Saturn ST-MW7154 User manual

ST-MW7154

MICROWAVE OVEN

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ

MICRO WAVE OVEN

De a r Bu ye r!

We congratulate you on having

bought the device under trade name

“S aturn”. We ar e su re t h a t ou r

devices will become faithful and

re liabl e assistance in your

housekeeping.

Avoid extreme temperature changes.

Rapid temperature change (e.g.

wh e n th e unit is mo ve d fro m

freezing temperature to a warm

ro om ) ma y ca us e conde n s ation

in sid e th e unit and a malfu n ction

wh e n it is swit c h ed o n . In this case

leave the unit at roo m temp e rat u re

for at least 1.5 hours before

switching it on.

If the unit has been in transit, leave

it indo o rs f o r at leas t 1. 5 h o u rs

before starting operation.

OPERATION THEORY OF

MICRO WAVE OVEN

1. Microwave is a kind of high frequency

electromagnetic wave, which is

commonly distribute d in the nature. But

the existing form of microwave is

dispersed so that it cannot be collected

together for heating purpose. The key

component of magnetron of microwav e

oven will transform the energy of

electricity to microwave and huge energy

of microwave field is established under

the closed cavity. So the molecule of food

is caused to vibrate at very high speed

and the friction heat produced will cook

the food in a fast way.

2. There are 3 properties of microwave,

that is:

a) absorbability, the microwave can

cau se the ex cess vibration of molecu le of

va ri ou s f o od so a s t o o bt a in th e h ea ti ng

purpose. But the infiltration ability is

largely depend on the size, thickness and

properties of the food.

b) penetrability, microwave can

penetrate through ceramics, glass,

temperature-resistant plastics. It is

required to use the containers whose

material have good microwave

penetrability to achieve best heating

result. See the below utensils guide.

c) reflectivity, micr owave would be

reflected by the metal wall of interior

cav ity so as to estab lish an eve n

magnetic field, thus can prevent the

overheating of partial area.

INSTALLATION OF MICROWAVE

OVEN

1) To ensure sufficient ventilation, the

distance of the back of microwave to the

wall should be at least 10 cm, the side to

the wall should be at least 5cm, the free

distance above the top surface at least 20

cm.

2) The appliance should be operated with

the rear side placed against a wall.

3) Do not place any objects on the top of

microwave oven.

4) The position of the oven shall be such

that it is far from the TV, Radio or antenna

as picture disturbance or noise may

occur.

5) The appliance must be positioned so

that the plug is accessible.

6) The microwave oven is intended to be

used freestanding and shall not be placed

in a cabinet.

7) To keep the microwave oven at a

distance from the wall, it is necessary to

install a distance limiter.

UTENSILES GUIDELINE

Before use check that utensils are

suitable for use in microwa ve oven. Take

the reference of below table. In the table

marked as “○“ is applicable, “ X ” is not

applicable.

FOR T H E FIR ST U SE

As there is manufacturing residue or oil

remained on the oven cavity or heat

element, it usually would smell. The door,

even a slight smoke, it is normal case and

would not occur after several times use,

keep the door or window open to ensure

good ventilation. So it is strongly

recommended to place a cup of water in

the turntable and set at high power and

operate for several times

Material of

container

Heat-resistant

glass

Ceramic

Ordinary glass X

Heat-resistant

plastic

Ordinary plastic X

Th i n Plast i c f ilm

Metal Grill X

Metal container X

Microwave

○

IMPORTANT SAFEGUARDS

Th e follow i n g basic pr ecauti o n s shoul d

always be followed when using electrical

appliance:

1. Read all instructions before using.

2. Make sure the voltage in your living

area corresponding to the one shown on

the rating label of the appliance. And the

wall socket is properly grounded.

3. To reduce the risk of fire in the oven

cav ity:

A. Do not overcook the food.

B. Remove wire twist-ties from paper or

plastic bags before placing bags in the

oven.

C. Do not heat oil or fat for deep drying as

the temperature of oil cannot be

controlled.

D . A f t e r u s e w i p e t h e w a v e g u i d e c o v e r

with a damp cloth, followed by dry cloth

to remove any food splashes and grease.

Built-up grease may overheat and begin

to cause smoke or catch fire.

E. If materials inside the oven should

smoke or ignite, ke ep oven door closed,

turn oven off and disconnect the power

sup ply.

F . C l o s e s u p e r v i s i o n i s n e c e s s a r y w h e n

using disposable containers made from

plastic, paper or other combustible

material.

4. To reduce the risk of explosion and

sud den boiling:

a. Do not place sealed containers in the

oven. Baby bottles fitted with a screw cap

or teat are considered to be sealed

container s.

b. When boiling liquid in the oven, use the

wide-mouthed container and stand about

20 seconds at the end of cooking to avoid

delayed eruptive boiling of liquids.

c. Potatoes, sausag e and chestnut should

be peeled or pierced before cooking. Eggs

in their shell, whole hard-boiled eggs

should not be heate d in microwave ovens

since they may e xplode, even after

microwave heating has ended.

d. The cooked liquid should not be

removed out immediately. Several

moments should be waited before

removing in order to avoid possible

hazards caused by delayed eruptive

boiling of liquids.

e. The contents of feeding bottles and

baby food jars are to be stirred or shaken

and the temperature is to be checked

before consumption, in order to avoid

burns.

5. Never operate the oven further if the

door or door seals are damaged or the

oven is malfunctioned. Return the

appliance to the nearest authorized

ser vice cen te r for repair and

maintenance. Never try to ad just or

repair the oven yourself.

6. If the supply cord is damaged it must

be replaced by the manufacturer or its

ser vice agent or a qualified technician in

order to avoid a shock hazard.

7. After cooking, the container is very hot.

Using gloves to take out the food and

avoid steam burns by directing steam

away from the face and hands.

8. Slowly lift the furthest edge of dishes

cov er and microwave plastic wra p and

caref ully open p op corn an d oven cooking

bags away from the face.

9. To prevent the turntable from

breaking:

a. Let the turntable cool down before

cle aning.

b. Do not place hot foods or utensils on

the cold turntable.

c. Do not place frozen foods or utensi ls on

the hot turntable.

10. Make sure the utensils do not touch

the interior walls during cooking.

11. Failure to maintain the oven in a clean

condition could lead to deterioration of

the surface that could adversely affect

the life of the appliance and possibly

result in a hazardous situation.

12. Only use utensils that are suitable for

use in microwave ovens.

13. Do not store food or any other things

inside the oven.

14. Do not operate the oven without any

liquid or food inside the oven. This would

do damage the oven.

15. This appliance is not intended for

using by young children or infirm persons

without supervision. Only allow children

to use the oven without supervision when

adequate instructions have been given so

that the child is able to use the oven in a

saf e way and un derstand s the hazard s of

improper use.

16. Any accessories not recommended by

the manufacturer may cause injuries to

persons.

17. Do not use outdoors.

18. Save these instructions.

19. This appliance is not intended for

used by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental

cap abilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

sup ervision or in struct ion concerning use

of the appliances by a person responsible

for their safety.

Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

20. The appliance is not intended to be

controlled by an external time r or

sep arate remot e-contro l system.

HOUSEHOLD USE ONLY

PRODUCTION INTRODUCTION

1) Door interlock - ensure that

microwave oven can only be activated

when the door is properly closed.

2) Viewing Window - cooking status

can b e viewed through metal mesh.

3) Rotating axis - driving the glass

turntable rotating

4) Rotating ring - supporting the glass

turntable.

5) Glass turntable - it turns to make

food heated evenly when cooking,

recommend using it when cooking.

6) Control panel - see below in details

(the control panel is subject to change

without prior notice)

7) Wave guide cover (insi de).

Warning: never remove it during

cle aning. S ee Fig. 1.

CONTROL PANEL

1. Timer

Th e max le n g t h co u l d be s e t is 3 0

minutes, when timer goes to the 0

position, a bell prompt will be heard.

2. Funct ion kn ob

6 power level options for microwave

cooking

1) High: 100% power (quick cooking)

2) M. High: 85% power (Roasting)

3) Medium: 66% power (slow cooking)

4) M.Low: 40% power

5) D e f ro s t : 37 % p o w er

6) Low: 17% power (keeping warm)

OPERATION

1. Connect the microwave oven to

power supply.

2. Open the door by depressing the

Door r e le a s e bu tt o n a nd p l a ce t h e f oo d

on the rotate plate, then close the door.

3. Set the function selector.

4. Set the timer. If your set time is less

than 2 minutes, first turn the timer to

over 3 minutes position and then turn

back to your desired time.

5. T h e n the oven began o pera t i on. A n d

the operation process can be terminated

at any time just by opening the door.

Once the door is closed the process will

be continued.

6. A bell ring will be heard after time out.

And the oven is de-energized and lamp

will be off.

Caution: If food is removed before time

out, make sure the timer is set back to

“0” position so as to avoid unintentional

running without load.

De f r o s t notes

Def r o s t t he fr o ze n f oo d i s o ne of ut il i ti e s

of microwave oven, it is safe than room

temperature defrosting as it would not

help the growth of deleterious bacteria.

1. T u r n t h e f u n c t i o n s e l e c t o r t o d e f r o s t

set ting.

2. Set the timer, which is dependent

upon the frozen food. It usually required

longer time than ordinary cooking. Turn

the food at least one time to check the

doneness. If the defrosted food can be

cut by k ni fe defrosting period can be

terminated.

Note: The thickness of microwave

ca n pen etrate th rough fo o d f rom

single side is not more than 4cm, if

defrosting thick and chunky food, for

obtaining the best result, turn over

the food constantly. Remove out the

defrosted portion or thin parts to

prevent further cooking.

De f r o s t guide

Stea ks ch ops

- Shield thin end of chops or steaks with

foil.

- Position the food with thinner parts in

the center in a single layer on a shallow

dish. If pieces are stuck together, try to

sep arate as soon as po ssib le .

- Turn over the food in the middle course.

Th e n rearrange a n d shie l d the d e f roste d

portions.

- Close the door to continue defrosting.

- After defrost time, stand covered with

aluminum foil for 5-15 minutes.

Mince d Beef

- Place frozen minced beef on a shallow

dish. Shield edges.

- Turn over the food in the middle course.

R e m o v e d e f r o s t e d p o r t i o n s , t u r n o v e r

and shield edges with foil strips.

- Close the door to continue defrosting.

- After defrost time, stand covered with

aluminum foil for 5-15 minutes.

Roast Meat (Beef/pork/lamb)

- Shield the edges with foil strips.

- Place joint with lean side face upwards

(if possible) on a shallow dish.

- Turn over the food in the middle course.

And then shield the defrosted portions.

- Close the door to continue defrosting.

- After defrost time, stand covered with

aluminum foil for 10-30 minutes.

Poultry

- Remove from original wrapper. Shield

wing and leg tips with foil.

- Place breast side down on a shallow

dish.

- Turn over the food in the middle course.

And then shield the defrosted portions.

- Close the door to continue defrosting.

- After defrost time, stand covered with

aluminum foil for 15-30 minutes.

Note: After standing run under cold

water to remove giblets if necessary.

Chicken pieces (chicken wings and

drumstick)

- Shield the exposed bone with foil.

- Place chicken pieces on a shallow dish.

- Turn over the food in the middle course.

And then rearrange and shield the

defrosted portions.

- Close the door to continue defrosting.

- After defrost time, stand covered with

aluminum foil for 5-30 minutes.

CLEANING AND MAINTENANCE

The oven should be cleaned regularly

and any food deposits removed.

Suggest you perform below steps after

every time use.

Never use hard detergent, gasoline,

abrasive powder or metal brush to clean

any part of the appliance.

Clean the oven at regular intervals.

Dis c o n ne c t th e p o w er s up p l y c o rd be f or e

cle aning. And if possible leave the door

open to inactive the oven during

cle aning.

Exterior:

Th e outsi d e may b e cleaned wipe w i t h a

sof t and damp cloth .Avoid the use of

harsh abrasive cleaners.

Do or:

Wipe the door and window on both sides,

the door seals and adjacent parts

frequently with a damp cloth to remove

any spills or spatters. Do not use abrasive

cle aners.

Control panel:

Care should be taken in cleaning the

control panel. Wip e the panel with a cloth

dampened slightly.

Do n o t s c ru b o r us e a n y s o rt of ch e m i ca l

cle aners.

Interior walls:

T o c l e a n t h e i n t e r i o r s u r f a c e s , w i p e w i t h a

sof t and damp cloth for hygienic reason s.

After use wipe the waveguide cover in the

oven with a soft damp cloth to remove

any food splashed. Buildup splashes may

overheat and begin to smoke or catch fire.

Do no t rem o v e t h e wav e g ui d e co v er. Do

not use a commercial oven cleaner,

abrasive or harsh cleaners and scouring

pads on any part of your microwave oven.

Never spray oven cleaners directly onto

any part of your oven.

Turntable/ Rotaing ring/ Roating

axis:

After cooling down, Wash with mild soapy

water and dry thoroughly.

Tip:

When the microwave oven has been used

for a long time, there may be some

stra ng e odors exist i n oven, following 3

methods can get rid of them.

1. Place several lemon slices in a cup, the

heat with high power for 2-3 minutes.

2. Place a cup of red tea in oven, then

heat with high power.

3. Put some orange peel into oven, then

heat it with high power for 1 minute.

SERVI C IN G

Warning: it is hazardous for anyone,

other than a qualified service

technician, to carry out any service

or repair operation which involves

re mo val of any cover which gives

protection against exposure to

microwave energy.

Caution: MICROWAVE RADIATION

Do not become e xposed t o radi a tion

from the microwave generator or

other parts conducting microwave

energy.

Duri n g s e r v ic i n g b e lo w list e d p a r ts a re

liable to be removed and give access to

potentials above 250 V to earth.

1. magnetron; 2. high-voltage

transformer; 3. high-voltage capacitor;

4. high-voltage diode; 5. high-voltage

fuse.

Below listed condition may cause undue

microwave exposure during servicing.

1. I m p r o p e r f i t t i n g o f m a g n e t r o n .

2. I m p r o p e r m a t c h i n g o f d o o r i n t e r l o c k ,

door hinge and door.

3. I m p r o p e r f i t t i n g o f s w i t c h s u p p o r t .

4. Do o r, d oo r se al or e n clo s u r e h a s

been damaged.

Cooking Tips

1) Arrange food carefully, place thickest

areas toward outside of dish.

2) Watch cooking time, cook for the

shortest amount of ti me indicated and

add more time as needed.

3) Cover foods before cooking. Check

recipe for suggestions: paper towels,

microwave plastic w rap or a lid. Covers

prevent spattering and help foods to cook

evenly. (Helps keep oven clean).

4) Shield foods

Use small pieces of aluminum foil to

cov er thin areas of meats or poultry to

avoid overcooking.

5) Stir foods

From outside to center of dish once or

twice during cooking, if possible.

6) Turn foods

F o o d s s u c h a s c h i c k e n , h a m b u r g e r s o r

ste ak s should be tu rned over once during

cooking.

7) Rearrange foods

Li k e me a tb a l ls halfway thro u g h cooking

both from top to bottom and from the

cen te r of t he dish to the outside.

8) Allow standing time

Heated liquid or beverage may result in

delayed eruptive boiling. After cooking

ensure adequate standing time.

R e m o v e f o o d f r o m o v e n a n d s t i r i f

possible.

Cover for standing time which allows the

food to finish cooking without

overcooking.

8) Check for doneness

Lo o k f o r s i g n s indicating t h a t co o k i n g

temperature has been reached.

Done n e ss si g n s i n c l ud e:

- Food steams throughout, not just at

edge.

- Poultry thigh joints move easily.

- Pork and poultry show no pinkness.

- Fish is opaque and flakes easily with a

fork.

9) Condensation

A normal part of microwave cooking. The

humidity and moisture in food will

influence the amount of moisture in the

oven. Generally, covered foods will not

cau se as much cond en sation as

uncovered foods. Ensure that the

ventilation openings are not blocked.

10) Browning dish

When using a browning dish or

sel f-heating materia l, alway s place a

heat-resistant insulator such as a

porcelain plate under it to prevent

damage to the turntable, rotating ring

due to heat stress. The preheating time

specified in the dish es instruction s must

not be exceeded.

11) Microwave safe plastic wrap

F o r c o o k i n g f o o d w i t h h i g h f a t c o n t e n t , d o

not bring the wrap in contact with the

food as it may melt.

12) Microwave safe plastic cookware

Some microwave safe plastic cookware is

not suitable for cooking foods with high

fat and sugar content.

13) Liquid and similar food must not be

cooke d in se aled containers since th ey

are liable to explode.

14) Eggs in the shell, whole hard-boiled

eggs, potatoes, sausage must be pierced

or peeled before cooking otherwise they

may explode.

Speci f ica tio n

P o w e r C o n s u m p t i o n : 1 1 5 0 W

Microwave Power: 700 W

R a t e d V o l t a g e : 2 2 0 - 2 3 0 V

R a t e d F r e q u e n c y : 5 0 H z

R a t e d C u r r e n t : 5 . 2 A

Capacity: 17 l

Set

Microwave Oven 1

I n s t r u c t i o n M a n u a l w i t h

W a r r a n t y B o o k 1

P a c k a g e 1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You ca n he lp protect th e

environment!

Please remember to respect

the local regulations: hand in

the non-working electrical

equipments to an appropriate waste

disposal centre.

The manufacturer reserves the right

to change the design of the product.

МИКРО ВОЛН О ВАЯ ПЕЧЬ

Уважаемый покуп атель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки “Saturn”.

Уверены , что наши изделия б удут

ве рны ми и надежными

помощниками в Вашем домашнем

хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая

см ен а те мп е р а т ур ы (нап р и м ер,

вн е сен и е уст р о й с т ва с мо роза в

теплое помещение) может вызвать

конденсацию влаги внутри

уст р ой ст ва и н ар уши т ь е г о

работоспособность при включении.

Устрой ство д олжно от стояться в

теплом помещении не менее 1,5

часов.

Ввод устройств а в эк сплуатацию

после транспортировки

производить не ранее, чем через

1,5 ч аса п ос ле в не се ни я е г о в

помещение.

Внимательно прочитайте данную

инструкцию перед началом

эксплуатации прибора и сохраните её

для дальнейшего использования.

Принцип работы микроволновой

печи

1. Микроволна – это разновидность

сверхвысокочастотного

электромагнитного излучения,

существующего в окружающем

пространстве. Однако существующая

форма микроволны рассеяна настолько,

что собрать её вместе для нагревания

предметов невозможно. Главный

компонент СВЧ-печи – магнетрон –

преобразует электрическую энергию в

микроволновую; эта мощная энергия

сверхвысокочастотного поля помеща-

ется в закрытую камеру. Под её

влиянием молекулы пищи вибрируют

со сверхвысокой скоростью, в

результате чего между ними возникает

тр ен и е , которое быс тро на г р е в ае т

продукты.

2. Три основные особенности

микроволновой обработки

a) поглощающая способность: под

влиянием СВЧ излучения молекулы

пищи сильно вибрируют, в результате

чего пища нагревается. Однако

проникновение волн очень зависит от

размера, толщины и типа продукта

б) про ник а юща я спос о бно сть : СВЧ

излучение мо жет проникать сквозь

керамическую, стеклянную,

пластиковую термостойкую посуду.

Для приготовления продуктов в

микроволновой печи следует

использовать посуду именно из этих

материалов, обеспечивающих

проникновение микроволн.

См. ниже рекомендации по

использованию посуды.

в) отражательная способность:

микроволны отражаются от

металлических стенок внутренней

камеры, благодаря чему возникает

магнитное поле и не нагреваются

остальные части СВЧ-печи.

Указани я по установке

1) Для обеспечения достаточной

вентиляции расстояние между задней

стенкой корпуса микроволновой печи и

стеной должно быть не меньше 10 см,

свободное расстояние сверху над

прибором – не меньше 20 см.

2) Ничего не кладите сверху

микроволновой печи.

3) Установите прибор так, чтобы был

открытый доступ к розетке.

4) Располагайте устройство таким

образом, чтобы вилка бы ла

ле г ко до с ту пн ой .

5) Микроволновая печь не должна

стоять отдельно или помещаться в

шкаф.

6) Воспользуйтесь ограничителем

бе зоп асног о расстояния, чтобы

расположить микроволновую печь

возле стены.

Рекомендации по использо ванию

посуды

Какую бы посуду Вы не использовали,

перед началом приготовления

убедитесь, что она подходит для

использования в микроволновой печи.

В таблице «0» означает можно

использовать, «Х » - нельзя

использовать в данной м икроволновой

печи.

Перед первым использованием

Часто в камере микроволновой печи

или на нагревательном элементе

остается масло, которое при

нагревании может издавать запах.

Это нормальное яв ление, после

нескольких использований запах

пройдет. Откройте окно или дверь,

обеспечив хорошую вентиляцию.

Поставьте чашку с водой на

стеклянный поддон, установите

максимальную мощность. Повторите

процедуру несколько раз.

Материал посуды Микровол-

новая печь

Жаростойкое

стекло

Керамика 0

Обычное стекло Х

Жаростойкая

пластмасса

Обычная

пластмасса

Полиэтиленовая

пленка

Металлическая

решетка

Металлический

контейнер

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ-

НОСТИ

ВНИМАНИЕ: во избежание риска

возникновения пожара, поражения

электрическим током, ранения или

выброса чрезмерной энергии

микроволн, во время использования

соблюдайте следующие основные

меры предосторожности:

1. Внимательно прочитайте

инструкцию.

2. Перед началом использования

проверьте, соответствуют ли

параметры вашей сети техническим

данным, указанным на заводской

та б лич к е пр иб ор а . У б е д и те с ь , ч т о

розетка имеет заземление.

3. Во избежание возгорания внутри

камеры:

А. Не перегревайте продукты

Б. Прежде чем помещать продукты в

пластиковой или бумажной упаковке в

печь, снимите с них завязки.

В. Не нагревайте в печи масло или жир

для фритюра, поскольку данный

прибор не позволяет регулировать

те м п е р ат у р у м а с л а .

Г. После окончания приготовления

протрите внутреннюю камеру влажной

губкой, а затем сухой тряпочкой, чтобы

удалить попавшие на стенки брызги и

жи р .

Оставшийся жир может в дальнейшем

перегреться и стать причиной

появления дыма или огня.

Д. Если во время приготовления

продукты внутри печи задымились или

за гор е лис ь, то сле дует , не отк рыв а я

дверцу внутренней камеры, выключить

прибор и отключить его от сети.

Е. Будьте особо осторожны, если

продукты готовятся либо

разогреваются в готовых контейнерах

из пластика, бумаги, других легко

воспламеняемых материалов.

4. Во избежание возникновения риска

взрыва или внезапного вскипания:

а. Не помещайте в печь герметично

за крытую пос уду (в том числ е д е тск ие

бу тылочк и с пло тно закрыт ой

крышкой).

б. П ри приго т овле нии жидк и х

продуктов, используйте посуду с

широким горлышком. После окончания

приготовления подождите не менее 20

секунд, чтобы избежать внезапного

бу рля щего вск и пан ия жи дкос ти.

в. Перед приготовлением очищайте от

кожуры картошку и сосиски. Перед

помещением в микроволновую печь

вареные яйца очищайте от скорлупы,

иначе они могут взорваться, даже

после окончания нагревания.

г. Не вынимайте сразу из

микроволновой печи приготовленную

жи д к о с ть. Во изб е ж а н и е тр ав м от

кипящих жидкостей, не вынимайте

приготовленную пищу сразу после

окончания приготовления.

д. Во избежание ожогов взбалтывайте

содержимое бутылочек для кормления

детей и проверяйте их температуру.

5. Не эксплуатируйте печь, если

повреждена дверца или она

неисправна. Для ремонта и настройки

микроволновой печи передайте ее в

ближа й ший авторизированный

сервисный центр. Не пытайтесь

регулировать или ремонтировать

устройство самостоятельно.

6. Не используйте микроволновую

печь, если у нее повреждены дверца

или шнур пита ния, а также, если сама

печь имеет какие-либо повреждения

или неправильн о работае т.

7. После приготовления контейнер

остается горячим. Чтобы не обжечься

паром, вынимая посуду из печи, не

направляйте ее на лицо или руки.

8. Во избежание ожога во время

приготовления попкорна, держите

ли ц о по да ль ше о т п л а ст и к ов ог о п а ке та

или пакета для приготов ления.

9. Во избежание повреждения

стеклянного поддона:

a. Перед чисткой дайте стеклянному

поддону остыть.

б. Не ставь т е горяч ие п роду к ты и ли

посуду на холодный поддон.

в. Не ставьте замороженные продукты

или посуду на горячий поддон.

10. Убедитесь, что во время

приготовления посуда не касается

внутренних стенок печи.

11. Не содержание микроволновой

печи в чистоте может сказаться на

повреждении поверхности,

уменьшении срока службы устройства

и возникновении опасной ситуации.

12. Используйте только посуду,

пригодную для использования в

микроволновой печи.

13. Не храните продукты и

посторонние предметы внутри камеры

печи.

14. Не включайте микроволновую печь

вхолостую. Это может привести к

повреждению печи.

15. Устройство не предназначено для

использования детьми или людьми с

ограниченными способностями.

Пользоваться микроволновой печью

бе з присм о тра разр е шен о дет ям, ес ли

их подробно проинструктировали о ее

работе, и они могут безопасно

использовать ее и понимают

потенциальную опасность, исходящую

от неправильного применения.

16. Использование аксессуаров, не

рекомендованных производителем,

может привести к травмам.

17. Не пользуйтесь устройством вне

помещения.

18. Сохраните инструкцию.

19. Устройство не предназначено для

управления внешним таймером или

отдельным пультом дистанционного

управления.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1) Блокираторы дверцы –

микроволновая печь включается

то л ь к о п р и закрытой д в е р ц е .

2) Смотровое окно – можно

наблюдать за состоянием

приготовления через металлическую

решетку.

3) Привод вращения вращает

стеклянный поддон.

4) Ко льц о в ра щени я поддерживает

стеклянный поддон.

5) Стеклянный поддон – при

вращении, пища равномерно

прожаривается. Использовать только

при приготовлении.

6) Панель управления см. ниже

(панель управления может отличаться

у разных моделей).

7) Кр ыш ка во лно вод а (вну тренняя)

– внимание: не снимать во время

чистки. См. рис. 1.

Панель управления

1. Т ай ме р

Максимальное время, на которое

можно установить время таймера – 30

минут. Когда таймер доходит до «0»,

зв учит зв уков ой с игна л .

2. Руч ка п ер ек лю чате ля ф ун кц ий

Для приготовления в микроволновой

печи предусмотрено 6 уровней

мощности.

1) Высокая: 100% мощность (быстрое

приготовление)

2) Выше средней: мощность 85%

(Обжаривание)

3) Средняя: мощность 66%

(медленное приготовление)

4) Ниже средней: мощность 40%

5) Размораживание: мощность 37%

6) Низкая: мощность 17%

(поддержание в теплом состоянии).

Эксп лу ат ац ия

1. Включите вилку микроволновой

печи в сеть.

2. Откройте дверцу, нажмите на

кнопку дверцы и разместите продукты

на вращающемся поддоне, после чего

за крой те д верц у.

3. Выберите переключателем нужную

функцию.

4. Ус тано в и те тай м е р . Е с ли ва м

необходимо установить таймер на

менее чем 2 минуты, сначала

установите таймер в положение

боль ш е 3 минут, зате м установ и те

нужное время.

5. Микроволновая печь начнет работу.

Работу микроволновой печи можно

прекратить в любое время, просто

открыв дверцу. Как только дверца

бу дет з акры та, проц есс приг о товления

продолжится.

6. Об окончании времени программы

оповестит сигнал. Микроволновая печь

выключится и лампа погаснет.

Внимание: Во избежание включения

печи вхолостую, сразу после

вынимания посуды установите таймер

обратно в положение «0».

Размораживание

Размораживание за м ороженны х

продуктов – полезная функция

микроволновой печи. Оно безопасней,

чем размораживание при комнатной

те м п е р ат у р е и при не м не образуются

вредоносные бактерии.

1. Выберите функцию

размораживания переключателем

функций.

2. Ус тано в и те тайме р на в р е мя в

за вис имос т и о т с теп е н и з амо р о зки

продукта. Обычно для

размораживания необходимо времени

боль ш е , чем для обычного

приготовления. Для проверки степени

готовности блюда, переверните его.

Если размораживаемый продукт можно

резать ножом, режим размораживания

можно прекращать.

Примечание: Микроволны могут

проникать через пищу, стенки

которой не толще 4 см. Поэтому

при размораживании крупных

продуктов, для получения

оптимальных результатов

постоянно переворачивайте

продукты. Во избежание

дальнейшего приготовления

снимайте с размороженных частей

тонкие куски.

Указани я по разморажива нию

продуктов

Стейк, бифштекс

 Оберните тонкие края кусков

фольгой.

 Положите мясо в один слой, самые

то н к и е к ус к и п о л о жи т е в ц е н тр е

неглубокой тарелки. Если куски

склеились вместе, постарайтесь сразу

же р а з д е лить их .

 Переверните мясо в средине цикла.

Переверните и переместите куски,

размороженные куски закройте

фольгой.

 За к р о й те дв е р ц у и пр о д о л ж а й те

размораживание.

 По окончании размораживания

куски должны оставаться обернутыми

в алюминиевую фольгу 5-15 минут.

Рубленая говядина

 Положите куски замороженного

мяса на неглубокую тарелку, края

оберните фольгой. Переверните мясо в

средине цикла . Вы ньте

размороженные куски, остальные

переместите на тарелке, края оберните

фольгой.

 За к р о й те д в е р ц у и пр о д о л жа йте

размораживание.

 По окончании размораживания

куски должны оставаться обернутыми

в алюминиевую фольгу 5-15 минут.

Жаркое (говядина/ свинина/

баранина)

 Обверните тонкие края кусков

фольгой.

 Положите мясо на неглубокую

та р ел к у , т о н к и е ло м т и ж е л а т е л ь н о

положить сверху.

 Переверните мясо в средине цикла.

Переверните и переместите куски,

размороженные куски закройте

фольгой.

 За к р о й те д ве р цу и пр од о лжайте

размораживание.

 По истечении времени

размораживания оставьте мясо,

накрытое фольгой, постоять

10-30 минут.

Птица

 Снимите упаковку. Оберните в

фольгу ножки и крылышки.

 Положите птицу грудкой вниз на

неглубокую тарелку.

 Переверните мясо в средине цикла.

За т е м п о в т о р но р а з ложите к у с к и и

обверните фольгой размороженные

порции.

 За к р о й те д ве р цу и пр од о лжайте

размораживание.

 После окончания размораживания

куски должны оставаться завернутыми

в алюминиевую фольгу 15-30 минут.

Примечание: При необходимости

удалите потроха после промывки под

холодной водой.

Кусоч к и мя са цыпленка

(крылышки и ножки)

 З а в е р н ите мя с о в ф о льгу.

 Разложите кусочки в мелкое

блюдо .

 Переверните мясо в средине цикла.

За т е м по в т о р но ра з м е с ти те к у ск и и

обверните фольгой размороженные

порции.

 З а к р о йте дв е р ц у и прод о л ж а й те

размораживание.

 По окончании размораживания

куски должны оставаться обернутыми

в алюминиевую фольгу 15-30 минут.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистите печь регулярно и удаляйте

вс е остатки пищи.

Выполняйте ниже изложен ные

действия при каждой очистке.

При очистке поверхности

микроволновой печи не используйте

стойкие моющие средства, абразивный

порошок или металлическую щетку.

Регулярно чистите печь. Перед

очисткой отключайте вилку от розетки.

При возможности оставляйте дверцы

печи открытыми.

Внешняя поверхность печи:

Протирайте внешнюю поверхность

микроволновой печи мягкой влажной

тр яп к о й . Избе га й т е испо льзова н ия

же с т к их абразивных чистящих

средств.

Дверца:

Регулярно протирайте дверцу и окошко

с обоих сторон, петли дверцы и

прилегающие части влажной тряпкой,

удаляя разлитую жидкость или брызги.

Не используйте абразивных чистящих

средств.

Панель управления:

Будьте особо внимательны при очистке

панели управления. Протрите панель

слегка влажной т р я п к о й . Не

используйте химические очистители и

же с т к у ю щетку.

Внутренние стенки:

Протирайте внутренние поверхности

мягкой и влажной салфеткой. После

окончания приготовления протрите

крышку волновода влажной губкой, а

за те м с у х ой тряпо чко й , ч тобы у д али ть

попавшие на стенки остатки пищи.

Оставшиеся бры зги могут в

дальнейшем перегреться и стать

причиной появления дыма или огня. Не

снимайте крышку волновода. Для

очистки внутренних частей не

пользуйтесь абразивными и стойкими

чистящими средствами. Не

разбрызгивайте аэрозоли на

микроволновую печь.

Стеклянный поддон/ кольцо

вра щения/ ось вра щен и я

После охлаждения промойте

вышеуказанные части в мыльном

водном растворе и высушите насухо.

Совет:

После длительного использования

микроволновой печи может появиться

странный запах. Далее предлагаем три

способа, как его устранить.

1. Положите несколько кусочков

ли м он а в ча шк у, з ат ем вк л ю чи те пе ч ь

на 2-3 минуты на высокую мощность.

2. Поставьте чашку красного чая в

печь и затем включите ее на высокую

мощность.

3. Положите дольки апельсина в печь

и включите ее на 1 минуту при

максимальной мощности.

Обслуживание

Внимание: Существует опасность

во здействия ми к роволновой

энергии. Запрещается выполнять

ремонт микроволновой печи или

снимать крышку, защищающую от

энергии микроволн! Передавайте

вы шед шую из строя

ми к р о волновую пе чь в сер висный

центр для ремонта, который

вы полняют к ва лифицированные

специалисты.

Внимание: Радиация микроволн

Избегайте воздействия радиации

от генератора микроволн или

других частей, проводящих

энергию микроволн.

Ниже перечислены детали, при снятии

которых можно получить доступ к

напряжению выше 250В и заземлению.

1. Магнетрон; 2. Высоковольтный

тр ан с ф о р м а т о р ; 3. В ы с о к о в о л ь т н ы й

конденсатор; 4. Высоковольтный диод;

5. Высоковольтный предохранитель.

Ниже перечисленные условия могут

стать причиной чрезмерного

воздействия энергии микроволн во

время обслуживания.

1. Ненадлежащая установка

магнетрона.

2. Неправильное положение

блок ирато р а замк а , петл и дв ерцы

и дверцы.

3. Ненадлежащая установка опоры

выключателя.

4. Повреждение двери, уплотнения

двери или корпуса.

Советы по приготовлению

1) Равномерно распределяйте

продукты, то лстые продукты

располагайте по краям блюда.

2) Определите время приготовления,

включите микроволновую печь на

кратчайшее время и при

необходимости увеличьте время

приготовления.

3) Перед началом приготовления

накрывайте продукты.

Проверьте пластиковую оберточную

бу маг у и ли к р ышк у . Кры шка

предотвращает разбрызгивание пищи

и способствует равномерному

приготовлению пищи (печь остается

чистой).

4) Накрывайте приготавливаемую

пищу.

Небольшими кусочками алюминиевой

фольги накрывайте тонкие части мяса,

чтобы они не переваривались.

5) Помешивайте блюдо.

Во время приготовления

перекладывайте пищу с центра

та р ел к и н а к р а я .

6) Переворачивайте продукты.

Та к и е п р о д у к т ы, к ак ц ыпле н о к ,

гамбургеры или отбивные нужно

обязательно переворачивать во время

приготовления.

+ 26 hidden pages

Saturn ST-MW7154 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual