Page 1
Распаковка, установка
исборка
NetShelter® CX
Монтажные шкафы
ns1435a
Page 2
This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com).
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com) verfugbar.
Este manual esta disponible en espanol en la pagina web de APC (www.apc.com).
Ce manuel est disponible en francais sur le site internet d’APC (www.apc.com).
Questo manuale e disponibile in italiano sul sito web di APC (www.apc.com).
本マニュアル＜各国の言語に対応する＞は APC ウェブサイト (www.apc.com) から
ダウンロードできます
Instrukcja obsługi w języku polskim jest dostępna na stronie internetowej APC
(www.apc.com).
Este manual esta disponivel em portugues no site da APC (www.apc.com).
Данное руководство на русском языке доступно на сайте APC (www.apc.com).
Bu kullanim klavuzunun Turkcesi APC web sayfasinda (www.apc.com) mevcuttur.
在 APC 公司的网站上 (www.apc.com) 有本手册的中文版。
。
Page 3
Содержание
Общая информация об изделии................................. 1
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Монтажные шкафы NetShelter СX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Комплектация устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Компоненты монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Перед установкой ......................................................... 3
Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Другие необходимые инструменты (не входят в комплект) . . . 3
Распаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Распаковка монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Подлежит переработке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Отказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Проверка комплектности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Перемещение монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Снятие и установка боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Снятие боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Установка боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Демонтаж и установка дверец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Демонтаж дверец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Установка дверец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Установка ..................................................................... 10
Установка и настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Выравнивание монтажного шкафа и установка
нижней накладки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Установка дверных ручек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Установка заднего кабельного порта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Методы стабилизации стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Демонтаж и установка модулей вентиляторов . . . . . . . . . . . . . 13
Демонтаж модуля вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Установка модуля вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
i
Page 4
Модуль распределения электропитания стойки . . . . . . . . . . . .14
AP9567 — для Северной Америки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AP9568 — для всего мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Электрические компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Вертикальные монтажные фланцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Регулировка вертикальных монтажных фланцев
на боковых распорках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Установка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Определение одного U-пространства в вертикальном
монтажном фланце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Установочный комплект болтов и гаек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Снятие гаек в обойме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Рекомендации по планированию размещения
оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Задний порт доступа к кабелям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Вертикальные вспомогательные каналы 0U . . . . . . . . . . . . . . . 19
Методы прокладки кабелей в монтажных шкафах
шириной 600 мм и 750 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Технические характеристики................................ 24
750-мм монтажные шкафы 18U, 24U и 38U . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Габариты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Внутренние габариты монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Верхние габариты монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Внешние габариты монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Двухлетняя гарантия производителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Условия гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Гарантия, не допускающая передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Гарантийные претензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
ii
Page 5
Общая информация об изделии
Описание
Монтажные шкафы APC by Schneider Electric NetShelter® CX являются специализированными
монтажными шкафами со встроенным охлаждением, шумоподавлением и распределением
питания для серверных и сетевых применений в офисной среде. Монтажные шкафы
предоставляют место для размещения оборудования промышленного стандарта (EIA-310),
монтируемого в 19-дюймовую стойку. К оборудованию относятся серверы, оборудование
голосовой связи и обмена данными, сетевое оборудование, оборудование межсетевого
взаимодействия и оборудование защиты
Монтажные шкафы NetShelter СX
Высота
Модель Доступность
монтажа стойки
цепей питания компании APC.
Ширина
монтажа
стойки
Ширина шкафа
снаружи Глубина шкафа
В Северной
AR4018
AR4018I Во всем мире 18 U
AR4024
AR4024I Во всем мире 24 U
AR4038
AR4038I Во всем мире 38 U
†
Одна единица U = 44,45 мм (1,75 дюйма). См. «Определение одного U-пространства в вертикальном монтажном
фланце» на стр.17.
Америке 18 U
В Северной
Америке 24 U
В Северной
Америке 38 U
†
482 мм
(19 дюймов) 750 мм (29 дюймов)
482 мм
(19 дюймов) 750 мм (29 дюймов)
482 мм
(19 дюймов) 750 мм (29 дюймов)
482 мм
(19 дюймов) 750 мм (29 дюймов)
482 мм
(19 дюймов) 750 мм (29 дюймов
482 мм
(19 дюймов) 750 мм (29 дюймов)
)
1130 мм
(44,5 дюйма)
1130 мм
(44,5 дюйма)
1130 мм
(44,5 дюйма)
1130 мм
(44,5 дюйма)
1130 мм
(44,5 дюйма)
1130 мм
(44,5 дюйма)
1Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 6
Комплектация устройства
Компоненты монтажного шкафа
Шнур питания для модуля распределения
питания стойки
Задний порт доступа к кабелям
Нижняя накладка
Ролик
Регулируемая ножка
†
Ключ
Передняя дверца
Дверная ручка
† Нижняя накладка, регулируемые ножки, ключ передней дверцы, дверные ручки и шнур питания модуля
распределения питания стойки не установлены и находятся внутри монтажного шкафа.
†
†
†
†
Крепежная защелка
Отверстие для воздушного потока
Защелки для вертикальной укладки кабелей
Вертикальный монтажный фланец
Задний вертикальный вспомогательный канал 0U
Модуль вентилятора
Боковая панель
Источник питания модуля вентилятора
Основной модуль распределения питания стойки
‡
‡ Защелки для вертикальной прокладки кабелей доступны только для AR4038 и AR4038I. Все другие монтажные
шкафы имеют вертикальный дополнительный канал 0U спереди шкафа.
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка2
Page 7
Перед установкой
Инструменты
Другие необходимые инструменты (не входят в комплект)
Крестообразная
отвертка
Универсальный нож Уровнемер Инструмент для
установки гаек
вобойме
3Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 8
Распаковка
Распаковка монтажного шкафа
Тяжелый груз. Распаковку монтажного шкафа должны производить не менее
двух человек.
Предупреждение. Во избежание опрокидывания монтажного шкафа после
установки выполните следующие действия:
• Обеспечьте устойчивость монтажного шкафа перед установкой компонентов.
См. «Установка заднего кабельного порта» на стр.11.
• Не выдвигайте компоненты на направляющих рельсах из монтажного шкафа,
пока не будет установлено не
будут установлены пластина стабилизатора или крепежные кронштейны.
См. «Установка заднего кабельного порта» на стр.11.
• Не извлекайте из монтажного шкафа одновременно более одного компонента.
• Во избежание перевешивания верхней части монтажного шкафа загружайте наиболее
тяжелые компоненты в первую очередь и размещайте их в нижней части шкафа
• Передвигайте пустой шкаф на роликах с осторожностью; шкаф может быть неустойчив,
когда его толкают или тянут сбоку. Толкайте шкаф спереди или сзади, если он
перемещается на роликах. Для дополнительной устойчивости загрузите в нижнюю
часть шкафа оборудование весом 158 кг (350 фунтов) перед перемещением его
на роликах.
1. Установите транспортный поддон на прочной ровной
Осмотрите монтажный шкаф на предмет визуальных признаков повреждений при
транспортировке. В случае обнаружения повреждений, возникших при транспортировке,
обратитесь в центр сервисного обслуживания компании APC по номеру телефона,
указанному на желтой наклейке на передней панели монтажного шкафа или на задней
обложке данного руководства.
2. Места разреза упаковочного материала указаны
прочные ножницы или универсальный нож, аккуратно снимите обтягивающую
полиэтиленовую пленку с монтажного шкафа.
менее трех единиц оборудования или пока не
.
поверхности на открытой площадке.
на этикетке на упаковке. Используя
Примечание. Сохраните пакет, содержащий гарантийный формуляр
и руководство по установке.
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка4
ns1439a
Page 9
3. Места разреза упаковочного материала указаны на этикетке на упаковке. Используя прочные
ножницы или универсальный нож, аккуратно снимите обтягивающую полиэтиленовую
пленку с монтажного шкафа.
Примечание. Сохраните пакет, содержащий гарантийный формуляр
ируководство по установке.
4. Извлеките скаты из-под монтажного шкафа и поместите их перед поддоном.
ns1440 a
5. Разблокируйте ролики и скатите монтажный шкаф
Примечание. Сохраните поддон на случай транспортировки монтажного
шкафа в будущем.
с поддона.
ns1441a
5Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 10
6. Снимите четыре угловых амортизатора.
7. Извлеките упакованное содержимое из монтажного шкафа.
ns1444 a
Подлежит переработке
Материалы, использовавшиеся для упаковки и поставки, подлежат переработке. Их следует
сохранить для последующего использования или утилизировать надлежащим образом.
Отказ
Компания APC не несет ответственности за повреждения, возникшие во время последующей
транспортировки данного изделия.
Проверка комплектности
После распаковки монтажного шкафа проверьте наличие всех необходимых компонентов
и оборудования, входящего в комплект поставки монтажного шкафа. Информацию
о списке компонентов см. в разделе «Комплектация устройства» на стр.2.
Примечание. При отсутствии каких-либо компонентов обратитесь в центр сервисного
обслуживания по телефону, указанному на задней обложке этого руководства, или на
веб-сайте компании APC www.apc.com.
ns1446a
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка6
Page 11
Перемещение монтажного шкафа
Ролики. Общая нагрузка на ролики не должна превышать 450 кг (992 фунта).
Информацию о весе см. в разделе «Технические характеристики» на стр.24.
Передние колеса могут поворачиваться на 360 градусов для улучшения маневренности. Задние колеса
могут двигаться вперед и назад для повышения стабильности. Толкайте шкаф спереди или сзади,
но не сбоку; шкаф может потерять устойчивость, если
загрузите в шкаф оборудование весом 159 кг (350 фунтов) или более перед перемещением его
на роликах.
его толкать сбоку. Для большей устойчивости
Настройка
Перед установкой монтажного шкафа выберите подходящее местоположение с учетом
пространства, необходимого для установки оборудования, а также сформулируйте
эргономические требования к клавиатуре и видеомониторам.
Внимание! Неправильное распределение воздушных потоков может стать причиной
повреждения установленных компонентов.
Для поддержания правильного распределения воздушных потоков закройте все пустые отсеки
вертикальных монтажных шкафов закрывающими панелями (не
Компания APC предлагает облицовочные панели с управлением воздушным потоком, которые
защелкиваются на месте без инструментов (AR8136BLK).
входят в комплект поставки).
7Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 12
Снятие и установка боковых панелей
Снимите боковые панели, чтобы получить доступ к внутреннему пространству. Боковые панели
повышают уровень безопасности и обеспечивают правильное движение воздуха внутри
монтажного шкафа.
Снятие боковых панелей
1. Потяните верхний задний край панели в сторону
от защелки монтажного шкафа.
2. Потяните верхний передний край панели.
3. Перемещая руки вниз по панели, снимите
оставшиеся защелки.
ns152 3a
Установка боковых панелей
1. Вставьте низ панели в нижние
защелки и задвиньте панель на место.
2. Поднимите панель, толкая ее
взащелки на монтажном шкафу.
3. Вставьте верх панели в верхние
защелки монтажного шкафа.
ns1524a
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка8
Page 13
Демонтаж и установка дверец
Предупреждение. Во избежание травм персонала или повреждения монтажного
шкафа один человек должен поддерживать дверцу, а другой снимать ее с каркаса.
Демонтаж дверец
В целях более удобного доступа к оборудованию можно снять переднюю дверцу.
1. Отверните два винта, крепящие каждую из петель к дверце.
2. Осторожно закройте дверцу и после
закрытия снимите ее с петель
монтажного шкафа.
ns1531a
Установка дверец
1. Отверните петли в открытое
положение.
2. Совместите отверстия для петель на
новой дверце с петлями на монтажном
шкафу и соедините их.
3. Заверните винты в петли.
ns1532a
ns1533a
9Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 14
Установка
Установка и настройка
Предупреждение. Для дополнительной устойчивости монтажных шкафов AR4038
и AR4038I загрузите в нижнюю часть шкафа оборудование весом 158 кг (350 фунтов)
перед перемещением его на роликах.
Примечание. Нижняя накладка, регулируемые ножки и дверные ручки упакованы
вместе и находятся внутри монтажного шкафа.
Выравнивание монтажного шкафа и установка нижней накладки
Перед установкой оборудования монтажный шкаф должен быть выровнен.
Регулируемые ножки по углам способны обеспечить стабильную опору в случае неровного
пола, однако они не предназначены для обеспечения устойчивости на поверхности, имеющей
сильный уклон.
1. Переместите монтажный шкаф на
ровную площадку.
2. Поворачивая каждую регулируемую
ножку по часовой стрелке, выдвиньте
ее настолько, чтобы она прочно
уперлась в пол.
3. Установите переднюю и заднюю
нижние накладки.
Монтажный шкаф можно
выравнивать после установки
оборудования. Поворачивая
регулируемую ножку по
часовой стрелке, выдвиньте
ее настолько, чтобы она
прочно уперлась в пол.
Установка дверных ручек
Дверные ручки поставляются с монтажным шкафом,
но они не установлены.
1. Откройте дверцы монтажного шкафа.
2. Установите дверную ручку, используя
входящие в комплекте винты.
ns1456a
ns1548a
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка10
Page 15
Установка заднего кабельного порта
1. Снимите боковую панель и нижний модуль вентилятора.
См. «Снятие и установка боковых панелей»
на стр.8 и «Демонтаж и установка модулей
вентиляторов» на стр.13.
2. Снимите зажимы типа «бабочка» с крышки
кабельного порта и снимите крышку.
3. Переверните кабельный порт из внутренней
части монтажного шкафа и установите его
на место.
ns1457a
4. Проложите кабели.
5.
Для повторной установки кабельного порта, герметизации
кабелей и звукоизоляции монтажного шкафа переверните
крышку кабельного порта и переустановите ее, используя
зажимы типа «бабочка».
ns1458a
ns1459a
11Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 16
Методы стабилизации стойки
Для дополнительной устойчивости заблокируйте ролики.
ns1590 a
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка12
Page 17
Демонтаж и установка модулей вентиляторов
Демонтаж модуля вентилятора
1. Снимите модуль вентилятора с защелок монтажного шкафа, потянув его в направлении
прямо от задней части шкафа, и удерживайте модуль вентилятора на месте.
ns1457ans1457a
2. Отсоедините разъем питания от модуля вентилятора.
Установка модуля вентилятора
1. Подсоедините разъем питания к модулю вентилятора.
2. Совместите модуль вентилятора с защелками монтажного шкафа и вдвиньте модуль
вентилятора на место, чтобы он был надежно сжат со всех краев в монтажном шкафу.
13Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 18
Модуль распределения электропитания стойки
Монтажный шкаф NetShelter CX поставляется с одним базовым модулем распределения питания
стойки. Модуль распределения питания предназначен для распределения электропитания между
устройствами в монтажном шкафу.
AP9567 — для Северной Америки
Розетки. Модуль распределения питания имеет четырнадцать (14) розеток NEMA 5015R.
Силовой кабель. Силовой кабель имеет длину 3,66 м (12 футов). На конце кабеля установлен
разъем NEMA 5-15P.
AP9568 — для всего мира
Розетки. Модуль распределения питания имеет пятнадцать (15) розеток IEC-320-C13.
Силовой кабель. Силовой кабель имеет длину 1,98 м (6,5 футов). На конце кабеля установлен
разъем IEC -320 C14.
Технические характеристики
Электрические компоненты
Входной разъем NEMA 5-15P Входной разъем
Выходные разъемы (14) розеток NEMA 5-15R (15) розеток IEC-320-C13
Номинальное входное
напряжение
Допустимое входное
напряжение
Частота 50–60 Гц
AP9567 AP9568
IEC-320-C14
100–120 В перем. тока 120– 240 В перем. тока
± 10 % от номинального напряжения
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка14
Page 19
Вертикальные монтажные фланцы
Вертикальные монтажные фланцы устанавливаются на
шкаф на заводе в правильное положение для использования
смонтируемым в стойку оборудованием, которое имеет
глубину 800 мм (31,5 дюйма). Передние монтажные фланцы
настраиваются относительно передней или задней стенки
монтажного шкафа для размещения различных рельсовых
направляющих или оборудования другой глубины. Фланцы
можно настраивать так, чтобы они находились на расстоянии
от
724 мм (28,5 дюйма) до 800 мм (31,5 дюйма) друг от друга.
ns1551a
15Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 20
Регулировка вертикальных монтажных фланцев на боковых распорках
Предупреждение. Во избежание травм персонала или повреждения монтажного
шкафа данную процедуру следует выполнять без установленного на монтажных
фланцах оборудования.
1. Используйте крестообразную отвертку (не входит в комплект поставки), чтобы ослабить
(но не отвернуть) винты в вертикальном монтажном фланце.
ns1552a
2. Переместите вертикальный монтажный фланец в необходимое положение и затяните винты.
ns1553a
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка16
Page 21
Установка оборудования
В этом разделе предоставляется информация о том, как устанавливать монтируемое в стойку
оборудование в монтажном шкафу. Более подробная информация содержится в инструкциях,
прилагаемых к оборудованию.
Определение одного U-пространства в вертикальном монтажном фланце
При установке оборудования следует определить верхний и нижний края U-пространства на
монтажных фланцах. Каждое третье отверстие на монтажных фланцах монтажного шкафа
NetShelter пронумеровано, что указывает на середину одного U-пространства.
U-пространство состоит из одного из таких пронумерованных отверстий вместе
с одним отверстием непосредственно над и под ним, как показано на рисунке.
7
1 U
6
5
ns0014 a
Установочный комплект болтов и гаек
Компания APC предлагает комплект болтов и гаек (AR8100) для использования с квадратными
отверстиями.
Предупреждение. Установите гайки в обоймах горизонтально, чтобы дужки
вошли в зацепление с боковыми сторонами квадратного отверстия. НЕ устанавливайте гайки в обоймах вертикально, чтобы дужки вошли в зацепление
с верхней и нижней сторонами квадратного отверстия.
1. Вставьте гайку в обойме в
за дальнюю сторону отверстия.
Примечание. Устанавливайте гайки в обоймах на внутренней стороне
вертикального монтажного фланца.
квадратное отверстие, зацепив одну дужку узла гайки
2. Поставьте инструмент для установки гаек в
обоймах (не входит в комплект) на другой край
гайки в обойме и потяните за него, вставив гайку
в рабочее положение (сопровождается
щелчком).
Снятие гаек в обойме
1. Отверните все установленные болты.
2. Обхватите монтажную гайку и сожмите ее края,
чтобы извлечь гайку из квадратного отверстия.
17Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 22
Рекомендации по планированию размещения
оборудования
Обратите внимание на следующие рекомендации по правильной установке и эксплуатации
оборудования в монтажном шкафу NetShelter CX.
Избегайте сосредоточения в одной части
монтажного шкафа оборудования,
подверженного сильному нагреванию,
например серверов, плотных RAIDмассивов и больших коммутаторов
протокола Voice-Over-Internet-Protocol
(VOIP). Распределяйте тепловую
нагрузку равномерно вверху и внизу
монтажного шкафа, чтобы каждый из
модулей вентиляторов поддерживал
одинаковую тепловую
нагрузку.
Каждый модуль вентилятора имеет
треугольную металлическую секцию,
слегка вдающуюся в монтажный шкаф.
Это не создает трудностей при установке
большинства оборудования, но для
обеспечения достаточного свободного
места для кабелей в задней части
монтажного шкафа, глубокие серверы
следует устанавливать в пространство
монтажного шкафа над и под этими
треугольными металлическими
выступами.
МОДУЛЬ
Fan mo dule 2Fan mo dul e 1
ВЕНТИЛЯТОРА 2
МОДУЛЬ
ВЕНТИЛЯТОРА 1
ns1560a
ns1559 a
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка18
Page 23
Укладка кабелей
Монтажный шкаф NetShelter CX имеет отверстие для доступа к кабелям в задней части монтажного
шкафа. На заводе установлены шесть вертикальных дополнительных каналов 0U в монтажных
шкафах AR4018, AR4018I, AR4024, AR4024I и четыре — в AR4038 и AR4038I. В передней части
монтажных шкафов AR4038 и AR4038I также имеются защелки для вертикальной прокладки
кабелей вместо дополнительного канала. Компания APC предлагает множество разнообразных
приспособлений для прокладки кабелей
Задний порт доступа к кабелям
Кабельный порт достаточно велик для того, чтобы вместить несколько сотен кабелей Ethernet,
иимеет съемную верхнюю крышку. Порт разработан таким образом, чтобы заранее соединенные
распределительные панели можно было легко установить без необходимости их разъединения
и повторного соединения.
Установка и демонтаж заднего кабельного порта
описаны в «Установка заднего кабельного порта»
на стр.11.
.
ns1585b
Вертикальные вспомогательные каналы 0U
Вертикальные дополнительные каналы 0U предоставляют возможность без применения инструментов
выполнить монтаж модулей распределения питания стойки APC, крепежных скоб для кабелей
APC и места для кабельных стяжек. Стандартное положение дополнительных каналов:
два в передней части монтажного шкафа и четыре в задней части шкафа.
19Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 24
Демонтаж вертикальных вспомогательных каналов 0U.
Вертикальные вспомогательные каналы
0U можно полностью демонтировать из
монтажного шкафа. Ослабьте зажимы,
прикрепляющие вертикальный
дополнительный канал 0U
к монтажному шкафу.
ns160 0a
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка20
Page 25
Методы прокладки кабелей в монтажных шкафах шириной 600 мм и 750 мм
Изделие Шифр изделия Описание Внешний вид
AR8602 (1 U)
AR8600 (2 U)
Для горизонтальной
прокладки соединительных кабелей на
передней и задней
панелях шкафа EIA
шириной 48,26 см
(19 дюймов).
Крепление кабелей
кстойкам, опорным
балкам или распоркам.
19-дюймовые
горизонтальные
кабельные
держатели
Кабельные
кольца
AR8601
(2 U, двухсторонний)
AR8603
(2 U, высокой
плотности)
AR8113A
19-дюймовый
горизонтальный кабельный
держатель
19-дюймовый
держатель
соединительных кабелей
с габаритами
2-U AR8427A
19-дюймовый
горизонтальный сквозной
кабельный
держатель
с габаритами
2-U AR8428
19-дюймовая
сквозная щетка
для кабелей
с габаритами
1-U AR8429
AR8425A (1U)
AR8426A (2U)
Прокладка кабелей по
горизонтали в передней
или задней части 19дюймовой стойки EIA.
Прокладка кабелей
по горизонтали в
передней или задней
части 19-дюймовой
стойки EIA.
Прокладка кабелей
горизонтали или от
передней к задней
части шкафа.
Удержание воздуха
в монтажном шкафе.
по
Крепежные
скобы для
кабелей AR7710
Удерживает кабели
вдоль вертикального
дополнительного
канала 0U (устанавливается без
инструментов).
Шесть штук.
21Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 26
Изделие Шифр изделия Описание Внешний вид
Кронштейн может быть
установлен в различные
Вспомогательный
монтажный
кронштейн, не
занимающий
U-пространства AR7711
Вертикальный
кабельный
держатель
для канала
NetShelter 0-U AR8442
положения в монтажном шкафу для
поддержки вспомогательных средств
и оборудования.
Предотвращение
натяжения кабелей
с помощью их
прокладки в каналах
на задней стороне
монтажного шкафа.
Не занимает
U-пространства
вшкафе. Состоит
из двух секций
одинакового размера,
при
соединении
которых покрывается
высота шкафа
размером 42-U. Может
использоваться для
любого монтажного
шкафа APC.
ns1145c
Вертикальный
оптоволоконный держатель
икатушки AR8443A
Оптоволоконный держатель
(только
катушки)AR8444
Вертикальный
оптоволоконный
держатель икатушки
для оптоволокна
предоставляют метод
управления
оптоволоконной
кабельной системой
монтажного шкафа
и устанавливаются
в вертикальный
дополнительный канал
0U монтажного шкафа
без использования
инструментов. Две
штуки.
Может быть установлен
без инструментов на
вертикальный оптоволоконный держатель
или прикреплен
с помощью болтов
к монтажным балкам
монтажных шкафов
шириной 750 мм.
ns1163a
ns1156a
ns1163a
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка22
Page 27
Изделие Шифр изделия Описание Внешний вид
Крепление кабелей
кстойкам для
использования
с сетевым
оборудованием в
Кабельное
кольцо 1-U AR7707
Устройства
расположения
кабелей
с помощью
крючков
и петель без
применения
инструментов AR8621
Фиксированная полка на
22,7 кг
(50 фунтов) AR8105BLK
монтажных шкафах
размером 750 мм.
Держатель кабелей
с помощью крючков
и петель для разме-
щения бухт кабелей
(без применения
инструментов).
Доступны различные
положения монтажа
на задней панели
вертикального
кабельного держателя.
Десять штук.
Консольная
фиксированная полка
позволяет монтировать
монитор или другое
оборудование в стойку
или пропускать кабель
с передней к задней
панели монтажного
шкафа.
23Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 28
Технические характеристики
750-мм монтажные шкафы 18U, 24U и 38U
Размеры
Компонент
Высота 1050 мм (41 дюйм) 1290 мм (51 дюйм) 1950 мм (77 дюйм)
Ширина 750 мм (30 дюймов)750 мм (30 дюймов) 750 мм (30 дюймов)
Глубина 1130 мм (44,5 дюйма) 1130 мм (44,5 дюйма) 1130 мм (44,5 дюйма)
Вес нетто 138 кг (303 фунта)169 кг (373 фунтов) 200 кг (440 фунтов)
Зазор (для кабелей между
передней дверцей и вертикальной монтажной
балкой) 60,96 мм (2,40 дюйма) 60,96 мм (2,40 дюйма) 60,96 мм (2,40 дюйма)
Весовое соотношение:
статическая нагрузка
Весовое соотношение:
перекатывание 1021 кг (2250 фунтов) 1021 кг (2250 фунтов) 1021 кг (2250 фунтов)
Весовое соотношение:
транспортировка 567 кг (1250 фунтов)567 кг (1250 фунтов) 567 кг (1250 фунтов)
Максимальная
рекомендуемая тепловая
нагрузка
†
AR4018(I) AR4024(I) AR4038(I)
1361 кг (3000 фунтов) 1361 кг (3000 фунтов) 1361 кг (3000 фунтов)
1,2 кВт (4100
британских тепловых
единиц в час)
2,4 кВт (8200 британских
тепловых единиц в час)
3,6 кВт (12300
британских тепловых
единиц в час)
Потребляемая мощность 19 ватт 38
Снижение шума 18,5 дБ 18,5 дБ 18,5 дБ
†
Опустите регулируемые ножки, если статический вес превышает 1020,58 кг (2250 фунтов).
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка24
ватт 57 ватт
Page 29
Габариты
k
k
З
П
Rear
Front
З
П
F
R
Внутренние габариты монтажного шкафа
Примечание. В некоторых блоках стойки из-за треугольного выступа модулей
вентиляторов уменьшена внутренняя глубина шкафа.
Обозначение габаритного размера.
• a. 775 мм (30,5 дюйма)
• b. 800 мм (31,5 дюйма)
• c. 860 мм (33,5 дюйма)
• d. 1010 мм (39,5 дюйма)
• e. Указывает на звукоизолированный вход/выход для кабелей.
Габариты монтажного шкафа.
Rear
rac
адние
rack
posts
posts
стойки
AR4018
Блоки стойки 14–17
Rack units 14-17
AR4038
ear
Задние
rack
Rear
rack
posts
rack
стойки
posts
posts
rack
адние
posts
rack
стойки
posts
Front
rac
ередние
rack
posts
posts
стойки
a
b
c
AR4024
Rear
rack
posts
Блоки стойки 21–24
Rack units 21-24
c
d
Блоки стойки 8–11
Rack units 8-11
a
b
rack
ередние
posts
Front
rack
rack
стойки
posts
posts
Блоки стойки 33–36
Rack units 33-36
a
Блоки стойки 21–24
Rack units 21-24
b
c
d
Блоки стойки 8–11
Rack units 8-11
ront
Передние
rack
Front
rack
posts
rack
стойки
posts
posts
d
e
ns1557a
ns1573a
ns1574a
25Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 30
Верхние габариты монтажного шкафа
R
Air paths
Пути для притока воздуха
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
750 мм (29,5 дюйма)
450 мм
(17,7 дюйма)
450 mm (17.7 in)
кабелей
Cable tray
Отсек для
Передняя
Front
стойка
rack
post
460 мм (18,1 дюйма)
FRONT
750 mm (29.5 in)
605 мм (23,8 дюйма)
605 mm (23.8 in)
297 мм (11,7 дюйма)
297 mm (11.7 in)
дюйма)
450 мм
450 mm
(17.7 in)
(17,7
Передняя
Front
стойка
rack
post
кабелей
Cable tray
Отсек для
630 мм (24,8 дюйма)
630 mm (24.8 in)
Отсек для кабелей
Отсоединяемая задняя панель
Detachable rear side panel
Cable tray
Cable tray
Отсек для кабелей
Задняя
Rear
стойка
rack
post
Зона входа/выхода кабелей
Cable ingress/egress
вполу монтажного шкафа
area in floor of enclosure
Съемный выхлоп модуля вентилятора
Detachable exhau odule
652 мм (24,6 дюйма)
652 mm (24.6 in)
800 мм (31,5 дюйма)
1130 мм (44,5 дюйма)
1130 mm (44.5 in)
800 mm (31.5 in)
Отсек для кабелей
Cable tray
425 мм (16,7 дюйма)
425 mm (16.7 in)
Задняя
Rear
стойка
rack
post
Отсек для кабелей
Cable tray
Detachable rear side panel
Питание
Power
Отсоединяемая задняя панель
ns1558a
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
REA
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка26
Page 31
Внешние габариты монтажного шкафа
AR4018 и AR4018I.
1130 мм (44,5 дюйма)
1130 mm (44.5 in) 750 mm (29.5 in)
ns1556a
Задняя панель
Rear
AR4024 и AR4024I.
750 мм (29,5 дюйма)
Передняя панель
Front
1015 мм
(40,4 дюйма)
1015 mm (40.4 in)
1130 мм (44,5 дюйма)
1130 mm (44.5 in) 750 mm (29.5 in)
Rear
Задняя панель
Rear
AR4038 и AR4038I.
1130 мм (44,5 дюйма)
1130 mm (44.5 in)
750 мм (29,5 дюйма)
Передняя панель
Front
750 мм (29,5 дюйма)
750 mm (29.5 in)
1285 мм (50,6 дюйма)
1285 mm (50.6 in)
Задняя панель
Rear
Передняя панель
Front
1950 мм
1950 mm (76.7 in)
(76,7 дюйма)
27Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 32
Двухлетняя гарантия производителя
Условия настоящей гарантии распространяются только на изделия, приобретенные для
собственного использования в соответствии с данным руководством.
Условия гарантии
Компания APC гарантирует, что ее продукция не будет иметь дефектов материалов и изготовления
в течение двух лет с даты покупки. Компания APC гарантирует ремонт или замену неисправных
изделий, на которые распространяются условия настоящей гарантии. Данная гарантия не распространяется на оборудование, поврежденное вследствие несчастного случая, небрежности или
неправильного использования, либо если оно было
способом. Ремонт и замена неисправного изделия или его компонентов не распространяется
на первоначальный период действия гарантии. Компоненты, предоставляемые согласно данной
гарантии, могут быть либо новыми, либо отремонтированными в заводских условиях.
Гарантия, не допускающая передачи
Данная гарантия относится только к первоначальному покупателю, который должен был
соответствующим образом зарегистрировать изделие. Продукт можно зарегистрировать
на веб-сайте корпорации APC: www.apc.com.
Исключения
Компания APC не несет ответственности по гарантии, если в результате тестирования и исследования
было обнаружено, что предполагаемый дефект изделия не существует или его причиной явились
неправильное использование пользователем или третьим лицом, небрежность, несоответствующая
установка или тестирование. В дальнейшем компания APC не будет нести ответственности за
несанкционированные попытки ремонта или изменения неадекватного электрического напряжения
или подключения, несоответствующие условия эксплуатации на месте, коррозийную атмосферу,
ремонт, установку, воздействия окружающей среды, стихийные бедствия, пожар, кражу или
установку, противоречащую рекомендациям или спецификациям компании APC, или любое
событие, при котором серийный номер APC был изменен, искажен или удален, или любую
другую причину вне рамок планируемого использования.
изменено или доработано каким-либо
НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ,
ПРИНИМАЕМЫХ В СИЛУ ЗАКОНА ИЛИ ИНЫХ, НА ПРОДАВАЕМЫЕ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ИЗДЕЛИЯ ПО УСЛОВИЯМ ДАННОГО
СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С ИЗЛОЖЕННОЙ ЗДЕСЬ ИНФОРМАЦИЕЙ.
КОМПАНИЯ APC ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ
КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ИСПОЛНЕНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. ЯВНЫЕ ГАРАНТИИ КОМПАНИИ APC НЕ БУДУТ
РАС ШИ Р ЕН Ы, СОКРАЩЕНЫ ИЛИ ЗАТРОНУТЫ ВСЛЕДСТВИЕ
ГАРАНТИИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ БУДУТ ЯВЛЯТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ)
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОМПАНИЕЙ APC ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ ДРУГОЙ
КОНСУЛЬТАЦИИ ИЛИ УСЛУГИ В ОТНОШЕНИИ ИЗДЕЛИЙ. ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ
ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА ВОЗМЕЩЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ОГРАНИЧЕННЫМИ И
РАВ НО СИЛ ЬН Ы МИ ВСЕМ ДРУГИМ ГАРАНТИЯМ И СРЕДСТВАМ ВОЗМЕЩЕНИЯ.
ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙ УСТАНАВЛИВАЮТ ЕДИНОЛИЧНУЮ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ APC И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В СЛУЧАЕ
ГАРАНТИЙ. ДЕЙСТВИЕ ГАРАНТИЙ КОРПОРАЦИИ АРС РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
ТОЛЬКО НА ПОКУПАТЕЛЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТРЕТЬИХ ЛИЦ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ APC, ЕЕ СЛУЖАЩИЕ,
РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ ФИЛИАЛОВ И ШТАТНЫЕ СОТРУДНИКИ НЕ
БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ,
ПОБОЧНЫЙ ИЛИ ШТРАФНОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ УСТАНОВКИ ИЗДЕЛИЙ, НЕЗАВИСИМО
ОТ ТОГО, УПОМИНАЛОСЬ ЛИ О ТАКОМ УЩЕРБЕ В ДОГОВОРЕ ИЛИ ДЕЛИКТЕ,
БУДЬ ТО НЕИСПРАВНОСТЬ, НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ ЯВНЫЙ НЕДОСТАТОК, ИЛИ ОТ
ТОГО, БЫЛА ЛИ КОМПАНИЯ APC ИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО
УЩЕРБА. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ APC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
ЛЮБЫЕ ЗАТРАТЫ И ИЗДЕРЖКИ, ТАКИЕ КАК ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДА,
ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ СТРОЯ ОБОРУДОВАНИЯ,
ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЯ
ИНФОРМАЦИИ, СТОИМОСТЬ ЗАМЕНЫ, ИСКИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ДРУГИЕ.
НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
(И НИКАКИЕ
ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ ТАКИХ
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка28
Page 33
НИ ОДИН ПРОДАВЕЦ, СОТРУДНИК ИЛИ АГЕНТ КОРПОРАЦИИ APC НЕ
УПОЛНОМОЧЕН ДОБАВЛЯТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬ УСЛОВИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ (ЕСЛИ ВООБЩЕ МОГУТ БЫТЬ
ИЗМЕНЕНЫ) ТОЛЬКО В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, С ПОДПИСЯМИ ДОЛЖНОСТНОГО
ЛИЦА И ЮРИДИЧЕСКОГО ОТДЕЛА КОМПАНИИ APC.
Гарантийные претензии
Клиенты, у которых возникли вопросы по гарантии, могут обратиться в центр сервисного
обслуживания APC с помощью страницы «Support» (Поддержка) на веб-сайте APC:
www.apc.com/support. В верхней части страницы выберите страну в соответствующем
списке. Для получения информации о центрах сервисного обслуживания в конкретном
регионе выберите вкладку «Support» (Поддержка).
29Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка
Page 34
Монтажный шкаф NetShelter СX: распаковка, установка и сборка30
Page 35
Page 36
Объединенный центр поддержки клиентов
Информационная техническая поддержка для данного или любого другого изделия компании APC
предоставляется бесплатно одним из следующих способов.
• Посетите веб-сайт APC, чтобы получить документы из информационной базы APC и заполнить
заявку для службы технической поддержки.
– www.apc.com (штаб-квартира корпорации)
Посетите локализованные для отдельных стран веб-сайты корпорации APC, на каждом из которых
содержится информация
– www.apc.com/support/
Всемирная поддержка поиска в информационной базе APC и использование
Интернет-поддержки.
• Обращайтесь в центр информационной технической поддержки компании
или электронной почте.
– Местные центры в отдельных странах: см. контактную информацию на веб-сайте
www.apc.com/support/contact.
Информацию о местной службе технической поддержки уточните у представителя APC или
у дистрибьютора, у которого была приобретена продукция APC.
о технической поддержке.
APC по телефону
© APC by Schneider Electric, 2009. Владельцами APC, логотопа APC, NetShelter и InfraStruXure являются
компании Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation или их аффилированные
компании. Все остальные торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
990-3594-028
10/2009
Loading...