Schneider Electric AR4018, AR4018I, AR4024, AR4024I, AR4038 User Manual [ru]

...
Распаковка, установка
исборка
NetShelter® CX
Монтажные шкафы
ns1435a
This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com).
Este manual esta disponible en espanol en la pagina web de APC (www.apc.com).
Ce manuel est disponible en francais sur le site internet d’APC (www.apc.com).
Questo manuale e disponibile in italiano sul sito web di APC (www.apc.com).
本マニュアル<各国の言語に対応する>は APC ウェブサイト (www.apc.com) から ダウンロードできます
Instrukcja obsługi w języku polskim jest dostępna na stronie internetowej APC (www.apc.com).
Este manual esta disponivel em portugues no site da APC (www.apc.com).
Данное руководство на русском языке доступно на сайте APC (www.apc.com). Bu kullanim klavuzunun Turkcesi APC web sayfasinda (www.apc.com) mevcuttur.
在 APC 公司的网站上 (www.apc.com) 有本手册的中文版。
Содержание
Общая информация об изделии................................. 1
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Монтажные шкафы NetShelter СX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Комплектация устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Компоненты монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Перед установкой ......................................................... 3
Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Другие необходимые инструменты (не входят в комплект) . . . 3
Распаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Распаковка монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Подлежит переработке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Отказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Проверка комплектности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Перемещение монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Снятие и установка боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Снятие боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Установка боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Демонтаж и установка дверец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Демонтаж дверец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Установка дверец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Установка ..................................................................... 10
Установка и настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Выравнивание монтажного шкафа и установка
нижней накладки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Установка дверных ручек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Установка заднего кабельного порта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Методы стабилизации стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Демонтаж и установка модулей вентиляторов . . . . . . . . . . . . . 13
Демонтаж модуля вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Установка модуля вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
i
Модуль распределения электропитания стойки . . . . . . . . . . . .14
AP9567 — для Северной Америки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AP9568 — для всего мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Электрические компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Вертикальные монтажные фланцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Регулировка вертикальных монтажных фланцев
на боковых распорках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Установка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Определение одного U-пространства в вертикальном
монтажном фланце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Установочный комплект болтов и гаек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Снятие гаек в обойме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Рекомендации по планированию размещения
оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Задний порт доступа к кабелям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Вертикальные вспомогательные каналы 0U . . . . . . . . . . . . . . . 19
Методы прокладки кабелей в монтажных шкафах
шириной 600 мм и 750 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Технические характеристики................................ 24
750-мм монтажные шкафы 18U, 24U и 38U . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Габариты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Внутренние габариты монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Верхние габариты монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Внешние габариты монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Двухлетняя гарантия производителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Условия гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Гарантия, не допускающая передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Гарантийные претензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
ii

Общая информация об изделии

Описание

Монтажные шкафы APC by Schneider Electric NetShelter® CX являются специализированными монтажными шкафами со встроенным охлаждением, шумоподавлением и распределением питания для серверных и сетевых применений в офисной среде. Монтажные шкафы предоставляют место для размещения оборудования промышленного стандарта (EIA-310), монтируемого в 19-дюймовую стойку. К оборудованию относятся серверы, оборудование голосовой связи и обмена данными, сетевое оборудование, оборудование межсетевого взаимодействия и оборудование защиты

Монтажные шкафы NetShelter СX

Высота
Модель Доступность
монтажа стойки
цепей питания компании APC.
Ширина монтажа
стойки
Ширина шкафа
снаружи Глубина шкафа
В Северной
AR4018
AR4018I Во всем мире 18 U
AR4024
AR4024I Во всем мире 24 U
AR4038
AR4038I Во всем мире 38 U
Одна единица U = 44,45 мм (1,75 дюйма). См. «Определение одного U-пространства в вертикальном монтажном
фланце» на стр.17.
Америке 18 U
В Северной
Америке 24 U
В Северной
Америке 38 U
482 мм
(19 дюймов) 750 мм (29 дюймов)
482 мм
(19 дюймов) 750 мм (29 дюймов)
482 мм
(19 дюймов) 750 мм (29 дюймов)
482 мм
(19 дюймов) 750 мм (29 дюймов)
482 мм
(19 дюймов) 750 мм (29 дюймов
482 мм
(19 дюймов) 750 мм (29 дюймов)
)
1130 мм
(44,5 дюйма)
1130 мм
(44,5 дюйма)
1130 мм
(44,5 дюйма)
1130 мм
(44,5 дюйма)
1130 мм
(44,5 дюйма)
1130 мм
(44,5 дюйма)
1Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка

Комплектация устройства

Компоненты монтажного шкафа

Шнур питания для модуля распределения
питания стойки
Задний порт доступа к кабелям
Нижняя накладка
Ролик
Регулируемая ножка
Ключ
Передняя дверца
Дверная ручка
Нижняя накладка, регулируемые ножки, ключ передней дверцы, дверные ручки и шнур питания модуля распределения питания стойки не установлены и находятся внутри монтажного шкафа.
Крепежная защелка
Отверстие для воздушного потока
Защелки для вертикальной укладки кабелей
Вертикальный монтажный фланец
Задний вертикальный вспомогательный канал 0U
Модуль вентилятора
Боковая панель
Источник питания модуля вентилятора
Основной модуль распределения питания стойки
Защелки для вертикальной прокладки кабелей доступны только для AR4038 и AR4038I. Все другие монтажные
шкафы имеют вертикальный дополнительный канал 0U спереди шкафа.
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка2

Перед установкой

Инструменты

Другие необходимые инструменты (не входят в комплект)

Крестообразная
отвертка
Универсальный нож Уровнемер Инструмент для
установки гаек
вобойме
3Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка

Распаковка

Распаковка монтажного шкафа

Тяжелый груз. Распаковку монтажного шкафа должны производить не менее
двух человек.
Предупреждение. Во избежание опрокидывания монтажного шкафа после установки выполните следующие действия:
• Обеспечьте устойчивость монтажного шкафа перед установкой компонентов. См. «Установка заднего кабельного порта» на стр.11.
• Не выдвигайте компоненты на направляющих рельсах из монтажного шкафа, пока не будет установлено не будут установлены пластина стабилизатора или крепежные кронштейны. См. «Установка заднего кабельного порта» на стр.11.
Не извлекайте из монтажного шкафа одновременно более одного компонента.
• Во избежание перевешивания верхней части монтажного шкафа загружайте наиболее тяжелые компоненты в первую очередь и размещайте их в нижней части шкафа
Передвигайте пустой шкаф на роликах с осторожностью; шкаф может быть неустойчив,
когда его толкают или тянут сбоку. Толкайте шкаф спереди или сзади, если он перемещается на роликах. Для дополнительной устойчивости загрузите в нижнюю часть шкафа оборудование весом 158 кг (350 фунтов) перед перемещением его на роликах.
1. Установите транспортный поддон на прочной ровной Осмотрите монтажный шкаф на предмет визуальных признаков повреждений при транспортировке. В случае обнаружения повреждений, возникших при транспортировке, обратитесь в центр сервисного обслуживания компании APC по номеру телефона, указанному на желтой наклейке на передней панели монтажного шкафа или на задней обложке данного руководства.
2. Места разреза упаковочного материала указаны прочные ножницы или универсальный нож, аккуратно снимите обтягивающую полиэтиленовую пленку с монтажного шкафа.
менее трех единиц оборудования или пока не
.
поверхности на открытой площадке.
на этикетке на упаковке. Используя
Примечание. Сохраните пакет, содержащий гарантийный формуляр и руководство по установке.
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка4
ns1439a
3. Места разреза упаковочного материала указаны на этикетке на упаковке. Используя прочные ножницы или универсальный нож, аккуратно снимите обтягивающую полиэтиленовую пленку с монтажного шкафа.
Примечание. Сохраните пакет, содержащий гарантийный формуляр ируководство по установке.
4. Извлеките скаты из-под монтажного шкафа и поместите их перед поддоном.
ns1440 a
5. Разблокируйте ролики и скатите монтажный шкаф
Примечание. Сохраните поддон на случай транспортировки монтажного шкафа в будущем.
с поддона.
ns1441a
5Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
6. Снимите четыре угловых амортизатора.
7. Извлеките упакованное содержимое из монтажного шкафа.
ns1444 a

Подлежит переработке

Материалы, использовавшиеся для упаковки и поставки, подлежат переработке. Их следует сохранить для последующего использования или утилизировать надлежащим образом.

Отказ

Компания APC не несет ответственности за повреждения, возникшие во время последующей транспортировки данного изделия.

Проверка комплектности

После распаковки монтажного шкафа проверьте наличие всех необходимых компонентов и оборудования, входящего в комплект поставки монтажного шкафа. Информацию о списке компонентов см. в разделе «Комплектация устройства» на стр.2.
Примечание. При отсутствии каких-либо компонентов обратитесь в центр сервисного обслуживания по телефону, указанному на задней обложке этого руководства, или на веб-сайте компании APC www.apc.com.
ns1446a
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка6

Перемещение монтажного шкафа

Ролики. Общая нагрузка на ролики не должна превышать 450 кг (992 фунта).
Информацию о весе см. в разделе «Технические характеристики» на стр.24.
Передние колеса могут поворачиваться на 360 градусов для улучшения маневренности. Задние колеса могут двигаться вперед и назад для повышения стабильности. Толкайте шкаф спереди или сзади, но не сбоку; шкаф может потерять устойчивость, если загрузите в шкаф оборудование весом 159 кг (350 фунтов) или более перед перемещением его на роликах.
его толкать сбоку. Для большей устойчивости

Настройка

Перед установкой монтажного шкафа выберите подходящее местоположение с учетом пространства, необходимого для установки оборудования, а также сформулируйте эргономические требования к клавиатуре и видеомониторам.
Внимание! Неправильное распределение воздушных потоков может стать причиной повреждения установленных компонентов.
Для поддержания правильного распределения воздушных потоков закройте все пустые отсеки вертикальных монтажных шкафов закрывающими панелями (не Компания APC предлагает облицовочные панели с управлением воздушным потоком, которые защелкиваются на месте без инструментов (AR8136BLK).
входят в комплект поставки).
7Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Loading...
+ 25 hidden pages