Schneider Electric ACEC101, ACEC200, ACEC201 User Manual [ru]

Установка

Модуль EcoBreeze

™

ACEC101 ACEC200 ACEC201

COIL

SUPPLY BLOWER ACCESS

ACCESS

This manual is available in English on the enclosed CD.

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.

Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd.

Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.

Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.

Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.

Instrukcja Obs

O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.

Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.

ługi w jezyku polskim jest dostepna na CD.

Отказ от юридических обязательств компании American Power Conversion

Компания American Power Conversion не гарантирует надежность, полноту и безошибочность представленной в настоящем руководстве информации. Данное издание не является заменой подробному оперативному плану, разработанному с учетом конкретных условий монтажа. Таким образом, компания American Power Conversion не несет никакой ответственности за ущерб, нарушения законов, неправильно выполненный монтаж, сбой системы и другие проблемы, которые могут возникнуть в связи с

Информация, содержащаяся в настоящем издании, предоставляется на условиях "как есть" исключительно для планирования дизайна и проектирования центра обработки данных. Информация для данного издания была добросовестно собрана компанией American Power Conversion. Однако не дается никакой гарантии, выраженной или подразумеваемой, в отношении полноты и точности представленной в издании информации.

использованием настоящего издания.

КОМПАНИЯ AMERICAN POWER CONVERSION ИЛИ ЛЮБАЯ ДОЧЕРНЯЯ ИЛИ ПОДКОНТРОЛЬНАЯ КОМПАНИЯ AMERICAN POWER CONVERSION ИЛИ ЕЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, РУКОВОДИТЕЛИ ИЛИ СОТРУДНИКИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ (В ТОМ ЧИСЛЕ УБЫТКИ ИЗ-ЗА УТРАТЫ ПРЕДПРИЯТИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА, ПОТЕРИ ВЫРУЧКИ, ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НЕСПОСОБНОСТИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ AMERICAN POWER CONVERSION БЫЛА НЕПОСРЕДСТВЕННО УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. КОМПАНИЯ AMERICAN POWER CONVERSION ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ ОБНОВЛЯТЬ СОДЕРЖАНИЕ И ФОРМАТ НАСТОЯЩЕГО ИЗДАНИЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ.

Авторские, интеллектуальные и иные имущественные права на содержание (в том числе программное обеспечение, звуковые и принадлежат компании American Power Conversion или ее лицензиарам. Все права на содержание, не предоставленное в настоящем документе явным образом, защищены. Никакие права не передаются, не отчуждаются и не переходят лицам, получающим доступ к данной информации.

Ни данное издание целиком, ни любая его часть не подлежат перепродаже.

НАСТОЯЩЕГО ИЗДАНИЯ ИЛИ

видеофайлы, текст и фотографии) настоящего издания

МАТЕРИНСКАЯ,

Содержание

Общие сведения............................................................ 1

Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Осмотр оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Хранение оборудования перед установкой . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Идентификация модели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Расположение маркировки идентификации модели . . . . . . . . . 2

Модули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Масса и габаритные размеры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Работа с дверцей для обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Идентификация компонентов..................................... 4

Перечень деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Модуль — вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Модуль — вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Подготовка к установке ............................................... 7

Подъем и перемещение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Распакуйте модуль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Убедитесь, что автоматический выключатель выключен . . . 9

Подготовьте каркас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Установка модуля ....................................................... 11

Поместите модуль на рабочую площадку . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Установите винтовой подъемник модуля . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Установите модуль в каркас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Опустите выдвигающийся вниз отсек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Выполните соединения для питания и связи . . . . . . . . . . . . . . 16

Подготовка модуля к запуску . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Установка модуля EcoBreeze i

Общие сведения

Безопасность

Прочтите и соблюдайте нижеприведенные инструкции по безопасности при работе с данным охлаждающим устройством.

ОПАСНО

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВЗРЫВА ИЛИ ДУГОВОЙ ВСПЫШКИ

Перед началом работы отключите подачу питания на оборудование. Все электромонтажные работы должны выполняться квалифицированными электриками. Выполняйте процедуры блокировки и маркировки. Не носите ювелирные украшения во время работы с электрическим оборудованием.

Несоблюдение этих инструкций приведет к летальному исходу или серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ДВИЖУЩИХСЯ ДЕТАЛЕЙ

Избегайте соприкосновения рук, одежды и ювелирных украшений с движущимися деталями. Перед закрытием и запуском системы убедитесь в том, что в оборудовании отсутствуют посторонние предметы.

Несоблюдение этих инструкций может привести к летальному исходу, серьезной травме или повреждению оборудования.

1Установка модуля EcoBreeze

Осмотр оборудования

SUPPLY BLOWER ACCESS

COIL

ACCESS

na3598a

Осмотрите комплект и убедитесь, что присутствуют все компоненты. Все отдельные компоненты, входящие в комплект поставки, обозначаются номером по каталогу и описанием в транспортной накладной. Перед подтверждением получения устройства убедитесь в наличии всех указанных позиций.

Предъявление иска. При наличии повреждений или отсутствии отдельных компонентов

немедленно сообщите об этом в компанию по грузоперевозкам, а также укажите на данную проблему при получении копии транспортной накладной. Несоблюдение этого требования приведет к тому, что клиенту будет выставлен счет за запасные части и ремонтные работы.

Примечание. Не начинайте эксплуатацию оборудования в случае повреждений при транспортировке. Сохраните все упаковочные материалы для осмотра транспортной компание й и свяжитесь с APC by Schneider Electric.

Хранение оборудования перед установкой

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ТРАВМИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛА

При необходимости временного хранения модуля во избежание повреждения необходимо размещать его на плоской ровной поверхности.

Идентификация модели

Расположение маркировки идентификации модели

обнаружения

Модули

Шифр изделия Описание

ACEC101 Модуль EcoBreeze 400/3/50

ACEC200 Модуль EcoBreeze 460-480/3/60

ACEC201 Модуль EcoBreeze 575-600/3/60

Установка модуля EcoBreeze2

+ 16 hidden pages