P515-302
Instrucciones de instalación
Installation Instructions
F-Series, F-Series UL
Notice d'installation
Keyed Entrance (F51) Shown
Entrada con llave (F51) se muestra
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrée avec clé (F51) illustré |
5 |
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
or |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
ou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
or |
o |
ou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
optional |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
opcional |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en option |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1 |
2³⁄ (60mm) |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
or o |
ou |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2³⁄ (70mm) |
|
|
4 |
3 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
2 |
1 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OR |
⁄ ” (22mm) |
|
|
|
|
|
|
2¹⁄ ” (54mm) |
|
|
|
|
|
|
O |
|
or o ou |
|
|
|
|
|
|
|
|
OU |
||||||
|
|
Through Hole |
|
|
|
|
|
|
|||||||
1” (25mm) |
|
|
|
|
|
|
Agujero Pasante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trou Traversant |
|
|
|
|
|
|
|
|
See www.schlage.com if dimensions are different |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Consulte a www.schlage.com si las dimensiones son diferentes |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Voir www.schlage.com si les dimensions sont différentes |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
2 Choose Faceplate to Match Door |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bevel |
||||||
Escoja la placa delantera para emparejar la puerta |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
Bisel |
|||||||||
Choisir la têtière pour égaler la porte |
|
|
|
|
|
|
Biseau |
||||||||
|
|
|
|
|
|
Jamb |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jamba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Montant |
|
|
|
|
|
OR |
|
OR |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
O |
|
O |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
OU |
|
OU |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keyway Pointed Up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Camino de la llave se enfrenta arriba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemin de la clé est face vers le haut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
Slot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ranura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Non-UL Functions (Typical) |
UL Functions (Not Typical) |
|
|
|
|||||||||||
Funciones Sin UL (Típica) |
UL Funciones (No Típica) |
|
|
|
|
||||||||||
Fonctions Non-UL (Typique) |
UL Fonctions (Pas Typique) |
7 |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
OR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Loading...