schneider Andover Continuum User Manual
Andover Continuum
楼宇自动化管理系统
施耐德电气
善用其效 尽享其能
全球能效管理专家施耐德电气为世界100多个国家提供整体解决方案，其中在能源与基
础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在
住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，
施耐德电气2009年的销售额为158亿欧元，拥有超过10 0,000名员工。施耐德电气助
您——善用其效，尽享其能！
施耐德电气在中国
1987年，施耐德电气在天津成立第一家合资工厂梅兰日兰，将断路器技术带到中国，取代传统保险
丝，使得中国用户用电安全性大为增强，并为断路器标准的建立作出了卓越的贡献。90年代初，施耐
德电气旗下品牌奇胜率先将开关面板带入中国，结束了中国使用灯绳开关的时代。
施耐德电气的高额投资有力地支持了中国的经济建设，并为中国客户提供了先进的产品支持和完善的技
术服务，中低压电器、变频器、接触器等工业产品大量运用在中国国内的经济建设中，促进了中国工业
化的进程。
目前，施耐德电气在中国共建立了
中心，
人。通过与合作伙伴以及大量经销商的合作，施耐德电气为中国创造了成千上万个就业机会。
个实验室，
1
家分销商和遍布全国的销售网络。施耐德电气中国目前员工数近
500
个办事处，26家工厂，6个物流中心，1个研修学院，3个研发
77
22,000
施耐德电气 能效管理平台
凭借其对五大市场的深刻了解、对集团客户的悉心关爱，以及在能效管理领域的丰富经验，施耐德电
气从一个优秀的产品和设备供应商逐步成长为整体解决方案提供商。今年，施耐德电气首次集成其在
建筑楼宇、I T、安防、电力及工业过程和设备等五大领域的专业技术和经验，将其高质量的产品和解
决方案融合在一个统一的架构下，通过标准的界面为各行业客户提供一个开放、透明、节能、高效的
能效管理平台，为企业客户节省高达
的投资成本和运营成本。
30％
CONTENTS目 录
Andover Continuum系统概览 ......................................................................... 2
Andover Continuum软件 ................................................................................ 10
单用户&网络版Continuum工作站 ............................................................................... 11
Web.Client Continuum工作站 .............................................................................
符合CFR软件包的Continuum工作站 ........................................................................ 13
插件报表模块Continuum工作站 ................................................................................14
RoamIO
手持服务工具 ....................................................................................................17
2
Infinet控制器 ..................................................................................................... 18
Infinet控制器介绍 ............................................................................................................ 18
bcx1系列控制器/路由器 ................................................................................................. 19
网络控制器I和II的电源供电单元 ................................................................................ 20
网络主控制器-网络控制器II ........
ACX5720/5740网络主控制器 ......................................................................................22
..................................................................................21
..........12
BACnet控制器 .................................................................................................... 23
BACnet控制器介绍 .......................................................................................................... 23
BACnet控制器/bcx1系列路由器 ..................................................................................24
b3920系列控制器 ...........................................................................................................25
b3600和b3800系列就地控制器 .................................................................................26
b3810系列就地控制器 .....................................
b3850系列末端控制器 ...................................................................................................28
b3865-V/3866-V末端控制器 ........................................................................................29
b3867末端控制器 ....................................................................................................
b3885-V末端控制器 ........................................................................................................ 31
b3887末端控制器 ............................................................................................................32
b3 xP扩展模块 ...................................................................................................................33
...............................................................27
....... 30
智能传感器 ..........................................................................................................34
温控显示模块......................................................................................................35
数字视频系统集成系统图 ...............................................................................36
Andover Continuum无线解决方案 ..............................................................38
Andover Continuum兼容性列表 ..................................................................45
第三方通信接口与协议 .................................................................................. 49
1
2
来自楼宇自动化和安防系统
的更多期盼
“所谓‘智能化’楼宇是指容易接受变化同时又
能持续有效地运行。更为重要的是并不被使用者
所觉察。Andover Continuu m系统允许灵活地修
改运行参数，以确保楼宇处于舒适、安全和可靠
的状态。”
今天的大厦对楼宇自动化和安防系统提出更高的要求。大厦建成之后必须适应许多快
速的变更，系统设计与前几年相比变得更智能、更舒适、更高效和更安全。控制系统
是适应这些新需求的关键部分。来自施耐德电气的Andove r Contin uum系统在满足今
天需求的同时，也为明天的需求做好了准备。
设计灵活可变
施耐德电气的Andover Continuum 是一个灵活可变的系统。我们充分重视和强调可升
级、灵活性、通用性和可编程性，并且贯穿于整个产品线。我们不断地要求我们的工
程人员去解决“客户需要”的问题。因此我们的产品应用范围广泛，包括了HVAC的控
制和监视，以及自动出入口的控制和监视。
集成解决方案
Andover Continuu m完全将室内环境控制系统和安保系统组合在一起。这一独特的集
成方法减少了总系统的成本，同时为不断增长的需求提供了解决方案。它作为施耐德
电气各种开放标准的补充，在整个楼宇集成系统中，允许与第三方产品实现互操作。
可升级和扩展
今天我们所提供的服务于大厦基础设备的系统已经遍布世界各地，我们已发展成为一
个全球化企业。施耐德电气作为Andover Co ntinuum的后盾，创造可与旧版本兼容的
新产品作为对楼宇技术的投资。这些新产品同样沿袭了An dover Cont inuum的可升级
性和扩展性，提供无缝连接过去、现在和未来设备管理需求的方法和手段。
3
技术创新、可靠性、高质量
的历史发展轨迹
1998年推出Andover Continuum系统，它是Andover 的第三代产品。但它的历史可追
溯到1980 年，当时Andover是第一家开发低成本能源管理系统，并将其作为主系统可
选择部分的厂家。Andover Continuum继承了具有自己传统的个性和成功经验。
Andover Continuum是第一个将HVAC和自动通道控制集成在一个控制器内，第一个开
发出具有以太网通讯功能的控制器，第一个推出内嵌W EB服务器的控制器，第一个将
出入口控制和数字视频录像进行集成，第一个将BACnet系统用于处理安全管理任务的
厂家。
An dov er C ont inu um 不断地发展 ，又一 次开发 出世界上第一个无 线现场 总线， 与
Andover Continuum的Infinet™和BACnet现场控制器完全兼容。
施耐德电气公司是全球电气和控制域的领导者，于2004年8月收购Andover Controls
公司。TAC和Andover组合拓展了施耐德电气在楼宇自动化领域的发展平台，加上施耐
德电气的传统产品，如变频器、UPS系统、照明控制和电力监控设备，施耐德电气能
够向客户提供一整套电气、安防和设备自动化的解决方案。
4
开放性和集成性
当一个控制系统达到最佳状态时，大厦的使用者往往不再会觉察到它的存在。要做到
这一步，需要系统完成很多工作。当系统在最高效率下运行，人们将感觉到安全，舒
适，有价值感。即系统通过较低的运行成本来提供较高的附加值。
通过建筑物的通道控制，火警预报，视频监控和记录，烟雾控制系统，使大厦的安全
性得以提高。
舒适并不只是达到合适的温度。还要保持适当的湿度，压力和恰当的空气循环。
要有效地提高建筑的高效运行，必须通过设备间的相互通讯，从而达到控制要求。一
旦这些系统协同工作，效果是超乎想象的，而如何有效地协调这些系统共同工作是我
们所面临的新的挑战。
暖通和安防统一解决方案
Andover Continuu m系统达到了高效的紧密集成，同时可完成暖通系统和安防系统的
管理，在同一系统中用不同的设备实现门禁控制和暖通控制，避免了独立系统硬件和
布线上的重复，这要感谢Andover Continuum的有效设计。
在暖通和安防系统中使用 相同 的编 程语言，所以系统调试变得简单易行。A ndov er
Continuum与生俱来支持开放协议，使它能与其它厂商的产品和系统协同工作。
无论是小系统还是大系统An dover Cont inuum还同样允许使用相同的硬件和软件，只
要按照目前的需要购买，将来可随时进行软硬件扩展。
互操作性
楼宇管理面临着将不同公司的多个系统进行集成的挑战。一个全面的集成解决方案必
须满足最新开放协议标准，同时还要考虑原有已安装系统，尤其是当这些系统使用的
是不开放协议。
5
通过其它制造商系统的接口，Andover Continuum系统可以和整个楼宇中的各系统实
现对话，在系统间共享信息，包括制冷机，火灾报警，空调机组，CCTV系统，照明控
制等等。
如果一个设备采用非开放标准进行通讯，And over Co ntinuum有多达200多个第三方
通讯驱动，并包括很多适应的协议。
施耐德电气包含BACnet，一个开放的ASHRAE/ANSI/ISO标准，为楼宇自动化系统同另
一个系统间的互操作提供机会。Andover C ontinuum系统充分利用了BACnet的数据共
享，趋势，时间表，报警，设备管理服务等。从BACnet的工作站到楼宇控制器，到最
简单的终端控制器，Andover Continuum在每个层面均提供高水准的互操作能力。
And over Cont inuu m具有友好的IT 性能，支持大多数通 讯、桌面IT 和楼宇自动化标
准，诸如通过TCP/I P，OPC，Lon Works，BACnet 和Ethernet技术支持的电子邮件，
SNMP，HTML，Active-X和XML。
面向建筑的单一人机界面
6
可满足不断增长的可升级系统
Andover Continuu m是一个完整的系统，拥有控制器和用户界面软件等产品。它可以
用不同的方法组合自定义系统以满足建筑的需求。无论建筑是独立的大厦还是多种区
域的交叉系统，Andover Continuu m都可升级和修改。它甚至可以为特殊的环境量身
定制。例如，有高要求的生命科学领域，系统的安装和验证符合FDA标准。
全面强大的网络控制器
Andover Continuu m基于以太网的网络控制器是业内最强大的控制器，远远超出了现
场总线基本路由的概念。他们也是可编程控制器，Web网络服务器，开放和不开放协
议网关，报警和事件状态引擎，以及SNMP，OPC和邮件服务器。
智能、可靠的现场控制器
控制器的可靠性直接影响到设备正常运行。所以施耐德电气将智能控制分布到每一个
现场设备的控制器。这些满足点对点通讯的控制器可具有独立控制功能，运行他们自
己的程序、时间表、趋势，发布自身的报警和事件。当通过现场总线网络和A ndover
Contin uum系统连接，便可与网络上的控制器共享数据。这一全球化点寻址性能允许
协调控制，并减少安装总成本。而不仅仅是数据共享，且更具自主性。
7
BACnet在各层面的选项
Andover Co ntinuum的设计支持各层面的BACnet，从固
定的工作站到网络控制器，到现场控制器，无需网关。
他们支持最先进的BACnet 5个协同工作区域访问服务：
数据共享，时间表，趋势，报警和设备管理。施耐德电
气的A ndove r C ontin uum系统每个BACn et控制器具有
BACnet测试实验室认证，他们符合美国采暖、制冷与空
调工程师学会(A SHRA E)标准，并可与第三方设备互操
作。
系统在线的自由式无线网络
采用无线不会牺牲可靠性，无线网络是自由任意组合并
进行 自诊断 ，解决 了现场 控制网 络几英 里布线 费用的
难题。只需采用一个简单的无线适配器即可与A ndover
Co nti nu um的大部 分现场控制 器通讯 ，包括An dov er
Continuum BACnet现场控制器。
适用于所有客户的界面
从设备管理者和大厦业主，到部门经理或接待员，不同的人员需要访问系统，以获得
不同的功能，使用广泛的用户界面：
●
固定的工作站-PC计算机，手提电脑
●
网络浏览器-PC计算机，手提电脑，PDA，手机
●
服务工具-手提电脑，PDA
●
墙装显示器-触摸屏，带键盘显示器
通过Andover Continuum强大的集成界面，用户能够：
●
浏览图形
●
浏览和确认报警
●
修改时间表
●
制作报表
●
改变设置点
●
浏览趋势图
●
浏览视频图像
●
编辑人员记录
●
创建标签
●
编辑程序
使用Andover Continuum，能从楼宇自动化和安防系统中获得更多期望 。它是标准组
件，随着快速变化易于修改，并允许楼宇系统间互相合作。它成为环境舒适和居住者
安全的模范 ，建立起连接现在和过去 的桥梁，新推出的系统向 前兼容，符合开放标
准。
8
ీଉၩࡼݴဆ
ۉ૰ଣহԒয়ڦݒᆌ
ᇀᆩࢅዜՉ࣍ৣቷ܈ڦቷ
BACnetࢅഄၹᅱጎዃׯሞᅃ߲
࿒܈ݛӄా
ཚࡗۉጱᆰࢅლࢬဣཥໃଣহԒয়
CyberStation/BACnet
!!֡ፕ߾ፕበ
!!ޜခഗ
ACX
ဣଚ
bCX1 BACnet
ഗ/ୟᆯഗ
b3850
܋ഗ
b3920
ဣཥഗ
b3814
ဣཥഗ
b3866-V
VAV
ഗ
b3800
ဣཥഗ
Veris
ۉ૰ᅏ
แఱڤۉഘ
Վೕഗ
Սᇀᆌ๚ዐڦටᇵۨ࿋
ᇀᆩ֧ڦ࣍ৣᆫࣅ
ྪஏഗ II
ڼෙݛဣཥ
LON
Modbus
EIB
ጆᆩၹᅱ
ோڇᇮ
Square-D
ቷಎ
2-8ோ
ோ্
I2866-V
VAV
ഗ
I2850
܋
ഗ
ඓԍሞླጒༀ้ோĂቷࢅཚޅ
ڦၹۙ߾ፕ
ޙࢇჶ࠶ࠀీՔጚUL864
ோ
ۉ૰ࢅቷ
ཚڢ/ൔ
࿒܈
য়ࢅටวҾඇ
ۆ႙BACnetยԢฆǖ
ဣཥഗ
ဣཥഗ
Andover Continuum提供更多
除温度控制外...
Andover Continuum™ 集成系统结构图
9
๑ᆩWeb៓બഗྜׯဣཥ.ೕ៓બĂ
ิׯԒĂႪ߀้Ă߸߀ยۨኵࢅഄ
ဣཥ֖ຕ
Webࢽ܋
ᆌᆩޜခഗ
bCX1 BACnet
ഗ/ୟᆯഗ
ೠۨඪࢆ๚-ཚࡗၳ
࣍ৣԒয়ة݀-๑ᆩํ้ၟ
ೕ
૧ᆩཞᅃටহ௬៓બኝ߲ዾဣཥ
ณྼࢺࢅටᇵಢჟׯԨ
ཚࡗྪஏઠ࠶ٷေڇᆼҾඇ
૧ᆩٷေ၄ᆶྪஏবูҾጎׯԨ
ሞཞڪڦԒয়֧ူሺഽዿኁڦҾඇ
൵
้
Ԓয়
BTLණኤ
UL 864 UUKL
McQuay
Notifier
Reliable
Schneider Electric
Trane BCU
Veris
ABB
ACTECH
Alerton
Automated Logic
Delta
Lithonia Lighting
ۆ႙BACnetยԢฆǖ
Andover Continuumᅃ߲ᆶഽٷׯࠀీڦဣཥ
b3850
܋
ഗ
b3866-V
VAV
ഗ
b3920
ဣཥഗ
b3814
ဣཥഗ
b3800
ဣཥഗ
ຕጴೕ
ׯ࠶ဣཥ
ᅜྪ
Webᆩࢽ
PDA
ྪஏฝၟ
Webݡ࿚
ຕጴೕ
从易于扩展的BACnet系统中获益！
10
Andover Continuum软件
Andover Co ntinuum Cyberstation工作站是一个基于Microsoft Windows的彩色图形用
户界面。Continuum软件在高速以太网LAN/WAN或单用户网络上提供了强大的功能和
工具来控制和监控你的智能楼宇系统。
单用户
单用户版(SU )由运行Windows的PC组成。CyberS tation软件CD将安装M SDE数据库或
SOL EXPRESS数据库和Andover Continuum软件。And over Continuum前端是整个建
筑管理的核心。在一个单An dover Cont inuum工作站，你可以像处理一个无缝系统一
样处理你整个建筑物每天产生的大量信息。Andover Continuum 使用图形菜单和动态
彩色图形给操作员提供整个建筑的运行情况。查看和确认报警；跟踪人事；开启和关
闭门禁；调整设定点；开关设备和照明；运行报表；修改日程；弹出式菜单显示实时
趋势数据和事件记录。
增加的工作站（单用户）
小型的、不超过3 台工 作 站 的 系 统 现 在 可 以 通 过 使 用 单 用 户 M S DE 数据 库 或 S O L
EXPRESS数据库运行而不需要文件服务器(Cyberstation version 1.5及更高)。系统的最
小配置是1xSU(程序版本)+1或2xLAN。SU系统将代替文件服务器并且其MSDE数据库将
在最多3 台工作站之间共享。SU 系统允许的数据库最大规模是2 GB，如果数据库规模
超过了这个限制则需要升级到多用户版本并需要使用文件服务器。
多用户
在一个多用户系统中，And over Conti nuum前端在一个与M icrosoft ODBC兼容的SQL
数据库中储存所有的设备数据、报警、能源使用状况、楼宇性能、维护记录、人事记
录等。SQ L是一个行业标准的数据库，这意味着C ontinuum也可以与你系统中现存的
信息和网络共享信息。
所有的这些 信息都通过一个可靠的、易于配置的“钥匙”系统保护以防止非授权使
用，各个“钥匙”可以使用软件的不同部分，例如：操作员可操作的对象类别、运作
以及登录到不同的对象。系统管理员可以给每个操作员分配一个“虚拟的钥匙”或登
录权限，使他们能够使用软件的不同部分。
And over Con tinu um工作站由一系列无缝交互的应用程序组成，并且这些程序对用
户来说是透明的。OL E(对象链接和嵌入)自动提供对诸如M icrosoft Word，Net scape
Navgator和Visio等的访问。另外，C ontinuum的程序编辑器和配置向导将使你的系统
配置变得十分简单。
CyberStation/BACnet操作员站
Andover Continuum CyberStation操作员站软件包括Native BACnet功能。可通过单个
工作站平台来控制你的整个建筑设备。Cy berSt ation和BACn et一起支持和兼容所有
的Continuum控制器，包括HVAC控制器、安防/门禁控制器、照明控制器和第三方系
统。Cyb erstation 同时也能够与视频安防系统无缝集成，实现从任何摄像机传来的画
面都可以在BACnet图形界面中显示。
Cyb erStati on在Mi crosoft Win dows XP /Vist a系统平台上运行，并可使用Mi cros oft
MSDE或SQL数据库。其配置涉及从单个PC到具有中央文件服务器的多工作站。
●
Native BACnet操作员工作站
●
一个互操作环境下的稳定的多用户系统
●
在一个单工作站上管理HVAC、安防、门禁、照明和电力系统
●
基于WEB的接口方便在任何地方登录访问
●
动态图形显示便于快速排错
●
与所有Andover Continuum控制器兼容
●
增加数字视频监控
●
BACnet自动发现，减少了配置时间
11
单用户&网络版Continuum工作站
Continuum单用户软件
(包括MSDE数据库或SQL EXPRESS数据库)
100 I/O点 SU-HV-P-USB
HVAC功能版本
1000 I/O点(5,000人事记录用于安防) SU-INT-P-USB
安防功能版本
1000 I/O点(5,000人事记录用于安防) SU-SEC-P-USB
集成功能版本
不限I/O点数 SU-HV-U-P-USB
HVAC功能版本
不限I/O点数 SU-SEC-U-P-USB
安防功能版本
不限I/O点数 SU-INT-U-P-USB
集成功能版本
Continuum网络版软件
100 I/O点 LAN-HV-P-USB
HVAC功能版本
1000 I/O点(10,000人事记录用于安防) LAN-SEC-P-USB
安防功能版本
1000 I/O点(10,000人事记录用于安防) LAN-INT-P-USB
集成功能版本
不限I/O点数 LAN-HV-U-P-USB
HVAC功能版本
不限I/O点数 LAN-INT-U-P-USB
安防功能版本
不限I/O点数 LAN-SEC-U-P-USB
集成功能版本
Andover Continuum CyberStation选项
-B 添加图片ID标示(所有的SU-INT SU-SEC软件包)
-C* 为关键安全添加-C(仅-SEC或-INT有效)
-D* 添加-Data Exchange，例如LDAP(仅-SEC或-INT有效)
*仅在版本1.8或其之后可用
对于单用户版本，只有web c linet (1或2个用户)相关的订货号被添加到Cyberstation的
订货号中，如：
SU-HV-P-WC1PRO-USB
SU-INT-U-P-WC2PM-USB
12
web.Client Continuum工作站
web.Client
施耐德电气的web.Client软件允许授权用户通过在网络或Internet中任何PC的浏览器登
录他们的Continuu m楼宇管理系统。它能够为集成设备管理系统提供很多的优势。授
权用户无需专用的工作站来进行修改房间温度、管理门卡权限、查看监控录像、确认
报警或调整占用模式等操作。为了保证系统的安全，we b.Client采用密码保护。用户
可以快速地登录该软件并查看经授权的相关信息，修改某些允许他们改变的参数。
●
快速登录系统
●
本地安全决策
●
直观的接口，关键区域分区
●
预配置的，方便添加到现存的Continuum系统中
特性 web.Client Pro web.Client PM
图形 √
日程安排 √ √
组 √
实时报警显示 √
实时事件浏览 √
浏览器/点编辑器 √
人事编辑器 √ √
门禁报表 √ √
数字视频-查看实时信息&记录 √
最小系统需求/配置
系统 每个服务器的最大web.Client用户数 Cyber
LAN 25 2 不限 不限
单用户 2 2 1 1
当IIS安装在Windows 2000
server或Windows server
2003上
当IIS安装在Windows 2000
工作站或XP Professional工
作站
Station的最
大数量
IIS服务器的
最大数量
web.Client Pro软件
最多1个用户同时在线 WEBC-1-PRO-USB
最多2个用户同时在线 WEBD-2-PRO-USB
最多5个用户同时在线 WEBD-5-PRO-USB
最多10个用户同时在线 WEBD-10-PRO-USB
最多15个用户同时在线 WEBD-15-PRO-USB
最多20个用户同时在线 WEBD-20-PRO-USB
最多25个用户同时在线 WEBD-25-PRO-USB
web.Client人事管理软件
最多1个用户同时在线 WEBC-1-PM-USB
最多2个用户同时在线 WEBD-2-PM-USB
最多5个用户同时在线 WEBD-5-PM-USB
最多10个用户同时在线 WEBD-10-PM-USB
最多15个用户同时在线 WEBD-15-PM-USB
最多20个用户同时在线 WEBD-20-PM-USB
最多25个用户同时在线 WEBD-25-PM-USB
13
符合CFR软件包的Continuum工作站
符合CFR的软件包
Continuum系统符合CFR的软件产品提高了Andover Continuum系统的性能，使其能够
给FDA-regulated商业提供需要的信息来达到对建筑设备的统一管理。符合CFR的软件
使用CFR Part 11电子记录和签名标准，维护一个完整的包括所有事件、环境参数和安
全条件等在内的档案记录。
具备符合CFR程序包的Continuum CyberStation工作站可以给FDA-regulated商业提供
许多便利：
●
综合的密码管理特性
●
强制操作员对系统改变的报警进行确认
●
加强用户账户管理
●
非法或禁止用户尝试登录时将产生报警
●
事件记录和归档
●
强大的报表生成功能
●
详细的审计跟踪
基本和高级的特性
Conti nuum符合CFR的程序包具有两种形式：基本型和高级型。两个版本都包括上述
提到的强大的密码管理和操作员提示功能，不同之处是归档和归档报表等级。
CFR程序包(基本型和高级型)可通过在任何CyberStation LAN软件的版本号后加后缀来
进行订货：
对于使用基本型CFR程序包的系统：
-CFRB CFR程序包(基本型)，包括扩展的日志归档和归档报表，只适用于一台工
作站
-CFRBV CFR程序包基本浏览器，为其余的工作站提供日志归档和归档报表
对于使用高级型CFR程序包的系统：
-CFRA CFR程序包(高级型)，包括扩展日志、报警、用户活动和登录事件归档和
归档报表，只适用于一台工作站
-CFRAV CFR程序包高级浏览器，为其余的工作站提供包括扩展日志、报警、用户
活动和登录事件归档和归档报表
注意：CFR程序包(包括基本型和高级型)需要CyberStation版本1.6及以上。
14
插件报表模块Continuum工作站
报表模式
建立在CyberStat ion强大、灵活和易于使用的基础上，报表模块正成为一个越来越受
欢迎的选项来增加设备管理的能力和效率。通过购买许可码来激活特定的模块，每个
报表模块可以很容易添加到现有程序上。
CyberStation标准报表包括：
●
访问事件
●
区域/持卡者
●
访问事件按部门排序
●
区域/门
●
报警
●
用户活动
利用这些标准报表，用户可通过专门的报表生成界面可基于时间范围和其他选择标准
来进行搜索。
访问事件存档包
通过便携的便于备份的 数据库文件提供自动收集、存储和报告C ontin uum的访问事
件。
●
自动访问事件归档
●
访问事件导出
●
访问事件报表浏览
对于其它的工作站，用于远程查看归档的报表浏览器可根据需要另外购买。
Access Events Archiver AE-ARCHIVER
Archived Access Event Viewer AE-ARCHVIEW
访问事件附加功能
提供给终端用户关于所选区域和时间段的有价值的门口和持卡者的访问信息，包括下
列快捷的功能：
●
保存报表的配置便于将来调用
●
手动和自动将访问报表通过e-mail发送给指定的接收者
●
自动打印访问报表
●
自动保存报表文件
Access Events Plus AE-PLUS
访问事件按部门排序
允许终端用户打印报表并按部门排序。
Access Events Selected by Dept AE-SELDEPT
报表汇总
在紧急情况时提供快速报表显示所选区域当前的所有持卡者，并可按地区或部门进行
排序。
Muster Report AE-MUSTER
15
插件报表模块Continuum工作站
报警附加功能
提供以下快捷的特性：
●
保存报表的配置便于将来调用
●
手动和自动将报警报表通过e-mail发送给指定的接收者
●
自动打印报警报表
●
自动保存报警报表
Alarms Plus AL-PLUS
报警-分类
快速提供报警的排序和报告以及报警分类统计。可运行两种不同的报表并打印：
●
标准报警-分类报表按类别进行报警的排序
●
报警统计报表显示每一类报警的数量和百分比
Alarms - Category AL-CATEGORY
区域限制
在特定的时间范围内限制所选的人员对于某些区域的访问。其提供了多种报告形式和
e-mail功能。
如果万一某一持卡者被意外限制，还可通过“去除限制”恢复限制区域和日程。
Area Purge - 10,000人员或更少 AREAPURGE-10
Area Purge - 无限制 AREAPURGE
扩展日志归档
通过使用便携的数据库文件自动收集、存储和报告Continuum 扩展日志。扩展日志报
表应用程序
不但提供表格式的报表，也可以将数据发送到Conti nuum上并使用Co ntinuum日志浏
览器进行查看和显示。
Extended Log Archiver EXTLOG
Encrypted Extended Log Archiver EXTLOG-ENC
Archived Extended Log Viewer EXTLOGVIEW
16
插件报表模块Continuum工作站
远程报表
能够在非CyberStation工作站上同时运行6个标准的Continuum报表。
注意：此特性不支持Continuum安全并且需要连接到Continuum文件服务器上。
Remote Reports REPORTS-R
时间跟踪
基于Cont inuum系统数据库中的卡片访问记录提供基本的工作时间汇总。包括每天、
每周和每月的汇总时间。
Time Tracker TIMETRACKER
电梯控制
提供方便的工具来精确的按楼层分配电梯的访问。在单幢建筑中，电梯控制模块可以
配置最多6 个电梯组，每组可以最多配置8 个电梯厢，每个电梯厢可以最多配100个楼
层。
Elevator Control ELEVATOR
视频监控（Continuum 1.73及以上）
即时整合视频图像到Cy berStation 环境中，弹出窗口报警，显示与报警点相关的实时
数字录像。
Video Monito
r - DVX VIDMON-DVX
人事数据导入
提供手动或自动导入人事信息，支持从CSV文件或DB表格中导入。
Personnel Data Importer PDI-DB
Loading...