Система воздуховодов для стоек (RACS)
ACCS1000–ACCS1007 — Общее описание
Введение
Система воздуховодов для стоек (RACS) — это система элементов образующая контейнер,
устанавливаемый на передней и/или задней части шкафа для увеличения охлаждающей
способности. RACS — это модульная система, совместимая со шкафами APC
блоками охлаждения InRow
производительность и эффективность охлаждения. После установки RACS на заднюю часть
NetShelter SX воздух, выходящий из ИТ-оборудования, направляется в блок охлаждения, где
происходит кондиционирование. Это препятствует попаданию теплого отработанного воздуха в
воздухозаборники установленных серверов. Возможно построение конфигураций N + 1 и 2N
являются оптимальными для активно используемого оборудования. Для обеспечения
дополнительной изоляции и снижения
передней части. Систему RACS можно устанавливать на один шкаф или на группу шкафов.
Система RACS состоит из шести компонентов, которые можно устанавливать отдельно или вместе,
в зависимости от конкретной конфигурации.
• ACCS1000 — задний элемент для шкафов InRow RC или SC
• ACCS1001 — задний элемент для шкафов NetShelter SX и InRow RP
®
и обеспечивающая максимальную прогнозируемость,
уровня шума также может быть установлена защита
®
NetShelter® SX и
• ACCS1002 — боковые заглушки для любых
заднего элемента)
• ACCS1003 — передний элемент для шкафов InRow RC или SC
• ACCS1004 — передний элемент для шкафов InRow RP
• ACCS1005 — передний элемент для шкафов NetShelter SX
• ACCS1006—задний элемент для шкафов NetShelter SX 750-mm
• ACCS1007—передний элемент для шкафов NetShelter SX 750-mm
конфигураций (как для переднего, так и для
Система воздуховодов для стоек (RACS) ACCS1000–ACCS1007 — Общее описание
Характеристики системы RACS
• Задний элемент — обеспечивает возврат отработанного воздуха от сервера в блок охлаждения
InRow для достижения максимальной прогнозируемости охлаждения. Предотвращает
рециркуляцию горячего отработанного воздуха.
• Передний элемент — предотвращает захват подаваемого холодного воздуха соседним
оборудованием.
• Модульная конструкция — совместима со стандартными стойками NetShelter SX, обеспечивает
максимальную гибкость и расширяемость системы.
• Резервные конфигурации — обеспечивают резервирование N + 1 или 2N за
счет включения
дополнительного блока охлаждения InRow.
• Прозрачные вставки из поликарбоната в дверных панелях — обеспечивают необходимое
удерживание воздуха и сохраняют единообразный внешний вид всех стоек, при этом возможен
обзор установленного ИТ-оборудования.
• Дверные панели с замками — обеспечивают максимальную безопасность шкафов.
• Снижение уровня шума — одновременная установка передних и задних элементов шкафа снижает
уровень шума, исходящего от оборудования.
2
Система воздуховодов для стоек (RACS) ACCS1000–ACCS1007 — Общее описание
Совместимость
Система RACS может устанавливаться на один или несколько шкафов NetShelter SX в следующих
конфигурациях:
• Конфигурация с возвратным воздуховодом и подачей потоком
• Конфигурация с возвратным воздуховодом и подачей через воздуховод (рекомендована для
неконтролируемых сред)
Следующие конфигурации обеспечивают возврат горячего воздуха и позволяют выбрать соотношение
резервирования и производительности
Количество стоек
NetShelter SX
RC
RC
InfraStruXure InRow RC or SC
InRow RC или SC
Количество блоков
охлаждения InRow RC
или SC
Количество блоков
охлаждения InRow RP
11 или 21
2 2, 3, или 41 или 2
SX Rack
SX Rack
RC
SX Rack
RC
2 + 2
2 + 3
2 + 4
RC
SX Rack
SX Rack
RC
RC RC
RC RC
SX Rack SX Rack
SX Rack
RC
RC RC
SX Rack
InfraStruXure InRow RP
InRow RP
RP
SX Rack
RP RP
SX Rack SX Rack
2 + 1
2 + 2
RP RP
SX Rack
SX Rack
SX Rack
na2207a
3
Система воздуховодов для стоек (RACS) ACCS1000–ACCS1007 — Общее описание
Обозначения ссылок
Если при установке системы RACS возникает необходимость в демонтаже или переустановке другого
оборудования, см. инструкции в документации к этому оборудованию.
Если вы видите этот знак в инструкциях по установке системы RACS,
см. подробные указания в руководстве по установке соответствующего
устройства.
Если вы видите этот знак в инструкциях по установке системы RACS, прочтите
«Обзор системы RACS ACCS1000–ACCS1005», прежде чем продолжать
установку оборудования. Это краткое описание поставляется с заглушками
воздуховодов для стоек (ACCS1002).
Необходимые инструменты
Крестовая отвертка
Phillips № 2
Отвертка T30 Torx®Гаечный ключ на 10 мм
Требования к безопасности и транспортировке
Система RACS предназначена для использования только со шкафами APC
NetShelter SX.
При установке системы RACS необходимо произвести настройку микропрограммного
Внимание
Note
обеспечения охлаждающей системы. Информацию об охлаждающей системе,
соответствующей данному оборудованию, см. в Руководстве по установке.
Мощность установленных в системе кондиционеров должна превышать нагрузку в
стойках. Температура выйдет за безопасный предел, если нагрузка превысит
Осторожно
Ca ut i o n
охлаждающую способность.
Не устанавливайте систему RACS в средах, где точка росы (температура, при которой
начинается конденсация) может превышать 18,3 °C.
Осторожно
Ca ut i o n
4
Обслуживание
Очистка прозрачных вставок из поликарбоната в дверных панелях
1. Промойте дверную вставку теплой водой. Аккуратно протрите вставку мягкой тканью или
губкой, смоченной в теплой воде с добавлением слабого моющего средства.
Запрещается скрести поликарбонатные вставки щетками или резиновыми
валиками.
Осторожно
Ca ut i o n
2. Промойте дверную вставку теплой водой еще раз. Чтобы высушить вставку, протрите ее
мягкой тканью или влажной целлюлозной губкой во избежание появления водяных пятен.
3. Чтобы уда л и ть свежую краску или
бензином или изопропиловым спиртом хорошего качества, затем промойте.
смазку, слегка протрите загрязненное место лаковым
Рекомендованные моющие средства
• Водные растворы моющих средств
• Стеклоочистители и щадящие средства для
очистки твердых поверхностей
Не применяйте абразивные или сильнощелочные моющие средства.
Запрещается скрести бритвенными лезвиями или другими острыми
предметами.
Осторожно
Ca ut i o n
Запрещается использовать в качестве моющего средства ацетон, бензол,
четыреххлористый углерод или бензин.
5 Система воздуховодов для стоек (RACS) ACCS1000–ACCS1005 — Общее описание
Двухлетняя гарантия производителя
Ус л о в и я настоящей гарантии распространяются только на изделия, приобретенные для собственного использования в
соответствии с данным руководством.
Условия гарантии
Компа ния APC гарантирует, что ее продукция не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение двух лет с даты
покупки. Компания APC гарантирует ремонт или замену неисправных изделий, на которые распространяются условия
настоящей гарантии. Данная гарантия не распространяется на оборудование, поврежденное вследствие несчастного случая,
небрежности или неправильного использования, либо если оно было изменено
ремонта или замены неисправного Изделия или его детали исходный гарантийный срок не продлевается. Компоненты,
предоставляемые согласно данной гарантии, могут быть либо новыми, либо отремонтированными в заводских условиях.
Гарантия, не допускающая передачи
Данная гарантия относится только к первоначальному покупателю, который должен был соответствующим образом
зарегистрировать изделие. Продукт можно зарегистрировать на веб-сайте ком пании APC:
Исключения
Компа ния APC не несет ответственности по гарантии, если в результате тестирования и исследования было обнаружено, что
предполагаемый дефект изделия не существует или его причиной явились неправильное использование пользователем или
третьим лицом, небрежность, несоответствующая установка или тестирование. В дальнейшем компания APC не будет нести
ответственности за несанкционированные попытки ремонта или изменения неадекватного электрического напряжения
подключения, несоответствующие условия эксплуатации на месте, коррозийную атмосферу, ремонт, установку, воздействия
окружающей среды, стихийные бедствия, пожар, кражу или установку, противоречащую рекомендациям или спецификациям
компании APC, или любое событие, при котором серийный номер APC был изменен, искажен или уда лен, или любую другую
причину вне рамок планируемого использования.
НЕ СУЩЕСТВУЕТ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРИНИМАЕМЫХ
В СИЛУ ЗАКОНА
ИЛИ ИНЫХ, НА ПРОДАВАЕМЫЕ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВ-ЛЯЕМЫЕ ИЗДЕЛИЯ
ПО УСЛОВИЯМ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С ИЗЛОЖЕННОЙ ЗДЕСЬ ИНФОРМАЦИЕЙ. КОМПАНИЯ APC ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУ-МЕВАЕМЫХ ГА РАНТ ИЙ
КОММЕРЧЕС-КОЙ ЦЕННОСТИ, ИСПОЛНЕНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ
ЦЕЛЕЙ. ЯВНЫЕ ГАРАН ТИИ КОМПАНИИ
ЗАТРОНУТЫ ВСЛЕДСТВИЕ (И НИКАКИЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ОБЯЗА-ТЕЛЬСТВА НЕ БУДУТ
ЯВЛЯТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ) ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОМПАНИЕЙ APC ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ
ДРУГОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ИЛИ УСЛУГИ В ОТНОШЕНИИ ИЗДЕЛИЙ. ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ
ГАРАН ТИИ И СРЕДСТВА ВОЗМЕЩЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ОГРАНИЧЕННЫМИ И РА ВН О СИ Л Ь Н ЫМИ ВСЕМ ДРУГИМ ГАРАНТИЯМ И СРЕД-СТВАМ ВОЗМЕЩЕНИЯ. ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙ
КОМПАНИИ APC И ИСКЛЮ-ЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВА-НИЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В
СЛУЧАЕ ЛЮБО-ГО НАРУШЕНИЯ ТАКИХ ГАРАНТ ИЙ. ДЕЙСТВИЕ ГАРАН ТИЙ КОМПАНИИ АРС
РАС П Р ОС Т РАН Я Е Т СЯ ТОЛЬКО НА ПОКУПАТЕЛЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯ-ЕТСЯ НА ТРЕТЬИХ
ЛИЦ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ APC, ЕЕ СЛУЖАЩИЕ, РУКОВОДИТЕЛИ,
СОТРУДНИКИ ФИ-ЛИАЛОВ И ШТАТНЫЕ СОТРУДНИКИ НЕ БУДУТ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ПОБОЧНЫЙ ИЛИ ШТРАФНОЙ
УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬ-ЗОВАНИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ
УСТАНОВКИ ИЗДЕЛИЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, УПОМИНАЛОСЬ ЛИ О ТАКОМ УЩЕРБЕ В
ДОГОВОРЕ ИЛИ ДЕЛИКТЕ, БУДЬ ТО НЕИСПРАВНОСТЬ, НЕБРЕЖ-НОСТЬ ИЛИ ЯВНЫЙ
НЕДОСТАТОК, ИЛИ ОТ ТОГО, БЫЛА ЛИ КОМПАНИЯ APC ИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
ЗА ЛЮБЫЕ ЗАТРАТЫ И ИЗДЕРЖКИ, ТАКИЕ КАК ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДА,
ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ СТРОЯ ОБОРУДОВАНИЯ, НЕВОЗ-МОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЯ ИНФОРМА-ЦИИ,
СТОИМОСТЬ ЗАМЕНЫ, ИСКИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ДРУГИЕ.
НИ ОДИН ПРОДАВЕЦ, СОТРУДНИК ИЛИ АГЕНТ КОМПАНИИ APC НЕ УПОЛНОМОЧЕН
ДОБАВЛЯТЬ
БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ (ЕСЛИ ВООБЩЕ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ) ТОЛЬКО В ПИСЬМЕННОЙ
ФОРМЕ, С ПОДПИСЯМИ ДОЛЖНОСТНОГО ЛИЦА И ЮРИДИЧЕСКОГО ОТДЕЛА КОМПАНИИ
APC.
ИЛИ ИЗМЕНЯТЬ УСЛОВИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ. УСЛОВИЯ ГАРАН ТИ И МОГУТ
УСТАНАВ-ЛИВАЮТ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТ-ВЕННОСТЬ
В ЧАСТНО-СТИ, КОМПАНИЯ APC НЕ НЕСЕТ ОТ-ВЕТСТВЕННОСТИ
APC НЕ БУДУТ РАС Ш ИР Е Н Ы , СОКРА-ЩЕНЫ ИЛИ
или доработано каким-либо способом. В случае
www.apc.com
НЕСТИ
.
или
6
Система воздуховодов для стоек (RACS) ACCS1000–ACCS1007 — Общее описаниеДвухлетняя гарантия
Гарантийные претензии
Клиенты, у которых возникли вопросы по гарантии, могут обратиться в центр сервисного обслуживания APC с помощью страницы
“Поддержка” на веб-сайте APC:
www.apc.com/support
. В верхней части страницы выберите Вашу страну в соответствующем списке.
Для получения информации о центрах сервисного обслуживания в Вашем регионе выберите вкладку “Support” (Поддержка).
7
Всемирная сервисная служба APC
Сервисное обслуживание для данного или любого другого изделия компании APC
предоставляется бесплатно одним из следующих способов:
• Посетите веб-сайт компании APC, где вы найдете ответы на наиболее часто
задаваемые вопросы (FAQ), сможете просмотреть документы базы знаний APC и
послать запрос сервисной службе.
– www.apc.com (штаб-квартира корпорации)
Посетите локализованные веб-сайты компании APC для отдельных стран
каждом из которых содержится информация о технической поддержке.
– www.apc.com/support/
Глобальная поддержка с помощью ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ),
базы знаний и сети Интернет (e-support).
• Обращайтесь в центр сервисного обслуживания компании APC по телефону или
электронной почте (e-mail).
– Региональные центры:
, на
Прямая линия сервисной службы для InfraStruXure
Штаб-квартира компании APC США, Канада (1)(800)800-4272 (бесплатно)
Латинская Америка
Европа, Ближний Восток, Африка
Россия
(1)(877)537-0607 (бесплатно)
(1)(401)789-5735 (США)
(353)(91)702000 (Ирландия)
8 800 200 27 22
apcrustech@apc.com
– Местные центры для отдельных стран: см. контактную информацию на веб-
сайте www.apc.com/support/contact.
По вопросам сервисного обслуживания на месте установки обращайтесь в
представительство компании
производства компании
Авторские права на все содержание American Power Conversion Corporation, 2008.
Все права защищены. Воспроизведение целиком или частично без разрешения
запрещено. APC, логотип компании APC, InfraStruXure и NetShelterявляются
зарегистрированными торговыми марками корпорации American Power Conversion.
Все остальные торговые марки, наименования изделий и названия корпораций
являются собственностью соответствующих владельцев и используются только в
APC или к дистрибьютору, у которого вы приобрели изделие
APC.
целях информации.
*990-2643B-028*
01/2008990-2643B-028
Loading...