Schlage F60, F60F, F62, F93 Installation Manual
P515-782
F60, F60F, F62, F93
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Notice d’installation
1 2 3 4 5
Before Installing
the Lock, Check
Door Jamb and
Door Preparation
(See Page 5)
Antes de instalar la
cerradura, verifique
el marco de la puerta
y la preparación de
la misma (Consulte
la página 5)
Vérifier le montant
de la porte et la
préparation de porte
avant d'installer le
verrou (voir page 5)
F60, F62 Only
Solamente
Uniquement
F60
Typical
Típica
Typique
F62
F93
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
For UL Functions Only (F60F)
Sólo para funciones UL (F60F)
Pour fonction UL
seulement (F60F)
Outside
Exterior
Extérieur
1
Choose Faceplate
Selección de la placa delantera
Sélectionner la tétière
OR O OU
2
2
If Necessary, Adjust Deadbolt
De ser necesario, ajuste el cerrojo
de seguridad
Ajuster le pêne dormant si nécessaire
2³⁄₈” (60 mm)
OR
O
Door
Puerta
Porte
OU
Door
Puerta
Porte
3
2³⁄₄” (70 mm)
2 ³⁄₄
2
180°
Install Latch and Deadbolt
3
Instalación del cerrojo de pasador y
el pestillo
Installation du verrou et du pêne dormant
4
Install Handleset
Instalación del conjunto de la manija
Installer la poignée
Door
Puerta
Porte
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
Jamb
Almohadilla
Protectora
Montant
OR
O
OU
Bevel
Bisel
Biseau
Door
Puerta
Porte
Wood Block
Bloque de
madera
Bloc en bois
Outside
Exterior
Extérieur
NOTE: Base of spindle must be
rotated closest to door edge.
NOTA: La base del vástago debe
estar girada lo más cerca del borde
de la puerta.
REMARQUE: La base de la tige
doit être tournée au plus près du
bord de la porte.
Adjustable Throughbolt (+/− ³⁄₄”)
Pasador ajustable (+/− 19 mm)
Boulon traversant réglable (+/− 19 mm)
5
Install Inside Lever or Knob
Instalación de la perilla o manija interior
Poser le bouton ou levier intérieur
For Levers Only– Rotate Chassis Tabs
Solamente para las palancas, gire las lengüetas
del chasis
Pour les leviers uniquement – Faire tourner les
onglets du châssis
Sleeve
Manga
Manchon
If door has ⁷⁄₈" (22 mm) hole, remove latch sleeve
Si la puerta tiene un orificio de 7/8” (22 mm), retire la caja para el pestillo
Si la porte a un trou de 7/8 po (22 mm), retirez le manchon du verrou
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
Top Tab Toward
Door Edge
Lengüeta superior
al borde de la
puerta frontal
Languette supérieure
au bord de porte frontal
Loading...