including operator)

Operating lever for rotary head

Complete switch

Complete switch 2 C/O staggered snap action contacts –– – – – –

Positive opening operation.

Snap-action 2-pole 2X (1 NC + 1 NO) contact Both contacts act in each direction of actuation –– – – – – 1 contact operates in each direction –

2 (NC + NO) staggered, slow break contacts

(1)

25 15 20 20 20 20

0.5 0.5 1.5 1.5 1 1

XCKS101H29 XCKS102H29 XCKS131H29 XCKS501H29 XCKS502H29 XCKS531H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS1H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKS5H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKSD39H29 ZCKD01

––

–– – – – –

For Pg 13.5 cable entry delete the reference sufﬁx H29. Example: XCKJ161H29 becomes XCKJ161.

Steel

roller plunger

ZCKD02

–––––

Thermoplastic

roller lever

ZCKD31 ZCKY31

Variable length

thermoplastic

roller lever

XCKS141H29 XCKS139H29 XCKS159H29 XCKS541H29 XCKS539H29 XCKS559H29

ZCKD41 ZCKD39 ZCKD59 ZCKY41 ZCKY39 ZCKY59

Rubber

roller lever

Ø 50 mm

Polyamide

rod lever

L = 200 mm

Ø 6 mm

For severe applications - XC2J, Customised assembly - Body/contact sub-assemblies

Type XC2J metal, ﬁxed body, 1 cable entry incorporating cable gland

Type of contact

12 11

Single-pole

Reference of body with contact block

Reference of contact block only

1 C/O contact

snap action

ZC2JC1 XCKZ01

22 21

12 11

Double-pole 2 C/O simultaneous contacts

snap

action

ZC2JC2 XESP1021

1/10

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Severe duty for hoisting and materials handling applications

XCKMR and XCR, complete switches

ISO entry

to EN 50262)

(

Types XCKMR and XCR “Application - hoisting, materials handling, conveying”

Square rod levers Square rod lever Large roller rod lever Square rod levers Conveyor belt shift monitoring switches

6 mm, “crossed” 6 mm Ø 50 mm 6 mm, “crossed” or “T”

2 10 10 10 0.3 0.3

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

CE - UL - CSA - GOST CE - CSA - CCC - GOST

IP 545 IP 665

AC-15; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / DC-13; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A)

3 x ISO M20 x 1.5 entries 1 tapped entry for n° 13 cable gland (for ISO M20 x 1.5, adaptor DE9RA1620 must be ordered separately)

61.5 85 x 75 105 x 70

118 x 59 x 77 85 x 75 x 95 85 x 87 x 146

– ––––– – ––––– – ––––– – ––––– – ––––– – ––––– – –––––

– – – XCRT115 XCRT315 (4) XCKMR54D1H29 (2) –––––

(2) Steel rods, L = 200 mm (3) Steel “T” rods, L = 200 mm, W = 300 mm. (4) Polyester enclosure

XCRA11(2) XCRB11(2)

XCRA15

–

XCRE18(2) XCRF17(3)

Galvanised steel

operating lever

–– ––

Stainless steel

operating lever

Operating heads, complete or for customer assembly

Plunger heads

with metal end plunger with steel roller end plunger

Reference ZC2JE61 ZC2JE62

Rotary heads and separate levers

spring return

for actuation from

left

AND right

Reference ZC2JE01 ZC2JE05 ZC2JY31 ZC2JY51 ZC2JY11 ZC2JY13 ZC2JY81 ZC2JY91

ry head(1) Adjustable throughout 360°. s and separate levers

spring return

for actuation from

left

OR right

variable length lever

with thermoplastic

roller (1)

rigid rod

3 mm, steel

L = 125 mm (1)

lever with

thermoplastic roller

(1)

lever with

steel roller (1)

spring lever

(1)

spring-rod lever

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/11

OsiSense XM

Sensors for pressure control

Electronic sensors XMLG

Electrical connection by M12 connector

Pressure range

(bar) (1)

Fluids controlled Hydraulic oils, air, fresh water, sea water, corrosive ﬂuids from -15…+125°C

Ambient air temperature - 15…+ 85°C

Degree of protection

(conforming to IEC 60529)

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - GOST

Voltage limits 12…24 V DC, 8…33 V DC for 4…20 mA, 11.4…33V DC for 0…10 V

Dimensions (mm) Ø x L Ø 22.8 x 70 (not including connector)

Fluid connection (2) G 1/4" A (male)

Electrical connection (3) M12 connector

Type of output (4) 4…20 mA, 2-wire technique, 0…10V, 3-wire technique

Analogue output 4…20 mA

0…10 V

Available in bulk packs for selling in lots, please consult us.

The XMLG range also includes pressure switches, please consult us.

-1…0 0…1 0…6 0…10 0…16 0…25 0…100 0…250 0…400

IP 66 and IP 67

XMLGM01D21 XMLGM01D71

XMLG001D21 XMLG006D21 XMLG010D21 XMLG016D21 XMLG025D21 XMLG100D21 XMLG250D21 XMLG400D21 XMLG001D71 XMLG006D71 XMLG010D71 XMLG016D71 XMLG025D71 XMLG100D71 XMLG250D71 XMLG400D71

Electronic sensors XMLE

Electrical connection by DIN 43650 connector

Setting range

(bar) (1)

Fluids controlled Hydraulic oils, air, fresh water, sea water, corrosive ﬂuids from -15…+80°C

Ambient air temperature - 15…+ 80°C

Degree of protection (conforming to IEC 60529) IP 65

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - GOST

Voltage limits 24 V DC, 11…33 V DC

Dimensions (mm) Ø x L Ø 40 x 90 (not including connector)

Fluid connection (2) G 1/4" A (male)

Electrical connection (3) DIN 43650 connector

Type of output (4)

Analogue output 4…20 mA

NPN output

PNP output

(1) Other sizes, please consult us. (3) Other types of connection, please consult us. (2) Other ﬂuid connections, please consult us. (4) Other types of output; 0…5 V, 0…10 V, etc., please consult us.

Transmitter 4…20 mA, 2-wire technique

Pressure switch PNP or NPN, normally closed (NC)

-1…0 0…1 0…10 0…25 0…100 0…250 0…600

XMLEM01U1C21 XMLE001U1C21 XMLE010U1C21 XMLE025U1C21 XMLE100U1C21 XMLE250U1C21 XMLE600U1C21 XMLEM01U1C31 XMLE001U1C31 XMLE010U1C31 XMLE025U1C31 XMLE100U1C31 XMLE250U1C31 XMLE600U1C31 XMLEM01U1C41 XMLE001U1C41 XMLE010U1C14 XMLE025U1C41 XMLE100U1C41 XMLE250U1C41 XMLE600U1C41

Suitable female plug-in connectors

Pre-wired connectors, L = 5 m (without LED) Other connectors

elbowed straight Screw terminal DIN 43650A

M12 XZCP1241L5 XZCP1141L5 XZCC12FCM40B XZCC43FCP40B

1/12

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Electronic sensors XMLF

Setting range (bar)

Fluids controlled Hydraulic oils, air, fresh water, sea water, corrosive ﬂuids from -15…+80°C

Ambient air temperature - 25…+ 80°C

Degree of protection (conforming to IEC 60529) IP 67

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - VIT-SEPRO - GOST

Voltage limits (V) 24 V DC (17…33 V DC)

Dimensions (mm) H x W x D 113 x 46 x 58

Fluid connection G 1/4" (female) (1)

Electrical connection M12 connector (2) Conﬁgurable with digital display, connection by M12 connector (3)

Universal sensors, 4...20 mA

solid-state output, 200 mA (4) 0...10 V

Dual stage pressure switches, solid-state output, 200 mA

Analogue sensors 4...20 mA

Possible differential (bar) Min. at low setting

(pressure switches) Min. at high setting

of lower limit (PB): of upper limit (PH):

vacuum switches pressure switches

0...10 V

Max. at high setting

-0.08…-1 0.08...1 0.2…2.5 0.8…10

XMLFM01D2025 XMLF001D2025 XMLF002D2025 XMLF010D2025 XMLF040D2025 XMLFM01D2125 XMLF001D2125 XMLF002D2125 XMLF010D2125 XMLF040D2125 XMLFM01D2035 XMLF001D2035 XMLF002D2035 XMLF010D2035 XMLF040D2035 XMLFM01D2015 XMLF001D2015 XMLF002D2015 XMLF010D2015 XMLF040D2015 XMLFM01D2115 XMLF001D2115 XMLF002D2115 XMLF010D2115 XMLF040D2115

0.03 0.03 0.08 0.3 1.2

0.95 0.95 2.38 9.5 38

3.2...40

Setting range (bar)

Fluids controlled Hydraulic oils, air, fresh water, sea water, corrosive ﬂuids from -15…+80°C

Ambient air temperature - 25…+ 80°C

Degree of protection (conforming to IEC 60529) IP 67

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - VIT-SEPRO - GOST

Voltage limits (V) 24 V DC (17…33 V DC)

Dimensions (mm) H x W x D 113 x 46 x 58

Fluid connection G 1/4" (female) (1)

Electrical connection M12 connector (2) Conﬁgurable with digital display, connection by M12 connector (3)

Universal sensors, 4...20 mA

solid-state output, 200 mA (4) 0...10 V

Dual stage pressure switches, solid-state output, 200 mA

Analogue sensors 4...20 mA

Possible differential (bar) Min. at low setting

(pressure switches) Min. at high setting

(1) Available with other ﬂuid connections: 1/4" NPT female and SAE 7/16-20 UNF.

(2) For M12 connection accessories, see previous page.

(3) AC 120 V version with 2.5 A relay output and SAE 7/8-16 UN connector also available.

(4) Programmable NPN or PNP and NO or NC.

of upper limit (PH): pressure switches

0...10 V

Max. at high setting

8…100 12.8...160 20...250 32...400

XMLF100D2025 XMLF160D2025 XMLF250D2025 XMLF400D2025 XMLF600D2025 XMLF100D2125 XMLF160D2125 XMLF250D2125 XMLF400D2125 XMLF600D2125 XMLF100D2035 XMLF160D2035 XMLF250D2035 XMLF400D2035 XMLF600D2035 XMLF100D2015 XMLF160D2015 XMLF250D2015 XMLF400D2015 XMLF600D2015 XMLF100D2115 XMLF160D2115 XMLF250D2115 XMLF400D2115 XMLF600D2115

3 4.8 7.5 12 18

95 152 237.5 380 570

48...600

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/13

OsiSense XM

1 C/O

single-pole contact, snap action

ISO entry

to EN 50262)

(

Sensors for pressure control

Electromechanical pressure and vacuum switches XMLA and B

Size (bar) -1 5 1 2.5

Environmental characteristics Ambient air temperature (°C): - 25…+ 70 Degree of protection (conforming to IEC 60529): IP 66

Rated operational characteristics AC-15; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1.5 A - Ue = 120 V, Ie = 3 A) / DC-13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0.1 A)

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - CCC - BV - LROS - RINA - GL - DNV - VIT-SEPRO - GOST

Fluid connection G 1/4" (female) (other connections possible, please consult us)

Electrical connection Screw terminals (1), tapped entry for ISO M20 x 1.5 cable gland -

Fluids controlled

Hydraulic oils, fresh water,

sea water, air up to 70°C

Hydraulic oils,

air up to 160°C

For n° 13 (DIN Pg 13.5) cable gland

Type XMLA - ﬁxed differential, single threshold detection

Setting range (bar) of upper limit (PH): pressure switches -0.28…-1 (4) – 0.03…1 0.15…2.5

Dimensions (mm) H x W x D 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 162 x 110 x 110 158 x 55 x 77.5

With setting scale 1 C/O single-pole, snap action contact

Natural differential (bar) at low setting 0.24 (2)

subtract from PH to give PB at high setting 0.24 (2)

XMLAM01V2S12 – XMLA001R2S12 XMLA002A2S12

– 0.02 0.13

– 0.04 0.13

Hydraulic oils

sea water, air up to 70°C

, fresh water,

Type XMLB - adjustable differential, regulation between 2 thresholds

Setting range (bar) of upper limit (PH): pressure switches -0.14...-1 (4) -0.5...5 0.05...1 0.3...2.5 With setting scale 1 C/O single-pole, snap action contact XMLBM02V2S12 XMLBM05A2S12 XMLB001R2S12 XMLB002A2S12

Possible differential (bar) Min. at low setting 0.13 (3)

subtract from PH to give PB Min. at high setting 0.13 (3)

Max. at high setting 0.8 (3)

XMLC and D

XMLC

2 C/O single-pole contacts, simultaneous

22 21

snap action

2 C/O single-pole contacts, snap action

22 21

(1 per stage)

XMLD

Fluids controlled

Type XMLC - adjustable differential, regulation between 2 thresholds

Setting range (bar) of upper limit (PH): pressure switches -0.14...-1 (4) -0.55...5 0.05...1 0.3...2.5

Dimensions (mm) H x W x D 113 x 46 x 85 113 x 46 x 85 175 x 110 x 110 158 x 55 x 90 With setting scale 2 C/O single-pole, snap action contacts XMLCM02V2S12 XMLCM05A2S12 XMLC001R2S12 XMLC002B2S12

Possible differential (bar) Min. at low setting 0.13 (4)

subtract from PH to give PB Min. at high setting 0.14 (4)

Type XMLD - ﬁxed differential, dual stage, for detection at each threshold

Setting range

(bar)

Without setting scale

Natural differential (bar)

subtract from PH 1/2 to give PB 1/2 at high setting 0.1 (2) – 0.07 0.19

2nd stage switching point (PB2) -0.12...-1 (4) – 0.12...1 0.34...2.5

stage switching point (PB1) -0.10...-0.98 – 0.04...0.92 0.2...2.36

Spread between 2 stages (PB2 – PB1)

2 C/O single-pole, snap action contacts (1 per stage)

ISO entry

to EN 50262)

(

Hydraulic oils, fresh water,

sea water, air up to 70°C

Max. at high setting 0.8 (4)

-0.02...-0.88 – 0.08...0.73 0.14...1.5

XMLDM02V1S12 – XMLD001R1S12 XMLD002B1S12

at low setting 0.1 (2)

0.5 0.04 0.16

0.5 0.06 0.21

6 0.75 1.75

0.45 0.03 0.13

0.45 0.04 0.17

6 0.8 2

– 0.03 0.14

Hydraulic oils,

air up to 160°C

Hydraulic oils

sea water, air up to 160°C

, fresh water,

1/14

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

4 10 20 35 70 160 300 500

conforming to IEC 947-5-1 Appendix A, EN 60 947-5-1

tapped entry, replace the last number of the reference (2) by 1 (example: XMLA010A2S12 becomes XMLA010A2S11)

Hydraulic oils, fresh water,

sea water, air up to 70°C

0.4…4 0.6…10 1…20 1.5…35 5…70 10…160 20…300 30…500

113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75 113 x 35 x 75

XMLA004A2S12 XMLA010A2S12 XMLA020A2S12 XMLA035A2S12 XMLA070D2S12 XMLA160D2S12 XMLA300D2S12 XMLA500D2S12

0.35 0.5 0.4 1.25 3 5.5 16.5 20

0.35 0.5 1 1.25 7.5 18 35 45

0.25...4 0.7...10 1.3...20 3.5...35 7...70 10...160 22...300 30...500

XMLB004A2S12 XMLB010A2S12 XMLB020A2S12 XMLB035A2S12 XMLB070D2S12 XMLB160D2S12 XMLB300D2S12 XMLB500D2S12

0.02 0.57 1 1.7 4.7 9.3 19.4 23

0.25 0.85 1.6 2.55 8.8 20.8 37 52.6

2.4 7.5 11 20 50 100 200 300

(1) For electrical connection by DIN 43650A connector (IP 65), replace the sufﬁx “

(2) For vacuum switch: natural differential to be added to PB to give PH. (3) For vacuum switch: possible differential to be added to PB to give PH. (4) Setting range (bar) of lower limit (PB): vacuum switch.

Hydraulic oils up to 160°C

S12” in the reference by “C11”. Example: XMLB010A2S12 becomes XMLB010A2C11.

Hydraulic oils, fresh water,

sea water, air up to 160°C

0.3...4 0.7...10 1.3...20 3.5...35 7...70 12...160 22...300 30...500

113 x 46 x 85 113 x 46 x 85 113 x 46 x 85 113 x 46 x 85 113 x 46 x 85 113 x 46 x 85 113 x 46 x 85 113 x 46 x 85

XMLC004B2S12 XMLC010B2S12 XMLC020B2S12 XMLC035B2S12 XMLC070D2S12 XMLC160D2S12 XMLC300D2S12 XMLC500D2S12

0.15 0.45 0.7 1 4.5 9 16 19

0.17 0.7 1 1.5 8.9 21 35 52

2.5 8 11 22 60 110 240 340

0.40...4 1.2...10 2.14...20 4.4...35 9.4...70 16.5...160 36...300 41...500

0.19...3.79 0.52...9.32 0.9...18.76 1.9...32.5 6.6...67.2 10.5...154 25...289 25...484

0.21...2.18 0.68...5.8 1.24...9.55 2.5...20.4 2.8...46 6...83 11...189 16...244

XMLD004B1S12 XMLD010B1S12 XMLD020B1S12 XMLD035B1S12 XMLD070D1S12 XMLD160D1S12 XMLD300D1S12 XMLD500D1S12

0.15 0.45 0.7 1.5 5 8.8 17 21

0.19 0.6 1.3 2.6 9.5 20 42 65

Hydraulic oils up to 160°C

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/15

OsiSense XM

Sensors for pressure control

Electromechanical pressure switches XMX, XMA

1 C/O

Setting range of upper limit (PH) (bar) 1…6 1.3…12 3.5…25

Fluids controlled Air, water (fresh water, sea water) from 0…+70°C

Ambient air temperature - 25…+ 70°C

Degree of protection (conforming to IEC 60529) IP 54

Rated operational characteristics AC-15; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1.5 A - Ue = 120 V, Ie = 3 A) / DC-13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0.1 A)

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - CCC

Dimensions (mm) H x W x D 106 x 57 x 98 126 x 57 x 98

Fluid connection 1/4" BSP female

Electrical connection Screw terminals, 2 tapped entries for n° 13 (DIN Pg 13.5) cable gland

Type XMX with internal setting screw

Without setting scale, screw terminal connections

1 C/O single-pole, snap action contact

Possible differential (bar) Min. at low setting

subtract from PH to give PB Min. at high setting

single-pole contact, snap action

XMXA06L2135 XMXA12L2135 XMXA25L2135

0.8 1 3.4

1.2 1.7 4.5

Max. at high setting

4.2 8.4 20

1 C/O

single-pole contact,

Setting range of upper limit (PH) (bar) 1…6 1.3…12 3.5…25

Fluids controlled Air, water (fresh water, sea water) from 0…+70°C

Ambient air temperature - 25…+ 70°C

Degree of protection (conforming to IEC 60529) IP 54

Rated operational characteristics AC-15; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1.5 A - Ue = 120 V, Ie = 3 A) / DC-13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0.1 A)

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - CCC

Dimensions (mm) H x W x D 113 x 57 x 98 133 x 57 x 98

Fluid connection 1/4" BSP female

Electrical connection Screw terminals, tapped entry for n° 13 (DIN Pg 13.5) cable gland

snap action

Type XMA with external setting screw (transparent cover)

Without setting scale, screw terminal connections

1 C/O single-pole, snap action contact

Possible differential (bar) Min. at low setting

subtract from PH to give PB Min. at high setting

Max. at high setting

XMAV06L2135 XMAV12L2135 XMAV25L2135

0.8 1 3.4

1.2 1.7 4.5

4.2 8.4 20

1/16

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Electromechanical pressure switches for power circuits, adjustable differential for regulation between 2 thresholds

341234

2 NC 2-pole contact, snap action

Degree of protection IP 20 IP 65 Size (bar) 4.6 7 10.5 4.6 7 10.5

Setting range of upper limit (PH) (bar) 1.4…4.6 2.8…7 5.6…10.5 1.4…4.6 2.8…7 5.6…10.5

Fluids controlled Water (fresh water, sea water) from 0…+55°C

Electrical connection Screw terminals, 2 cable entries with grommet Screw terminals, 2 tapped entries

for n° 13 (DIN Pg 13.5) cable gland

Product certiﬁcation

Ambient air temperature For operation: 0…+ 50°C. For storage: - 30…+ 80°C

Rated operational characteristics Ie = 10 A, Ue = 250 V AC

Power rating 110 V AC 2-pole, single-phase 0.75 kW (1 HP) 0.75 kW (1 HP) of controlled AC 2-pole, 3-phase 1.1 kW (1.5 HP) 1.1 kW (1.5 HP) motors 230 / 400 V AC 2-pole, single-phase 1.5 kW (2 HP) 1.5 kW (2 HP)

AC 2-pole, 3-phase 2.2 kW (3 HP) 2.2 kW (3 HP)

Dimensions (mm) H x W x D

Fluid connection G 1/4 (BSP female)

R 1/4 (BSP male)

G 3/8 (BSP female) rotating nut

Possible differential (bar) At low setting

subtract from PH to give PB At middle setting

At high setting

96/105 x 72 x 102

FSG2 FYG22 FYG32 FSG2NE FYG22NE FYG32NE FSG9 FYG29 FYG39 – – – – – – FSG2NEG – –

1 min. - 2.1 max. 1.2 min. - 2.3 max. 1.9 min. - 3 max. 1 min. - 2.1 max. 1.2 min. - 2.3 max. 1.9 min. - 3 max.

1.1 min. - 2.2 max. 1.4 min. - 2.5 max. 2.1 min. - 3.2 max. 1.1 min. - 2.2 max. 1.4 min. - 2.5 max. 2.1 min. - 3.2 max.

1.2 min. - 2.3 max. 1.6 min. - 2.7 max. 2.3 min. - 3.4 max. 1.2 min. - 2.3 max. 1.6 min. - 2.7 max. 2.3 min. - 3.4 max.

94 x 72 x 102 115 x 72 x 106 115 x 72 x 106

341234

2 NC 2-pole con tact, snap action

3 NC 3-pole contact, snap action

Size (bar) 6 12 25

Setting range of upper limit (PH) (bar) 1…6 1.3.…12 3.5…25

Fluids controlled Air, water (fresh water, sea water) from 0…+70°C

Ambient air temperature For operation: - 25…+ 70°C. For storage: - 40…+ 70°C

Decompression valve / ONOff knob

Fluid connection G 1/4 (BSP female)

Electrical connection Screw terminals, 2 tapped entries for n° 13 (DIN Pg 13.5) cable gland

Degree of protection IP 54 IP 54 IP 54

Product certiﬁcation CE - CCC

Rated insulation voltage Ui = 500 V

Electrical Power 1.5 kW 400 V AC 3-phase: 1 000 000 operating cycles durability 230 V AC 3-phase: 600 000 operating cycles

2.2 kW 400 V AC 3-phase: 700 000 operating cycles

3 kW 400 V AC 3-phase: 500 000 operating cycles

Dimensions (mm) H x W x D 106 x 57 x 97.5 138 x 57 x 97.5 106 x 57 x 97.5 138 x 57 x 97.5 126 x 57 x 97.5

Type of contacts 2 NC 2-pole, snap action contact

3 NC 3-pole, snap action contact

Possible differential (bar) Min. at low setting 0.8 0.8 1 1 3.4

subtract from PH to give PB Min. at high setting

Max. at high setting

without with without with without

4 x G 1/4 (BSP female)

XMPA06B2131 XMPE06B2431 XMPA12B2131 XMPE12B2431 XMPA25B2131 XMPA06C2131 XMPE06C2431 XMPA12C2131 XMPE12C2431 XMPA25C2131

1.2 1.2 1.7 1.7 4.5

4.2 4.2 8.4 8.4 20

G 1/4 (BSP female)

4 x G 1/4 (BSP female)

G 1/4 (BSP female)

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/17

OsiSense XS

Non ﬂush mountable

Inductive proximity sensors

Cylindrical metal

Flush mountable

Flush standard and increased range M8 M12

Nominal sensing distance Sn

Usable sensing distance S (mm) ﬂush mountable / non ﬂush mountable

Temperature range (°C)

Product certiﬁcation

Degree of protection (conforming to IEC 60529)

1.5 mm 2.5 mm 2 mm 4 mm

0…1.2 0…2 0…1.6 0…3.2

- 25…+ 70

CE - UL - CSA - CCC (in progress) - C-TICK

IP 67 pre-cabled: IP 69K conforming to DIN 40050, IP 68

Sensors for DC applications

Output function

Dimensions (mm) Ø x L Cable / Connector

3-wire

2-wire non

polarised (1)

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA) 3-wire / 2-wire 200 / 100 200 / 100 200 / 100 200 / 100

Overload and short-circuit prot

Residual current, open state (mA) ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5

Voltage drop, closed state (V) at I nominal 3-wire / 2-wire ≤ 2 / ≤ 4 ≤ 2 / ≤ 4 ≤ 2 / ≤ 4 ≤ 2 / ≤ 4

Switching frequency (Hz) 3-wire / 2-wire 5000 / 4000 2500 / 3000 5000 / 4000 2500 / 2000

Dimensions (mm) Ø x L Cable / connector

3-wire

2-wire non

polarised

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA) 3-wire / 2-wire

Overload and short-circuit protection (g) / LED output state indicator

Residual current, open state (mA) 2-wire

Voltage drop, closed state (V) at I nominal 3-wire / 2-wire

Switching frequency (Hz) 3-wire / 2-wire

NO A A A NC B B B B

M8 x 33 / M8 x 42 M12 x 35 / M12 x 50

PNP

NPN

ection (g) / LED output state indicator

PNP

NPN

Cable (2 m)

Connector M8 / M12

Cable (2m)

Connector M8 / M12

Cable (2 m)

Connecteur M12

Cable (2 m)

Connector M12

Cable (2 m)

Connector M12

Cable (2 m)

Connector M12

XS508B1PAL2 XS108B3PA L2 XS512B1PAL2 XS112B3PAL2 XS508B1PAM8 XS108B3P AM8 XS512B1PAM12 XS112B3PAM12 XS508B1NAL2 XS108B3NAL2 XS512B1NAL2 XS112B3N AL2

XS508B1N XS508BSC XS508BSC

10…36 10…36 10…36

(⊗)

g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗

M8 x 51 / M8 x 62 M12 x 53 / M12 x 62

XS508BLPAL2 XS608B1PA L2 XS512BLP A L2 XS612B1PAL2

XS508BLPAM12 XS608B1PAM12 XS512BLP AM12 XS612B1P AM12 XS508BLNAL2 XS608B1NAL2 XS512BLN A L2 XS612B1N AL2 XS508BLN

XS508B1D

10…58 10…58 10…58 10…58

200 / 100 200 / 100 200 / 100 200 / 100

(⊗)

g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗

≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5

≤ 2 / ≤ 4 ≤ 2 / ≤ 4 ≤ 2 / ≤ 4 ≤ 2 / ≤ 4

5000 /

M8 XS108B3NAM8 XS512B1NAM12 XS112B3NAM12

L2 XS608B3CAL2 XS512BSDAL2 XS612B3DAL2

L01M12 XS608B3CAL01M12 XS512BSDAM12 XS612B3DAM12

M12 XS608B1NAM12 XS512BLNAM12 XS612B1NAM12

L2 XS608B1DAL2 XS512B1DAL2 XS612B1DAL2

M12 XS608B1DAM12 XS512B1DAM12 XS612B1DAM12

4000 2500 / 3000 5000 / 4000 2500 / 2000

10…36

Multi-current/multi-voltage sensors for AC/DC applications

Dimensions (mm) Ø x L Cable / connector

2-wire

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA)

LED output state indicator

Residual current, open state (mA)

Voltage drop, closed state (V) at I nominal

Switching frequency (Hz)

(1) polarised for M8 short

(⊗)

Cable (2 m) – – XS512B1M

Connector 1/2"-20 UNF

Accessories

Fixing for cylindrical sensors

Fixing clamp with indexing pin for cylindrical sensors

1/18

M8 XSZB108 M12 XSZB112 M18 XSZB118 M30 XSZB130

– – M12 x 53 / M12 x 62

AL2

– – XS512B1M

– – 20…264 20…264

– – 200 200

––

– – ≤ 0,8 ≤ 0,8

– – ≤ 5.5 ≤ 5.5

– – 25 AC / 1000 DC 25 AC / 1000 DC

⊗⊗

AU20

XS612B1M XS612B1M

AL2 AU20

Suitable female plug-in connectors

M8 Straight Elbowed

Metal ring M12 (4 pin) Metal ring Plastic ring

XZCC8FDM30S XZCC8FCM30S

XZCC12FDM40B XZCC12FCM40B XZCC12FDP40B XZCC12FCP40B

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Non ﬂush increased range

M18 M30

5 mm

0…4

- 25…+ 70 - 25…+ 70

CE - UL - CSA - CCC (in progress) - C-TICK CE - UL - CSA - CCC (in progress) - C-TICK

(with connector: IP 67)

8 mm

0…6.4

10 mm

0…8

15 mm 7 mm 12 mm 22 mm

0…12 0…5.6 0…9.6 0…17.6

M12 M18 M30

pre-cabled: IP 69K conforming to DIN 40050, IP 68 (with connector: IP 67)

AAAAAAA BBBBBBB

M18 x 39 / M18 x 50 M30 x 43 / M30 x 55

XS518B1PAL2 XS118B3PAL2 XS530B1PA L2 XS130B3P AL2 XS518B1PAM12 XS118B3P AM12 XS530B1P A M12 XS130B3P A M12 XS518B1N AL2 XS118B3NA L2 XS530B1NAL2 XS130B3N AL2

XS518B1N AM12 XS118B3NAM12 XS530B1N A M12 XS130B3N AM12 XS518BSD AL2 XS618B3DA L2 XS530BSD AL2 XS630B3DA L2 XS518BSD AM12 XS618B3D AM12 XS530BSD AM12 XS630B3DAM12

10…36 10…36 10…36

200 / 100 200 / 100 200 / 100 200 / 100 g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗

≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5

≤ 2 / ≤ 4 ≤ 2 / ≤ 4 ≤ 2 / ≤ 4 ≤ 2 / ≤ 4

2000 / 3000 1000 / 1000 1000 / 2000 500 / 500

M18 x 62 / M18 x 74 M30 x 62

XS518BLPAL2 XS618B1PAL2 XS530BLPAL2 XS630B1P AL2

XS518BLPAM12 XS618B1P AM12 XS530BLP AM12 XS630B1P A M12

XS518BLN AL2 XS618B1N A L2 XS530BLN AL2 XS630B1N AL2

XS518BLN AM12 XS618B1N A M12 XS530BLN A M12 XS630B1N AM12

XS518B1D AL2 XS618B1D A L2 XS530B1D AL2 XS630B1D AL2

XS518B1D AM12 XS618B1D A M12 XS530B1D A M12 XS630B1D AM12

10…58 10…58 10…58 10…58

200 / 100 200 / 100 200 / 100 200 / 100 g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗

≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5

≤ 2 / ≤ 4 ≤ 2 / ≤ 4 ≤ 2 / ≤ 4 ≤ 2 / ≤ 4

3000 1000 / 1000 1000 / 2000 500 / 500

2000 /

10…36

–

– – – – – –

–

M12 x 55 / M12 x 65 M18 x 62 / M18 x 74 M30 x 62 / M30 x 74

XS612B4PAL2 XS618B4PAL2 XS630B4PAL2 XS612B4PAM12 XS618B4PAM12 XS630B4PAM12 XS612B4NAL2 XS618B4NAL2 XS630B4NAL2 XS612B4NAM12 XS618B4NAM12 XS630B4NAM12

–––

10…58 10…58 10…58

– 200 / – 200 / –

200 / g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗

–––

– ≤ 2 / – ≤ 2 / –

≤ 2 /

2500 / – 1000 / – 500 / –

M18 x 62 / M18 x 73 M30 x 62 / M30 x 73

XS518B1M AL2 XS618B1M A L2 XS530B1M AL2 XS630B1M A L2 XS518B1M AU20 XS618B1M AU20 XS530B1M AU20 XS630B1MAU20

20…264 20…264 20…264 20…264

300 AC / 200 DC 300 AC / 200 DC 300 AC / 200 DC 300 AC / 200 DC

⊗⊗⊗⊗

≤ 0.8 ≤ 0.8 ≤ 0.8 ≤ 0.8

≤ 5.5 ≤ 5.5 ≤ 5.5 ≤ 5.5

25 AC / 1000 DC 25 AC / 1000 DC 25 AC / 500 DC 25 AC / 500 DC

Pre-wired connectors

Straight Elbowed

M8 (3 pin) 1/2" M12 (4 pin)

Straight Elbowed Straight Elbowed

2 m

XZCP0566L2 XZCP0666L2 2 m XZCP1865L2 XZCP1965L2 2 m XZCP1141L2 XZCP1241L2 XZCP1340L2 XZCP0566L5 XZCP0666L5 5 m XZCP1865L5 XZCP1965L5 5 m XZCP1141L5 XZCP1241L5 XZCP1340L5

5 m

XZCP0566L10 XZCP0666L10 10 m XZCP1865L10 XZCP1965L10 10 m XZCP1141L10 XZCP1241L10 XZCP1340L10

10 m

– M18 x 60 / M18 x 72 M30 x 63 / M30 x 74

– –

– 20…264 20…264

– 300 AC / 200 DC 300 AC / 200 DC

–

– ≤ 0.8 ≤ 0.8

– ≤ 5.5 ≤ 5.5

– 25 AC / 1000 DC 25 AC / 300 DC

XS618B4MAL2 XS630B4MAL2

XS618B4M

⊗⊗

Straight Elbowed Elbowed PNP LED

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

U20 XS630B4MAU20

1/19

OsiSense XS

Non ﬂ ush mountable

Inductive proximity sensors

Rectangular plastic

Nominal sensing distance Sn

Usable sensing distance S (mm) ﬂ ush mountable / non ﬂ ush mountable

Fine adjustment zone (mm) ﬂ ush mountable / non ﬂ ush mountable – – – – –

Suitability for ﬂ ush mounting (metal environment) ﬂ ush mountable ﬂ ush mountable ﬂ ush mountable ﬂ ush mountable ﬂ ush mountable

Temperature range (°C) - 25…+ 70 - 25…+ 70 - 25…+ 70 - 25…+ 70 - 25…+ 70

Product certiﬁ cation CE CE - UL - CSA - C-TICK

Degree of protection (conforming to IEC 60529) pre-cabled: IP 68 (with connector: IP 67)

Flush mountable

Sensors for DC applications

Connection Pre-cabled, PvR (2 m) 2-wire (non polarised) NO or NC programmable ––––– 2-wire non

4-wire PNP NO + NC complementary outputs –– –– –

3-wire PNP NO function XS7J1A1PAL2 XS7F1A1PAL2 XS7E1A1PAL2 XS7C1A1PAL2 XS7D1A1PAL2

Connection M8 connector M12 connector

2-wire non

3-wire PNP NO function

polarised

NPN NO + NC complementary outputs –––––

NPN NO function XS7J1A1NAL2 XS7F1A1NAL2 XS7E1A1NAL2 XS7C1A1NAL2 XS7D1A1NAL2

polarised

NPN NO function

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple 10…36 10…36 10…36 10…36 10…36

Switching capacity, max. (mA) 100 100 100 100 100 Short-circuit protect. (g) / LED output

Voltage drop, closed state (V) at I nominal cable / Connector ≤ 4 / ≤ 2 ≤ 4 / ≤ 2 ≤ 2 ≤ 2 ≤ 2

Switching frequency (Hz) cable / Connector 4000 / 2000 5000 / 2000 1000 1000 100

Multi-current/multi-voltage sensors for AC/DC applications

Connection 2-wire AC/DC NO function –––––

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple ––––– Switching capacity, max. (mA) ––––– Short-circuit protect. (g) / LED output

Residual current, open state (mA) ––––– Voltage drop, closed state (V) at I nominal ––––– Switching frequency (Hz) –––––

Accessories

Fixing for ﬂ at sensors

1/20

NO function XS7J1A1DAL2 XS7F1A1DAL2 XS7E1A1DAL2 XS7C1A1DAL2 XS7D1A1DAL2 NC function XS7J1A1DBL2 XS7F1A1DBL2 XS7E1A1DBL2 XS7C1A1DBL2 XS7D1A1DBL2

NC function XS7J1A1PBL2 XS7F1A1PBL2 XS7E1A1PBL2 XS7C1A1PBL2 XS7D1A1PBL2

NC function XS7J1A1NBL2 XS7F1A1NBL2 XS7E1A1NBL2 XS7C1A1NBL2 XS7D1A1NBL2

NO function

NC function

state indicator (⊗) / Power on LED

NC function ––––– AC NO or NC programmable ––––– AC/DC NO or NC programmable ––– ––

NC function –––––

state indicator (⊗) / Power on LED

ﬂ a t

90°

(⊗)

8x22x8 XSZBJ00 XSZBJ90 15x32x8 XSZBF00 XSZBF90 26x26x13 40x40x15 XSZBC00 XSZBC90

U 8 x 22 x 8 U 15 x 32 x 8 U 26 x 26 x 13 U 40 x 40 x 15 U 80 x 80 x 26

2.5 mm 5 mm 10 mm 15 mm 40 mm

0...2 0...4 0…8 0…12 0…32

XS7J1A1DAL01M8 (1) XS7F1A1DAL01M8 (1) XS7J1A1DBL01M8 (1) XS7F1A1DBL01M8 (1) XS7J1A1PAL01M8 (1) XS7F1A1PAL01M8 (1) XS7J1A1PBL01M8 (1) XS7F1A1PBL01M8 (1) XS7J1A1NAL01M8 (1) XS7F1A1NAL01M8 (1) XS7J1A1NBL01M8 (1) XS7F1A1NBL01M8 (1)

g / ⊗ / – g / ⊗ / – g / ⊗ / – g / ⊗ / – g / ⊗ / –

–––––

(1) M8 connector on ﬂ ying lead (L = 0.15 m).

XS7E1A1DAM8 XS7C1A1DAM8 XS7D1A1DAM12 XS7E1A1DBM8 XS7C1A1DBM8 XS7D1A1DBM12 XS7E1A1PAM8 XS7C1A1PAM8 XS7D1A1PAM12 XS7E1A1PBM8 XS7C1A1PBM8 XS7D1A1PBM12 XS7E1A1NAM8 XS7C1A1NAM8 XS7D1A1NAM12 XS7E1A1NBM8 XS7C1A1NBM8 XS7D1A1NBM12

Suitable female plug-in connectors

ﬂ at 90°

XSZBE00 XSZBE90

M8 Straight Elbowed Metal ring XZCC8FDM30S XZCC8FCM30S M12 (4 pin)

Metal ring XZCC12FDM40B XZCC12FCM40B Plastic ring XZCC12FDP40B XZCC12FCP40B

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

U 40 x 40 x 117 U 26 x 26 x 13 U 40 x 40 x 15 U 80 x 80 x 26

15 mm

0…12 0…16 0…16 0…32 0…8 / 0...12 0…12 / 0...20 0…32 / 0...48

ﬂ ush mountable non ﬂ ush mountable ﬂ ush mountable or non ﬂ ush mountable via teach mode

- 25…+ 70 - 25…+ 70

CE - UL - CSA - CCC - C-TICK CE - UL - CSA - CCC - C-TICK

IP 67 pre-cabled: IP 68 (with connector: IP 67)

Screw terminals (2) Pre-cabled (2 m) XS7C40DP210 – XS8C40DP210 – – – – XS7C40DA210 – XS8C40DA210 – – – – ––––––– XS7C40PC440 XS7C40PC449 XS8C40PC440 XS8C40PC449 – – – XS7C40NC440 XS7C40NC449 XS8C40NC440 XS8C40NC449 – – – – – – – XS8E1A1PAL2 XS8C1A1PAL2 XS8D1A1PAL2 – – – – XS8E1A1PBL2 XS8C1A1PBL2 XS8D1A1PBL2 – – – – XS8E1A1NAL2 XS8C1A1NAL2 XS8D1A1NAL2 – – – – XS8E1A1NBL2 XS8C1A1NBL2 XS8D1A1NBL2 M8 connector M8 connector M12 connector ––––––– ––––––– – – – – XS8E1A1PAM8 XS8C1A1PAM8 XS8D1A1PAM12 – – – – XS8E1A1PBM8 XS8C1A1PBM8 XS8D1A1PBM12 – – – – XS8E1A1NAM8 XS8C1A1NAM8 XS8D1A1NAM12 – – – – XS8E1A1NBM8 XS8C1A1NBM8 XS8D1A1NBM12

12…48 10…36 10…36 10…36

4-wire version = 200 – 2-wire version = 1.5…100 100 200 200 4-wire version = g / ⊗ / ⊗ – 2-wire version = g / ⊗ / – g / ⊗ / ⊗ g / ⊗ / ⊗ g / ⊗ / ⊗

4-wire version = ≤ 2 – 2-wire version = ≤ 4 ≤ 2 ≤ 2 ≤ 2

2-wire = 1500 / 4-wire = 1000 2-wire = 800 / 4-wire = 1000 (20mm) 500 (40mm) 2000 1000 150

Screw terminals (2) Pre-cabled (2 m) – – – – XS8E1A1MAL2 XS8C1A1MAL2 XS8D1A1MAL2 – – – – XS8E1A1MBL2 XS8C1A1MBL2 XS8D1A1MBL2 XS7C40FP260 – XS8C40FP260 – – – – XS7C40MP230 – XS8C40MP230 – – – –

– – – – XS8E1A1MAL01U20 XS8C1A1MAL01U20 XS8D1A1MAU20 – – – – XS8E1A1MBL01U20 XS8C1A1MBL01U20 XS8D1A1MBU20

20…264 20…264 20…264 20…264

AC version = 500 – AC/DC version = 300 / 200 200 AC or DC 300 AC / 200 DC 300 AC / 200 DC

– / ⊗ / – – / ⊗ / ⊗ – / ⊗ / ⊗ – / ⊗ / ⊗

AC version = ≤ 1.5 – AC/DC version = ≤ 0.8 / 1.5 ≤ 1.5 ≤ 1.5 ≤ 1.5

≤ 5.5 ≤ 5.5 ≤ 5.5 ≤ 5.5

25 AC / 50 DC 2000 1000 150

(2) Sensors supplied without cable gland. Suitable cable gland: 13P. Also available in M20, 1/2" NPT output and M12, 7/8" connectors.

20 mm increased range

20 mm

40 mm increased range

15 mm 25 mm 60 mm

5...10 / 5...15 8...15 / 8...25 20...40 / 20...60

1/2"-20 UNF connector

Pre-wired connectors

Straight

Elbowed

M8 (3 pin) 1/2" M12 (4 pin)

Straight Elbowed Straight Elbowed

2 m XZCP0566L2 XZCP0666L2 2 m XZCP1865L2 XZCP1965L2 2 m XZCP1141L2 XZCP1241L2 XZCP1340L2 5 m XZCP0566L5 XZCP0666L5 5 m XZCP1865L5 XZCP1965L5 5 m XZCP1141L5 XZCP1241L5 XZCP1340L5 10 m XZCP0566L10 XZCP0666L10 10 m XZCP1865L10 XZCP1965L10 10 m XZCP1141L10 XZCP1241L10 XZCP1340L10

Straight Elbowed Elbowed PNP LED

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/21

OsiSense XS

Non ﬂush mountable

Inductive proximity sensors

Cylindrical Plastic

Nominal sensing distance Sn

Operating zone (mm) 0…2 0…3.2 0…6.4 0…12

Suitability for ﬂush mounting (metal environment) non ﬂush mountable

Temperature range (°C) - 25…+ 70

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - CCC - C-TICK

Degree of protection (conforming to IEC 60529) IP 67 pre-cabled: IP 68 (with connector: IP 67)

Sensors for DC applications

Connection Pre-cabled, PvR (2 m)

Dimensions (mm) Ø x L or W x H x D M8 x 33 M12 x 33 M18 x 33.5 M30 x 40.5

2-wire (non polarised) NO or NC programmable –––– 4-wire PNP NO + NC complementary outputs –– ––

NPN NO + NC complementary outputs ––––

3-wire PNP NO function XS4P08PA340 XS4P12PA340 XS4P18PA340 XS4P30PA340

NPN NO function XS4P08NA340 XS4P12NA340 XS4P18NA340 XS4P30NA340

Connection M8 connector M12 connector

Dimensions (mm) Ø x L or W x H x D M8 x 42 M12 x 48 M18 x 48 M30 x 50

3-wire PNP NO function XS4P08PA340S XS4P12PA340D XS4P18PA340D XS4P30PA340D

NPN NO function XS4P08NA340S XS4P12NA340D XS4P18NA340D XS4P30NA340D

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA)

Short-circuit protect. (

Voltage drop, closed state (V) at I nominal ≤ 2 ≤ 2 ≤ 2 ≤ 2

Switching frequency (Hz)

Flush mountable

M8 M12 M18 M30

2.5 mm 4 mm 8 mm 15 mm

NC function XS4P08PB340 XS4P12PB340 XS4P18PB340 XS4P30PB340

NC function XS4P08NB340 XS4P12NB340 XS4P18NB340 XS4P30NB340

NC function XS4P08PB340S XS4P12PB340D XS4P18PB340D XS4P30PB340D

NC function XS4P08NB340S XS4P12NB340D XS4P18NB340D XS4P30NB340D

10…38 10…38 10…38 10…38

200 200 200 200

g) / LED output state indicator (⊗) g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗

5000 5000 2000 1000

Multi-current/multi-voltage sensors for AC/DC applications

Connection Pre-cabled, PvR (2 m)

Dimensions (mm) Ø x L or W x D x H M8 x 50 M12 x 50 M18 x 60 M30 x 60

2-wire AC/DC NO function XS4P08MA230 XS4P12MA230 XS4P18MA230 XS4P30MA230

not short-circuit protected (1)

AC NO or NC programmable –––– AC/DC NO or NC programmable ––––

Connection 1/2" connector

Dimensions (mm) Ø x L or W x H x D M8 x 61 M12 x 61 M18 x 70 M30 x 70

2-wire AC/DC NO function XS4P08MA230K XS4P12MA230K XS4P18MA230K XS4P30MA230K

not short-circuit protected (1)

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA)

LED output state indicator (

Residual current, open state (mA) ≤ 0.6 ≤ 0.6 ≤ 0.6 ≤ 0.6

Voltage drop, closed state (V) at I nominal ≤ 5.5 ≤ 5.5 ≤ 5.5 ≤ 5.5

Switching frequency (Hz) 25 AC / 3000 DC 25 AC / 3000 DC 25 AC / 2000 DC 25 AC / 1000 DC

(1) For these sensors without short-circuit protection, it is essential to connect a 0.4 A quick-blow fuse in series with the load.

⊗)

NC function XS4P08MB230 XS4P12MB230 XS4P18MB230 XS4P30MB230

NC function XS4P08MB230K XS4P12MB230K XS4P18MB230K XS4P30MB230K

20…264 20…264 20…264 20…264

100 200 300 AC / 200 DC 300 AC / 200 DC

⊗⊗⊗⊗

Accessories

Fixing for cylindrical sensors

Fixing clamp with indexing pin for cylindrical sensors

1/22

M4 XSZB104 M12 XSZB112 M5 XSZB105 M18 XSZB118 M12 (4 pin) M6.5 XSZB165 M30 XSZB130 Metal ring XZCC12FDM40B XZCC12FCM40B M8 XSZB108 Plastic ring XZCC12FDP40B XZCC12FCP40B

Suitable female plug-in connectors

M8 Straight Elbowed

Metal ring XZCC8FDM30S XZCC8FCM30S

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Miniature cylindrical metal (assembly)

Ø 4 M5 Ø 6.5

Nominal sensing distance Sn

Operating zone (mm) 0…0.8 0…0.8 0…1.2 0…2

Suitability for ﬂush mounting (metal environment) ﬂush mountable

Temperature range (°C) - 25…+ 70

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - CCC - C-TICK

Degree of protection (conforming to IEC 60529) IP 67

1 mm 1 mm 1.5 mm 2.5 mm

Sensors for DC applications

Dimensions (mm) Ø x L Ø 4 x 29 M5 x 29 Ø 6.5 x 33

Connection Pre-cabled, PvR (2 m) 3-wire PNP NO function XS1L04PA310 XS1N05PA310 XS506B1PAL2 XS106B3PAL2

NC function – – XS506B1PBL2 XS106B3PBL2

NPN NO function XS1L04NA310 XS1N05NA310 XS506B1NAL2 XS106B3NAL2

NC function – – XS506B1NBL2 XS106B3NBL2

2-wire (polarised) NO function – – XS506BSCAL2 XS606B3CAL2

NC function – – XS506BSCBL2 XS606B3CBL2

Dimensions (mm) Ø x L Ø 4 x 41 M5 x 41 Ø 6.5 x 42

Connection M8 3-wire PNP NO function XS1L04PA310S XS1N05PA311S (1) XS506B1PAM8 XS106B3PAM8

NC function – – XS506B1PBM8 XS106B3PBM8

NPN NO function XS1L04NA310S XS1N05NA311S (1) XS506B1NAM8 XS106B3NAM8

NC function – – XS506B1NBM8 XS106B3NBM8

Connection M12 2-wire (polarised) fonction NO – – XS506BSCAL01M12 XS506B3CAL01M12

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA) 3-wire / 2-wire 100 / – 100 / – 200 / 100

Short-circuit protect. (

Voltage drop, closed state (V) at I nominal 3-wire / 2-wire ≤ 2 / – ≤ 2 / – ≤ 2 / ≤ 4

Switching frequency (Hz) 3-wire / 2-wire 5000 / – 5000 / – 5000 / 4000 2500 / 3000

(1) Stainless steel sensors, Sn = 0.8 mm

g) / LED output state indicator (⊗) g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗

5…30 5…30 10…36

Pre-wired connectors

Straight

Elbowed

M8 (3 pin) 1/2" M12 (4 pin)

Straight Elbowed Straight Elbowed

2 m

XZCP0566L2 XZCP0666L2 2 m XZCP1865L2 XZCP1965L2 2 m XZCP1141L2 XZCP1241L2 XZCP1340L2 XZCP0566L5 XZCP0666L5 5 m XZCP1865L5 XZCP1965L5 5 m XZCP1141L5 XZCP1241L5 XZCP1340L5

5 m

XZCP0566L10 XZCP0666L10 10 m XZCP1865L10 XZCP1965L10 10 m XZCP1141L10 XZCP1241L10 XZCP1340L10

10 m

Straight Elbowed Elbowed PNP LED

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/23

OsiSense XS

Non ﬂush mountable

Inductive proximity sensors

Multi-voltage with short-circuit protection

Sensing distance Sn ﬂush mountable

Operating zone (mm)

Suitability for ﬂush mounting (metal environment) ﬂush mountable or non ﬂush mountable depending on model

Case M (metal) P (plastic)

Temperature range (°C) - 25…+ 70

Degree of protection (conforming to IEC 60529) IP 68 (with connector: IP 67)

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - CCC - C-TICK

Dimensions (mm) Ø x L Cable (Connector) M12 x 55 (M12 x 66) M18 x 60 (M18 x 72) M30 x 60 (M30 x 72)

Flush mountable

non ﬂush mountable

ﬂush mountable

non ﬂush mountable

M12 M18 M30

2 mm 5 mm 10 mm 4 mm 8 mm 15 mm

0…1.6 0…4 0…8

0…3.2 0…6.4 0…12

Sensors for DC applications

Connection 4-wire PNP NO + NC ﬂush mountable –––

non ﬂush mountable

NPN NO + NC ﬂush mountable –––

non ﬂush mountable

PNP+NPN NO/NC ﬂush mountable (metal) –– – programmable non ﬂush mntbl. (metal) –––

Connection 4-wire PNP NO + NC ﬂush mountable –––

NPN NO + NC ﬂush mountable –––

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA)

Short-circuit protection (

Voltage drop, closed state (V) at I nominal

Switching frequency (Hz)

PNP+NPN NO/NC ﬂush mountable (metal) –– – programmable non ﬂush mntbl. (metal) –––

g) / LED output state indicator (⊗) –––

non ﬂush mntbl. (plastic)

non ﬂush mountable

non ﬂush mntbl. (plastic)

–––

––– ––– –––

––– –––

Multi-current/multi-voltage sensors for AC/DC applications

Connection Pre-cabled, PvR (2 m) 2-wire AC/DC NO function ﬂush mountable XS1M12MA250 XS1M18MA250 XS1M30MA250

Connection 1/2"-20 UNF connector 2-wire AC/DC NO function ﬂush mountable XS1M12MA250K XS1M18MA250K XS1M30MA250K

NC function ﬂush mountable XS1M12MB250 XS1M18MB250 XS1M30MB250

NC function ﬂush mountable XS1M12MB250K XS1M18MB250K XS1M30MB250K

Supply voltage limits, min./max. (V) 50-60 Hz

Switching capacity, max. (mA)

LED output state indicator (

Residual current, open state (mA) ≤ 1.5

Voltage drop, closed state (V) at I nominal ≤ 5.5

Switching frequency (Hz) 25 AC, 4000 DC 25 AC, 2000 DC 25 AC, 2000 DC (1)

(1) 25 AC, 1000 DC for non ﬂush mountable Ø 30 mm.

1/24

⊗) / Power on LED (⊗) ⊗ / ⊗

non ﬂush mountable

XS2M12MA250 XS2M18MA250 XS2M30MA250

XS2M12MB250 XS2M18MB250 XS2M30MB250

XS2M12MA250K XS2M18MA250K XS2M30MA250K

XS2M12MB250K XS2M18MB250K XS2M30MB250K

20…264

5…200 5…200 AC, 5…300 DC

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

PNP or NPN NO + NC Complementary outputs

M8 M12 M18 M30 M12 M18 M30

PNP + NPN outputs, NO or NC programmable

1.5 mm 2 mm 5 mm 10 mm 2 mm 5 mm 10 mm

2.5 mm 4 mm 8 mm 15 mm 4 mm 8 mm 15 mm

0…1.2 0…1.6 0…4 0…8 0…1.6 0…4 0…8

0…2 0…3.2 0…6.4 0…12 0…3.2 0…6.4 0…12

ﬂush mountable or non ﬂush mountable depending on model ﬂush mountable or non ﬂush mountable depending on model

M M or P depending on model

- 25…+ 70 - 25…+ 70

IP 67 IP 68 (with connector: IP 67) IP 68 (with connector: IP 67)

CE - UL - CSA - CCC - C-TICK CE - UL - CSA - CCC - C-TICK

M8 x 50 (M8 x 61) M12 x 33 (M12 x 48) M18 x 36.5 (M18 x 49) M30 x 40.5 (M30 x 53) M12 x 50 (M12 x 61) M18 x 60 (M18 x 72) M30 x 60 (M30 x 72)

Pre-cabled, PvR (2 m) Pre-cabled, PvR (2 m) XS1M08PC410 XS1N12PC410 XS1N18PC410 XS1N30PC410 – – – XS2M08PC410 XS2N12PC410 XS2N18PC410 XS2N30PC410 – – – XS1NM08NC410 XS1N12NC410 XS1N18NC410 XS1N30NC410 – – – XS2M08NC410 XS2N12NC410 XS2N18NC410 XS2N30NC410 – – – – – XS1M12KP340 XS1M18KP340 XS1M30KP340 – – – – XS2M12KP340 XS2M18KP340 XS2M30KP340 – – – – XS4P12KP340 XS4P18KP340 XS4P30KP340 M12 connector M12 connector XS1M08PC410D XS1N12PC410D XS1N18PC410D XS1N30PC410D – – – XS2M08PC410D XS2N12PC410D XS2N18PC410D XS2N30PC410D – – – XS1M08NC410D XS1N12NC410D XS1N18NC410D XS1N30NC410D – – – XS2M08NC410D XS2N12NC410D XS2N18NC410D XS2N30NC410D – – – – – – – XS1M12KP340D XS1M18KP340D XS1M30KP340D – – – – XS2M12KP340D XS2M18KP340D XS2M30KP340D – – – – XS4P12KP340D XS4P18KP340D XS4P30KP340D

10…36 10…36

200 200 g / ⊗ g / –

≤ 2 ≤ 2.6

5000 5000 2000 1000 5000 2000 1000

PNP NPN

PNP

NPN

–

Accessories

Fixing clamps

With indexing pin for cylindrical sensors length 5 m

M8 XSZB108 M12 XSZB112 M8 (or S) XZCP0666L5 XZCP0566L5 XZCC8FCM30S M18 XSZB118 M12 (or D) XZCP1241L5 XZCP1141L5 XZCC12FCM40B M30 XSZB130 1/2" (or K) XZCP1965L5 XZCP1865L5 XZCC20FCM30B

Suitable female plug-in connectors, including pre-wired versions

without LED

NO NC

NPN

PNP

–

pre-wired, elbowed

+ BN/1

- BU/3

pre-wired, straight

NPN

PNP

screw terminal

+ BU/3

- BN/1

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/25

OsiSense XS

Non ﬂush mountable

Flush mountable

Inductive proximity sensors - Application

Rotation control

26 x 26 x 13 40 x 40 x 15 M30 M18 M30

Fixed sensing distance

(for ferrous or non ferrous materials)

Nominal sensing distance Sn

Operating zone (mm) 0...8 0...12 0...8 0...4 0...8

Suitability for ﬂush mounting (metal environment) ﬂush mountable ﬂush mountable

Case M (metal) P (plastic)

Temperature range (°C) - 25…+ 70 0…+ 50

Degree of protection (conforming to IEC 60529) IP 67 pre-cabled: IP 68 (with connector: IP 67)

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - CCC - C-TICK CE - UL - CSA - CCC - C-TICK

Dimensions (mm) Ø x L or W x H x D Cable (Connector) 26 x 26 x 13 40 x 40 x 15 M30 x 81

Maximum speed of passing object (impulses/min)

Adjustable frequency range (impulses/min)

10 mm 15 mm 10 mm 5 mm 10 mm

PP M MM

M18 x 60 (M18 x 70)

48000 48000 6000...48000 (1) – –

6...6000 6...6000

6...150 / 120...3000 (1)

––

Sensors for DC applications

Connection Pre-cabled, PvR (2 m)

4-wire PNP/NPN NO/NC programmable – – – XS1M18KPM40 XS1M30KPM40 3-wire PNP NC function slow version – – XSAV11373 – –

fast version

0…10 V output plastic –– – –– 4…20 mA output metal, ﬂush mountable –– – ––

Connection M8 or M12 connector 4-wire PNP/NPN NO/NC programmable – – – XS1M18KPM40D XS1M30KPM40LD 3-wire PNP NC function

0…10 V output – – – – –

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA) Short-circuit protect. (g) / LED output state indicator (⊗) / Power on LED (⊗)

Linearity error

Voltage drop, closed state (V) at I nominal

Switching frequency (Hz)

Operating frequency (Hz)

4…20 mA output – – – – –

plastic, ﬂush mountable

plastic, non ﬂush mountable

– – XSAV12373 – –

–– – –– –– – ––

XS9E11RPBL01M12 (3) XS9C11RPBL01M12 (3)

10...36 10...36 10...58 10...38

100 200 200 200 (⊗) g / ⊗ / ⊗ g / ⊗ / ⊗ g / ⊗ / – g / ⊗ / –

–– – –

≤ 2 ≤ 2 ≤ 2 ≤ 2.6

– – – 1000

–– – –

–––

M30 x 60

M12 on 0.8 m ﬂying lead

Multi-current/multi-voltage sensors for AC/DC applications

Connection Pre-cabled, PvR (2 m) 2-wire AC/DC NC function

not short-circuit protected (2)

Supply voltage limits, min./max. (V) 50-60 Hz

Switching capacity, max. (mA)

LED output state indicator (

Residual current, open state (mA)

Voltage drop, closed state (V) at I nominal

Switching frequency (Hz)

NC function slow version – – XSAV11801 – –

fast version

⊗) / Power on LED (⊗) ⊗ / ⊗⊗ / ⊗⊗ / –

Accessories

Fixing

for ﬂat sensors substitution

ﬂat

1/26

90°

XS9E11RMBL01U20 (5) XS9C11RMBL01U20 (5)

– – XSAV12801 – –

20...264 20...264 20...264 – –

100 300 AC / 200 DC 300 AC / 200 DC – –

≤ 1.5 ≤ 1.5 ≤ 1.5

≤ 5.5 ≤ 5.5 ≤ 5.7

–– – ––

ﬂat 90° sensors

8x22x8 XSZBJ00 XSZBJ90 – 15x32x8 XSZBF00 XSZBF90 XSZBE10 26x26x13 XSZBE00 XSZBE90 XSZBC10 40x40x15 XSZBC00 XSZBC90 XSZBD10

–––

––

Fixing clamp with indexing pin

of block type

XSE / XSC / XSD

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

for cylindrical sensors

M12 XSZB112 M18 XSZB118 M30 XSZB130

Analogue (Position control)

8 x 32 x 8 26 x 26 x 13 40 x 40 x 15 80 x 80 x 26 M12 M18 M30

5 mm 10 mm 15 mm 40 mm M: 2 mm / P: 4 mm M: 5 mm / P: 8 mm M: 10 mm / P: 15 mm

1...4 1...10 2...15 5...40 M: 0.2…2 / P: 0.4…4 M: 0.5…5 / P: 0.8…8 M: 1…10 / P: 1.5…15

ﬂush mountable ﬂush mountable ﬂush mountable ﬂush mountable

P P P P M or P M or P M or P

- 25…+ 60 - 25…+ 70 - 25…+ 70 - 25…+ 70 - 25…+ 70 - 25…+ 70 - 25…+ 70

pre-cabled: IP 68 (with connector: IP 67) IP 67

CE - UL - CSA - CCC - C-TICK

15 x 32 x 8 26 x 26 x 13 40 x 40 x 15 80 x 80 x 26 Ø 12 x 50 Ø 18 x 50 Ø 30 x 52.5

–––––––

––––––– ––––––– –––––––

XS9F111A1L2 – – – – XS1M12AB120 XS1M18AB120 XS1M30AB120 XS9F111A2L2 XS9E111A2L2 XS9C111A2L2 XS9D111A2L2 – – – – – – – XS4P12AB120 XS4P18AB120 XS4P30AB120 M8 or M12 connector ––––––– ––––––– XS9F111A1L01M8 (4) XS9E111A1L01M12 (4) XS9C111A1L01M12 (4) XS9D111A1M12 – – – XS9F111A2L01M8 (4) XS9E111A2L01M12 (4) XS9C111A2L01M12 (4) XS9D111A2M12 – – –

10...36 10...36 10...36 10...36 10…38 10…38 10…38

–––––––

± 1 V for 0…10 V version / ± 2 mA for 4…20 mA version

–––––––

2000 1000 1000 100 1500 500 300

(1) 6...150 and 6000 impulses/min for XSAV11373 and XSAV11801 (slow version); 120...3000 and 48000 impulses/min for XSAV12373 and XSAV12801 (fast version).

(2) For these sensors without short-circuit protection, it is essential to connect a 0.4 A quick-blow fuse in series with the load.

(3) Flying lead (L = 0.15 m) with end mounted remote control incorporating M12 connector.

(4) Flying lead (L = 0.15 m) with end connector.

(5) Flying lead (L = 0.15 m) with end mounted remote control incorporating 1/2"-20 UNF connector.

XS9E111A1L2 XS9C111A1L2 XS9D111A1L2 XS4P12AB110 XS4P18AB110 XS4P30AB110

ﬂush / non ﬂush mountable ﬂush / non ﬂush mountable ﬂush / non ﬂush mountable

Accessories

Pre-wired connectors

Straight Elbowed

Suitable female plug-in connectors

M8 Straight Elbowed

Steel ring

M12 (4 pin)

Steel ring Plastic ring

XZCC8FDM30S XZCC8FCM30S

XZCC12FDM40B XZCC12FCM40B XZCC12FDP40B XZCC12FCP40B

M8 (3 pin) 1/2" M12 (4 pin)

Straight Elbowed Straight Elbowed

2 m

XZCP0566L2 XZCP0666L2 2 m XZCP1865L2 XZCP1965L2 2 m XZCP1141L2 XZCP1241L2 XZCP1340L2 XZCP0566L5 XZCP0666L5 5 m XZCP1865L5 XZCP1965L5 5 m XZCP1141L5 XZCP1241L5 XZCP1340L5

5 m

XZCP0566L10 XZCP0666L10 10 m XZCP1865L10 XZCP1965L10 10 m XZCP1141L10 XZCP1241L10 XZCP1340L10

10 m

Straight Elbowed Elbowed PNP LED

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/27

OsiSense XS

Inductive proximity sensors - Application

Food and beverage processing

Type M12 M18 Ø 18 plain M30

Nominal sensing distance Sn

Operating zone (mm) 0 …5.6 0 … 9.6 0 … 9.6 0 … 17.6

Suitability for ﬂush mounting (metal environment) non ﬂush mountable

Case M (metal) (1) M stainless steel 316 L

Product certiﬁcation CE - UL - CSA - CCC - C-TICK

Temperature range (°C) - 25…+ 85

Degree of protection (conforming to IEC 60529) pre-cabled: IP 68 (with connector: IP 67) and IP 69K conforming to DIN 40050

7 mm 12 mm 12 mm 22 mm

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor)

Connection Pre-cabled, non poisonous PVC (2 m)

Dimensions (mm) M12 x 55 M18 x 60 Ø 18 x 60 M30 x 62

3-wire PNP NO function XS212SAPAL2 XS218SAPAL2 XS2L2SAPAL2 XS230SAPAL2

Connection M12 connector

Dimensions (mm) M12 x 61 M18 x 70 Ø 18 x 70 M30 x 70 3-wire PNP NO function XS212SAPAM12 XS218SAPAM12 XS2L2SAPAM12 XS230SAPAM12

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA)

Switching frequency (Hz)

Short-circuit protection (

Voltage drop, closed state (V) at I nominal

NPN NO function XS212SANAL2 XS218SANAL2 XS2L2SANAL2 XS230SANAL2

NPN NO function XS212SANAM12 XS218SANAM12 XS2L2SANAM12 XS230SANAM12

10…36

≤ 200

2500 1000 1000 500

g) / LED output state indicator (⊗) g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗

≤ 2

Multi-current/multi-voltage sensors for AC/DC applications

Connection Pre-cabled, non poisonous PVC (2 m)

Dimensions (mm)

2-wire (2) AC/DC NO function – XS218SAMAL2 – XS230SAMAL2 Connection 1/2"-20 UNF connector

Dimensions (mm) 2-wire (2) AC/DC NO function – XS218SAMAU20 – XS230SAMAU20

Supply voltage limits, min./max. (V) 50-60 HZ

Switching capacity, max. (mA)

Switching frequency (Hz)

LED output state indicator (

Voltage drop, closed state (V) at I nominal

Residual current, open state (mA)

⊗)

(1) Plastic range available. M12, M18, M30: (2) For these sensors without short-circuit protection, it is essential to connect a

To order, replace the second letter

(example: XS212

SAPAL2 becomes XS212AAPAL2).

S in the reference by A 0.4 A quick-blow fuse in series with the load.

– M18 x 60 – M30 x 62

– M18 x 72 – M30 x 74

– 20 … 264 – 20 … 264

– 300 AC / 200 DC – 300 AC / 200 DC

– 25 AC / 1000 DC – 25 AC / 300 DC –

–

⊗

≤ 5.5

≤ 0.8

–

⊗

≤ 5.5

≤ 0.8

Accessories

Fixing clamps M12 pre-wired connector M12 jumper cable

Plastic ﬁxing centres 24.1 mm, with locking screw female, 4-pin, stainless steel clamping ring male, 3-pin, stainless steel clamping ring

for sensor Straight connector 5 m cable Ø 18 plain

Stainless steel Elbowed connector 5 m cable XZCPA1241L5

for sensor Ø 12 Ø 18 Ø 30

1/28

XUZB2005

XSZBS12 XUZA118 XSZBS30

XZCPA1141L5 Straight connector 5 m XZCRA151140A5

1/2" pre-wired connector

Straight 5 m XZCP1865L5 Elbowed 5 m XZCP1965L5

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

OsiSense XT

Non ﬂush mountable (plastic)

Capacitive proximity sensors

Detection of insulating materials or conductive materials

Flush mountable (metal)

Nominal sensing distance Sn ﬂush mountable

Operating zone Sa (mm) (2) ﬂush mountable 0…1.44 0…3.6 0…7.2 0…10 0…11

Case M (metal) P (plastic) ﬂush mountable

Product certiﬁcation

Temperature range (°C) - 25…+ 70

Degree of protection (conforming to IEC 60529) IP 67

Dimensions (mm) Ø x L or H x W x D M12 x 70 M18 x 80 M30 x 80 M32 x 80 117 x 40 x 40

Suitability for ﬂush

non ﬂush mountable

mtg.

M12 M18 M30 Ø 32 40 x 40 x 117

2 mm 5 mm 10 mm 15 mm 15 mm –8 mm 15 mm 20 mm –

– 0…5.8 0…11 0…15 –

MMM MP

–PPP–

CE CE - UL - CSA

Sensors for DC applications

Connection Pre-cabled, PVC (2 m) 3-wire PNP NO function ﬂush mountable XT112S1PAL2 XT118B1PAL2 XT130B1PAL2 – –

non ﬂush mountable

NO + NC functions ﬂush mountable XT112S1PCL2 XT118B1PCL2 XT130B1PCL2 – –

non ﬂush mountable

NPN NO function ﬂush mountable XT112S1NAL2 XT118B1NAL2 XT130B1NAL2 – –

Connection M12 connector Screw terminals 3-wire PNP NO + NC functions ﬂush mountable XT112S1PCM12 XT118B1PCM12 XT130B1PCM12 – XT7C40PC440 (3)

NPN NO + NC functions ﬂush mountable – – – – XT7C40NC440 (3)

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA)

Short circuit-protection (

Voltage drop, closed state (V) at I nominal

Switching frequency (Hz)

g) / LED output state indicator (⊗) g / ⊗ g / ⊗

non ﬂush mountable

– XT218A1PAL2 XT230A1PAL2 – –

––– ––

– XT218A1NAL2 XT230A1NAL2 – –

– XT218A1PCM12 XT230A1PCM12 – –

10...38 10...58

200 200

≤ 2 ≤ 2

300

100 (XT2) / 200 (XT1) 100 (XT2) / 150 (XT1)

– 100

Multi-current/multi-voltage sensors for AC applications

Connection Pre-cabled, PVC (2 m) 2-wire AC (1) NO function ﬂush mountable – XT118B1FAL2 XT130B1FAL2 XT132B1FAL2 –

non ﬂush mountable

NO function ﬂush mountable – XT118B1FBL2 XT130B1FBL2 XT132B1FBL2 –

non ﬂush mountable

Connection Screw terminals 2-wire AC (1) NO or NC

Supply voltage limits, min./max. (V) 50-60 Hz

Switching capacity, max. (mA)

LED output state indicator (

Voltage drop, closed state (V) at I nominal

Switching frequency (Hz)

(1) For these sensors without short-circuit protection, it is essential to connect a 0.4 A quick-blow fuse in series with the load. (2) The operating distance depends on the objet material. (3) Only for detecting insulating materials.

programmable

⊗) / Power on LED (⊗) ⊗ / –

ﬂush mountable – – – – XT7C40FP262

– XT218A1FAL2 XT230A1FAL2 XT232A1FAL2 –

– – XT230A1FBL2 XT232A1FBL2 –

– 20…264 20…264 20…264 20…264

– 300 350

–

–25252525

≤ 5.5 ≤ 5.5 ≤ 9 ≤ 5.5

Accessories

Suitable female plug-in connectors, including pre-wired versions

length 5 m pre-wired, pre-wired, screw terminal without LED

M12 XZCP1241L5 XZCP1141L5 XZCC12FCM40B

elbowed straight

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/29

OsiSense XU

Photo-electric sensors

General Purpose

NO function: Object present / Output ON

Thru-beam Reﬂ ex Diffuse

(T) (R) (T/R) (T/R)

NC function: No object present / Output ON

Thru-beam Reﬂ ex Diffuse

(T) (R) (T/R) (T/R)

M18 Metal (1) M18 Plastic

Cable M12 connector Cable M12 connector

Diffuse Sensing distance

Reﬂ ex Polarised Sensing distance

Reﬂ ex Sensing distance (4)

Thru beam Sensing distance

Output function

Thru beam Transmitter

Output type DC3 NO

AC/DC 1C/O relay ––––

Output type DC3 NO

AC/DC 1C/O relay ––––

Output type DC3 NO

AC/DC 1C/O relay ––––

Output type DC3 NO

AC/DC 1C/O relay ––––

NO AAAA NC BBBB

Multimode Sensing distance

Output type DC3 NO/NC

Thru beam Transmitter

(1) Brass metal, aivailable also in stainless steel, see page food/beverage processing series (2) For a sensing distance 0,1 m without sensitivity adjustment, change digit 5 by 4 into the reference (ex: XUB5BPANL2 becomes XUB4BPANL2)

Fixing M18 x1 M18 x1

Dimensions M18 x 64 mm / M18 x 78 mm Product certiﬁ cations CE, UL, CSA, C-Tick CE, UL, CSA, C-Tick DC common characteristics

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching frequency (Hz)

AC/DC common characteristics

Common characteristics for DC versions

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching frequency (Hz)

LED output state indicator (⊗) / power on LED (⊗)

AC/DC 1C/O relay ––––

PNP XUB5BPANL2 XUB5BP ANM12 XUB5AP A NL2 XUB5AP ANM12 NPN XUB5BN ANL2 XUB5BN ANM12 XUB5ANANL2 XUB5AN ANM12

(4)

PNP XUB9BPANL2 XUB9BP ANM12 XUB9AP ANL2 XUB9AP ANM12 NPN XUB9BN ANL2 XUB9BN ANM12 XUB9ANANL2 XUB9AN ANM12

PNP XUB1BPANL2 XUB1BP ANM12 XUB1AP ANL2 XUB1AP ANM12 NPN XUB1BN ANL2 XUB1BN ANM12 XUB1ANANL2 XUB1AN ANM12

PNP XUB2BPANL2R XUB2BP ANM12R XUB2AP ANL2R XUB2AP ANM12R NPN XUB2BN ANL2R XUB2BN ANM12R XUB2AN ANL2R XUB2AN ANM12R

DC XUB2BKSNL2T XUB2BKSNM12T XUB2AKSNL2T XUB2AKSNM12T AC/DC ––– –

PNP XUB0BPSNL2 XUB0BPSNM12 XUB0APSNL2 XUB0APSNM12 NPN XUB0BNSNL2 XUB0BNSNM12 XUB0ANSNL2 XUB0ANSNM12 PNP/NPN ––––

DC XUB0BKSNL2T XUB0BKSNM12T XUB0AKSNL2T XUB0AKSNM12T AC/DC ––– –

0.6 m (2) (3) 0.6 m (2) (3)

2 m 2 m

4 m 4 m

15 m 15 m

Background suppression: 0.12 m - Diffuse: 0.3 m Reﬂ ex polarised: 3 m - Thru beam: 20 m

10…36 10…36

500 500

Switching capacity, max. (mA): 100 / Overload and short-circuit protection (g) / LED output state

––

Accessories

Reﬂ ectors

XUZC24 XUZC80 XUZC50

1/30

Reﬂ ectors (mm) Ø 21 XUZC21 24 x 21 XUZC24 11 x 33 XUZC08 Ø 39 XUZC39 Ø 80 XUZC80 50 x 50 XUZC50 100 x 100

XUZC100

3D ﬁ xings with ball joint

Bracket with ball joint for sensors and reﬂ ector XUZC50

for XUB… XUZB2003 XUM0…

XUZM2003

XUK… XUZK2003 XUX… XUZX2003

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Protective housing with ball joint

for XUK… XUZK2004 XUX… XUZX2004

M12 rod for ball joint

XUZ2001

Miniature Compact 50 x 50 mm Compact 92 x 71 mm

Cable M8 connector Cable M12 connector Screw terminal M12 connector

1 m (3) 1 m (3)

XUM5APCNL2 XUM5APCNM8 XUK5APA NL2 XUK5AP ANM12 XUX5AP ANT16 XUX5AP ANM12 XUM5ANCNL2 XUM5ANCNM8 XUK5ANANL2 XUK5AN ANM12 XUX5AN ANT16 XUX5ANANM12 – – XUK5ARCNL2 – XUX5ARCNT16 –

5 m (3) 5 m

XUM9APCNL2 XUM9APCNM8 XUK9APA NL2 XUK9AP ANM12 XUX9AP ANT16 XUX9AP ANM12 XUM9ANCNL2 XUM9ANCNM8 XUK9ANANL2 XUK9AN ANM12 XUX9AN ANT16 XUX9ANANM12 – – XUK9ARCNL2 – XUX9ARCNT16 –

–

– – XUK1APANL2 XUK1AP ANM12 XUX1AP ANT16 XUX1AP ANM12 – – XUK1ANA NL2 XUK1AN ANM12 XUX1AN ANT16 XUX1AN ANM12 – – XUK1ARCNL2 – XUX1ARCNT16 –

7 m

15 m (3) 30 m

XUM2APCNL2R XUM2APCNM8R XUK2AP ANL2R XUK2AP ANM12R XUX2AP ANT16R XUX2AP ANM12R XUM2ANCNL2R XUM2ANCNM8R XUK2AN ANL2R XUK2ANANM12R XUX2AN ANT16R XUX2AN ANM12R – – XUK2ARCNL2R – XUX2ARCNT16R –

NO or NC NO or NC

XUM2AKCNL2T XUM2AKCNM8T XUK2AKSNL2T XUK2AKSNM12T XUX0AKSAT16T XUX0AKSAM12T – – XUK2ARCNL2T – XUX0ARCTT16T –

Background suppression: Reﬂ ex polarised: 3 m - Thru beam: 10 m Reﬂ ex polarised: 4 m - Thru beam: 30 m Reﬂ ex polarised: 11 m - Thru beam: 40 m

XUM0APSAL2 XUM0APSAM8 – – – – XUM0ANSAL2 XUM0ANSAM8 – – – – – – XUK0AKSAL2 XUK0AKSAM12 XUX0AKSAT16 XUX0AKSAM12 – – XUK0ARCTL2 – XUX0ARCTT16 – XUM0AKSAL2T XUM0AKSAM8T XUK0AKSAL2T XUK0AKSAM12T XUX0AKSAT16T XUX0AKSAM12T – – XUK0ARCTL2T – XUX0ARCTT16T –

(3) With sensitivity adjustment

(4) With reﬂ ector XUZC50 to be ordered separatly

Direct ﬁ xing centres 25.5, M3 screws Direct ﬁ xing centres 40 x 40, M4 screws Direct ﬁ xing centres 30/38 to 40/50/74, M5 screws

12 x 34 x 20 18 x 50 x 50 30 x 92 x 71

CE, UL, CSA, C-Tick CE, UL, CSA, CCC, C-Tick CE, UL, CSA, CCC, C-Tick

0.1 m - Diffuse: 0.4 m Background suppression: 0.28 m - Diffuse: 0.8 m Background suppression: 1.3 m - Diffuse: 2 m

AAAA BBBB

2.1 m (3)

11 m (3)

14 m (3)

40 m (3)

10…30 10…30 10…36

1000 500 500

indicator (⊗): yes / power on LED (⊗): yes

– 20…264 20…264

–2020

–

Fixing support for M12 rod

XUZ2003

Simple ﬁ xings

Single bracket

for standard with ball joint XUB... XUZA118 XUM... XUZAM02 – XUK... XUZA51 – XUX... XUZX2000 –

(stnls. steel)

⊗ / ⊗ ⊗ / ⊗

Suitable female plug-in connectors, including pre-wired versions

XUZA218 (plastic)

length 5 m without LED pre-wired, elbowed pre-wired, straight screw terminal M8 XZCP1041L5 XZCP0941L5 XZCC8FCM40S M12 XZCP1241L5 XZCP1141L5 XZCC12FCM40B

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/31

OsiSense XU

Photo-electric sensors

Optical forks without setting and frames

New

System Thru-beam with modular red LED light source

Sensing distance

Minimum size of objet detected

Case M (metal)

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁcation

30…150 mm

0,8 mm

- 10…+ 60 / IP65 & IP67

CE - cULus

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor)

Connection M8 connector 3-pin Pre-cabled L = 2 m. Dimensions (mm) ABCD ABCD

Transmitter / Receiver 3 wire NO function PNP XUVR0605P ANM8 50 60 74 77.5 XUVR0303PANL2 30 40 54 57,5

A C

NO function

A C

Output function NO A

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) Overload and short-circuit protection (g) / LED output state indicator

NO function

NC B

NPN XUVR0605N ANM8 PNP XUVR0608P ANM8 80 60 104 77.5 NPN XUVR0608N A NM8 PNP XUVR1212P ANM8 120 120 144 142 NPN XUVR1212N ANM8 PNP XUVR1218P ANM8 180 120 204 142 NPN XUVR1218N ANM8 PNP XUVA0505P ANM8 44 44 71 71 PNP XUVA0808P ANM8 74 74 101 101 PNP XUVA1212P ANM8 112 112 142 142 PNP XUVA1515P A NM8 142 142 172 172

10…30

100/4kHz g / ⊗

(⊗)

System Thru-beam with infrared emission

Passageway dimensions 30 x 30 mm 60 x 60 mm 200 x 120 mm 200 x 180 mm 200 x 250 mm

Connection M8 (4 pin) M12 (4 pin)

Minimum size of object to be detected Ø 2 mm

Ø 4 mm

Ø 10 mm

Type and output function

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) ≤ 100 mA / 500 Hz Overload and short-circuit protection (g) / LED output state indicator

XUVF30M8 XUVF60M8 – – – – – XUVF120M12 XUVF180M12 XUVF250M12 – – XUYFRS120S XUYFRS180S XUYFRS250S

4-wire, PNP and NPN Output function ON or OFF on passage of object, programmable

18…30

(⊗) g / ⊗

Accessories

Suitable female pre-wired plug-in connectors

M8 (3 pin) M8 (4 pin) M12 (4 pin)

For optical forks without setting For optical forks and frame with setting For frame with setting

Straight Elbowed Straight Elbowed Straight Elbowed XZCP0566L2 XZCP0666L2 2 m XZCP0941L2 XZCP1041L2 2 m XZCP1141L2 XZCP1241L2

2 m

Straight Elbowed

1/32

XZCP0566L5 XZCP0666L5 5 m XZCP0941L5 XZCP1041L5 5 m XZCP1141L5 XZCP1241L5

5 m

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Forks with teach mode (1)

Laser

class

System, with teach mode Thru-beam Thru-beam laser

Sensing distance

Fixing (mm) (see column E below)

Minimum size of objet detected

Case M (metal) / Setting-up assistance LEDs

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁcation CE - cULus

⊗ M / ⊗

2…120 mm

0,2 mm

- 25…+ 60 / IP 65

2…120 mm

0,05 mm

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor)

Connection Type of output 3-wire PNP/NPN programmable NO/NC Dimensions (mm) ABCDE ABCDE Transmitter / Receiver

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) 100/10 kHz 100/10 kHz Overload and short-circuit protection (g) / LED output state indicator

(1) To order a fork without teach mode, delete

A CE

A of the reference. Ex: XUYFANEP40002 becomes XUYFNEP40002

M8 connector - 4 Pin

XUYFANEP40002 242 XUYFANEP60002 259 XUYFANEP100002 295 XUYFANEP40005 542 XUYFANEP60005 559 XUYFANEP100005 595 XUYFANEP40015 15 42 XUYFANEP60015 15 59 XUYFANEP100015 15 95 XUYFANEP40030 30 42 XUYFANEP60030 30 59 XUYFANEP100030 30 95 XUYFANEP40050 50 42 XUYFANEP60050 50 59 XUYFANEP100050 50 95 XUYFANEP40080 80 42 XUYFANEP60080 80 59 XUYFANEP100080 80 95 XUYFANEP40120 120 42 XUYFANEP60120 120 59 XUYFANEP100120 120 95

10…30

(⊗)

g / ⊗

110

15057110

110

XUYFALNEP40002 242 XUYFALNEP60002 259 XUYFALNEP100002 295 XUYFALNEP40005 542 XUYFALNEP60005 559 XUYFALNEP100005 595 XUYFALNEP40015 15 42 XUYFALNEP60015 15 59 XUYFALNEP100015 15 95 XUYFALNEP40030 30 42 XUYFALNEP60030 30 59 XUYFALNEP100030 30 95 XUYFALNEP40050 50 42 XUYFALNEP60050 50 59 XUYFALNEP100050 50 95 XUYFALNEP40080 80 42 XUYFALNEP60080 80 59 XUYFALNEP100080 80 95 XUYFALNEP40120 120 42 XUYFALNEP60120 120 59 XUYFALNEP100120 120 95

10…30

g / ⊗

119

15957110

110

System

Sensing distance

Switching frequency (Hz)

Sensitivity adjustment

Connection M8 (4 pin)

Case M (metal) / Setting-up assistance LEDs

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁcation

3 mm version

5 mm version

⊗ M / ⊗

Ultrasonic thru-beam Thru-beam

Special transparent labels For all other opaque labels

XUVU06M3KCNM8 –

500 10 000

Numerical +/- button

- 5…+ 55 / IP 65 - 20…+ 60 / IP 65

CE CE - cULus

XUYFA983003COS XUYFA983005COS

Teach button

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/33

OsiSense XU

Photo-electric sensors - Application

Assembly series

A B

Laser

Application

System Thru-beam Diffuse Diffuse (1) Reﬂ ex Diffuse

Sensing distance

Fixing (mm) M18 x 1 M8 x 1 Direct, 2 M3 holes,

Sensitivity adjustment Teach mode – Potentiometer Teach mode

Case M (metal) P (plastic) / Setting-up assistance LEDs ⊗ P / ⊗ M / – M / ⊗ P

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁ cation CE - UL - CSA CE - cULus

Dimensions (mm) Ø x L or H x W x D Ø 18 x 64 Ø 8 x 40 40.8 x 16.2 x 29.5 35.8 x 12 x 20

Accurate detection or very long sensing distance

100 m (2) 0.07 m 0.07 m

- 10…+ 45°C - 25…+ 55

IP 67 IP 67 IP 67,

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor)

Connection Pre-cabled PVR (2 m) PVC (2 m) Transmitter / Receiver 3-wire PNP NO function – XUAH0515 XUM5BPANL2 ––

Connection Connector M12 M8 4-pin Transmitter / Receiver 3-wire PNP NO function – XUAH0515S – ––

3-wire PNP

3-wire NPN

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple 10…30 10…30 10…30 10…30 10…30

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) 100 / 1500 100 / 700 100 / 1000 100 / 1000 100 / 1000

Overload and short-circuit protection (g) / LED output state indicator (⊗)

(1) Reﬂ ex and thru-beam systems also available. (2) or min. size of object: 0.2 mm (3) With speciﬁ c reﬂ ector XUY1111, format 50 x 50 mm. To be ordered separately.

programmable NO / NC

XUBLAPCNM12 – – XUYBCO929LSP XUYPCCO929LSP XUBLANCNM12 – – – –

g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗

class

Robustness and compactness

fxg. ctrs. 20 mm

- 25…+ 60

IP 69K

CE - cULus - C-TICK

Laser

class

A B

contrast

10…1000 mm (3)

Direct, 2 M3 holes, ﬁ xing centres 24 mm

- 20…+ 60°C

IP 67

CE - cULus

40…150 mm

Laser

class

Miniature series sensors

Application

System Polarised reﬂ ex Thru-beam

Sensing distance

Fixing (mm) 2 x Ø 3 holes / ﬁ xing centres 9.5 3 x Ø 3 holes / ﬁ xing centres 9.5

Sensitivity adjustment Potentiometer Potentiometer

Case P (plastic) / Setting-up assistance LEDs ⊗ P / ⊗ P / ⊗

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁ cation CE - cULus CE - cULus

Dimensions (mm) H x W x D 40 x 10 x 13.5 40 x 10 x 13.5

C D

50 x 50 reﬂ ector included

1…1.5 m 4 m

0…+ 50 / IP 65 & IP 67 0…+ 50 / IP 65 & IP 67

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor)

Connection M8 connector (1)

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple 10…30 10…30

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) 100 / 500 100 / 500 Overload and short-circuit protection (g) / LED output state indicator (⊗)

(1) For 2 m pre-cabled version, delete CO from the reference. (Example: XUYBCO989SP becomes XUYB989SP or XUYRCO989SP becomes XUYR989SP).

PNP NO function XUYBCO989SP XUYRCO989SP (receiver) NPN NO function XUYBCO989SN XUYRCO989SN (receiver) PNP/NPN

programmable NO / NC

– XUYECO989 (transmitter)

g / ⊗ g / ⊗

- 4 Pin

1/34

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Materials handing series - Analogue output

Analogue output

Application

System Diffuse Diffuse Thru-beam

Position control

High access gain for resistance to accumulation of dirt

Sensing distance

Fixing (mm) ﬁ xing ctrs: 30 - 11P cable gland M18 x 1 M18 x 1

Sensitivity adjustment – Potentiometer Potentiometer

Case M (metal) P (plastic) / Setting-up assistance LEDs ⊗ P / ⊗ M / ⊗ M / ⊗

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁ cation CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA - C-TICK

Dimensions (mm) Ø x L or H x W x D 86 x 27 x 83 M18 x 95 M18 x 95

0.20...0.80 m 0.05...0.40 m 50 m

- 25…+ 60 / IP 67 - 25…+ 55 / IP 67 - 25…+ 55 / IP 67

Sensors for DC applications

Connection Screw terminals M12 connector M12 connector Transmitter / Receiver

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple 20…30 10…30 10…30

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) max: 20, min: 4 / 10000 max: 20, min: 4 / 20 100 / 30 Overload and short-circuit protection (g) / LED output state indicator (⊗)

(5) With 3-wire PNP output.

Application

System Diffuse, 0-10 V analogue output Diffuse,

Sensing distance

Minimum size of object 1 mm 0.8 mm 1.5 x 3.5 mm

Fixing (mm) direct: 3 M4 holes, ﬁ xing centres 40 mm

Sensitivity adjustment Potentiometer

Case P (plastic) / Setting-up assistance LEDs ⊗ P / ⊗

Temperature range (°C) 0…+ 45°

Product certiﬁ cation CE - cULus

Dimensions (mm) H x W x D 50 x 17 x 50

analogue 4-20 mA / 0-10 V XUJK803538 (5) –– analogue 4-20 mA – XU5M18AB20D XU2M18AP20D (5)

g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗

Laser

class

Laser

class

Laser

class

F G F G F G

Sensing distance 1 Sensing distance 2 4-20 mA analogue output

40...60 mm 45...85 mm 80...300 mm

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor)

Connection M12 connector M12 connector M12 connector Transmitter / Receiver 0…10 V XUYPCO925L1ANSP XUYPCO925L2ANSP XUYPCO925L3ANSP

Supply voltage limits, min./max (V) including ripple 18…28 18…28

Switching capacity, max. 3 mA / 0…10 V analogue output 3 mA / 4…20 mA analogue output

Switching frequency (Hz) 40 40 Overload and short-circuit protection (g) / LED output state indicator

(⊗) g / ⊗ g / ⊗

Accessories

Suitable female pre-wired plug-in connectors Fixing, for XUYPCO925

M8 straight

2 m XZCP0941L2 XZCP1141L2 XZCP1041L2 XZCP1241L2 5 m XZCP0941L5 XZCP1141L5 XZCP1041L5 XZCP1241L5 XUY 9251-DF525567 XUY 925-DF525568

M12 straight M8 elbowed M12 elbowed

With protective cover Simple

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/35

OsiSense XU

Photo-electric sensors - Application

Packaging series

Application System Diffuse Sensor with Diffuse

Sensing distance

Fixing (mm) direct: ﬁxing centres 40 x 40 DIN rail direct: 21 x 28, M5 screws

Sensitivity adjustment Teach button Teach button Teach button

Case M (metal) P (plastic) / Setting-up assistance LEDs ⊗

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁcation CE - cULus CE - cULus

Dimensions (mm) Ø x L or H x W x D 50 x 15 x 50 30 x 13 x 60 96 x 31 x 64

Contrast sensors

H H

(with teach mode)

plastic ﬁbre optics (1)

(with teach mode)

19 mm 18 mm 9 mm (2)

P / ⊗ P / ⊗ M / ⊗

- 10…+ 55 / IP 65 0 … + 40 / IP 65 - 10…+ 55 / IP 67

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor)

Connection Transmitter / Receiver

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) 100 / 5000 100 / 20 k 200 / 10000

(1) Suitable ﬁbre optics, to be ordered separately: Sensing distance: 18 mm (L = 0.6 m: XUYFPDC61), 60 mm (L = 1 m: XUYFPDC101) 18 mm (L = 0.6 m / M8: XUYFPDCM861),

60 mm (L = 1 m / M8: XUYFPDCM8101).

(2) 7 mm with XURZ02; 18 mm with XURZ01.

3-wire PNP NO function XUKR1PSMM12 – –

3-wire NPN NO function

3-wire PNP / NPN programmable NO / NC NPN NO function XUYDCFCO966S –

Application

M12 connector

XUKR1NSMM12 – – – – XURK1KSMM12

10…30 10…30 10…30

Luminescence sensors

System Diffuse Lum. detection Reﬂex (with teach mode)

Sensing distance

Fixing (mm) M18 x 1 DIN rail M18 x 1

Sensitivity adjustment Potentiometer

Case M (metal) P (plastic) / Setting-up assistance LEDs ⊗

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁcation CE - CSA - UL CE - cULus CE - UL - CSA - C-TICK

Dimensions (mm) Ø x L or H x W x D Ø 18 x 95 30 x 13 x 60 Ø 18 x 64 50 x 18 x 50

(manual)

0.02…0.08 m

M / ⊗ P / ⊗ P / ⊗

- 25…+ 55 / IP 67 0 … + 60 / IP 65 0…+ 55 / IP 67 - 25…+ 55 / IP 65

connector M12 connector

via ﬁbre optics

dpg. on ﬁbre & ﬁtting

+/- numeric potentiometer

(3) 0…1.4 m (4) 1.5 m

Detection of transparent materials

I J

(50 x 50 reﬂector included)

Teach button

I J

direct: ﬁxing ctrs. 40 x 40

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor

Connection Pre-cabled, PVC (2 m) Transmitter / Receiver

Connection Transmitter / Receiver

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) 100 / 1000 100 / 5 100 / 1000 100 / 1500

(3) Suitable ﬁbre optics, to be ordered separately (usable (4) 0…0.8 m for versions with 90° head, to order replace the 8 (5) Also available in stainless steel for food and beverage processing applications. To order, replace the letter

3-wire PNP

3-wire NPN

3-wire PNP / NPN

3-wire PNP fonction NO

3-wire PNP

3-wire NPN

3-wire PNP / NPN

programmable NO / NC

Ø 1 mm):

digit N by W. Example XUBTAPSNL2 becomes XUBTAPSWL2

)

– – XUBTAPSNL2 (5) – – – XUBTANSNL2 (5) – – – – XUKT1KSML2 M12 connector M8 connector M12 connector M12 connector XU5M18U1D – – – – – XUBTAPSNM12 (5) – – – XUBTANSNM12 (5) – – XUYAFLCO966S – XUKT1KSMM12

10…30 10…30 10…32 10…30

(L = 10 m: XUFZ910) (L = 20 m: XUFZ920) (L = 50 m: XUFZ950). End ﬁttings see the ﬁbre optic page

Accessories

Suitable female plug-in connectors, including pre-wired versions

L = 5 m, without LED M8 (or S) 4 pin M12 (or D) 4 pin M12 8 pin

1/36

Wired, elbowed XZCP0666L5 XZCP0566L5 XZCC8FCM30S XZCP1241L5 XZCP1141L5 XZCC12FCM40B – XSZMCR03 (3 m) –

Wired, straight Screw terminal

A by S in the ref. Example: XUBTAPSNL2 becomes XUBTSPSNL2.

Lenses for colour mark

Lens for 18 mm sensing distance Lens for 7 mm sensing distance

XURZ01 XURZ02

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Packaging series

Application

System Diffuse Diffuse Thru-beam

Sensing distance

Fixing (mm) direct: ﬁ xing ctrs. 40x40

Sensitivity adjustment Teach button Teach button Potentiometer

Case M (metal) P (plastic) / Setting-up assistance LEDs ⊗

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁ cation CE - cULus CE CE

Dimensions (mm) Ø x L or H x W x D 50 x 25 x 50 80 x 30 x 57 47 x 13 x 33

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor

Connection M12 connector - 8 pin Pre-cabled (2 m) Pre-cabled (2 m) Transmitter / Receiver

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple 10…30 10…30 10.8…26.4

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) 100 / 1500 100 / 1200 100 / 1000

(1) Nominal sensing distance 50 m. Use between 10 and 20 cm, depending on application.

3-wire PNP NO function XUKC1PSMM12 XURC3PPML2 – 3-wire NPN NO function XUKC1NSMM12 XURC3NPML2 –

3-wire PNP / NPN

programmable NO / NC

Colour sensors

(with integral ampliﬁ er)

0.02 m 0.040...0.060 m 0.2 m (1)

drct: fxg ctrs. 68x42, M5 screws

P / ⊗ M / ⊗ P / ⊗

- 10…+ 55 / IP 65 - 10…+ 55 / IP 67 0…+ 40 / IP 65

)

– – XUMW1KSNL2

Detection of aqueous liquids

infrared

direct: ﬁ xing ctrs. 20

Food/beverage processing series

Stainless steel version for resistance to harsh agents

System Multimode (3)

Sensing distance (4)

Fixing (mm) M18 x 1 M18 x 1 M18 x 1 M18 x 1

Case M (metal)

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁ cation CE - UL - CSA - C-TICK

Dimensions (mm) Ø x L Ø 18 x 64 Ø 18 x 62 Ø 18 x 62 Ø 18 x 64

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor

Connection Pre-cabled, PvR (2 m) Transmitter / Receiver

Connection M12 connector Transmitter / Receiver

Thru-beam transmitter accessory

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple 10…36 10…30 10…30

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) 100 / 250 100 / 500 100 / 500

(2) Also available with 90° head. To order, add the letter W after the numbers 341 in the reference. Example: XU9N18PP341 becomes XU9N18PP341W or XU9N18PP341DW. (3) Also available with 90° head, to order replace the 8 (4) Background suppression: 0.12 m - Diffuse: 0.3 m - Reﬂ ex polarised: 3 m - Thru beam: 20 m

3-wire PNP

3-wire NPN

3-wire PNP

3-wire NPN

programmable NO / NC

pre-cabled (2 m) XUB0SKSNL2T – – connector XUB0SKSNM12T – –

digit N by W. Example XUB0SPSNL2 becomes XUB0SPSWL2

M (stainless steel) M (stainless steel) M (stainless steel) M (stainless steel)

)

XUB0SPSNL2 XU9N18PP341 XU5N18PP341 XU2N18PP341 XUB0SNSNL2 XU9N18NP341 XU5N18NP341 XU2N18NP341

XUB0SPSNM12 XU9N18PP341D XU5N18PP341D XU2N18PP341D XUB0SNSNM12 XU9N18NP341D XU5N18NP341D XU2N18NP341D

Polarised reﬂ ex 50x50 mm reﬂ ector included

(2)

3 / 2 m 0.15 / 0.10 m 20 / 15 m

- 25…+ 55 / IP 67 - 25…+ 55 / IP 67 - 25…+ 55 / IP 67

Diffuse (2) Thru-beam (2)

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/37

OsiSense XU

Photo-electric sensors

with background suppression

Application

System Background Diffuse with background suppression

Sensing distance

Minium size of object – 0.3 mm 0.7 mm

Fixing (mm)

Sensitivity adjustment Potentiometer Teach mode

Case P (plastic) / Setting-up assistance LEDs ⊗

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁ cation CE - cULus CE - cULus

Dimensions (mm) H x W x D 32 x 13 x 20 35.8 x 12 x 20

Laser

class

suppression Sensing distance 1 Sensing distance 2

1.5…80 mm 10…60 mm 30…110 mm

2 x Ø 3 holes / fxg. ctrs. 14.5

P / ⊗ P

0…+ 50 / IP 65 & IP 67 - 20…+ 60°C / IP 67

P K

direct: 2 M3 holes, ﬁ xing centres 24 mm

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor)

Connection M8 connector (1) Transmitter / Receiver

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple 10…30 10…30 10…30

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) 100 / 500 100 / 1000 100 / 1000 Overload and short-circuit protection (g) / LED output state indicator (⊗)

(1) For 2 m pre-cabled connection delete CO from the reference. Example: XUYPSCO989SP becomes XUYPS989SP.

PNP NO function NPN NO function XUYPSCO989SN – – PNP

programmable NO / NC

XUYPSCO989SP – –

– XUYPSCO929L1SP XUYPSCO929L2SP

g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗

- 4 Pin

M8 connector

- 4 Pin

class

M8 connector

Laser

- 4 Pin

Application

System Background

suppression

Sensing distance

Minimum size of object 0.5 mm –

Fixing (mm) direct: 2 M4 holes, ctrs. 54 mm 2 x Ø 4 holes, ﬁ xing ctrs. 54

Sensitivity adjustment Potentiometer Potentiometer

Case P (plastic) / Setting-up assistance LEDs ⊗ P / ⊗ P / ⊗

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁ cation CE - cULus

Dimensions (mm) H x W x D 60 x 18 x 60 60 x 18 x 60

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor). Sensors with overload and short-circuit protection

Connection M8 connector Transmitter / Receiver 3-wire PNP / NPN programmable NO / NC XUYPS1LCO965S XUYPS2CO945S

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple 10…30 10…30

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) 100 / 5000 100 / 370

50…300 mm 50…600 mm

0…+ 50 / IP 65 0…+ 60 / IP 40

Laser

class

Background suppression, 2 chnls.

Accessories

Pre-wired connectors

M8 (4 pin) M12 (4 pin) 7/8" (5 pin)

Straight Elbowed Straight Elbowed Straight

2 m XZCP0941L2 XZCP1041L2 2 m XZCP1141L2 XZCP1241L2 2 m XZCP1764L2 5 m XZCP0941L5 XZCP1041L5 5 m XZCP1141L5 XZCP1241L5 5 m XZCP1764L5

Straight Elbowed

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/38

Application

System Diffuse

Sensing distance

Fixing (mm)

Sensitivity adjustment – Potentiometer –

Case P (plastic) / Setting-up assistance LEDs ⊗

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁcation

Dimensions (mm) H x W x D 50 x 18 x 50 95 x 45 x 44 92 x 30,5 x 71

Objets sur convoyeur

with adjustable background suppression

0…1 m 1.2 m 2 m

direct:

ﬁxing ctrs. 40 x 40

P / ⊗ P / ⊗ P / ⊗

- 25…+ 55 / IP 65

CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA

M30 x 1.5 or M5,

ﬁxing

ctrs. 30

- 25…+ 55 / IP 67, Nema 4X

direct: ﬁxing ctrs. 30/38

to 40/50/74 M5 screw

- 25...+ 55 / IP 67

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor). Sensors with overload and short-circuit protection

Connection Pre-cabled, PVC (2 m) Screw terminals Transmitter / Receiver Connection M12 connector Transmitter / Receiver

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) 100 / 250 100 / 500 100 / 150

3-wire PNP / NPN

programmable NO / NC

XUK8AKSNL2 XUC8AKSNL2 (3) XUX8AKSAT16 (3)

XUK8AKSNM12 XUC8AKSNM12 (3) XUX8AKSAM12

10…36 10…38 10…36

New

Système Diffuse

with adjustable background suppression

Sensing distance

Fixing (mm) M18 x 1 M30 x 1.5 or M5, ﬁxing ctrs. 30 direct: ﬁxing ctrs. 30/38

Sensitivity adjustment

Case M (metal) P (plastic) / Setting-up assistance LEDs

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁcation CE - UL - CSA CE - UL - CSA CE - UL - CSA

Dimensions (mm) Ø x L or H x W x D M18 x 82 95 x 45 x 44 92 x 30,5 x 71

⊗ M / ⊗ P / ⊗ P / ⊗

70…120 mm 1.2 m 2 m

to 40/50/74 M5 screw

Potentiometer Potentiometer –

- 25…+ 55°C / IP 67 - 25…+ 55 / IP 67, Nema 4X - 25...+ 55 / IP 67

Multi-current/multi-voltage sensors for AC/DC applications

Connection Cable L = 2m Cable 2m / Connector 7/8" Screw terminals Transmitter / Receiver AC/DC NO function XU8M18MA230 – –

programmable NO / NC

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple 20…264 20…264 20…264

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) 200 / 25 3000 / 20 3000 / 20 Overload and short-circuit protection (g) / LED output state indicator (⊗)

(2) Sensor not short-circuit protected. Therefore, it is essential to connect a 0.4 A quick-blow fuse in series with the load.

– XUC8ARCTL2 / XUC8ARCTU78 XUX8ARCTT16

(2) / ⊗

––

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/39

OsiSense XU

Photo-electric sensors, ﬁbre optic

Ampliﬁer

+/- potentiometer Teach Teach + Timer Teach + Timer

Max. / usable sensing distance

Fixing (mm)

Sensitivity adjustment

Case P (plastic) / Setting-up assistance LEDs ⊗

Temperature range (°C) / Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Product certiﬁcation

Dimensions (mm) L x H x W

Depending on ﬁbre used, plastic only

DIN rail or direct: ﬁxing centres 25, M3 screws

+/- numeric potentiometer

P / ⊗ P / ⊗ P / ⊗ P / ⊗ and 4-digit display

0…+ 60 / IP 65 - 10…+ 55 / IP 65 (1) 0…+ 60 / IP 65 - 10…+ 55 / IP 65 (1)

CE - cULus CE - cULus - cURus CE - cULus CE - cULus - cURus

60 x 30 x 13 65 x 40 x 10 60 x 30 x 13 65 x 40 x 10

using teach mode

+/- numeric potentiometer

Sensors for DC applications (solid-state output: transistor)

Connection Pre-cabled, PVC (2 m)

3-wire

References

Ampliﬁer

Connection M8 connector - 4 Pin

References Ampliﬁer 3-wire NPN programmable NO / NC – XUDA1NSMM8 – XUDA2NSMM8

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple 10…30 10.8...26.4 10…30 10.8...26.4

Switching capacity, max. (mA) / Switching frequency (Hz) 100 / 1000 100 / 1000 100 / 1000

Overload and short-circuit protection (g) / LED output state indicator (⊗)

(1) IP 65 with Ø 1 ﬁbre/ IP 64 with Ø 0.5 ﬁbre.

PNP programmable NO / NC – XUDA1PSML2 – XUDA2PSML2

3-wire NPN programmable NO / NC – XUDA1NSML2 – XUDA2NSML2

3-wire

PNP programmable NO / NC – XUDA1PSMM8 – XUDA2PSMM8

3-wire PNP/NPN programmable NO / NC XUYAFVCO966S (Glass)

XUYAFPCO966S (Plastic)

g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗ g / ⊗

–

XUYAFVCO946S (Glass) – XUYAFPCO946S (Plastic) –

time delayable

Ecoﬁbre system, assemble your own plastic ﬁbres

using teach mode

100 / 1000

time delayable

Fibre Ø 1 mm

References XUFZ910 XUFZ920 XUFZ950

End ﬁttings

Sensing distance (mm)

Type with threaded end

Thread M8 x 1, L = 10 mm – – M6 x 1, L = 10 mm M6 x 1, L = 10 mm

Lens yes no yes yes yes yes

References XUYA110 XUYA210 XUYA211 XUYA212 XUYA212 XUYA220

70 200 800 1200 4000 1200

ﬁtting Ø 3, L = 9 mm Ø 3, L = 9 mm ﬁtting ﬁtting threaded end ﬁtting

Length = 10 m Length = 20 m Length = 50 m

with plain end ﬁtting, with plain end ﬁtting,

with threaded end with threaded end 90° mirror, with

M6 x 1, L = 3 to 10 mm

Accessories

For thru-beam system plastic ﬁbre optics

Lenses For increasing

sensing distance (pair) XUFZ01

With 90° mirror

(pair)

Fixing clamp with lens (set of 2)

Front screw ﬁxing

for ﬁbre optics

XUFZ920

XUFZ02

XUFZ04

For all system plastic ﬁbre optics

Fibre trimmer For trimming ﬁbres to

length (included with

all ﬁbre optics)

Protective metal tubing

Length 1 m, for ﬁbres

with threaded end ﬁttings

For M4 thread

For M6 thread

XUFZ11

XUFZ210

XUFZ310

Plug-in pre-wired female connectors

Cable length 5 m, without LED

pre-wired, elbowed pre-wired, straight

XZCP1041L5 XZCP0941L5

1/40

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Plastic ﬁbre optic light guides (length 2 m)

Long range ﬁbres

with integrated lens Long range ﬁbres Flexible ﬁbres

M4 / M2.6 (1) M4 / L = 90 mm M3 / M2.6 (1) M8 / L = 20 mm M4 / M2.6 (1) M4 / M2.6 (1)

System Thru-beam

Sensing distance (mm)

Fibre cross-section

Fibre Ø (mm) Ø 1 Ø 1 Ø 0.5 Ø 1 Ø 1.5 Ø 1

Sheath Ø (mm) Ø 2.2 Ø 2.2 Ø 1 Ø 2.2 Ø 2.2 Ø 2.2

Temperature range (°C) - 25...+ 60 - 25...+ 60 - 25...+ 60 - 25...+ 60 - 25...+ 60 - 25...+ 60 References XUFN12301 XUFN12311 XUFN35301 XUFN2L01L2 XUFN2P01L2 XUFN2S01L2

Fixing M4 x 0.7 M4 x 0.7 M3 x 0.5 M8 x 1.25 M2.6 x 0.45 / M4 x 0.7 M2.6 x 0.45 / M4 x 0 .7

(1) Can be used with 90° mirror XUFZ02 (see preceding page). (2) With lens accessory XUFZ01 (see preceding page)

System Diffuse

Sensing distance (mm)

Fibre cross-section

Fibre Ø (mm) Ø 1 Ø 1+16 Ø 0.265 Ø 1 Ø 0.5 + 4 Ø 0.23

Sheath Ø (mm) Ø 2.2 x 2 Ø 2.2 x 2 Ø 2.2 x 2 Ø 1 x 2

Temperature range (°C) - 25...+ 60 - 25...+ 60 - 25...+ 60 - 25...+ 60 References XUFN05321 XUFN05323 XUFN05331 XUFN02323

Fixing M6 x 0.75 M6 x 0.75 / M4 x 0.7 M6 x 0.75 M4 x 0.7

200 or 1500 (2) 180 50 or 1000 (2) 2500 300 or 2000 (2) 100 or 750 (2)

M6 M4 / M6 M6/L = 90 mm M4 / M2.6

70 60 60 15

Long range ﬁbres

M4 / L = 90 mm M4 / M2.6 M6 / L = 15 mm

System Diffuse

Sensing distance (mm)

Fibre cross-section

Fibre Ø (mm) Ø 0.5 Ø 0.5 Ø 1.5

Sheath Ø (mm) Ø 1 x 2 Ø 1 x 2 Ø 2.2 x 2

Temperature range (°C) - 25...+ 60 - 25...+ 60 - 25...+ 60 References XUFN01331 XUFN01321 XUFN5P01L2

Fixing M4 x 0.7 M4 x 0.7 M6 x 0.75

18 18 95

Glass ﬁbre optic light guides (length 0.6 m)

M4 M4 / Ø 2.5 x 89 M4 M4 / Ø 2.5 x 89 M4

System Thru-beam Diffuse

Sensing distance (mm) 200 80

Fibre cross- section

End ﬁtting

Fibre Ø (mm) 1

Sheath Ø (mm)

Temperature range (°C) PVC sheath: - 25…+ 60 / Metal wound: - 25…+ 120 / Flexible stainless steel: - 25…+ 200

References

PVC sheath

Metal wound Flexible stnl. steel XUYFVERTD61 XUYFVERTC61 XUYFVPTD61 XUYFVPTC61 XUYFVPTL61

Straight Adaptable Straight Adaptable 90°

2.2 2.2

XUYFVERSD61 XUYFVERSC61 XUYFVPSD61 XUYFVPSC61 XUYFVPSL61 XUYFVERMD61 XUYFVERSC61 XUYFVPMD61 XUYFVPMC61 XUYFVPML61

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/41

OsiSense XX

Nominal sensing distance Sn

Operating zone (cm)

Sensitivity adjustment

Case P (plastic)

Product certiﬁ cation

Temperature range (°C)

Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Dimensions (mm) Ø x L or H x W x D

Ultrasonic sensors

Detection of any material

Mini ﬂ at Flat Combined Flat 80 x 80

multi-ﬁ xing

10 cm 25 cm 50 cm 1 m

0.62…10.2 5.1…25.4 5.1…50.8 10…100

––––

Fixed Fixed

PPPP

CE CE CE CE

- 20…+ 65 0…+ 50 - 20…+ 65 0...+ 70

IP 67

33 x 19 x 7.6 74 x 30 x 16 M 18 / 18 x 33 x 60 80 x 80 x 34

Adjustable using Adjustable using

remote control remote control

Sensors with “Discrete” output for DC applications (24 V)

Connection 3-wire

4-wire

Application - monitoring levels

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple 10…28

Switching capacity, max. (mA) <100 Short-circuit protection (g)

LED output state indicator (⊗) / Power on LED (⊗)

Voltage drop, closed state (V) at I nominal

Switching frequency (Hz)

Transmission frequency (Hz)

PNP NO function XX7F1A2PAL01M12 XX7K1A2PAM12 XX7V1A1PAM12 XX8D1A1PAM12 NPN NO function XX7F1A2NAL01M12 XX7K1A2NAM12 XX7V1A1NAM12 XX8D1A1NAM12 PNP/NPN NO function –––– PNP NO + NC function –––– NPN NO + NC function ––––

2 emptying levels PNP NO function 2 ﬁ lling levels PNP NO function

M12 on 0.15 m ﬂ ying lead

–––– ––––

⊗ / ⊗

100 80 40 70

500 500 300 180

M12 connector

Sensors with “Analogue” output for DC applications (24 V)

Connection – M12 connector 4-wire Analogue

Supply voltage limits, min./max. (V) including ripple – 10…28 10…28 Short-circuit protection (g)–

LED output state indicator (⊗) / Power on LED (⊗)

Transmission frequency (Hz) – 300 180

0…10 V output 4…20 mA output

– –

–

XX9V1A1F1M12 XX9D1A1F1M12 XX9V1A1C2M12 XX9D1A1C2M12

⊗ / ⊗⊗ / ⊗

Accessories

Fixings

3D ﬁ xings with ball joint Simple ﬁ xings

3D kit example Ø 30 XUZB2030 XUZ2001 XUZ2003 XX7F XXZ1933 cranked XXZ3074S

1/42

Bracket with ball joint for cylindrical sensors

for Ø 12 XUZB2012 Ø 18 XUZA118 Ø 18 XUZB2003 Ø 30 XXZ30 ﬂ a t XXZ3074F

M12 rod for Fixing support for ball joint M12 rod

90° ﬁ xing brackets Mounting plates for XX7K

for Ø 12 XXZ12

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

New

M12 M18 M30 M30

Long range

5 or 10 cm 15 or 50 cm 1 m 1 m 2 m 8 m

depending on model depending on model

0.64…5.1 (XX512A1…)

0.64…10.2 (XX512A2…)

Fixed

PP P P

CE CE CE CE

- 20…+ 65 0…+ 50 (XX518A1…) / - 20…+ 65 (XX518A3…) 0…+ 70 0…+ 70 - 20…+ 60

IP 67 IP 67 IP 65

M12 x 50 M18 x 65 M30 x 78 M30 x 85 M30 x 106

1.9…15.2 (XX518A1…) 10…100 5.1…99.1 12…200 20.3…800

5.1…50.8 (XX518A3…) – – –

Adjustable using

remote control

Adjustable using

teach mode

M8 connector M12 connector Pre-cabled, PVC (2 m) M12 connector M12 connector

(10 cm)

XX512A2PAM8 XX512A2NAM8 XX512A1KAM8 – – – – XX630A1PCM12 (1) – XX630A3PCM12 – – – – XX630A1NCM12 (1) – XX630A3NCM12

– XX218A3PHM12 (3) – – XX230A10PA00M12 (2) XX230A20PA00M12 (2) – – XX218A3PFM12 (3) – – XX230A11PA00M12 (2) XX230A21PA00M12 (2) –

10...28

<100

⊗ / ⊗

125 40 / 80 (XX518A1..) 70 10 2

500 300 180 200 75

M12 connector – XX918A3F1M12 – XX9V3A1F1M12 XX930A1A1M12 (1) – XX930A3A1M12 – XX918A3C2M12 – XX9V3A1C2M12 XX930A1A2M12 (1) – XX930A3A2M12

– 10…28 – 10…28 10…28 – 10…28

–

– 300 – 180 200 – 75

(1) Stainless steel 303 version also available. To order, replace the ﬁ rst letter A in the reference by S. Example: XX630A1PCM12 becomes XX630S1PCM12.

(2) 2 NO

(3) 1 NO

XX518A3PAM12

(10 cm)

XX518A3NAM12

(5 cm)

XX518A1KAM12

⊗ / ⊗ except XX518A1.. (- / -)

⊗ / ⊗

(50 cm)

XX518A3PAL2 XX6V3A1PAM12 – – –

(50 cm)

XX518A3NAL2 XX6V3A1NAM12 – – –

(15 cm)

– – XX630A1KAM12 – –

⊗ / ⊗⊗ / ⊗⊗ / ⊗

–

⊗ / ⊗⊗ / ⊗

–

⊗ / ⊗

Programming Suitable female plug-in connectors

Remote control Pre-wired connectors

teach button for use with elbowed straight screw terminal sensors XXp18A3ppp, XXpV1ppp and XXpV3ppp

L = 5 m (without LED)

for XX512A1… XZCP1041L5 XZCP0941L5 XZCC8FCM40V for XX512A2… XZCP0666L5 XZCP0566L5 XZCC8FCM30V

for all sensors except XX512...

XZCP1241L5 XZCP1141L5 XZCC12FCM40B

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

XXZPB100

M12

Other connectors

1/43

OsiSense XCC

Diameter of housing (mm) Ø 40 Ø 40 Ø 58 Ø 58 Ø 58 Ø 90

Shaft Ø (mm) Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 10 Ø 14 (1) Ø 12

Type of shaft (2) solid shaft through shaft solid shaft solid shaft through shaft solid shaft

Maximum rotational speed (rpm)

Maximum frequency (kHz)

Maximum load (daN)

Torque (N.cm)

Product certiﬁcation

Temperature range (°C) - 20…+ 80 - 20…+ 80 - 30…+ 100 - 30…+ 100 - 30…+ 70 - 20…+ 80

Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Supply voltage 5 V, RS 422 4.5…5.5 V 4.5…5.5 V 4.75…30 V 4.75…30 V 4.75…30 V 4.5…5.5 V

Push-pull 11…30 V 11…30 V 5…30 V 5…30 V 5…30 V 11…30 V

Connection Pre-cabled (2 m), radial M23 male connector, radial

esolution (Points)

R 100 5 V, RS 422 XCC1406PR01R XCC1406TR01R XCC1506PS01X XCC1510PS01X – XCC1912PS01RN

360 5 V, RS 422 XCC1406PR03R XCC1406TR03R XCC1506PS03X XCC1510PS03X – XCC1912PS03RN

500 5 V, RS 422 XCC1406PR05R XCC1406TR05R XCC1506PS05X XCC1510PS05X – XCC1912PS05RN

1000 5 V, RS 422 XCC1406PR10R XCC1406TR10R XCC1506PS10X XCC1510PS10X – XCC1912PS10RN

1024 5 V, RS 422 XCC1406PR11R XCC1406TR11R XCC1506PS11X XCC1510PS11X – XCC1912PS11RN

2500 5 V, RS 422 – – XCC1506PS25X XCC1510PS25X – XCC1912PS25RN

3600 5 V, RS 422 – – – – – XCC1912PS36RN

256…4096 5 V, RS 422 – – – – XCC1514TSM02X –

5000 5 V, RS 422 – – XCC1506PS50X XCC1510PS50X – XCC1912PS50RN

360…5760 5 V, RS 422 – – – – XCC1514TSM03X –

500…8000 5 V, RS 422 – – – – XCC1514TSM05X –

10 000 5 V, RS 422 – – – – – XCC1912PS00RN

1024…16 384 5 V, RS 422 – – – – XCC1514TSM11X –

5000…80 000 5 V, RS 422 – – – – XCC1514TSM50X –

Accessories

Shaft couplings Fixing brackets

with spring Bore diameter Bore diameter Reference Plain bracket for Ø 58 mm XCCRE5SN

elastic 6 mm 6 mm XCCRAE0606

Output stage

Push-pull XCC1406PR01K XCC1406TR01K XCC1506PS01Y XCC1510PS01Y – XCC1912PS01KN

Push-pull XCC1406PR03K XCC1406TR03K XCC1506PS03Y XCC1510PS03Y – XCC1912PS03KN

Push-pull XCC1406PR05K XCC1406TR05K XCC1506PS05Y XCC1510PS05Y – XCC1912PS05KN

Push-pull XCC1406PR10K XCC1406TR10K XCC1506PS10Y XCC1510PS10Y – XCC1912PS10KN

Push-pull XCC1406PR11K XCC1406TR11K XCC1506PS11Y XCC1510PS11Y – XCC1912PS11KN

Push-pull – – XCC1506PS25Y XCC1510PS25Y – XCC1912PS25KN

Push-pull – – – – – XCC1912PS36KN

Push-pull – – – – XCC1514TSM02Y –

Push-pull – – XCC1506PS50Y XCC1510PS50Y – XCC1912PS50KN

Push-pull – – – – XCC1514TSM03Y –

Push-pull – – – – XCC1514TSM05Y –

Push-pull – – – – – XCC1912PS00KN

Push-pull – – – – XCC1514TSM11Y –

Push-pull – – – – XCC1514TSM50Y –

Opto-electronic rotary encoders

Incremental

Parametrable

9000 9000 9000 9000 6000 6000

100 100 300 300 300 100

2 2 10 10 5 20

0.2 0.25 0.4 0.4 0.6 1

CE CE CE CE CE CE

IP 54 IP 52 IP 65 / IP 67 (3) IP 65 / IP 67 (3) IP 65 IP 66

(encoder side) (machine side) for Ø 90 mm

6 mm 6 mm

6 mm 8 mm

6 mm 10 mm

10 mm 10 mm

10 mm 12 mm

XCCRAR0606 XCCRAR0608 XCCRAR0610 XCCRAR1010 Bracket with play compensator for Ø 58 mm XCCRE5RN XCCRAR1012 for Ø 90 mm XCCRE9RN

XCCRE9SN

1/44

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Absolute Absolute Communicating

- single turn - multiturn multiturn absolute

Diameter of housing (mm) Ø 58 Ø 90 Ø 58 Ø 90 Ø 58

CANopen

Shaft Ø (mm) Ø 6 Ø 12 Ø 10 Ø 12 Ø 10 Ø 10 Type of shaft (2) solid shaft solid shaft solid shaft solid shaft solid shaft (4) solid shaft (4)

Maximum rotational speed (rpm)

Maximum frequency (kHz)

Maximum load (daN)

Torque (N.cm)

Product certiﬁcation

Temperature range (°C) - 20…+ 90 - 20…+ 85 - 20…+ 85 - 20…+ 85 - 40…+ 85 - 40…+ 85

Degree of protection (conforming to IEC 60529)

Supply voltage 11…30 V

Connection M23 male connector, radial 2 x M12 + 1 x Pg 9 3 x Pg 9

Resolution Output stage Code

… 8192 points

4096 points /

8192 turns

8192 points /

4096 turns

8192 points /

4096 turns

(1) Anti-rotation device included with through shaft version encoders. To achieve Ø 6, 8, 10 or 12 mm through shafts, use the reduction collars.

(2) All versions are also available with through shaft and anti-rotation device.

(3) IP 67 with sealed collar XCCRB3.

(4) Versions available with hollow shaft and anti-rotation device.

(5) “Parallel” outputs possible for multiturn absolute encoders using derserialisation jumper cables XCCRM23SUB37

Push-pull Binary XCC2506PS81KB XCC2912PS81KBN – – – –

Gray XCC2506PS81KGN XCC2912PS81KGN – – – –

SSI, 13-bit

SSI, 25-bit (5) SSI, 25-bit (5) Binary XCC3510PS84SBN XCC3912PS84SBN

CANopen,

25-bit

PROFIBUS-DP,

25-bit

Binary XCC2506PS81SBN XCC2912PS81SBN – – – – Gray XCC2506PS81SGN XCC2912PS81SGN – – – –

Gray ––

Gray – – XCC3510PS84SGN XCC3912PS84SGN

Binary

Binary – – – – – XCC3510PV84FBN

9000 6000 6000 6000 6000 6000

100 100 (1000 SSI) 100 (500 SSI) 100 (500 SSI) 800 800

10 20 10 20 11 11

0.4 1 0.4 1 0.3 0.3

CE CE CE CE CE CE

IP 65 IP 66 IP 65 / IP 67 (3) IP 66 IP 64 IP 64

XCC3510PS48SGN – – –

– – XCC3510PS84CBN –

pp.

Ø 58 PROFIBUS-DP

Reduction collars

For Ø 58 mm incremental encoders with through shaft

Ø 14 to Ø 6 mm

Ø 14 to Ø 8 mm

Ø 14 to Ø 10 mm Ø 14 to Ø 12 mm XCCR158RDA12

IP 67 sealed collar

For encoders XCC1510, 2510, 3510

Ø 58 mm XCCRB3

XCCR158RDA06 XCCR158RDA08 XCCR158RDA10

Pre-wired connectors and jumper cables

Pre-wired M23 female connectors (cable length 5 m)

8-wire for SSI encoders

10-wire for incremental encoders

16-wire for parallel single turn absolute encoders

Deserialisation jumper cables (M23 F - SUB-D37 M) (L = 0.5 m)

SSI Gray - // Gray PNP

SSI binary - // binary NPN

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

XCCPM23122L5 XCCPM23121L5 XCCPM23161L5

XCCRM23SUB37PG

XCCRM23SUB37PB

1/45

OsiSense XG

Radio frequency identiﬁcation

13.56 MHz RFID

Presentation

OsiSense XG is open to the majority of ISO 18000-3, ISO 15693 and ISO 14443 electronic tags.

OsiSense XG integrates Modbus RTU, Uni-Telway, Modbus TCP/IP (using Ethernet box XGSZ33ETH) and

Proﬁbus DP (with box XGSZ33PDP) protocols.

The OsiSense XG RFID offer comprises:

- 2 models of 13.56 MHz compact stations (read/write)

- 6 models of 13.56 MHz electronic tags

- 1 portable RFID diagnostics terminal

- 3 models of network connection boxes plus connection and mounting accessories.

Setting-up

OsiSense XG compact stations are simple to set-up:

- Integrated RFID and network functions

- No programming

- Automatic detection of the RFID electronic tags (read or write)

- Automatic setting of the communication parameters (speed, format, parity, protocol, etc.)

- Conﬁguration of the network address (1 to 15) using badge included with the station

- Low sensitivity to metal environments.

Installation

OsiSense XG stations easily integrate in ﬂexible manufacturing production lines:

- quick connection using M12 connector

- screw ﬁxing or clip-on mounting.

Compact stations, 13.56 MHz C format D format

Dimensions (mm), W x H x D 40 x 40 x 15 80 x 80 x 26

Nominal sensing distance depending on tag (mm) 18 to 70 20 to 100

Type of associated tag ISO 15693 and ISO 14443 standard tags. Automatic detection of the type of tag.

Display 1 dual colour LED for the communication network, 1 dual colour LED for the RFID communication

Conformity to standards CE, EN 301489-1, EN 301489-3, ETS 300330-1 and ETS 300330-2, FCC part 15 - UL

Degree of protection conforming to IEC 60529 IP 67

Serial link

Ambient air temperature (°C) For operation: - 25…+ 70 °C, for storage: - 40…+ 85 °C

Nominal supply voltage 24 VDC PELV (Protective Extra Low Voltage)

Connection

References XGCS4901201 XGCS8901201

Type RS 485

Protocol Modbus and Uni-Telway

Speed (Bauds) 9600…115 200 (automatic detection)

M12, 5-pin male, shielded connector on ﬂying lead. Only for connection to the communication network and the supply

Electronic tags C format ISO badge

Dimensions (mm), W x H x D 40 x 40 x 15 54 x 85.5 x 0.8 Ø 30 x 3 26 x 26 x 13 M18 x 1 x 12

Type of memory

Memory capacity (bytes) 3 408 13 632

Nominal sensing distance (mm) With station XGCS49

(Read/Write) With station XGCS89

Time (ms)

Degree of protection conforming to IEC 60529 IP 68 IP 65 IP 68

Standard supported ISO 14443 ISO 15693

Mounting on metal support

References XGHB444345 XGHB445345 XGHB90E340 XGHB320345 XGHB221346 XGHB211345

(1) Customised versions on request. (2) n = number of 16-bit words.

1/46

Read

Write 13 + 0.8 x n (2) 20 + 0.8 x n (2)

(1)

EEPROM

256 112 256 256

p p

33 30 70 48 40 18

48 40 100 65 55 20

9.25 + 0.375 x n (2)

Yes No Yes No

16.25 + 0.375 x n (2)

12 + 0.825 x n (2)

20 + 11.8 x n (2)

Disc E format Cylindrical

12 + 5.6 x n (2) 20 + 11.8 x n (2) 19 + 4.1 x n (2)

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

New

Connection boxes Ethernet box Proﬁbus box Tap-off box

Dimensions (mm), W x H x D 130 x 80 x 51 130 x 80 x 51

Protocols Modbus TCP/IP Proﬁbus DP Modbus, Uni-Telway

Supply voltage 24 VDC PELV. M12, 4-pin male, A coding, connector

Conformity to standards CE - UL

Station connection M12, 5-pin female, A coding, connector

Degree of protection conforming to IEC 60529 IP 65

References XGSZ33ETH XGSZ33PDP TCSAMT31FP

CE CE - UL

Terminal Portable 13.56 MHz RFID diagnostics terminal

Dimensions (mm), W x H x P 120 x 250 x 62

Function Read/Write operations on electronic tags and diagnostics on compact stations

Operating system Microsoft® Windows CE.NET Professional® version 4.2

Conformity to standards CE, FCC class A, Part 15225

Display 72 x 54 mm colour touchscreen; QVGA TFT, 320 x 240 pixels resolution

Degree of protection conforming to IEC 60529 IP 65

Memory RAM 64 Mb SDRAM

Storage Internal Compact Flash (512 Mb standard, expandable to 128 Mb) + Slot for Compact Flash card

Reference XGSTP401 (Battery, battery charger, carrying case and 3 styluses included with terminal)

Connection accessories

for Modbus network for Proﬁbus for Ethernet

Description Modbus connecting

cable M12 connec

tors Male / Female

Application

L = 2 m L = 5 m TCSMCN1M1F5 TCSMCN1F5 – FTXDP1250 TCSECL1M3M5S2 XGSZ09L5

(3) L = 3 m

RS485 connection

between a compact sta

tion and a Modbus box or

between 2 Modbus boxes TCSMCN1M1F2 TCSMCN1F2 TCSMCN1F9M2P FTXDP1220 TCSECL1M3M3S2 (3) XGSZ09L2

Pre-wired connector

M12 male / Bare

wires

Connection between

a Modbus box and a

Modbus / Uni-Telway

network

Modbus connecting

cable M12 female /

Mini-DIN 8

Connection between

a Modbus box and

a PLC

Proﬁbus connecting

cables M12 connec

tors Male / Female

Connection between

Proﬁbus box and

Proﬁbus network

Ethernet ConneXium

connecting cable

M12 male / RJ 45

Connection between

an Ethernet box and

the Ethernet network

Pre-wired connector

Pre-wired

supply connector

M12 female

24 VDC supply to

connection boxes

“T” connector

Network M12

“T” connector

1 male / 2 female

For RS 485 network

TCSCTN011M11F

Field expander RS232/RS485 converter Technical documentation

To be associated with a compact station XGCS4901201 for conveying and handling applications

For connecting a PC to an OsiSense XG station

OsiSense XG compact stations guide

New

50 x 400 mm

XGFEC540

250 x 250 mm

XGFEC2525 XGSZ24 DIA4ED3051001

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

1/47

Harmony

Harmony control and signalling products are characterised by their extreme ruggedness, ergonomic design and ease of use, all of which have contributed to their successful application worldwide. The unrivalled depth of the Harmony range provides solutions to meet the diverse needs of your applications.

From the humble pushbutton to the most complex operator dialogue terminal, Schneider Electric is the world’s leading supplier of human-machine interface components. Open-ended and highly innovative, the Harmony and Magelis ranges are synonymous with seamless integration and effective conﬁguration solutions in dialogue applications.

HMI Magelis

A comprehensive, rugged, open-ended interface and industrial PC offer to meet your requirements in a wide variety of applications. With its extensive capabilities, Magelis ensures the dependability of your installations.

Operator dialog



This document is a selection of

the top selling products.

Control and signalling units

Pushbuttons, switches, pilot lights & control stations

Ø 16, plastic bezel, Harmony XB6 .............................................................................. 2/2 to 2/4

Ø 8 & 12, pilot lights, Harmony XVL ..................................................................................... 2/5

Ø 22, metal bezel, Harmony XB4 / Control stations Harmony XAP ........................... 2/6 to 2/9

Ø 22, plastic bezel, Harmony XB5 / Control stations Harmony XAL ..................... 2/10 to 2/13

Ø 22, plastic bezel - Monolithic, Harmony XB7 ....................................................... 2/14 to 2/15

Ø 30, metal and plastic bezel, Harmony 9001K, 9001SK ....................................... 2/16 to 2/19

Cam switches

Harmony K series ................................................................................................... 2/20 to 2/21

Signalling solutions

Ø 40, 60, 100 mm monolithic tower lights, Harmony XVC .................................................. 2/22

Ø 45 mm monolithic beacons and tower lights, accessories, Harmony XVDLS / XVC ....... 2/23

Ø 70 mm modular tower lights (IP 66), Harmony XVB ........................................................ 2/24

Ø 70 mm modular tower lights (up to IP 54), Harmony XVE ............................................... 2/25

Ø 45, 50 mm modular tower lights (up to IP 54), Harmony XVM / XVP .............................. 2/26

Modular tower lights accessories, Harmony XV .................................................................. 2/27

Ø 84, 106, 120, 130 mm rotating mirror beacons, Harmony XVR ....................................... 2/28

Accessories for rotating mirror beacons, Harmony XVR ...................................................... 2/29

Electronic alarms and multisound sirens, Harmony XVS .................................................... 2/29

Components for hoisting applications

Pendant control stations, Harmony XAC ................................................................. 2/30 to 2/31

Human/Machine Interfaces

Display units, terminals, Industrial PCs

Small Panels, Magelis STO/STU, XBT N / R / RT .................................................... 2/32 to 2/34

Advanced Panels, Magelis XBT GT, GK, GTW, GH ................................................ 2/35 to 2/39

HMI Controllers, Compact Magelis XBT GC ........................................................................ 2/40

PC Panels, Magelis Smart, Magelis Compact iPC ............................................................ 2/41

Embedded Box and PC Box, Magelis Smart BOX, Compact BOX & Flex PC BOX .......... 2/42

Front Panels, for Flex PC BOX ............................................................................................. 2/43

Industrial Display, Magelis iDisplay ..................................................................................... 2/43

Conﬁguration software

For Magelis XBT N / R / RT,

Vijeo Designer Lite ....................................................................................................... 2/44

For Magelis STO/STU, XBT GT, GK, GTW, GH, Magelis Smart, Compact iPC, PC BOX,

Vijeo Designer .............................................................................................................. 2/45

Dialog operator for Explosive atmospheres

See Chapter 10 “Explosive atmospheres”

2/1

Harmony

XB6

Pushbuttons, switches and pilot lights Ø 16 with plastic bezel

Contact functions and light functions with integral LED

(1): Voltage Letter (p)

12…24 V AC/DC (15 mA) B

48…120 V AC (25 mA) G

230…240 V AC (25 mA) M

Illuminated pushbuttons

Type of head Flush push

Shape of head rectangular (2)

Degree of protection IP 65 / Nema 4, 4X, 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 16.2

mounting centres 24 x 18 with rectangular head, 18 x 18 with square or circular head

Dimensions (mm) W x H x D (below head) 24 x 18 x 50 with rectangular head, 18 x 18 x 50 with square or circular head

Connection (3) Tags for 2.8 x 0.5 Faston connectors or for soldering

Type of push Spring return

=++

+ 0.2 0

Complete products

12 … 24 V AC/DC

Products for user assembly

References white NO XB6DW1B1B ZB6Ep1B (1) ZB6Z1B ZB6DW1

Type of push Latching

References white NO – ZB6Ep1B (1) ZB6Z1B ZB6DF1

green NO XB6DW3B1B ZB6Ep3B (1) ZB6Z1B ZB6DW3

red NC XB6DW4B2B ZB6Ep4B (1) ZB6Z2B ZB6DW4

yellow NO – ZB6Ep5B (1) ZB6Z1B ZB6DW5

green NO XB6DF3B1B ZB6Ep3B (1) ZB6Z1B ZB6DF3

red NC XB6DF4B2B ZB6Ep4B (1) ZB6Z2B ZB6DF4

yellow NO – ZB6Ep5B (1) ZB6Z1B ZB6DF5

NO + NC XB6DW1B5B ZB6Ep1B (1) ZB6Z5B ZB6DW1

NO + NC XB6DW3B5B ZB6Ep3B (1) ZB6Z5B ZB6DW3

NO + NC XB6DW4B5B ZB6Ep4B (1) ZB6Z5B ZB6DW4

NO + NC XB6DW5B5B ZB6Ep5B (1) ZB6Z5B ZB6DW5

NO + NC XB6DF1B5B ZB6Ep1B (1) ZB6Z5B ZB6DF1

NO + NC XB6DF3B5B ZB6Ep3B (1) ZB6Z5B ZB6DF3

NO + NC XB6DF4B5B ZB6Ep4B (1) ZB6Z5B ZB6DF4

NO + NC – ZB6Ep5B (1) ZB6Z5B ZB6DF5

Pilot lights

Type of head Smooth lens cap Shape of head rectangular (2)

Complete products Products for user assembly

12 … 24 V AC/DC

References white XB6DV1BB ZB6Ep1B (1)

green XB6DV3BB ZB6Ep3B (1) red XB6DV4BB ZB6Ep4B (1) yellow XB6DV5BB ZB6Ep5B (1) blue – ZB6Ep6B (1) ZB6DV6

(1) Basic reference, to be completed by the letter B, G or M indicating the required voltage. See voltage table above.

(2) For products with a square head, replace the letter D in the reference by the letter C (XB6DW1B1B becomes XB6CW1B1B). For products with a circular head, replace the letter D in the reference by the letter A (XB6DW1B1B becomes XB6AW1B1B).

(3) Alternative connection: 1 x 0.5 pins for printed circuit boards.

2/2

ZB6DV1 ZB6DV3 ZB6DV4 ZB6DV5

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Pushbuttons

Contact functions

Type of head Flush push Shape of head rectangular (1)

Degree of protection IP 65 / Nema 4, 4X, 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 16.2

mounting centres 24 x 18 with rectangular head, 18 x 18 with square or circular head

Dimensions (mm) W x H x D (below head) 24 x 18 x 50 with rectangular head, 18 x 18 x 50 with square or circular head

Connection (2) Tags for 2.8 x 0.5 Faston connectors or for soldering

Type of push Spring return

References white NO XB6DA11B ZB6Z1B ZB6DA1

NO + NC XB6DA15B ZB6Z5B ZB6DA1

black NO – ZB6Z1B ZB6DA2

NO + NC XB6DA25B ZB6Z5B ZB6DA2

green NO XB6DA31B ZB6Z2B ZB6DA3

NO + NC XB6DA35B ZB6Z5B ZB6DA3

red NO – ZB6Z1B ZB6DA4

NO + NC XB6DA45B ZB6Z5B ZB6DA4

(1) For products with a square head, replace the letter D in the reference by the letter C (XB6DA11B becomes XB6CA11B).

For products with a circular head, replace the letter D in the reference by the letter A (XB6DA11B becomes XB6AA11B).

(2) Alternative connection: 1 x 0.5 pins for printed circuit boards.

+ 0.2 0

Complete products Products for user assembly

=+ +

Ø 30 mushroom head Emergency stop pushbuttons (3)

Type of head Trigger action (EN/ISO 13850) Shape of head cylindrical

Type of push Turn to release

Complete products Products for user assembly

References red 2 NC + 1 NO XB6AS8349B ZB6E2B ZB6Z5B ZB6AS834

Type of push Key release, Ronis 200

References red 2 NC + 1 NO XB6AS9349B ZB6E2B ZB6Z5B ZB6AS934

(3) Emergency stop trigger action and mechanical latching pushbuttons conform to standards EN/IEC 60204-1 and EN/ISO 13850: to Machinery Directive 2006/42/EC and to standard EN/IEC 60947-5-5. Please consult your Regional Sales Ofﬁce for a full explanation of these standards and directives.

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/3

Harmony

XB6

Pushbuttons, switches and pilot lights Ø 16 with plastic bezel

Contact functions and light functions with integral LED

Selector switches and key switches

Type of head Black handle

Shape of head rectangular (2)

Degree of protection IP 66 / Nema 4, 4X, 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 16.2

mounting centres 24 x 18 with rectangular head, 18 x 18 with square or circular head

Dimensions (mm) W x H x D (below head) 24 x 18 x 50 with rectangular head, 18 x 18 x 50 with square or circular head

Connection (3) Tags for 2.8 x 0.5 Faston connectors or for soldering

Type of operator Black handle

+ 0.2 0

Complete products Products for user assembly

Number and type of positions 2 positions 2 positions 2 positions

References NO XB6DD221B ZB6Z1B ZB6DD22 ZB6Z1B ZB6DD24

NO + NC XB6DD225B ZB6Z5B ZB6DD22 ZB6Z5B ZB6DD24

Number and type of positions 3 positions 3 positions 3 positions

References NO XB6DD235B ZB6Z5B ZB6DD23 ZB6Z5B ZB6DD25

stay put stay put spring return to centre

60°

60°60°

Type of operator Ronis key, n° 200

Complete products Products for user assembly

Number and type of positions 2 positions 2 positions 2 positions

stay put stay put spring return to centre

References NO + NC XB6DGC5B ZB6Z5B ZB6DGC ZB6Z5B ZB6DGB Number and type of positions 3 positions 3 positions 3 positions

References NO + NC XB6DGH5B ZB6Z5B ZB6DGH ZB6Z5B ZB6DGS

(1):

Voltage

12…24 V AC/DC (15 mA) B

48…120 V AC (25 mA) G

230…240 V AC (25 mA) M

Letter (p)

stay put stay put spring return to centre

70° 45°70°

70° 45°70°70° 45°70°

=++

45°

Illuminated selector switches

Type of operator Coloured handle

Number and type of positions 2 positions 3 positions

References white NO + NC

(1) Basic reference, to be completed by the letter B, G or M indicating the required voltage. See voltage table above. (2) For products with a square head, replace the letter D in the reference by the letter C (XB6DD221B becomes XB6CD221B).

For products with a circular head, replace the letter

(3) Alternative connection: 1 x 0.5 pins for printed circuit boards.

2/4

Products for user assembly

green NO + NC

red NO + NC

D in the reference by the letter A (XB6DD221B becomes XB6AD221B).

ZB6Ep1B (1) ZB6Ep3B (1) ZB6Ep4B (1)

stay put stay put

ZB6Z5B ZB6DD02 ZB6DD03 ZB6YK1 ZB6Z5B ZB6DD02 ZB6DD03 ZB6YK3 ZB6Z5B ZB6DD02 ZB6DD03 ZB6YK4

60°

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

60°

LED pilot lights Ø 8 and 12

(1):

Voltage

5 V (25 mA) 1

12 V (18 mA) 2

24 V (18 mA) 3

48 V (10 mA) 4

LED pilot lights With black bezel With integral lens cap

Type of head Protruding LED, Ø 8 mm Covered LED, Ø 8 mm Covered LED, Ø 12 mm

Degree of protection IP 40, IP 65 with seal (2)

Mounting (mm)

Dimensions (mm)

Connection Tags (3) Tags (3) Threaded connectors

References (1)

Tightening key For Ø 8 mm pilot lights For Ø 12 mm pilot lights

References XVLX08 XVLX12

(1) Basic reference, to be completed by the number 1, 2, 3 or 4 indicating the required voltage. See voltage table above. (2) For an IP 65 degree of protection, include the seals: XVLZ911 for pilot lights XVLA1pp and XVLA2pp; XVLZ912 for pilot lights XVLA3pp.

(3) Tags for 2.8 x 0.5 Faston connectors or for soldering.

Number (p)

panel cut-out Ø 8.2 mm Ø 8.2 mm Ø 12.2 mm

mounting centres 12.5 x 12.5 mm 10.5 x 10.5 mm 16.5 x 16.5 mm

Ø x Depth (below head) Ø 12 x 32 Ø 10 x 34 Ø 16 x 45

green XVLA1p3 XVLA2p3 XVLA3p3 red XVLA1p4 XVLA2p4 XVLA3p4 yellow XVLA1p5 XVLA2p5 XVLA3p5

Sub-assemblies & accessories for Ø 16 plastic bezel control and signalling units

Sub-assemblies

Rated operational characteristics, AC-15: Ue = 240 V and Ie = 1.5 A or Ue = 120 V and Ie = 3 A Consumption

Positive operation of contacts conforming to IEC/EN 60947-5-1: NC contacts with positive opening operation, 15 mA 12…24 V AC/DC

positive opening force 20 N 25 mA 48…120 V AC

References NO ZB6Z1B ZB6E1B White ZB6EB1B ZB6EG1B ZB6EM1B

Accessories

Legend holders 24 x 28 mm (8 x 21 mm legend) 24 x 36 mm (16 x 21 mm legend)

Blank legend Background colour without legend yellow or white black or red without legend yellow or white black or red

References

Blank legends for legend holders 8 x 21 mm (24 x 28 mm legend holder) 16 x 21 mm (24 x 36 mm legend holder)

References

Ø 45 mm yellow legend for mushroom head Emergency stop pushbutton

References ZB6Y7001 ZB6Y7330 ZB6Y7130

References ZB6Y009

References ZB6YD001 ZB6YA001 ZB6Y004

* sold in lots of

(10)* ZB6YD20 ZB6YD21 ZB6YD22 ZB6YD30 ZB6YD31 ZB6YD32

Background colour – yellow or white black or red – yellow or white black or red

(20)* – ZB6Y1001 ZB6Y2001 – ZB6Y4001 ZB6Y3001

Marking Blank, for engraving EMERGENCY STOP ARRET D’URGENCE

Body/ﬁxing collar Plate Tightening tool Dismantling tool

(10)* ZB6Y003 (10)* ZB6Y905 (2)* ZB6Y018 (5)*

Protective shutter for pushbuttons and switches Connector Blanking plug

for rectangular heads for circular and square heads Faston, female IP 65

Bodies for pushbuttons and selector switches

Type of Fixing collar Contacts Pilot light 12 … 24 V 48 … 120 V 230 … 240 V

contact + contacts bodies

NC ZB6Z2B ZB6E2B Green ZB6EB3B ZB6EG3B ZB6EM3B 2 NO ZB6Z3B – Red ZB6EB4B ZB6EG4B ZB6EM4B

2 NC ZB6Z4B – Yellow ZB6EB5B ZB6EG5B ZB6EM5B NO + NC ZB6Z5B – Blue ZB6EB6B ZB6EG6B ZB6EM6B

anti-rotation and slackening, for ﬁxing nut for removal of contact blocks

Bodies for pilot lights

25 mA 230…240 V AC

(100)* ZB6Y005 (10)*

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/5

Harmony

XB4

Pushbuttons, switches and pilot lights Ø 22 with metal bezel

Contact functions

Pushbuttons, spring return

Type of head Chromium plated circular bezel

Degree of protection IP 66 / Nema 4X, 13 / Class I

Mounting (mm) panel cut-out Ø 22.5 (22.4 recommended)

mounting centres 30 (horizontal) x 40 (vertical)

Depth (mm) below head 43

Connection (1) Screw clamp terminals

Type of push Flush Flush, booted

Unmarked Products Complete For user assembly Complete For user assembly

References black NO XB4BA21 ZB4BZ101 ZB4BA2 XB4BP21 ZB4BZ101 ZB4BP2

Type of push Flush

With international marking Products Complete For user assembly References green NO XB4BA3311 ZB4BZ101 ZB4BA331 – – –

Type of push Projecting Mushroom head, Ø 40 mm

Unmarked Products Complete For user assembly Complete For user assembly

green NO XB4BA31 ZB4BZ101 ZB4BA3 XB4BP31 ZB4BZ101 ZB4BP3 red NC XB4BA42 ZB4BZ102 ZB4BA4 XB4BP42 ZB4BZ102 ZB4BP4 yellow NO XB4BA51 ZB4BZ101 ZB4BA5 XB4BP51 ZB4BZ101 ZB4BP5 blue NO XB4BA61 ZB4BZ101 ZB4BA6 XB4BP61 ZB4BZ101 ZB4BP6

red NC XB4BA4322 ZB4BZ102 ZB4BA432 – – – white NO XB4BA3341 ZB4BZ101 ZB4BA334 – –– black NO XB4BA3351 ZB4BZ101 ZB4BA335 _ __

+ 0.4 0

References black NO – – – XB4BC21 ZB4BZ101 ZB4BC2

red NC XB4BL42 ZB4BZ102 ZB4BL4 – – –

Type of push Double-headed pushbuttons Triple-headed pushbuttons

Degree of protection IP 66 - IP 69K IP 66 - IP 69K With international marking Products

References (A) NO + NC XB4BL73415 ZB4BZ105 ZB4BL7341 – – –

NO + NC + NO

(1) Alternative connections: plug-in connector, Faston connectors (6.35 and 2 x 2.8).

(B)

Complete

(A) (B)

–––XB4BA711237 ZB4BZ103 +

For user assembly

Complete

For user assembly

ZBE102

Ø 40 mm mushroom head Emergency stop pushbuttons (2)

Type of push Push-pull NO + NC

Unmarked Products Complete For user assembly

References red NO + NC XB4BT845 ZB4BZ105 ZB4BT84

Type of push Turn to release NO + NC

References red NO + NC XB4BS8445 ZB4BZ105 ZB4BS844

Type of push Key release NO + NC

References red NO + NC XB4BS9445 ZB4BZ105 ZB4BS944

(2) Emergency stop trigger action and mechanical latching pushbuttons conform to standards EN/IEC 60204-1 and EN/ISO 13850, to Machinery Directive 2006/42/EC and to standard EN/IEC 60947-5-5. Please consult your Regional Sales Ofﬁce for a full explanation of these standards and directives.

2/6

Trigger action (EN/ISO 13850)

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

ZB4BA71123

Contact functions

Selector switches and key switches

Type of head Chromium plated circular bezel

Degree of protection IP 66 / Nema 4X, 13 / Class I

Mounting (mm)

Depth (mm) below head 43

Connection (1) Screw clamp terminals

Type of operator Handle

Number and type of positions

References black NO XB4BD21 ZB4BZ101 ZB4BD2 XB4BD41 ZB4BZ101 ZB4BD4

Number and type of positions

References black NO + NO XB4BD33 ZB4BZ103 ZB4BD3 XB4BD53 ZB4BZ103 ZB4BD5

panel cut-out Ø 22.5 (22.4 recommended)

mounting centres 30 (horizontal) x 40 (vertical)

Products Complete For user assembly

2 positions 2 positions 2 positions 2 positions

stay put stay put spring return to left spring return to left

3 positions 3 positions 3 positions 3 positions

stay put stay put spring return to centre spring return to centre

+ 0.4 0

Complete For user assembly

Type of operator Key, n° 455

Products Complete For user assembly Complete For user assembly

Number and type of positions (2)

References black NO XB4BG21 ZB4BZ101 ZB4BG2 XB4BG41 ZB4BZ101 ZB4BG4

Number and type of positions

References

black NO XB4BG61 ZB4BZ101 ZB4BG6 – – – black NO + NO – – – XB4BG33 ZB4BZ103 ZB4BG3

2 positions 2 positions 2 positions 2 positions

stay put stay put stay put stay put

2 positions 2 positions 3 positions 3 positions

spring return to left spring return to left stay put stay put

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/7

Harmony

XB4

Pushbuttons, switches and pilot lights Ø 22 with metal bezel

Light functions

Pilot lights

Type of head Circular bezel

Degree of protection IP 66 / Nema 4X, 13 / Class I

Mounting (mm)

Depth below head 43

Connection (1) Screw clamp terminals

Light source Integral LED Direct supply for BA 9s bulb (not included)

Supply voltage 24 V AC/DC 110…120 V AC

References

panel cut-out Ø 22.5 (22.4 recommended)

mounting centres 30 (horizontal) x 40 (vertical)

Products Complete Complete For user assembly

white XB4BVB1 XB4BVG1 XB4BVM1 XB4BV61 ZB4BV6 ZB4BV01 green XB4BVB3 XB4BVG3 XB4BVM3 XB4BV63 ZB4BV6 ZB4BV03 red XB4BVB4 XB4BVG4 XB4BVM4 XB4BV64 ZB4BV6 ZB4BV04 yellow XB4BVB5 XB4BVG5 XB4BVM5 XB4BV65 ZB4BV6 ZB4BV05 blue XB4BVB6 XB4BVG6 XB4BVM6 –––

Smooth lens cap

+ 0.4 0

230…240 V AC

250 V max., 2.4 W max.

Illuminated pushbuttons and selector switches

Type Flush push, spring return, illuminated pushbuttons

Light source Integral LED Direct supply for BA 9s bulb (not included)

Products Complete Complete For user assembly

Supply voltage 24 V AC/DC 110…120 V AC

References

white NO + NC XB4BW31B5 XB4BW31G5 XB4BW31M5 XB4BW3165 ZB4BW065 ZB4BW31 green NO + NC XB4BW33B5 XB4BW33G5 XB4BW33M5 XB4BW3365 ZB4BW065 ZB4BW33 red NO + NC XB4BW34B5 XB4BW34G5 XB4BW34M5 XB4BW3465 ZB4BW065 ZB4BW34 orange NO + NC XB4BW35B5 XB4BW35G5 XB4BW35M5 XB4BW3565 ZB4BW065 ZB4BW35 blue NO + NC XB4BW36B5 XB4BW36G5 XB4BW36M5 – ––

Type

Degree of protection IP 66 - IP 69K IP 66

Light source Integral LED Integral LED

Products Complete Complete

Supply voltage

References

(1) Alternative connections: plug-in connector, Faston connectors (6.35 and 2 x 2.8), spring clamp terminal.

green NO + NC – – – XB4BK123B5 XB4BK123G5 XB4BK123M5

red NO + NC orange NO + NC – – – XB4BK125B5 XB4BK125G5 XB4BK125M5

White NO + NC

Double-headed pushbuttons with LED pilot light

(1 ﬂush green push, 1 projecting red push) (2 position stay put)

24 V AC/DC 110…120 V AC

–– – XB4BK124B5 XB4BK124G5 XB4BK124M5

XB4BW73731B5 XB4BW73731G5 XB4BW73731M5

230…240 V AC

250 V max., 2.4 W max.

Illuminated selector switches

24 V AC/DC 110…120 V AC 230…240 V AC

–––

2/8

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Electrical blocks (1) (2)

Separate components and accessories

Single contact blocks Light blocks with integral LED Light block, direct supply

Rated operational character-

istics

Positive operation of contacts

conforming to IEC/EN 60947-5-1

References

Diecast metal enclosures

(Zinc alloy, usable depth 49 mm) 1 vertical row 2 vertical rows

Number of cut-outs Front face dimensions 1 2 3 4 2 4 6

References

(5)*

AC-15, 240 V - 3 A

NC contacts with positive

opening operation

Screw clamp

terminal

NO ZBE101 ZBE1015 white ZBVB1 ZBVG1 ZBVM1 NC ZBE102 ZBE1025 green ZBVB3 ZBVG3 ZBVM3

80 x 80 mm XAPM1201 – – – XAPM1202 – –

80 x 130 mm – XAPM2202 XAPM2203 – – XAPM2204 –

80 x 175 mm – – XAPM3203 XAPM3204 – – XAPM3206

Spring clamp

terminal

Consumption

18 mA 24 V AC/DC

14 mA 120 V AC

14 mA 240 V AC

To combine with heads for integral LED For BA 9s bulb (not included)

24 V AC/DC 110…120 V AC 230…240 V AC 250 V max., 2.4 W max.

ZBV6

Colour provided by lens

red ZBVB4 ZBVG4 ZBVM4

orange ZBVB5 ZBVG5 ZBVM5

blue ZBVB6 ZBVG6 ZBVM6

Accessories (2)

Legend holders, 30 x 40 mm, for 8 x 27 mm legends

Marking Background colour: black or red white or yellow

References

Legend holders, 30 x 50 mm, for 18 x 27 mm legends

Background colour black or red white or yellow

References

Ø 60 mm legend for mushroom head Emergency stop pushbutton

Background colour yellow

Marking Blank EMERGENCY STOP ARRET D’URGENCE NOT HALT PARADA DE EMERGENCIA

References ZBY9140 ZBY9330 ZBY9130 ZBY9230 ZBY9430

(1) Alternative connections: plug-in connector, Faston connectors (6.35 and 2 x 2.8), spring clamp terminal.

(2) Electrical blocks and accessories also for use with Harmony XB5plastic range

* sold in lots of

Blank ZBY2101 ZBY4101

(10)*

International 0 (red background) ZBY2931 I ZBY2147 AUTO ZBY2115 STOP ZBY2304 –

English OFF ZBY2312 ON ZBY2311 START ZBY2303 – –

French

German AUS ZBY2204 AUS-EIN ZBY2266 EIN ZBY2203 – –

Spanish

(10)* Blank ZBY6101 ZBY6102

ARRET (red b/grnd)

PARADA (red b/grnd)

ZBY2104 ARRET-MARCHE ZBY2166 MARCHE ZBY2103 – –

ZBY2404 PARADA-MARCHA ZBY2466 MARCHA ZBY2403 – –

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/9

Harmony

XB5

Pushbuttons, switches and pilot lights Ø 22 with plastic bezel

Contact functions

Pushbuttons, spring return

Type of head Circular bezel

Degree of protection IP 66 / Nema 4X, 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out

mounting centres

Depth (mm) below head 43

Connection (1) Screw clamp terminals

Type of push Flush Flush, booted

Unmarked Products Complete For user assembly Complete For user assembly

References

Type of push Flush

With international marking Products Complete For user assembly Complete For user assembly

References

Type of push Projecting Mushroom head, Ø 40 mm

Unmarked Products Complete For user assembly Complete For user assembly

black NO XB5AA21 ZB5AZ101 ZB5AA2 XB5AP21 ZB5AZ101 ZB5AP2 green NO XB5AA31 ZB5AZ101 ZB5AA3 XB5AP31 ZB5AZ101 ZB5AP3 red NC XB5AA42 ZB5AZ102 ZB5AA4 XB5AP42 ZB5AZ102 ZB5AP4 yellow NO XB5AA51 ZB5AZ101 ZB5AA5 XB5AP51 ZB5AZ101 ZB5AP5 blue NO XB5AA61 ZB5AZ101 ZB5AA6 XB5AP61 ZB5AZ101 ZB5AP6

green NO XB5AA3311 ZB5AZ101 ZB5AA331 – – – red NC XB5AA4322 ZB5AZ102 ZB5AA432 – – – white NO XB5AA3341 ZB5AZ101 ZB5AA334 – – – black NO XB5AA3351 ZB5AZ101 ZB5AA335 – – –

Ø 22.5 (22.4 recommended)

30 (horizontal) x 40 (vertical)

+ 0.4 0

References

Type of push Double-headed pushbuttons Triple-headed pushbuttons

Degree of protection IP 66 - IP 69K IP 66 - IP 69K With international marking Products

References (A) NO + NC XB5AL73415 ZB5AZ105 ZB5AL7341 – – –

(1) Alternative connections: plug-in connector, Faston connectors (6.35 and 2 x 2.8).

Ø 40 mm mushroom head Emergency stop pushbuttons (2)

Type of push Push-pull NO + NC

Unmarked Products Complete For user assembly

References red NO + NC XB5AT845 ZB5AZ105 ZB5AT84

Type of push

References red NO + NC XB5AS8445 ZB5AZ105 ZB5AS844

Type of push Key release NO + NC

References red NO + NC XB5AS9445 ZB5AZ105 ZB5AS944

(2) Emergency stop trigger action and mechanical latching pushbuttons conform to standards EN/IEC 60204-1 and EN/ISO 13850: to Machinery Directive 2006/42/EC and to standard EN/IEC 60947-5-5. Please consult your Regional Sales Ofﬁce for a full explanation of these standards and directives.

2/10

black NO – – – XB5AC21 ZB5AZ101 ZB5AC2 red NC XB5AL42 ZB5AZ102 ZB5AL4 – – –

Complete

(A)

(B) NO + NC + NO – – – XB5AA711237 ZB5AZ103 +

For user assembly

Trigger action (EN/ISO 13850)

Turn to release

NO + NC

Complete

(B)

For user assembly

ZBE102

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

ZB5AA71123

Contact functions

Selector switches and key switches

Type of head Circular bezel

Degree of protection IP 66 / Nema 4X, 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out

mounting centres

Depth (mm) below head 43

Connection (1) Screw clamp terminals

Type of operator Handle

Products Complete For user assembly Complete For user assembly

Number and type of positions 2 positions 2 positions 2 positions 2 positions

References black NO XB5AD21 ZB5AZ101 ZB5AD2 XB5AD41 ZB5AZ101 ZB5AD4 Number and type of positions 3 positions 3 positions 3 positions 3 positions

References black NO + NO XB5AD33 ZB5AZ103 ZB5AD3 XB5AD53 ZB5AZ103 ZB5AD5

Type of operator Key, n° 455

Number and type of positions (2) 2 positions 2 positions 2 positions 2 positions

References black NO XB5AG21 ZB5AZ101 ZB5AG2 XB5AG41 ZB5AZ101 ZB5AG4

(2) The symbol

indicates key withdrawal position.

Ø 22.5 (22.4 recommended)

30 (horizontal) x 40 (vertical)

stay put stay put spring return to left spring return to left

stay put stay put spring return to centre spring return to centre

stay put stay put stay put stay put

+ 0.4 0

Biometric switch

Degree of protection IP65 Dimension WxHxD (mm) 69,3 x 54 x 78,5 (total depth : front + rear) Mounting (mm) Ø 22.5 Depth (mm) 39,7 Supply voltage 24 VDC Output PNP - monostable PNP - bistable Connection 2m cable M12 connector 2m cable M12 connector References XB5S1B2L2 XB5S1B2M12 XB5S2B2L2 XB5S2B2M12

Body/ﬁ xing collar Fixing nut Bezel tool Plate

for electrical block (contact or light) for head for tightening ﬁ xing nut ZB5AZ901 anti-rotation

References ZB5AZ009

(1) Alternative connections: plug-in connector, Faston connectors (6.35 and 2 x 2.8), spring clamp terminal

(2) Refer to page 9 for Electrical blocks and accessories used with Harmony XB5plastic range

* sold in lots of

(10)* ZB5AZ901 (10)* ZB5AZ905 ZB5AZ902

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/11

Harmony

XB5

Pushbuttons, switches and pilot lights Ø 22 with plastic bezel

Light functions

Pilot lights

Type of head Circular bezel

Degree of protection IP 66 / Nema 4X, 13 / Class II

Mounting (mm)

Depth below head 43

Connection (1) Screw clamp terminals

Light source Integral LED

Supply voltage 24 V AC/DC 110…120 V AC

References

panel cut-out Ø 22.5 (22.4 recommended)

mounting centres 30 (horizontal) x 40 (vertical)

Products Complete Complete For user assembly

white XB5AVB1 XB5AVG1 XB5AVM1 XB5AV61 ZB5AV6 ZB5AV01 green XB5AVB3 XB5AVG3 XB5AVM3 XB5AV63 ZB5AV6 ZB5AV03 red XB5AVB4 XB5AVG4 XB5AVM4 XB5AV64 ZB5AV6 ZB5AV04 orange XB5AVB5 XB5AVG5 XB5AVM5 XB5AV65 ZB5AV6 ZB5AV05 blue XB5AVB6 XB5AVG6 XB5AVM6 –– –

Smooth lens cap

+ 0.4 0

230…240 V AC

Direct supply for BA 9s bulb (not included)

250 V max., 2.4 W max.

Illuminated pushbuttons and selector switches

Type Flush push, spring return, illuminated pushbuttons

Light source Integral LED Direct supply for BA 9s bulb (not included)

Products Complete Complete For user assembly

Supply voltage 24 V AC/DC 110…120 V AC

References

white NO + NC XB5AW31B5 XB5AW31G5 XB5AW31M5 XB5AW3165 ZB5AW065 ZB5AW31 green NO + NC XB5AW33B5 XB5AW33G5 XB5AW33M5 XB5AW3365 ZB5AW065 ZB5AW33 red NO + NC XB5AW34B5 XB5AW34G5 XB5AW34M5 XB5AW3465 ZB5AW065 ZB5AW34 orange NO + NC XB5AW35B5 XB5AW35G5 XB5AW35M5 XB5AW3565 ZB5AW065 ZB5AW35 blue NO + NC XB5AW36B5 XB5AW36G5 XB5AW36M5 –––

Type

Degree of protection IP 66 - IP 69K IP 66

Light source Integral LED Integral LED

Products Complete Complete

Supply voltage

References

(1) Alternative connections: plug-in connector, Faston connectors (6.35 and 2 x 2.8), spring clamp terminal.

Separate components and accessories: see previous page.

2/12

green NO + NC – – – XB5AK123B5 XB5AK123G5 XB5AK123M5 red NO + NC – – – XB5AK124B5 XB5AK124G5 XB5AK124M5 orange NO + NC – – – XB5AK125B5 XB5AK125G5 XB5AK125M5

white NO + NC

Double-headed pushbuttons with LED pilot light

(1 ﬂush green push, 1 projecting red push) (2 position stay put)

24 V AC/DC 110…120 V AC 230…240 V AC 24 V AC/DC 110…120 V AC 230…240 V AC

XB5AW73731B5 XB5AW73731G5 XB5AW73731M5

230…240 V AC

250 V max., 2.4 W max.

Illuminated selector switches

–– –

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Harmony

XAL

Control stations

For XB5pushbuttons, switches and pilot lights Ø 22 with plastic bezel

(1):

Number of cut-outs Number (p)

Complete stations with 1 pushbutton, selector switch or key switch

(light grey RAL 7035 base with dark grey RAL 7016 lid)

Degree of protection IP 65 / Nema 4X and 13 / Class II

Dimensions (mm) W x H x D 68 x 68 x 113 max. (with key release Ø 40 mushroom head pushbutton)

Fixing (mm) 2 x Ø 4.3 on 54 mm centres

Function 1 Start or Stop function 1 Start-Stop function

Marking On spring return push On legend holder and legend below head

Number and type of pushbutton/selector switch/key switch

References NO

I XALD102 –– –– Start XALD103 –– – – O - I –––XALD134 XALD144

O – XALD112 XALD115 ––

1 ﬂush green p/b

1 ﬂush red p/b

1 projecting red p/b

1 2 position stay

Black handle

put selector switch or key switch

Key n° 455 (key withdrawal LH pos.)

(1) Empty enclosures: Basic reference: XALK0p, replace the p by the number of cut-outs required (see cut-out table above)

Function Emergency stop (2) (light grey RAL 7035 base with yellow RAL 1012 lid)

Number and type of mushroom head pushbutton 1 red Ø 40 head, turn to release 1 red Ø 40 head, key release

Latching mechanism Trigger action (EN/ISO 13850) Trigger action (EN/ISO 13850)

References

(1) Empty enclosures: Basic reference: XALD0p, replace the p by the number of cut-outs required (see cut-out table above)

Complete stations with 2 and 3 pushbuttons or 2 pushbuttons + 1 pilot light

(light grey RAL 7035 base with dark grey RAL 7016 lid)

Dimensions (mm) W x H x D 2-way control stations: 68 x 106 x 62; 3-way control stations: 68 x 136 x 87

Fixing (mm) 2-way control stations: 2 x Ø 4.3 on 54 x 68 centres; 3-way control stations: 2 x Ø 4.3 on 54 x 98 centres

Function Start-Stop functions 2 functions 3 functions

Number and type of pushbutton/pilot light

References NO + NC

NC XALK178 XALK188 NC + NC XALK178F XALK188F NO + NC XALK178E XALK188E NC + NC + NO XALK178G XALK188G

Marking On spring return push

1 ﬂush green p/b

1 ﬂush red p/b

I - O XALD213 XALD363B XALD363M ––– Start - Stop XALD215 –– – – –

NO + NO – – – XALD222 –– NO + NC + NO – – – – XALD324 XALD328

1 ﬂush green pushbutton

1 ﬂush red pushbutton

1 red pilot light with integral LED

24 V AC/DC 230 V AC

1 ﬂush white p/b 1 ﬂush white p/b 1 ﬂush white p/b

1 ﬂush black p/b 1 ﬂush red p/b 1 Ø 30 red mush-

1 ﬂush black p/b room head p/b

1 ﬂush black p/b

Accessories Standard contact blocks Light blocks with integral LED, colour red

Description NO contact NC contact 24 V AC/DC 230 V AC References ZENL1111 ZENL1121 ZALVB4 ZALVM4

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/13

Harmony

XB7

Pushbuttons, switches and pilot lights Ø 22 with plastic bezel - Monolithic

Contact functions

Pushbuttons

Type of head Flush or projecting push

Degree of protection IP 65, class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 22.4 (0 +0.1)

mounting centres 30 (horizontal) x 40 (vertical)

Dimensions (mm) Ø x Depth (below head) Ø 29 x 41.5 (Ø 40 x 41.5 for Emergency stop)

Connection Screw clamp terminals, 1 x 0.34 mm

Type of push Flush, spring return Flush, push and latching

References (10)* white NO XB7NA11 –

NO + NC XB7NA15 –

black NO XB7NA21 XB7NH21

NO + NC XB7NA25 XB7NH25

Type of push Flush, spring return Projecting, spring return

References green NO XB7NA3131 –

green NO XB7NA31 XB7NH31

NO + NC XB7NA35 XB7NH35

red NC XB7NA42 –

NO + NC XB7NA45 –

yellow NO XB7NA81 –

red NC – XB7EL4232 white NO XB7NA11341 – black NO XB7NA21341 –

NO + NC XB7NA25341 –

circular

Available 3Q 2011

to 1 x 1.5 mm

Selector switches and key switches

Type of operator Black handle Ronis key, n° 455

Number and

type of positions

References

(10*) NO XB7ND21 – XB7NG21 –

NO + NC XB7ND25 – – – 2 NO – XB7ND33 – XB7NG33

2 positions 3 positions 2 positions 3 positions

stay put stay put stay put stay put

Ø 40 mushroom head pushbuttons (1)

Type of push Turn to release Key release, Ronis 455

References (10)* red NC XB7ES542P XB7ES142P

red NO + NC XB7ES545P XB7ES145P

(1) Mushroom head switching off mechanical latching pushbuttons conform to standard IEC 60364-5-53 and EN/IEC 60947-5-5. For mushroom trigger action and mechanical latching head Emergency stop pushbuttons conforming to standard EN/IEC 60204-1 and EN/ISO 13850, to Machinery directive 2006/42/EC and standard EN/IEC 60947-5-5, use an Emergency stop type XB5Ap8ppp or XB5AS9ppp from the Harmony® range. See page 2/10.

* sold in lots of 10

2/14

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

(1):

Supply voltage for integral LED light source only Letter (p)

24 V AC/DC B

120 V AC G

230 V AC M

Illuminated pushbuttons

Contact functions and light functions

Type of head Projecting push

circular

Degree of protection IP 65, class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 22.4 (0 +0.1)

mounting centres 30 (horizontal) x 40 (vertical)

Dimensions (mm) Ø x Depth (below head) Ø 29 x 41.5, (Ø 40 x 41.5 for Emergency stop)

Connection Screw clamp terminals, 1 x 0.34 mm

Light source Integral LED BA 9s base ﬁtting Incandescent bulb

Type of push Spring return

References (10)* green NO XB7NW33p1 (1) XB7NW3361

red NO XB7NW34p1 (1) XB7NW3461

NC XB7NW34p2 (1) – orange NO XB7NW35p1 (1) – blue NO XB7NW36p1 (1) – clear NO XB7NW37p1 (1) – yellow NO XB7NW38p1 (1) XB7NW3561

Type of push Push and latching

References (10)* green NO XB7NH03p1 (1) XB7NH0361

red NO XB7NH04p1 (1) XB7NH0461

NC XB7NH04p2 (1) – yellow NO XB7NH08p1 (1) XB7NH0861

to 1 x 1.5 mm

direct supply (bulb not included)

Pilot lights (2)

Light source Integral LED Ba 9s base ﬁtting incandescent bulb Incandescent bulb

direct supply direct through resistor

(bulb not included) (bulb included)

Supply voltage

References

Incandescent bulbs, long life

BA 9s base ﬁtting, Ø 11 mm max., length 28 mm max.

References DL1CB006 DL1CE024 DL1CE130

(1) Basic reference, to be completed by the letter B, G or M indicating the required voltage. See voltage table above.

(2) Alternative connection: 1 x 6.35 and 2 x 2.8 mm Faston connectors.

* sold in lots of 10

(10)* clear XB7EV07p (1) XB7EV67 XB7EV77

green XB7EV03p (1) XB7EV63 XB7EV73 red XB7EV04p (1) XB7EV64 XB7EV74 yellow XB7EV05p (1) XB7EV65 XB7EV75 blue XB7EV06p (1) XB7EV66 XB7EV76 orange XB7EV08p (1) XB7EV68 XB7EV78

24VAC/DC or 120VAC or 230…240VAC

6 V (1.2 W) 24 V (2 W) 130 V (2.4 W)

6 or 24 V DC, or 130 V AC 230 V AC

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/15

Harmony

9001K/SK

Pushbuttons, switches and pilot lights Ø 30 with metal bezel

Contact functions

Pushbuttons, spring return

Type of push Flush Projecting Projecting (high guard)

Colour of push Multi-colour (set of 7 clip-in coloured caps)

Degree of protection IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 and 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 31

mounting centres 57.2 x 44.5 (with legend 9001KN2pp), 57.2 x 50.8 (with legend 9001KN3pp)

Depth below head (mm) 42

Connection Screw clamp terminals

References CO 9001KR1UH13 9001KR3UH13 9001KR2UH13

NO 9001KR1UH5 9001KR3UH5 9001KR2UH5

Mushroom head pushbuttons, latching (1) Emergency switching off Emergency stop

Type of push Push-pull Turn-to-Release, trigger action

Degree of protection IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 and 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 31

mounting centres 57.2 x 44.5 (with legend 9001KN2pp),

Depth below head (mm) 42 60

Connection Screw clamp terminals References – – – 9001KR16

CO 9001KR9R94H13 9001KR9R20H13 – NC 9001KR9RH6 9001KR9R20H6 –

2NO + 2NC

(1) Mushroom head switching off mechanical latching pushbuttons conform to standard IEC 60364-5-53 and EN/IEC 60947-5-5. Mushroom trigger action and mechanical latching head Emergency stop pushbuttons conforming to standard EN/IEC 60204-1 and EN/ISO 13850, to Machinery directive 2006/42/EC and standard EN/IEC 60947-5-5. (2) For yellow circular Emergency Stop legend plates: see page 2/19

NO – – 9001KR16H13

Ø 41 mushroom head Ø 35 mushroom head Ø 40 red mushroom head

IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 and 13 / Class III

57,2 x 44,5 (without legend plate),

57.2 x 50.8 (with legend 9001KN3pp)

––9001KR16H2

100 x 100 ((with legend plate 9001KN8330) (2)

Selector switches and key switches

Type of operator Long black handle Key, n° 455

positions (2) 3 - spring return 2 - stay put 2 - spring return 3 - stay put 2 - stay put

Number and type

of positions

Degree of protection IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 and 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 31

mounting centres 57.2 x 44.5 (with legend 9001KN2pp), 57.2 x 50.8 (with legend 9001KN3pp)

Depth below head (mm) 42

Connection Screw clamp terminals References NO – 9001KS11FBH5 9001KS34FBH5 ––

CO 9001KS53FBH1 –– 9001KS43FBH1 9001KS11K1RH1

(2) The symbol

2/16

indicates key withdrawal position.

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Pilot lights

Light functions

Type of head Smooth lens cap

Degree of protection IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 and 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 31

mounting centres 57.2 x 44.5 (with legend 9001KN2pp), 57.2 x 50.8 (with legend 9001KN3pp)

Depth below head (mm) 42

Connection Screw clamp terminals

Type of light block With high luminosity LED (included) Incandescent BA 9s bulb

(included)

24 V AC/DC 48 V AC/DC 120 V AC/DC 230 V AC

References green 9001KP35LGG9 9001KP36LGG9 9001KP38LGG9 9001KP7G9

red 9001KP35LRR9 9001KP36LRR9 9001KP38LRR9 9001KP7R9 yellow 9001KP35LYA9 9001KP36LYA9 9001KP38LYA9 9001KP7A9

Illuminated pushbuttons, spring return

Type of head Spring return ﬂush push

Degree of protection IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 and 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 31

mounting centres 57.2 x 44.5 (with legend 9001KN2pp), 57.2 x 50.8 (with legend 9001KN3pp)

Depth below head (mm) 42

Connection Screw clamp terminals

Type of light block With high luminosity LED (included) Incandescent BA 9s bulb

(included)

24 V AC/DC 48 V AC/DC 120 V AC/DC 230 V AC

References green CO 9001K3L35LGGH13 9001K3L36LGGH13 9001K3L38LGGH13 9001K2L7RH13

red CO 9001K3L35LRRH13 9001K3L36LRRH13 9001K3L38LRRH13 9001K2L7GH13 yellow CO 9001K3L35LYAH13 9001K3L36LYAH13 9001K3L38LYAH13 9001K2L7AH13

Illuminated Ø 41 mushroom head pushbuttons, latching, high luminosity LED

Degree of protection IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 6, 12 and 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 31

mounting centres 57.2 x 44.5 (with legend 9001KN2pp), 57.2 x 50.8 (with legend 9001KN3pp)

Depth below head (mm) 42

Connection Screw clamp terminals

Type of light block With high luminosity LED (included) Incandescent BA 9s bulb

(included)

24 V AC/DC 48 V AC/DC 120 V AC/DC 230 V AC/DC

Type of head 2 position, push-pull References red CO 9001KR9P35RH13 9001KR9P36RH13 9001KR9P38RH13 9001KR9P7RH13 Type of head 3 position, push-pull (pull: spring return, centre: stay put, push: spring return)

References red NC + NC

late break

9001KR8P35RH25 9001KR8P36RH25 9001KR8P38RH25 9001KR8P7RH25

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/17

Harmony

9001K/SK

Pushbuttons, switches and pilot lights Ø 30 with plastic bezel

Contact functions and light functions

Pushbuttons, spring return

Type of push Flush Projecting Projecting (high guard)

Colour of push Multi-colour (set of 7 clip-in coloured caps)

Degree of protection IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12 and 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 31

mounting centres 57.2 x 44.5 (with legend 9001KN2pp), 57.2 x 50.8 (with legend 9001KN3pp)

Depth below head (mm) 42

Connection Screw clamp terminals

References CO 9001SKR1UH13 9001SKR3UH13 9001SKR2UH13

NO 9001SKR1UH5 9001SKR3UH5 9001SKR2UH5

Type Selector switches Mushroom head pushbuttons (1)

Emergency stop

Type of operator Long black handle Turn-to-Release, trigger action

Number and type

of positions

Degree of protection IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12 and 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 31

Depth below head (mm) 42 60

Connection Screw clamp terminals References – – – – 9001SKR16

(1) Mushroom trigger action and mechanical latching head Emergency stop pushbuttons conforming to standard EN/IEC 60204-1 and EN/ISO 13850, to Machinery directive 2006/42/EC and standard EN/IEC 60947-5-5. (2) For yellow circular Emergency Stop legend plates: see page 2/19

positions 2 - stay put 2 - spring return 3 - stay put Ø 40 red mushroom head

IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 6, 12 and 13 / Class III

mounting centres 57.2 x 44.5 (with legend 9001KN2pp),

57.2 x 50.8 (with legend 9001KN3pp)

NO 9001SKS11FBH5 9001SKS34FBH5 – 9001SKR16H13

CO – –

2NO + 2NC

–––9001SKR16H2

9001SKS43FBH1

57,2 x 44,5 (without legend plate),

100 x 100 ((with legend plate 9001KN8330) (2)

–

Pilot lights

Type of head Smooth lens cap

Degree of protection IP 66 / Nema 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 12 and 13 / Class II

Mounting (mm) panel cut-out Ø 31

mounting centres 57.2 x 44.5 (with legend 9001KN2pp), 57.2 x 50.8 (with legend 9001KN3pp)

Depth below head (mm) 42

Connection Screw clamp terminals

Type of light block With high luminosity LED (included) Incandescent BA 9s bulb

(included)

24 V AC/DC 48 V AC/DC 120 V AC/DC 230 V AC

References green 9001SKP35LGG9 9001SKP36LGG9 9001SKP38LGG9 9001SKP7G9

red 9001SKP35LRR9 9001SKP36LRR9 9001SKP38LRR9 9001SKP7R9 yellow 9001SKP35LYA9 9001SKP36LYA9 9001SKP38LYA9 9001SKP7A9

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/18

Contact blocks with protected terminals

Accessories

Type of contact Single contact blocks

Connection Screw clamp terminals References CO 9001KA1

NO 9001KA2

NC 9001KA3

CO, late break 9001KA4

NC, late break 9001KA5

NO, early make 9001KA6

Enclosures

Type Number of Ø 30 mm cut-outs NEMA ratings Reference Aluminium 1 1, 3, 4, 6, 12, 13 9001KY1

2 1, 3, 4, 6, 12, 13 9001KY2

3 1, 3, 4, 6, 12, 13 9001KY3

4 1, 3, 4, 6, 12, 13 9001KY4

Stainless steel 1 1, 3, 4, 4X, 13 9001KYSS1

2 1, 3, 4, 4X, 13 9001KYSS2

3 1, 3, 4, 4X, 13 9001KYSS3

Legends

44 x 43 mm 57 x 57 mm Ø 60 Ø 90

Type Aluminium Plastic Plastic

Colour of legend black background white background Yellow background

Marking Blank 9001KN200 9001KN100WP 9001KN9100 9001KN8100

START 9001KN201 9001KN101WP – –

STOP (red background) 9001KN202 9001KN102RP – –

FORWARD 9001KN206 9001KN106WP – –

REVERSE 9001KN207 9001KN107WP – –

RESET 9001KN223 9001KN123WP –

PULL TO START/ 9001KN379 9001KN179WP – –

PUSH TO STOP

EMERGENCY STOP – – 9001KN9330 9001KN8330

ARRET D’URGENCE – – 9001KN9330F 9001KN8330F

PARADA DE EMERGENCIA – – 9001KN9330S 9001KN8330S

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/19

Harmony

K series

Cam switches

12 and 20 A ratings

positions (°)

901450

135 180225

901450

135 180225

-pole

2-pole

450

1 2

2 3

3 4

-pole

900

1 2

2 3

3 4

2-pole

Cam switches, K1 / K2 series

Function Switches ON-OFF switches Stepping switches

Degree of protection front face IP 65 (1) IP 65 (1) IP 65 (1) Conventional thermal current (Ith) 12 A 20 A 12 A 20 A 12 A 20 A Rated insulation voltage (Ui) conforming to IEC60947-1 690 V 690 V 690 V Number of positions 2 2 2 + “0” position Number of poles 222

Dimensions of front plate (mm) 45 x 45 45 x 45 45 x 45 Front mounting method Multiﬁxing plate, 45 x 45 mm K1B002ALH K2B 002ALH K1B1002HLH K2B 1002HLH K1D012QLH K2D012QLH

Plastic mounting plate for Ø 22 mm hole K1B002ACH K2B 002ACH K1B1002HCH K2B 1002HCH K1D012QCH K2D012QCH

45° switching angle 90° switching angle with “0” position

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

positions (°)

900 270

4510315

60 1200

60 120

4510315

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

(3 circuits + “0” position) between 3 phases & N + “0” pos.)

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

8 9

9 10

10 11

11 12

1-pole

2-pole

Cam switches, K1 / K2 series

Function Changeover switches Ammeter switches Voltmeter switches

Degree of protection front face IP 65 (1) IP 65 (1) IP 65 (1) Conventional thermal current (Ith) 12 A 20 A 12 A 20 A 12 A 20 A Rated insulation voltage (Ui) conforming to IEC60947-1 690 V 690 V 690 V

Number of positions 2 + “0” position 3 + “0” position 6 + “0” position (measurements

Number of poles 247 Dimensions of front plate (mm) 45 x 45 45 x 45 45 x 45 Front mounting method Multiﬁxing plate, 45 x 45 mm K1D002ULH K2D002ULH K1F003MLH to be compiled * K1F027MLH to be compiled *

(1) With seal KZ73 for switch with Multiﬁxing plate, with seal KZ65 for Ø 22 mm hole mounting switches. Seal to be ordered separately.

Plastic mounting plate for Ø 22 mm hole K1D002UCH K2D002UCH K1F003MCH to be compiled * K1F027MCH to be compiled *

(*) Please consult your Schneider Electric agency.

positions (°)

Cam switches with key operated lock, K1 series

Function Stepping switches Run switches Changeover switches + “0” pos. Degree of protection front face IP 65 IP 65 IP 65 Conventional thermal current (Ith) 12 A 12 A 12 A Rated insulation voltage (Ui) conforming to IEC60947-1 690 V 690 V 690 V

Number of positions 2 + “0” position 3 + “0” position 2 + “0” position Number of poles 322 Dimensions of front plate (mm) 55 x 100 55 x 100 55 x 100 Colour of handle red black red black red black Front mounting method Ø 22 mm hole + Ø 43.5 mm hole K1F022QZ2 K1F022QZ4 K1G043RZ2 K1G043RZ4 K1D002UZ2 K1D002UZ4

180

315270

225

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

8 9

10 11

11 12

120 180060

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

8 9

9 10

10 11

11 12

12 13

13 14

225

300

315270

060300

060

45 90

1350

45 90

135

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

8 9

10 11

11 12

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

2/20

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Cam switches, K10series

10 to 150 A ratings

positions (°)

1-pole

2-pole

3-pole

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

1-pole

2-pole

3-pole

300

270 0 30 60 90

300

330

0 270

180

10 11

11 12

180

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

8 9

330

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

8 9

9 10

10 11

11 12

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

7 8

8 9

10 11

11 12

Function Switches Changeover switches Ammeter Voltmeter

60° switching angle with “0” position switches switches Degree of protection front face IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 Conventional thermal current (Ith) 10 A 10 A 10 A 10 A Rated insulation voltage (Ui) conforming to IEC60947-1 440 V 440 V 440 V 440 V Number of positions 2 2 + “0” position

3 + “0” pos. (1)

6 + “0” pos. (2)

Number of poles 123233 3 Dimensions of front plate (mm) 30 x 30 30 x 30 30 x 30 30 x 30 Front mounting method By Ø 16 mm or 22 mm hole

K10A001ACH K10B002ACH K10C003ACH K10D002UCH K10F003UCH K10F003MCH K10F027MCH

(1) (3 circuits + “0” position).

(2) (Measurements between 3 phases and N + “0” position).

positions (°)

1-pole

2-pole

3-pole

300

1-pole

1 2

2 3

1-pole

4 5

2-pole

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

300

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

8 9

9 10

12 13

13 14

14 15

15 16

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

8 9

10 11

11 12

12 13

13 14

14 15

15 16

300

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

8 9

10 11

11 12

12 13

13 14

14 15

15 16

300

1 2

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

7 8

8 9

9 10

10 11

11 12

300

Cam switches, K30series

Function Switches Switches Changeover Starting Starting Reversing

ON-OFF

with “0” position

Degree of protection front face IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 Conventional thermal current (Ith) 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A Rated insulation voltage (Ui) conforming to IEC60947-1 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V Number of positions 22 3333 Number of poles 3344333 Dimensions of front plate (mm) 64 x 64 64 x 64 64 x 64 64 x 64 64 x 64 64 x 64 Front mounting method Multiﬁxing

K30C003AP

(3)

K30C003HP

(3)

K30D004HP

(3)

K30H004UP

(3) To order switches with other thermal current ratings (50, 63, 115, 150 A): replace the number 30 in the reference by 50, 63, 115 or 150 respectively.

Example: a switch with a 32 A current rating, for example K30C003AP, becomes K50 C003AP for a current rating of 50 A.

star-delta 2-speed

(3)

K30H001YP

(3)

K30H004PP

(3)

K30E003WP

(3)

Accessories for cam switches K1/K2

Rubber seals

for IP 65 degree of protection

For use with heads with 45 x 45 mm front plate with 60 x 60 mm front plate with 45 x 45 mm front plate

Ø 22 mm hole or 4 hole front mtg. Ø 22 mm hole or 4 hole front mtg. multiﬁxing

References (5)* KZ65 KZ66 KZ73

* sold in lots of

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/21

Harmony

XVC

Monolithic tower lights

Ø 40, Ø 60, Ø 100 mm, complete, pre-wired tower lights

Ø 40 mm / Up to IP54

Complete, pre-wired tower lights Steady light Steady / Flashing light

Light source (included) Base mount Buzzer Degree of protection Voltage References (2)

Red

Red / orange

Red / Orange / green

red / orange / green / blue

red / orange / green / blue / Clear

LEDs LEDs

Base mounting Support tube mounting, 17 mm Support tube mounting, 17 mm

Without buzzer With buzzer + ﬂashing light

up to IP54 up to IP54

24V AC/DC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100 - 240V AC

XVC4B1K XVC4B1 XVC4M1

XVC4B2K XVC4B2 XVC4M2

XVC4B3K XVC4B3 XVC4M3

XVC4B4K XVC4B4 XVC4M4

XVC4B5K XVC4B5 XVC4M5

XVC4B15S XVC4M15S XVC4B25S XVC4M25S XVC4B35S XVC4M35S XVC4B45S XVC4M45S XVC4B55S XVC4M55S

(1)

Ø 60 mm / Up to IP54

Complete, pre-wired tower lights Steady light Steady / Flashing light

Light source (included) LEDs LEDs Base mount Base mounting Support tube mounting, 22 mm Support tube mounting, 22 mm Base mounting Buzzer Without buzzer With buzzer + ﬂashing light

Degree of protection up to IP54 up to IP54 Voltage 24V AC/DC 24V AC/DC 100-240V AC 24V AC/DC 100 - 240V AC References (2) Red

Red / orange

Red / Orange / green

(3) To order products for base mounting, add the letter K to the end of the reference (ex. XVC6M1K)

red / orange / green / blue

red / orange / green / blue / Clear

XVC6B1K XVC6B1

XVC6B2K XVC6B2 XVC6M2

XVC6B3K XVC6B3 XVC6M3

XVC6B4K XVC6B4 XVC6M4

XVC6B5K XVC6B5 XVC6M5

XVC6M1

(3)

XVC6B15S XVC6B25S XVC6B35S XVC6B45S XVC6B55S

(3)

XVC6M15S XVC6M15SK

(3)

XVC6M25S XVC6M25SK

(3)

XVC6M35S XVC6M35SK

(3)

XVC6M45S XVC6M45SK

(3)

XVC6M55S XVC6M55SK

(1)

Ø 100 mm / Up to IP54

Complete, pre-wired tower lights Steady / Flashing light

(1)

Light source (included) LEDs Base mount Base mounting

Buzzer Without buzzer With buzzer + ﬂashing light Degree of protection up to IP54 up to IP54 Voltage 24V DC 100-240V AC 24V DC 100-240V AC 24V DC 100 - 240V AC References (2) Red

Red / orange

(1) Flashing function can be simply selected/programmed by wiring

(2) The colours are listed in the same order as the mounting order of the illuminated units (from top to bottom)

2/22

Red / Orange / green

red / orange / green / blue

red / orange / green / blue / Clear

XVC1B1K XVC1M1K XVC1B1SK XVC1M1SK XVC1B1HK XVC1M1HK

XVC1B2K XVC1M2K XVC1B2SK XVC1M2SK XVC1B2HK XVC1M2HK

XVC1B3K XVC1M3K XVC1B3SK XVC1M3SK XVC1B3HK XVC1M3HK

XVC1B4K XVC1M4K XVC1B4SK XVC1M4SK - -

XVC1B5K XVC1M5K XVC1B5SK XVC1M5SK - -

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Harmony

XVDLS / XVC

Monolithic tower lights and accessories

Ø 45 mm, complete illuminated beacons

Ø 45 mm / IP40

Illuminated beacons XVDLS Steady light Flashing light

Light source Incandescent BA 15d bulb, 5 W max. (not included) “Flash” discharge tube, 0.5 J Degree of protection IP 40 References (1) 24…230 V AC/DC XVDLS3p –

24 V AC/DC – XVDLS6Bp 120 V AC – XVDLS6Gp 230 V AC – XVDLS6Mp

(1) To obtain the complete reference, replace the p by the number designating the colour as follow: 3 = green , 4 = red , 5 = orange, 6 = blue, 7 = clear, 8 = yellow.

Accessories

XVDLS

Incandescent bulbs, with BA 15d base Beacons XVDLS

Description 24 V, 4 W 120 V, 5 W 230 V, 5 W References DL1BEBS DL1BEGS DL1BEMS

XVC4 / XVC6

Mounting accessories Tower lights Ø 40 mm, XVC4 Tower lights Ø 60 mm, XVC6

Description Support tube mounting Support tube

mounting

Diameter (mm) Ø 90 Ø 84 – Ø 100 Ø 84 – For use with – – – XVC6ppand

XVC6pp5S

Height to be added (mm) 32 24,5 82 30 21,6 82 References Metal ﬁxing plate XVCZ11 – – XVCZ02 XVCZ12 –

Plastic ﬁxing plate – XVCZ01 – – – – Wall mounting bracket – – XVCZ31 – – XVCZ32

Base mounting Support tube

mounting

XVC6ppK and XVC6pp5SK

XVC6Bpand XVC6Bpp5S, XVC6Mpand

XVC6M

XVC1

Mounting accessories Tower lights Ø 100 mm, XVC1

Description Vertical support Diameter (mm) Ø 140 Ø 140 – – For use with XVC1ppK

and

XVC1ppSK

Height to be added (mm) 300 306 – – References Metal ﬁxing plate (2) XVCZ13 XVCZ14 – –

Metal ﬁxing bracket – – XVCZ23 XVCZ24

(2) Chromium plated-steel extension tube

XVC1ppHK (with siren) XVC1ppK and XVC1ppSK

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

XVC1ppHK

(with siren)

2/23

Harmony

XVB

Modular tower lights

Ø 70 mm, for customer assembly

Ø 70 mm / Up to IP66

Illuminated beacons XVBL Steady light Flashing light

Light source

Degree of protection IP 66 References (1) 12…250 V AC/DC XVBL3p –––

24 V AC/DC – XVBL0Bp XVBL1Bp XVBL6Bp

120 V AC – XVBL0Gp XVBL1Gp XVBL6Gp 230 V AC – XVBL0Mp XVBL1Mp XVBL6Mp

Incandescent BA 15d bulb,

10 W max. (not included) (included) (included) 5 J (2)

Protected BA 15d LED Protected BA 15d LED “Flash” discharge tube

Ø 70 mm / Up to IP66

Tower lights XVBC comprising 2 to 5 signalling units

Light source – Incandescent Integral Integral “Flash” –

Degree of protection IP 66 Base unit references with cover XVBC21 (4) – – – – –

References (2) 12… 230 V AC/DC – XVBC3p ––––

Audible unit references 12…48 V AC/DC – – – – – XVBC9B

unidirectional 120…230 V AC – – – – – XVBC9M

(1) To obtain the complete reference, replace thep by the number designating the colour as follow: 3 = green , 4 = red , 5 = orange, 6 = blue, 7 = clear, 8 = yellow. (2) To order a lens unit with a 10 J discharge tube, replace the number 6 by 8 in the reference (example: XVBL6Bp becomes XVBL8Bp).

(3) A tower light comprises: 1 base unit + 1 to 5 signalling units maximum.

(4) For connection on AS-Interface, order base unit XVBC21A (side cable entry) or XVBC21B (bottom cable entry with M12 connector on ﬂying lead).

(5) For indicator banks with “ﬂash” discharge tube unit.

(3)

without cover XVBC07 (5) – – – – –

24 V AC/DC – – XVBC2Bp XVBC5Bp XVBC6Bp – 120 V AC – – XVBC2Gp XVBC5Gp XVBC6Gp – 230 V AC – – XVBC2Mp XVBC5Mp XVBC6Mp –

Base units Steady light Flashing

light

BA 15d bulb, 10 W

max. (not included)

protected LED protected LED discharge tube

“Flash” light

5 J (2)

Audible units (90 db at 1 m)

2/24

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Harmony

XVE

Modular tower lights

Ø 70 mm, for customer assembly

Ø 70 mm / Up to IP54

Illuminated beacons XVEL Steady light Flashing light

Light source Incandescent Integral “Flash” discharge tube, 1 J

BA 15d bulb, 5 W max. LED

(not included)

Degree of protection IP 42/IP 54 (with sealing kit) References (1) 24… 240 V AC/DC XVEL3p –

24 V AC/DC – XVEL2Bp XVEL6Bp 120 V AC – XVEL2Gp XVEL6Gp 230 V AC – XVEL2Mp XVEL6Mp

Ø 70 mm / Up to IP54

Indicator banks XVEC comprising 2 to 5 signalling units

Light source – Incandescent Integral Integral “Flash” –

Degree of protection IP 42/IP 54 (with sealing kit) Base unit references IP 42 XVEC21 – – – – –

Lens unit references (1) 24…230 V AC/DC – XVEC3p –

(1) To obtain the complete reference, replace thep by the number designating the colour as follow: 3 = green , 4 = red , 5 = orange, 6 = blue, 7 = clear, 8 = yellow.

(2) A tower light comprises: 1 base unit + 1 to 5 signalling units maximum.

(2)

IP 54 XVEC21P – – – – –

24 V AC/DC – – XVEC2Bp XVEC5Bp XVEC6Bp XVEC9B 120 V AC – – XVEC2Gp XVEC5Gp XVEC6Gp XVEC9G 230 V AC – – XVEC2Mp XVEC5Mp XVEC6Mp XVEC9M

Base units Steady light Flashing

light

BA 15d bulb, 5 W

max. (not included)

LED LED discharge tube

“Flash” light

1 J

Audible units (85 db at 1 m)

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/25

Harmony

XVM / XVP

Modular tower lights

Ø 45, Ø 50 mm, complete or for customer assembly

Ø 45 mm / IP42

Complete, pre-wired tower light XVM (1)

Light source (included) Incandescent BA 15d Incandescent BA 15d Incandescent BA 15d

Degree of protection IP 54 Signalling colours Red - Green Red - Orange - Green References 24 V AC/DC

(1) Tower lights XVM are also available as separate components for customised assembly by the user: please refer to www.schneider-electric.com. (2) To order products without an integral buzzer, delete the letter S at the end of the reference (example: XVMB2RGS becomes XVMB2RG). (3) Flash signalling colour: red - 0.8 J.

120 V AC/DC (bulb) - 120 V AC (LED)

30 V AC/DC (bulb) - 230 V AC (LED)

2 sig. units + integral buzzer (2)

Steady light

BA 15d bulb, 5 W

max. max. max.

XVMB1RGS XVMB2RGSSB XVMB1RAGS XVMB2RAGSSB

XVMG1RGS XVMG2RGSSB XVMG1RAGS XVMG2RAGSSB

XVMM1RGS XVMM2RGSSB XVMM1RAGS XVMM2RAGSSB

“Super bright”

LED

3 signalling units + integral buzzer (2) Steady light

BA 15d bulb, 5 W

“Super bright”

LED

Steady light + “ﬂash”

BA 15d bulb, 5 W

XVMB1R6AGS XVMG1R6AGS XVMM1RA6GS

(3)

“Super bright”

LED

XVMB2R6AGSSB XVMG2R6AGSSB XVMM2R6AGSSB

Ø 50 mm / IP65

Tower lights XVP comprising 2 to 5 signalling units black clamping ring

Light source – Incandescent “Flash” “Flash” –

(5)

(4),

Degree of protection IP 65 Base unit with cover XVPC21 –– –– References (6) 250 V max. – XVPC3p –––

24 V AC/DC (ﬂash) - 24 V DC (buzzer)

(4) A tower light comprises: 1 base unit + 1 to 5 signalling units maximum. (5) To order products with a cream clamping ring, add the letter W to the end of the reference (example: base unit + green lens unit: XVPC21W + XVPC33W etc.). (6) To obtain the complete reference, replace thep by the number designating the colour as follow: 3 = green , 4 = red , 5 = orange, 6 = blue, 7 = clear, 8 = yellow.

120 V AC – – – XVPC6Gp XVPC09G 230 V AC – – – XVPC6Mp XVPC09M

Base unit Steady or

ﬂashing light signalling

BA 15d bulb, 7 W discharge tube discharge tube

max. (not included) 0.3 J 0.6 J

––XVPC6Bp – XVPC09B

“Flash” light signalling Audible units

(55…85 dB at 1 m)

2/26

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Harmony

Bulbs Beacons and tower lights

Type of light source Incandescent Incandescent LED (2) Flashing

References 12 V DL1BEJ DL1BLJ – –

24 V DL1BEB DL1BLB DL1BDBp DL1BKBp 48 V DL1BEE DL1BLE – – 120 V DL1BEG DL1BLG DL1BDGp DL1BKGp 230 V DL1BEM DL1BLM DL1BDMp DL1BKMp

(1) Tower lights XVP can be ﬁtted with 5 W incandescent bulbs: see beacons XVDLS / XVE. (2) To obtain the complete reference, replace the p by the number designating the colour as follow: 1 = white, 3 = green , 4 = red , 5 = orange, 6 = blue, 8 = yellow.

Modular tower lights accessories

For XVB, XVP, XVE, XVM

XVB / XVP

BA 15d base BA 15d base BA 15d base LED (2)

7 W 10 W (not XVP) BA 15d base

(1)

Bulbs Tower lights

XVM / XVE

Type of light source Incandescent LED (3) Flashing “Flash” discharge

BA 15d base BA 15d base LED (3) tube, 0.8 Joule

5 W BA 15d base BA 15d base References 24 V DL1EDBS DL2EDBp DL1EKBp DL6BB

120 V DL1EDGS DL2EDGp DL1EKGp DL6BG 230 V DL1EDMS DL2EDMp DL1EKMp DL6BM

(3) To obtain the complete reference, replace the p by the number designating the colour as follows: 1 = white, 3 = green , 4 = red , 6 = blue, 8 = orange.

Mounting accessories Beacons and

tower lights

XVB / XVE

Description

Diameter (mm) Ø 25 Ø 25 Ø 20 Ø 20 Ø 20 Ø 20 Support tubes 60 mm XVEZ13

100 mm

112 mm 120 mm XVBZ02

140 mm

250 mm

260 mm

400 mm

410 mm 420 mm XVBZ03 820 mm XVBZ04

Fixing plates, for vertical support XVBC12 XVPC12 (4)

for horizontal support XVBZ01

(4) To order an aluminium support tube with integral cream ﬁxing base, add the letter W to the end of the reference (example: XVPC02W).

Aluminium tube Plastic tube Aluminium tube Aluminium tube Aluminium tube Aluminium tube

with integral black with integral black with integral black with steel ﬁxing

plastic ﬁxing base plastic ﬁxing base plastic ﬁxing base bracket plastic ﬁxing base bracket

–––––

–– –

––

–––––

–

–– –

––

–– –

––

XVDC02

–––––

Tower lights Tower lights

XVP XVM

with integral cream

XVPC02T XVMZ02 XVMZ02T

XVPC02 (4)

–– ––

XVPC03 (4)

XVPC04 (4)

–

–––

XVPC03T XVMZ03 XVMZ03T

–––

XVPC04T XVMZ04 XVMZ04T

–––

–

XVMZ06

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

with steel ﬁxing

2/27

Harmony

XVR

Rotating mirror beacons

Ø 84, 106, 120, 130 mm rotating mirror beacons

Ø 84 / 106 mm

Complete, pre-wired rotating mirror beacons Ø 84 mm Ø 106 mm

Light source (included) “ Super bright “ LEDs

Base mount 3 x Ø 05 Buzzer Without buzzer Degree of protection IP23 (IP 65 with accessories) IP23 (IP 65 with accessories) Voltage 12V AC/DC 12V AC/DC 12V AC/DC 12V AC/DC References Red XVR08J04 XVR08B04 XVR10J04 XVR10B04

Orange XVR08J05 XVR08B05 XVR10J05 XVR10B05 Green XVR08J03 XVR08B03 XVR10J03 XVR10B03 Blue XVR08J06 XVR08B06 XVR10J06 XVR10B06

Ø 120 mm

Complete, pre-wired rotating mirror beacons Ø 120 mm

Light source (included) “ Super bright “ LEDs Base mount 3 x M5 Buzzer Without buzzer With buzzer Degree of protection IP23 Voltage 12V AC/DC 24V AC/DC 12V AC/DC 24V AC/DC

References Red XVR12J04 XVR12B04 XVR12J04S XVR12B04S

Orange XVR12J05 XVR12B05 XVR12J05S XVR12B05S Green XVR12J03 XVR12B03 XVR12J03S XVR12B03S Blue XVR12J06 XVR12B06 XVR12J06S XVR12B06S

Ø 130 mm

Complete, pre-wired rotating mirror beacons Ø 130 mm

Light source (included) “ Super bright “ LEDs Base mount 3 x Ø 09 Buzzer Without buzzer Degree of protection IP66 - Resistant to vibration IP66 and IP67 Voltage 12V DC 24V DC 24V AC/DC 120V AC 230V AC References Red XVR13J04 XVR13B04 XVR13B04L XVR13G04L XVR13M04L

Orange XVR13J05 XVR13B05 XVR13B05L XVR13G05L XVR13M05L

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/28

Harmony

Rotating mirror beacons accessories

XVR / XVS

and sound solutions

Accessories for rotating mirror beacons

Accesories for rotating mirrors Reﬂecting prism Rubber base Metal angle

bracket

To be used for/with – Increasing the IP degree Horizontal support Horizontal support Height (mm) – – – 300 References Ø 84 mm XVRZR1 XVRZ081 XVCZ23 –

Ø 106 mm XVRZR2 XVRZ082 XVCZ23 XVCZ13 Ø 120 mm XVRZR3 – XVCZ23 XVCZ13 Ø 130 mm XVRZR3 – XVR012L –

Metal ﬁxing plate

Electronic alarms and multisound sirens

Sirens and electronic alarms Sirens Multisound

sirens pre-wired

Sound level 106 dB 105 dB 90 dB 96 dB Tones 24316 16 Channels –84 4 Degree of protection IP 65 IP53 IP 54 IP 54 Colors White White Black White Black White References 12/24V AC/DC XVS10BMW – XVS72BMBp (1)

12/24V DC – XVS14BMW – – – – 120V AC XVS10GMW XVS14GMW – – – – 230V AC XVS10MMW XVS14MMW – – – –

(1) To obtain a complete reference, replace the p by the letter as follow: P = PNP, N = NPN (ex. XVS72BMBP)

Electronic alarms Panel Mount DIN72

XVS72BMWp (1)

Electronic alarms Panel Mount DIN96

XVS96BMBp

(1) XVS96BMWp (1)

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/29

Harmony

Pendant control stations

XAC

for control circuits

Ready to use

Type XACA “Pistol grip”

Degree of protection IP 65 / Nema 4, 4X / Class II

Rated operational characteristics AC 15 (240 V 3 A), DC 13

Conventional thermal current Ithe 10 A

Connection Screw clamp terminals, 1 x 2.5 mm

For control of single-speed motors 2-speed motors

Dimensions (mm) W x H x D 52 x 295 x 71 (x 85 with ZA2BS834) 52 x 295 x 71 (x 85 with ZA2BS834) Number of operators mechanically interlocked 22

Emergency stop without ZA2BS834 without ZA2BS834

References XACA201 XACA2014 XACA207 XACA2074

or 2 x 1.5 mm

Type XACA

For control of single-speed motors

Dimensions (mm) W x H x D 80 x 314 x 70 (x 90 with ZA2BS834) 80 x 440 x 70 (x 90 with ZA2BS844)

Number of operators

References XACA271 XACA2714 XACA471 XACA4714

mechanically interlocked between pairs

Emergency stop without ZA2BS834 without ZA2BS844

For control of single-speed motors

Dimensions (mm) W x H x D 80 x 500 x 70 (x 90 with ZA2BS844) 80 x 560 x 70

Number of operators

References XACA671 XACA6714 XACA871

Empty enclosures type XACA

Number of ways 2 3 456812

References XACA02 XACA03 XACA04 XACA05 XACA06 XACA08 XACA12

2/30

mechanically interlocked between pairs

Emergency stop without ZA2BS844 without

+ I / O

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Separate components (for mounting in enclosures XACA)

Mushroom head, latching, trigger action (1)

turn to release Ø 40 ZA2BS844

Ø 30 ZA2BS834

Mushroom head, latching, trigger action (1)

key release Ø 40 ZA2BS944

Ø 30 ZA2BS934

Booted operators

white XACA9411

black XACA9412

Selector switch

2 pos. stay put ZA2BD2

3 pos. stay put ZA2BD3

Key switch

key n° 455 2 pos. stay put ZA2BG4

3 pos. stay put ZA2BG5

Pilot light heads

white ZA2BV01

green ZA2BV03

red ZA2BV04

yellow ZA2BV05

Pilot light bodies

direct supply ZB2BV006

direct supply, through resistor ZB2BV007

Blanking plug

with seal and ZB2SZ3

ﬁxing nut

Isolating switch, slow break, for front mounting

Emergency stop NC+NC+NC

with positive opening operation

Contacts blocks for XACA941p

Single-speed NC+NO

2-speed NC+NO+NO

Legends, 30 x 40 mm With symbols conforming to NF E 52-124 With text

References ZB2BY4901 ZB2BY4903 ZB2BY4907 ZB2BY4909 ZB2BY4913 ZB2BY4915 ZB2BY4930 ZB2BY2303 ZB2BY2304

References ZB2BY2904 ZB2BY2906 ZB2BY2910 ZB2BY2912 ZB2BY2916 ZB2BY2918 ZB2BY2931 ZB2BY1W140

(1) Trigger action mechanically latching Emergency stop pushbuttons conform to standards EN/IEC 60204-32, EN/ISO 13850, Machinery directive 2006/42/EC and standard EN/IEC 60947-5-5.

XENT1192

XENG1491

XENG1191

Double blocks latching, slow break

Single-speed NO+NO

Single-speed NO+NC

Contact blocks

Single-speed NO ZB2BE101

Single-speed NC

XENG3781

XENG3791

ZB2BE102

Contact blocks (for mounting in enclosure base)

NO XACS101

NC+NO XACS105

Protective guard (for base mounted units)

For selector switch XACA982/983

For emergency stop pushbutton XACA984

blank

white or yellow

background

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/31

Magelis

Small Panels

Magelis STO/STU with graphic screen

Type Characteristics

Display LCD screen size / Resolution 3.4” / monochrome (200 X 80 pixels)

Functions Representation of variables Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, button, light, clock, ﬂ ashing light, keypad

Communication Serial link 1 RJ45 (RS 232 - RS 485) 1 Terminal Block RS232

Downloadable protocols Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen

Development software Vijeo Designer VJD Dimensions W x D x H (mm) 116,5 x 38,5 x 77,5 Compatibility with PLCs «Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum,

«Compact Flash» card slot No

USB port 1 Host type A + 1 Device type miniB Built-in Ethernet TCP/IP No Supply voltage 24 VDC References HMISTO511 HMISTO512 HMISTO501

Type Green, orange, red White, pink, red Green, orange, red

Curves / Alarm logs Yes, with log / Yes, incorporated

Networks – – –

Zelio

Bradley), Siemens (Simatic), Uni-TE, Modbus, Modbus TCP

pppTGpVpp

Modicon M340»

M (on Windows XP, Vista and 7) or Vijeo Designer Limited Edition

Zelio

Type Characteristics

Display LCD screen size / Resolution 3.5” / QVGA (320 X 240 pixels) 5.7” / QVGA (320 X 240 pixels)

Type TFT 65 536 colours

Functions Representation of variables Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, button, light, clock, ﬂ ashing light, keypad

Curves / Alarm logs Yes, with log / Yes, incorporated

Communication Serial link 1 RJ45 (RS 232 - RS 485)

Downloadable protocols Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic),

Development software Vijeo Designer VJD Dimensions W x D x H (mm) Front: 98 x 16 x 81 Front: 163 x 17.5 x 129.5

Compatibility with PLCs Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340

«Compact Flash» card slot No USB port 1 Host type A + 1 Device type miniB Built-in Ethernet TCP/IP Ye s Ye s Supply voltage 24 VDC References HMISTU655 HMISTU855

Networks Ethernet, IEEE 802.3, 10/100 BASE-T, RJ45

Uni-TE, Modbus, Modbus TCP

pppTGpVpp

Rear : 118 x 30 x 98

M (on Windows XP, Vista and 7) or Vijeo Designer Limited Edition

2/32

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Magelis

Small Panel

Magelis XBT N with matrix, semi-graphic screen

Type Characteristics

(1)

Display

Data entry Via keypad with 8 keys (4 customizable keys) Function Representation of variables Alphanumeric Alphanumeric, bargraph, curves, button and light

Communication Serial link 1 RJ45 (RS 232 - RS 485) 1 Sub-D25 (RS 232 - RS 485) + 1 miniDin RS232 (2) Downloadable protocols Uni-TE, Modbus Master Uni-TE, Modbus Master, Siemens,

Development software Vijeo Designer Lite (on Windows XP and Vista) Dimensions W x D x H (mm) 132 x 37 x 74 Compatibility with PLCs Twido, Modicon TSX Micro,

Supply voltages 5 VDC or PLC power supply 24 VDC References XBTN200 XBTN400 XBTN410 XBTN401

(1) Except XBTN200: alphanumeric screen. (2) For XBTN401 only

Capacity

Type Back-lit LCD Back-lit LCD

Alarm log No Yes Yes Yes

2 lines, 20 characters

green 3 colours

Modicon Premium, Modicon M340

1 to 4 lines, 5 to 20 characters

green, orange, red

Rockwell,Omron, Mitsubishi, Zelio (2)

Twido, Modicon TSX Micro,

Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon

Momentum, Modicon M340, Zelio (2)

Magelis XBT N with matrix, semi-graphic screen, dedicated

Type Characteristics

Display

Data entry Via keypad with 8 keys Function Representation of variables Alphanumeric, bargraph, curves, button and light

Communication Serial link 1 Sub-D25 1 miniDin RS232 + 1 Sub-D25 Downloadable protocols Modbus Zelio Development software Vijeo Designer Lite (on Windows XP and Vista) Dimensions W x D x H (mm) 132 x 37 x 74 Compatibility with PLCs Motor starter

Supply voltages 24 VDC References XBTNU400 XBTNSR2 (3)

(3) Including : 1 XBTN401 + 1 cable SR2CBL08 for Zelio

Capacity 1 to 4 lines, 5 to 20 characters

Type Back-lit LCD Back-lit LCD

green 3 colours (green, orange, red)

Alarm log Yes

Zelio

Tesys Model U

(including connection cable)

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/33

Magelis

Small Panel

Magelis XBT R with matrix, semi-graphic screen

(1)

Type Characteristics

Display Capacity 4 lines, 20 characters

Data entry Via keypad with 20 keys (12 customizable keys) Function Representation of variables Alphanumeric, bargraph, curves, button and light

Communication Serial link 1 RJ45 (RS 232 - RS 485) 1 Sub-D25 (RS 232 - RS 485) + 1 miniDin (RS232)

Downloadable protocols Uni-TE, Modbus Master Uni-TE,Modbus Master/Slave (1), Siemens, Rockwell,

Development software Vijeo Designer Lite (on Windows XP and Vista) Dimensions W x D x H (mm) 137 x 37 x 118 Compatibility with PLCs Twido, Modicon TSX Micro,

Supply voltages 5 VDC or PLC power supply 24 VDC References XBTR400 XBTR410 XBTR411

(1) For XBTR411 only

Type Back-lit LCD

green

Alarm log Yes Yes Yes

Omron, Mitsubishi, Zelio (1)

Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum,

Modicon Premium, Modicon M340

Modicon Momentum, Modicon M340, Zelio (1)

Back-lit LCD, 3 colours

green, orange, red

Magelis XBT RT with semi-graphic and touchscreen

Type Characteristics

Display Capacity 10 lines, 33 characters

Data entry Via keypad with 12 keys (10 customizable keys) or touchscreen Functions Representation of variables Alphanumeric, bargraph, curves, button and light

Communication Serial link Downloadable protocols Uni-TE, Modbus Master, Siemens, Rockwell,Omron, Mitsubishi

Development software Vijeo Designer Lite (on Windows XP and Vista) Dimensions W x D x H (mm) 137 x 37 x 118 Compatibility with PLCs Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon M340, Modicon Quantum, Zelio (2) Supply voltages 5 VDC or PLC power supply 24 VDC References XBTRT500 XBTRT511

(2) For XBTRT511 only

Type Back-lit LCD green Back-lit LCD green, orange, red

Alarm log Yes Yes

1 RJ45 (RS 232 - RS 485) + 1 miniDin (RS232) (2)

2/34

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Magelis

Advanced Panel

Magelis XBT GT with 3.8” touchscreen

Type Characteristics

Display LCD screen size / Resolution 3.8” / QVGA

Type STN monochrome, amber or red TFT 256 colour

Functions Representation of variables Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, button, light, clock, ﬂashing light, keypad

Curves / Alarm logs Yes, with log / Yes, incorporated

Communication Serial link 1 RJ45 (RS 232 - RS 485)

Networks – Ethernet, IEEE 802.3

10/100 BASE-T, RJ45

Downloadable protocols Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)

Uni-TE, Modbus, Modbus TCP

Development software Vijeo Designer VJDpppTGpVppM (on Windows XP, Vista and 7) Dimensions W x D x H (mm) 118 × 30 × 98 Compatibility with PLCs Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340 «Compact Flash» card slot No USB port Host type A 1 1 1 Built-in Ethernet TCP/IP No Yes Supply voltage 24 VDC References XBTGT1105 XBTGT1135 XBTGT1335

Magelis XBT GT with 5.7” touchscreen

Type

Type Characteristics

Display LCD screen size / Resolution 5.7” / QVGA 5.7” / VGA

Type STN Monochrome STN, colour TFT, colour 65536 colours

Blue

backlighting

Functions Representation of variables Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, button, light, clock, ﬂashing light, keypad

Curves / Alarm logs Yes, with log / Yes, incorporated

Communication Serial link 1 Sub-D9 (RS 232/RS 422 - RS 485) + 1 RJ45 (RS 485)

Networks

Downloadable protocols Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)

Development software Dimensions W x D x H (mm) 167.5 x 60 x 135 Compatibility with PLCs Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340, Modicon Momentum «Compact Flash» card slot No Yes USB port Host type A 1 2 Video in No Built-in Ethernet TCP/IP No No Yes No Yes Yes Yes Supply voltage 24 VDC References XBTGT2110 XBTGT2120 XBTGT2130 XBTGT2220 XBTGT2330 XBTGT2930 XBTGT2430

–

Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP Vijeo Designer VJDpppTGpVppM

Black and White

backlighting

Ethernet, IEEE 802.3

10/100 BASE-T, RJ45 10/100 BASE-T, RJ45 10/100 BASE-T 10/100 BASE-T, RJ45

4096 colours

–

(on Windows XP, Vista and 7)

Ethernet, IEEE 802.3 Ethernet Ethernet, IEEE 802.3

High brightness

backlighting

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/35

Magelis

Advanced Panel

Magelis XBT GT with 7.5” and 10.4” touchscreen

Type Characteristics

Display LCD screen size / Resolution 7.5” / VGA 10.4” / VGA

Functions Representation of variables Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, button, light, clock, ﬂashing light, keypad

Communication Serial link 1 Sub-D9 (RS 232/RS 422 - RS 485) + 1 RJ45 (RS 485)

Downloadable protocols Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)

Development software Vijeo Designer VJDpppTGpVppM (on Windows XP, Vista and 7) Dimensions W x D x H (mm) 215 x 60 x 170 Compatibility with PLCs Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340 «Compact Flash» card slot Ye s

USB port Host type A 111222 Video in No No Yes No No Yes Built-in Ethernet TCP/IP Ye s Supply voltage 24 VDC References XBTGT4230 XBTGT4330 XBTGT4340 XBTGT5230 XBTGT5330 XBTGT5340

Type (colour) STN TFT TFT STN TFT TFT

Number of colours 4096 65536 65536 4096 65536 65536

Curves / Alarm logs Yes, with log / Yes, incorporated

Networks Ethernet, IEEE 802.3 10/100 BASE-T, RJ 45

Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP

313 x 56 x 239

271 x 57 x 213

Magelis XBT GT

with 12.1” and 15” touchscreen

10,4” / SVGA

TFT

65536

XBTGT5430

Type Characteristics

Display LCD screen size / Resolution 12,1” / SVGA 15” / XGA

Type (colour) TFT TFT TFT

Number of colours 65536 65536 65536

Functions Representation of variables Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, button, light, clock, ﬂashing light, keypad

Curves / Alarm logs Yes, with log / Yes, incorporated

Communication Serial link 1 Sub-D9 (RS 232/RS 422 - RS 485) + 1 RJ45 (RS 485)

Networks Ethernet, IEEE 802.3 10/100 BASE-T, RJ 45BASE-T, RJ 45

Downloadable protocols Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)

Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP

Development software Dimensions W x D x H (mm) 313 x 56 x 239 395 x 60 x 294 Compatibility with PLCs Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340 «Compact Flash» card slot Ye s USB port Host type A 2 Video in No Yes Yes Built-in Ethernet TCP/IP Ye s Supply voltage 24 VDC References XBTGT6330 XBTGT6340 XBTGT7340

2/36

Vijeo Designer VJDpppTGpVppM (on Windows XP, Vista and 7)

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Magelis

Advanced Panel

Magelis XBT GK with touchscreen and keypad

Type Characteristics

Display Screen size / Resolution 5.7” / QVGA 10.4” / VGA

Type STN monochrome

black and white

Data entry Soft function keys with LED 14 18

Static function keys with LED 10 + legends 12 + legends

Service keys / Alphanumeric keys 8 / 12

Touchscreen and industrial pointer Yes

Functions Representation of variables Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, button, light, clock, ﬂashing light, keypad

Curves Yes, with log

Alarm logs Yes

Communication Serial link 1 Sub-D9 (RS 232/RS 422 - RS 485) + 1 RJ45 (RS 485)

Networks – Ethernet, IEEE 802.3 10/100 BASE-T, RJ 45

Downloadable protocols Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)

Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP

Development software Vijeo Designer VJDpppTGpVppM (on Windows XP, Vista and 7) «Compact Flash» card slot Yes Dimensions W x D x H (mm) 220.3 x 88 x 265 296 x 91 x 332 197 x 92.6 x 147 Compatibility with PLCs Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340 USB port 112 Video in No No No Built-in Ethernet TCP/IP No Yes Supply voltage 24 VDC References XBTGK2120 XBTGK2330 XBTGK5330

TFT Colour

65536 colours

Magelis XBT GTW with 8.4”, 12”, 15” touchscreen

Type Characteristics

Pre-installed Software

Touchscreen 8.4” LCD TFT 12” LCD TFT 15” LCD TFT Resolution SVGA 800 x 600 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 Font panel ports – 1 x USB 1 x USB Processor Celeron M @ 600 MHz Celeron M @ 1GHz Celeron M@1GHz RAM 512MB ► 1024MB 512MB ► 1024MB 1024MB Storage CF 2GB expandable to 4GB CF 2GB expandable to 4GB CF 4GB Extension – 1 x PCMCIA slot

Ethernet ports 2 (10/100/1G + 10/100) 2 (10/100/1G + 10/100) 2 (10/100/1G + 10/100) Ports I/O 4 x USB, 2 x RS232 4 x USB, 1 x RS232 4 x USB, 2 x RS232 Power supply 24 VDC 24 VDC 24 VDC Dimension 230 x 65 x 177 313 x 60 x 239 395 x 65 x 294 References XBTGTW450 XBTGTW652 HMIGTW7353

OS: Windows XP Embedded, Internet Explorer, Ofﬁce & Acrobat Reader, .NET, Vijeo Designer Run Time unlimited

– Vijeo Citect Web Client

1 PCMCIA slot (for 1 type III card

(for 1 type II card)

or 2 type I cards)

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/37

Magelis

Advanced Panel

Magelis XBT GH with 5.7” touchscreen

Type

Screen

Display screen size / Resolution

Data entry Function keys 11 + label

Safety components Key Switch Yes for ON/OFF

Functions Representation of variables Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, button, light, clock, ﬂ ashing light, keypad

Connection 32-pins connector (communication, alimentation, I/O) Downloadable protocols Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)

Development software Vijeo Designer VJDpppTGpVppM (on Windows XP, Vista and 7) «Compact Flash» card slot Dimensions W x D x H (mm) USB port Supply voltage Reference

Type of connector 2 x 32-pins speed connectors Length 3 m 5 m 10 m Reference XBTZGHL3 XBTZGHL5 XBTZGHL10

Communcation Serial link 1 SubD9 (RS232 / RS422 - RS 425)

Connection 32 pins connector Interface cable 3 or 10 m

Reference XBTZGJBOX

A large number of accessories (cables, memory cards, protective sheets, etc ...) is available for the Advanced panels range.

Cable interface connection with junction box

Junction box connection with PLCs

Type (colour)

Number of colours

Operaton key 1 with LED (validation touchscreen)

3 positions Enable switch Yes, OK signal in intermediate position only

Emergency stop Yes, red with 2 safe contacts and one auxiliary contact

Curves / Alarm historic Yes, with log / Yes, incorporated

Network 1 Ethernet RJ45 IEEE 802.3 10/100 T-BASE,

24 pins screw terminals blocks For alimentation 24 VDC, state of I/O safety components

Characteristics

5,7” / VGA

TFT

65 536

Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP

Yes

224 x 174 x 87.1

24 VDC

XBT GH2460

2/38

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Magelis

All in One

HMI Controllers

Modular HMI Controller Magelis XBTGT/GK with control function

Type Characteristics

Display LCD screen size / Resolution 5.7” / QVGA to 10,4” / VGA «5.7” (QVGA/VGA), 7.5” (VGA), 10.4” (VGA/SVGA),

12.1” (SVGA), 15” (XGA)»

Type STN monochrome or TFT color STN monochrome, STN 4096 colors, TFT 65000

colors

Functions Representation of variables Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, button, light, clock, ﬂashing light, keypad

Curves / Alarm logs Yes, with log / Yes, incorporated

Control 5 languages IEC

Communication Serial link 1 RJ45 (RS 485) + 1 Sub9 (RS 232/RS 422 - RS 485) Networks Ethernet, IEEE 802.3 10/100 BASE-T, RJ45 depending on model Downloadable protocols Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic),

Uni-TE, Modbus, Modbus TCP

Development software SoMachine (under Windows XP and Vista) Dimensions W x D x H (mm) Depending on model Compatibility with PLCs Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340 «Compact Flash» card slot Yes USB port 1 or 2 Built-in Ethernet TCP/IP Depending on model Built-in I/O No Extensions CANopen module mandatory Supply voltage 24 VDC References XBTGK2●/53 XBTGT2●/4●/5●/63/73

Control extension

Type of module CANopen Master

Characteristics Class M10 limited 16 slaves, Standard DS301 V4.O2 Reference XBTZGCANM

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/39

Magelis

All in One

HMI Controllers

Magelis XBT GC Compact HMI Controller

Type Characteristics

Display LCD screen size / Resolution 3,8” / QVGA 5,7” / QVGA

Functions Representation of variables Alphanumeric, bitmap, bargraph, gauge, button, light, clock, ﬂashing light, keypad

Communication Serial link – 1 Sub9 (RS 232/RS 422 - RS 485)

Downloadable protocols Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)

Development software SoMachine (on Windows XP and Vista) Dimensions W x D x H (mm) 130 x 76 x 104 207 x 76 x 157 Compatibility with PLCs Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340

«Compact Flash» card slot No USB port Host type A 111 Built-in Ethernet TCP/IP No No Yes Integrated I/O 12I/6O 24 VDC 16I/16O 24 VDC Extensions 2 modules TM2

Supply voltage 24 VDC References

Type STN monochrome, amber or red STN monochrome, gray STN 4096 colours

Curves / Alarm logs Yes, with log / Yes, incorporated

Control 5 languages IEC

Networks – –

Uni-TE, Modbus, Modbus TCP

or CANopen module

Source Output

Sink Output

XBTGC1100T XBTGC2120T XBTGC2230T

XBTGC1100U XBTGC2120U XBTGC2230U

3 modules TM2

or CANopen module

Ethernet, IEEE 802.3

10/100 BASE-T, RJ45

Extensions

Type of module CANopen Master

Characteristics Class M10 limited 16 slaves, Standard DS301 V4.O2 References XBTZGCCAN

Type of module Digitals Inputs / Outputs

Characteristics 8I

References TM2DDI8DT TM2DDI16DT TM2DDI16DK TM2DDI32DK TM2DAI8DT TM2DMM8DRT

Type of module Digitals Inputs / Outputs

Characteristics 8O Transistor

References

Type of module Analog Inputs / Outputs

Characteristics 2I Current/Voltage 2I Thermocouple 4I Current/Voltage

References TM2AMI2HT TM2AMI2LT TM2AMI4LT TM2AMI8HT TM2ARI8LRJ

Type of module Analog Inputs / Outputs

Characteristics 1O Current/Voltage 2O Voltage 2I Current/Voltage

References TM2AMO1HT TM2AVO2HT TM2AMM3HT TM2ALM3LT TM2AMM6HT

Source Output

Sink Output

24 VDC Screw terminal

TM2DD08TT TM2DD016TK TM2DD032TK TM2DRA8RT TM2DRA16RT TM2DD08UT TM2DD016UK TM2DD032UK ––

16I

24 VDC

Screw terminal

16O Transistor 24 VDC HE10

16I 24 VDC HE10

Temperature

32I 24 VDC HE10

32O Transistor 24 VDC HE10

8I Current/Voltage 8I Temperature 8I PTC

1O Current/Voltage

8I 120 VAC Screw terminal

8O Relays 230 VAC 30 VDC Screw terminal

TM2ARI8LT

2I Temperature 1O Current/Voltage

4I 24 VDC 4O Relays Screw terminal

16O Relays 230 VAC 30 VDC Screw terminal

4I Current/Voltage 2O Current/Voltage

16I 24 VDC 8O Relays Screw terminal

TM2DMM24DRF

TM2ARI8HT

2/40

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Magelis

All in One

PC Panels

Magelis Smart with 8.4”, 12”, 15” touchscreen

Smart 8.4 Smart 12 Smart 15

Pre-installed Software

Touch screen

Resolution SVGA 800x600 SVGA 800x600 XGA 1024x768

Front side port

Processor Celeron M@600MHz Celeron M@1GHz Celeron M@1GHz RAM 512MB ► 1024MB 512MB ► 1024MB 1024MB

Storage

Extension – 1 x PCMCIA slot

Ethernet ports I/O ports

4 x USB, 2 x RS 232 4 x USB, RS 232 4 x USB, 2x RS 232

Certiﬁcation UL 508, CSA 142,

Dimensions W x D x H (mm) 230 x 65 x 17 313 x 60 x 239 395 x 65 x 294 iPC without maintenance

Compact Flash disk

(

iPC without maintenance

(Flash disk) DC – – – HMIPSF7DP03 Vijeo Citect Lite 1200 E/S AC – – – HMIPSF7APL3 Vijeo Citect Full 500 E/S AC – – – HMIPSF7APF3

(1) DC version, only

License VJDSNRTMPC for Vijeo iPC without maintenance

)

unlimited, to be ordered separately. License VJDSNRTMPC for Vijeo

iPC without maintenance unlimited, to be ordered separately.

OS: Windows XP Embedded, Internet Explorer, Ofﬁce & Acrobat Reader, .NET

– Vijeo Designer Runtime demo, Vijeo Citect Web Client

8.4” LCD TFT 12” LCD TFT 15” LCD TFT

– 1 x USB 1 x USB

CF 2GB expandable to 4GB CF 2GB expandable to 4GB CF 4GB Flash Disk 15GB

1 PCMCIA slot (for 1 type III card or 2 type I cards)

(for 1 type II card)

2 (10/100/1G + 10/100) 2 (10/100/1G + 10/100) 2 (10/100/1G + 10/100)

UL 508, CSA 142 UL508, cUL, UL1604 (Haz-Loc Class 1 Div 2) (1),

Marine (1)

AC MPCST11NAJ00T MPCST21NAJ20T HMIPSC7AE03 – DC MPCST11NDJ00T MPCST21NDJ20T HMIPSC7DE03 – AC – – – HMIPSF7AP03

Marine DNV (1)

Magelis Compact iPC with 8.4”, 12”, 15” touchscreen

Compact Compact Compact

iPC 8.4” iPC 12” iPC 15”

Pre-installed Software Touch screen

Resolution

Front side port

Processor RAM Drive devices – – Engraver DVD

Storage

Extension

Ethernet ports I/O ports

Certiﬁcation Dimensions W x D x H (mm) 230 x 120 x 177 313 x 100 x 239 395 x 100 x 294 General Purpose

(Hard Drive)

Heavy Duty

(

Flash disk

)

License VJDSNRTMPC for Vijeo Designer Run Time ≥ 5.1,

to be ordered separately.

unlimited,

SCADA Edition (Vijeo Citect)

Vijeo Citect Lite 1200 I/O

Vijeo Citect Full 500 I/O

Windows XP PRO, Vijeo Designer Run Time Demo

8.4” LCD TFT 12” LCD TFT 15” LCD TFT

SVGA 800x600 XGA 1024x768 XGA 1024x768

– 1 x USB 1 x USB

Celeron M@1GHz Celeron M@1.5GHz Pentium M@1.6GHz

512MB ► 1024MB 512MB ► 1024MB 512MB ► 2GB

HDD ≥ 80 GB

–

2 (10/100/1G + 10/100) 2 (10/100/1G + 10/100) 2 (10/100/1G + 10/100)

4 x USB, 2 x RS 232 4 x USB, 1 x RS 232 4 x USB, 4 x RS 232

UL508, CSA

AC MPCKT12NAX00N DC – – MPCKT55NDX20N – AC – MPCKT22MAX20N MPCKT55MAX20N –

–––

HDD ≥ 250 GB or

15 GB

disk

1 PCMCIA slot

(for 1 type II card)

UL508, CSA

MPCKT22NAX20N

Flash

HDD ≥ 80 GB or

15 GB

disk

1 PCMCIA slot (for 1 type III card or 2 type I card)

UL508, CSA, UL1604 (Haz-Loc Class 1, Div 2)

MPCKT55NAX20N –

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Flash

1,5GB ► 2GB

MPCKT55MAX20L MPCKT55MAX20V

2/41

Magelis

BOX

Embedded BOX and PC BOX

Magelis Smart BOX, Magelis Compact PC BOX

Smart BOX Compact PC BOX

Pre-installed Software

Processor Celeron M@600MHz Celeron M@1GHz RAM Default ► Max 256MB ► 1024MB 512MB ► 1024MB Storage CF 2 GB HDD ≥ 80 GB Drives –– Extension – 1 x PCI Video ports 1 x RGB 1 x RGB

Ethernet ports 2 (10/100/1G + 10/100) 2 (10/100/1G + 10/100) I/O ports 4 x USB, 2 x RS 232 4 x USB, 2 x RS 232 Certiﬁcation UL508, CSA, UL1604 (Haz-Loc Class 1 Div 2),

Connection for iDisplay Ye s Ye s

Dimensions W x D x H (mm) 218 x 65 x 165 218 x 115 x 165 iPC General Purpose

(Hard Drive)

iPC without maintenance

(Compact Flash disk)

(1) Marine DNV and Atex 2-22 on DC version only

(2) With delivered external alimentation adaptator

for Front Panel No No

License VJDSNRTMPC for Vijeo Designer Run Time ≥ 5.1,

to be ordered separately.

unlimited, License VJDSNRTMPC for Vijeo

Designer Run Time ≥ 5.1,

to be ordered separately.

unlimited,

Windows XP PRO, Vijeo Designer Run Time Demo

UL508, CSA

ATEX2-22, Marine DNV (1)

AC – MPCKN02NAX00N

AC MPCSN01NAJ00T (2) – DC MPCSN01NDJ00T –

Magelis Flex PC BOX

Flex PC BOX F Flex PC BOX H

Pre-installed Software

Processor Celeron

RAM Default ► Max 512MB>2GB 1GB>2GB 2GB 512MB>2GB 1GB>2GB 2GB Storage HDD ≥ 250GB with option RAID

Drives Engraver DVD Engraver DVD Engraver DVD Extension 2PCI 4PCI Video ports 1 x DVI-I (RGB) Ethernet ports 2 (10/100/1 G + 10/100) I/O ports 4 x USB, 4 x RS 232 Certiﬁcation UL508, cUL, UL1604 (Haz-Loc Class 1 Div 2), ATEX2-22 (1)

Connection for iDisplay Yes

for Front Panel Yes Dimensions W x D x H (mm) 243 x 160 x 289 243 x 205 x 289 iPC General Purpose

(Hard Drive)

Heavy Duty (Flash disk) AC

Heavy Duty (Flash disk) Vijeo Citect full 500 I/O AC

(1) Atex 2/22 for DC version only

2/42

License VJDSNRTMPC for Vijeo Designer Run Time ≥ 5.1,

to be ordered separately.

unlimited,

Windows XP PRO, Vijeo Designer Run Time Demo

Core Duo 2Ghz Celeron

M1,86Ghz

or Flash Disk 15GB

MPCFN02NAX00N MPCFN05NAX00N

MPCFN02NDX00N MPCFN05NDX00N

–

––

MPCFN05MAX00N

–

––

MPCFN05MAX00V

Core Duo 2Ghz

M1,86Ghz

HDD ≥ 250GB with option RAID

or Flash Disk 15GB

MPCHN02NAX00N MPCHN05NAX00N MPCHN02NDX00N MPCHN05NDX00N

MPCHN05MAX00N

––

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

–

MPCHN05MAX00V

Magelis

Front Panel

Magelis iPC To be connected only with Magelis Flex PC BOX

Front Panel

Touchscreen Resolution SVGA 800x600 XGA 1024x768 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 Front side port Dimensions W x D x H (mm) References MPCYB20NNN00N MPCYB50NNN00N MPCYT50NNN00N MPCYT90NNN00N

12” touch & keypad 15” touch & keypad 15”

12” LCD TFT 15” LCD TFT 15” LCD TFT 19” LCD TFT

1 x USB 1 x USB 1 x USB 1 x USB

420 x 31 x 320 483 x 31 x 365 420 x 31 x 320 460 x 44 x 390

touch 19” touch

Industrial Display

Magelis iDisplay with 15”, 19” touchscreen

15” touch & keypad 15” touch 19” touch

Touchscreen Resolution XGA 1024x768 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 Front side port Video ports Touchscreen ports Power supply 100…240VAC 100…240VAC 100…240VAC Certiﬁcation UL508, CSA UL508, CSA UL508, CSA Dimensions W x D x H (mm) References MPCNB50NAN00N MPCYT50NAN00N MPCYT90NAN00N

15” LCD TFT 15” LCD TFT 19” LCD TFT

1 x USB 1 x USB 1 x USB

1 x VGA & 1 x DVI 1 x VGA & 1 x DVI 1 x VGA & 1 x DVI

1 x USB & 1 x RS 232 1 x USB & 1 x RS 232 1 x USB & 1 x RS 232

483 x 65 x 365 395 x 60 x 294 460 x 65 x 390

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/43

Vijeo Designer

* Available with Vijeo Designer ≥ 5.0

Navigator Application

Property Inspector

Feedback zone Animated

graphical objects library

Conﬁguration software

Magelis STO/STU, XBT GT, GK, GTW, GH Magelis Smart, Compact iPC and PC BOX*

Vijeo Designer conﬁguration software enables creation of automated system control operator dialogue applications for Magelis STO/STU, XBT GT, GK, GTW, GH terminals and Smart & Compact iPC and

PC BOX. It also enables management of the multimedia functions of XBT GTW and Smart & Compact iPC (video and audio) and offers users of Ethernet terminals and iPC remote access via a Web browser

(WEB Gate function).

Conﬁguration

Vijeo Designer conﬁguration software enables fast, simple processing of operator dialogue projects

thanks to its ergonomics, developed around 6 conﬁgurable windows.

It also offers comprehensive application management tools: . Project creation; projects comprising one or several targets (terminal or iPC).

. Recipe editor (32 groups of 256 recipes of max. 1024 ingredients).

. User action list (eg. script) for application adaptability.

. Application variable cross-referencing.

. Vectorial graphic library for more attractive graphic screens.

. Application block diagram documentation.

. Simulation mode for simple design ofﬁce application testing.

. High-performance graphic editor for simple block diagram creation (over 30 animated preconﬁgured generic

objects).

. Support of layers and masks for faster development.

. Data sharing (up to 300 variables on 8 terminals).

. Management of 40 alphabets (including simpliﬁed Chinese, Korean, Arabic and Hebrew) with the

opportunity to have 15 languages per application and dynamic change.

. Programmable controller database sharing (Unity Pro, PL7, Concept, TwidoSoft, ProWORX, ModSoft),

process variables or operators actions

. Advanced traceability function (periodic, at event or on request).

. Project backup on terminal for simple maintenance.

. User-friendly data recovery tool.

. Support of standard USB peripherals (USB key up to 4 GB).

. Support of external USB keyboards and mice.

. Integration with Schneider Electric equipment (buffer diag., variables access, Unity DDT and unlocated

variables.)

. Event-triggered e-mail funtion

. Over 35 third party protocols

. Multilingual software : English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese and Simpliﬁed Chinese.

. Printing function

The Vijeo Designer Limited Edition, downloadable or free access allows you to conﬁgure the Magelis

STO/STU.

Industrial intelligence option: Intelligent Data Service

Intelligent Data Service (IDS) is an extension of Vijeo Designer for the PC (Magelis or standard PC)

which supports the implementation of control solutions for one or a number of terminals (up to 8). This

extension offers total traceability. Both process variables and operator actions are tracked so that the

right decisions can be made at the right time (Industrial Business Intelligence).

Powerful Data can be collected from multiple terminals via Ethernet without impairing HMI reaction

times.

Flexible Various storage methods are supported, CSV ﬁle can be read directly in MS Excel, recording in

user-deﬁned format in an SQL database or secure IDV (Intelligent Data Vault) ﬁles to ensure compatibil-

ity with the requirements of 21 CFR Part 11.

2/44

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

Vijeo Designer Lite

Conﬁguration software

Magelis XBT N, R, RT

Vijeo Designer Lite conﬁguration software enables the creation of simple operator dialogue applications

on Magelis XBT N, R and RT Small Panel ranges.

It also enables transparent recovery of all applications for Magelis XBT N and R produced using its

predecessor: XBT L1000.

For simpliﬁed installation and improved consistency, Vijeo Designer Lite retains the main characteristics

of Vijeo Designer software (ergonomics, interface ...) which has become the reference in the HMI ﬁeld.

Conﬁguration

Vijeo Designer Lite software enables fast and easy creation of different types of pages (application page,

alarm pages, help pages...) and the installation of navigation between pages.

It offers:

- Graphic objects developed for Magelis XBT RT (bar charts, trend curves...)

- Character fonts Byzantine, simpliﬁed Chinese, Cyrillic, Japanese

- Project reports

- Application simulation on PC

- Six languages : English, French, German, Italian, Spanish and Chinese.

Selection guide for Vijeo Designer Lite

Number of licenses Composition References

Single (1) Without cable VJDSNDTMSVppM With USB cable VJDSUDTMSVppM

Software is delivered on CD-ROM and can be executed under Windows 2000, XP and Vista.

pp represents version number.

These references are downlodable on Schneider-Electric.com

Selection guide for Vijeo Designer

Number of licences Composition References

Single (1) Without cable VJDSNDTGSVppM With USB cable VJDSUDTGAVppM

Group (3)

Team (10) Without cable VJDTNDTGSVppM

Facility (Unlimited) Without cable VJDFNDTGSVppM

The software is supplied on DVD and runs under Windows XP, Windows Vista and Windows 7.

pp represent the version number.

Runtime pour Magelis iPC Composition References

Single (1) Without cable VJDSNRTMPC

Without cable VJDGNDTGSVppM

IDS Single (1) Without cable VJDSNTRCKVppM

Other versions: please consult our Customer Care Centre.

2/45

Zelio

Designed for hard-wired logic control applications to complement PLCs when performing simple functions such as counting, measurement and control, the single-function products in the Zelio range of relays offer optimum results.

The challenges of industrial competitiveness mean that control systems are now present in all ﬁelds of application. The Zelio range of innovative, effective and reliable relays supports the Twido programmable controllers and Modicon automation platforms. With Zelio you optimise your processes, reduce your energy bills and enhance the safety of personnel and equipment.

Modicon

Modicon automation platforms improve performance, quality and proﬁtability for your installations, production sites and machines. Conforming to international standards and simple to set up, the Modicon range integrates seamlessly into any control system.

Schneider Electric automation control essential guide [EN]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual