Saturn ST-MC9194 User Manual [ru]

ST-MC9194

MULTI-COOKER

МУЛЬТИВАРКА

MULTI-COOKER Dear Buyer!

We congratulate you on having bought the device under trade name “Saturn”. We are sure that our devices will become essential and reliable assistance in your housekeeping.

Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on. In this case leave the unit at room temperature for at least 1.5 hours before switching it on. If the unit has been in transit, leave it indoors for at least 1.5 hours before starting operation.

Please read this manual carefully for proper use of this product.

SAFETY MEASURES

• Please read carefully and save this User Manual for future reference.

• Incorrect use of the device may damage the device and harm the user.

• Before switching on the device for the first time check whether the technical characteristics of the device listed on the sticker correspond to the characteristics of the electric line.

• CAUTION! The plug of the power cord is grounding type and has a wire. Plug the device only into the corresponding grounded sockets.

• Use the device only for household purposes and in accordance with this Operating Manual. The device is not intended for industrial use

• Do not use outside.

• Always unplug the device from the socket before cleaning the device or if You are not using the device.

• The device may not be used by persons (including children) with underdeveloped physical, mental and sensual abilities when these persons do not have the experience or the knowledge or if they are not supervised or guided by a person who is responsible for their safety.

• Children should be supervised at all times and should never play with the device.

• Do not leave switched-on device unattended.

• Do not use the parts which are not included in the package.

• Do not use the device if the power cord or/and the plug are damaged. To avoid danger the damaged cord should be replaced by an authorized service center.

• Do not submerge the device or the power cord in water or other liquids. However, if this happened unplug the device from the socket immediately and before using the device again have qualified specialists check the operability of the device.

• Make sure that the power cord does not touch sharp edges and hot surfaces.

• Do not pull the power cord and do not twist or wrap the cord around the device.

• The multi-cooker is to be used only for cooking food. Never use the multicooker for drying clothes, paper and other items.

• Do not turn the multi-cooker when the pot is empty.

• Do not use the multi-cooker without the pot.

• The device is not intended for preserving food.

• Do not put the foodstuffs on the bottom of the multi-cooker, always use the pot.

• Do not replace the pot with any other container.

• Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit.

• Failure to keep the multi-cooker safe may lead to the deterioration of its surface which may negatively affect the operation of the device and may be harmful for the user.

• If using an extension cord make sure that maximum capacity of the cord corresponds to the capacity of the device.

• Caution! The device becomes hot during operation! If you need to touch the multi-cooker when it is operating use stacks or cooking gloves.

• Protect your face and hands from the steam coming out of the valve.

• Do not insert metal and other items into the outlet hole or into any other parts of the device.

• Do not cover the multi-cooker with towels or other items.

Service life – 4 years.

INSTALLATION

• Make sure that there is no packaging material or any other items inside the multi-cooker.

• Check whether the following remained undamaged during the transportation: the cover; the casing; additional appliances; the removable pot.

• In case you notice any defects do not turn on the device and contact the salesperson or the service center.

• Place the device on a dry, even and heat-proof surface. Do not place the device close to combustible materials, explosives and self-igniting gases. Do not place the device close to a gas or electric stove or any other sources of

heat. Do not place the device very close to walls or furniture.

• Do not put anything on top of the multi-cooker. Do not cover the vent holes.

• Do not place the multi-cooker in a kitchen cabinet. For proper operation the device needs free space for ventilation: at least 20 cm from the top, 10 cm from the back and 5 cm from the sides.

• Before first use, wipe the removable pot, the steamer, the measuring cup, the spoon, the inside and the outside surface of the multi-cooker with a clean wet cloth. Remove protective film from the control panel.

1- Lid with removable steam valve 2- Removable inner bowl 3- Button to open the lid 4- Control panel with display 5- Slot for the spoon holder 6- Outer shell 7- Carrying handle 8- Removable inner lid 9- Spoon holder 10-Spoon 11-Measuring cup 12-Steamer

BEFORE FIRST USE

1. Carefully take the product out of the box, remove all packaging materials and stickers.

2. Wipe the unit with a damp cloth.

3. Clean the bowl with warm soapy water. Dry thoroughly.

4. The first time you may smell an unpleasant odor, in this case, clean the appliance.

5. Place the Multi-cooker on a solid, level surface.

6. When installing, make sure that outlet holes are not blocked, and hot steam coming out of the steam valve is not heading to wallpaper, decorative coatings, electronic devices and other items that may be affected from high humidity and temperature.

7. Connect the power cord into the outlet of the multi-cooker.

8. Before cooking make sure that inner and outer surfaces of the device have no damages, shears and defects.

9. There shouldn’t be any objects between inner bowl and heating element.

PROGRAM: BOIL – NORMAL

1. Prepare all necessary ingredients.

2. Put the ingredients to the bowl, pour water.

3. Ensure that all ingredients (including liquid) are below the maximum mark at the inner surface of the bowl.

4. Put the bowl to the outer shell. Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

5. Close the cover until it clicks. Note: If the cover is not completely closed, the program will not work properly.

6. Plug in the appliance.

7. By pressing the COOKING button, set the program NORMAL.

8. Press the START button. The multicooker will begin to work, heating symbol will be flashing on the display (indicator "HEAT"), as well as multicooker cooking time will be displayed in this mode. Press REHEAT/CANCEL button to interrupt the cooking process or cancel the settings.

9. Keep an eye for the cooking process. This program has no time settings, so after cooking, you should turn off the program by pressing the REHEAT/CANCEL button.

10. Unplug the appliance.

PROGRAM: BOIL – EXPRESS

1. Prepare all necessary ingredients.

2. Put the ingredients to the bowl, pour water.

3. Ensure that all ingredients (including liquid) are below the maximum mark at the inner surface of the bowl.

4. Put the bowl to the outer shell. Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

5. Close the cover until it clicks. Note: If the cover is not completely closed, the program will not work properly.

6. Plug in the appliance.

7. By pressing the BOIL button, set the program EXPRESS.

9. Keep an eye for the cooking process. This program has no time settings, so after cooking, you should turn off the program by pressing the REHEAT/CANCEL button.

10. Unplug the appliance.

PROGRAM: ROAST

1. Prepare all necessary ingredients.

2. Put the ingredients to the bowl, pour water.

3. Ensure that all ingredients (including liquid) are below the maximum mark at the inner surface of the bowl.

4. Put the bowl to the outer shell. Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

5. Close the cover until it clicks. Note: If the cover is not completely closed, the program will not work properly.

6. Plug in the appliance.

7. By pressing the MENU button, set the program ROAST.

8. Set the cooking time. Press the Time Setting button, then, pressing the HOUR/MINUTE button set the cooking time. The default cooking time is 1 hour. Cooking time can be set within the time range from 20 minutes to 2 hours. Time increments – 10 min.

9. Press the START button. The multicooker will begin to work, heating symbol will be flashing on the display (indicator "HEAT"), as well as countdown of cooking time will be displayed in this mode on the display.

10. At the end of cooking process the sound will be heard, and multi-cooker will automatically switch to the keep warm mode of the prepared dishes: the indicator REHEAT will light, and REHEAT function working time will be indicated on the display. Press the REHEAT/CANCEL button to turn off the reheat and open the lid. Despite the fact the keep warm mode for prepared dishes is designed for long time period, it is not recommended to leave the dish in this mode for a long time since this can lead to overdrying of the dish.

11. Unplug the appliance.

PROGRAM: CAKE

1. Prepare dough for baking according to chosen recipe.

2. Grease the bowl with butter or margarine so the baked dish could be easily taken out of bowl. Put dough to bowl and make it even.

3. Ensure that all ingredients (including liquid) are below the maximum mark at the inner surface of the bowl.

4. Put the bowl to the outer shell. Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

5. Close the cover until it clicks. Note: If the cover is not completely closed, the program will not work properly.

6. Plug in the appliance.

7. By pressing the MENU button, set the program CAKE.

8. The default cooking time is 50 minutes.

11. Unplug the appliance.

PROGRAM: PORRIDGE

1. Prepare all necessary ingredients.

2. Put the ingredients to the bowl, pour water.

3. Ensure that all ingredients (including liquid) are below the maximum mark at the inner surface of the bowl.

4. Put the bowl to the outer shell. Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

5. Close the cover until it clicks. Note: If the cover is not completely closed, the program will not work properly.

6. Plug in the appliance.

7. By pressing the MENU button, set the program PORRIDGE.

11. Unplug the appliance.

PROGRAM: SOUP

1. Prepare all necessary ingredients.

2. Put the ingredients to the bowl, pour water.

3. Ensure that all ingredients (including liquid) are below the maximum mark at the inner surface of the bowl.

4. Put the bowl to the outer shell. Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

5. Close the cover until it clicks.

Note: If the cover is not completely closed, the program will not work properly.

6. Plug in the appliance.

7. By pressing the MENU button, set the program SOUP.

11. Unplug the appliance.

PROGRAM: PASTA

1. Prepare all necessary ingredients.

2. Pour water to the bowl.

3.Ensure that all ingredients (including liquid) are below the maximum mark at the inner surface of the bowl.

4. Put the bowl to the outer shell. Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

5. Close the cover until it clicks. Note: If the cover is not completely closed, the program will not work properly.

6. Plug in the appliance.

7. By pressing the MENU button, set the program PASTA.

8. Set the cooking time. Press the Time Setting button, then, pressing the HOUR/MINUTE button set the cooking time. The default cooking time is 8 minutes. Cooking time can be set within the time range from 8 minutes to 20 minutes. Time increments – 1 min.

9. Press the START button. The multicooker will begin to boil water with

heating symbol flashing on the display (with REHEAT indication).

10. Once the water boils, multi-cooker will signal that. Now you can put the pasta to bowl.

11. Press the START button. Now cooking time countdown begins. Press the REHEAT/CANCEL button to cancel cooking process and cancel settings.

12. At the end of cooking process the sound will be heard, and multi-cooker will automatically switch to the keep warm mode of the prepared dishes: the indicator REHEAT will light, and REHEAT function working time will be indicated on the display. Press the REHEAT/CANCEL button to turn off the reheat and open the lid. Despite the fact the keep warm mode for prepared dishes is designed for long time period, it is not recommended to leave the dish in this mode for a long time since this can lead to overdrying of the dish.

13. Unplug the appliance.

PROGRAM: YOGHURT

1.Distribute raw materials for yoghurt (100 ml of the natural yoghurt per 1 l of milk) on small glass containers. Pour small amount of water to the multi-cooker’s inner bowl. Put glass containers with raw materials to water.

2. Put the bowl to the outer shell. Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

3. Close the cover until it clicks. Note: If the cover is not completely closed, the program will not work properly.

4. Plug in the appliance.

5. By pressing the MENU button, set the program YOGHURT.

6. Set the cooking time. Press the Time Setting button, then, pressing the HOUR/MINUTE button set the cooking time. The default cooking time is 8 hours. Cooking time can be set within the time range from 6 to 12 hours. Time increments – 30 min.

7. Press the START button. The multicooker will begin to work, heating symbol will be flashing on the display (indicator "HEAT"), as well as countdown of cooking time will be displayed in this mode on the display. Press REHEAT/CANCEL button to interrupt the cooking process or cancel the settings.

8. At the end of cooking process the sound will be heard, and multi-cooker will automatically switch to the keep

warm mode of the prepared dishes: the indicator REHEAT will light, and REHEAT function working time will be indicated on the display. Press the REHEAT/CANCEL button to turn off the reheat and open the lid. Despite the fact the keep warm mode for prepared dishes is designed for long time period, it is not recommended to leave the dish in this mode for a long time since this can lead to overdrying of the dish.

9. Unplug the appliance.

PROGRAM: STEAM

1. Pour 500-550 ml of water to bowl.

2. Put the steamer to the bowl.

3. Prepare all ingredients, wash them and cut to pieces. Put the ingredients evenly in the steamer and put the bowl to the outer shell Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

4. Close the cover until it clicks. Note: If the cover is not completely closed, the program will not work properly.

5. Plug in the appliance.

6. By pressing the MENU button, set the program STEAM.

7. Choose the product type, which you’d like to cook. For this, by pressing the button FOOD, choose 1 of 3 types: VEGETABLES, FISH or MEAT.

8. Set the cooking time. Press the Time Setting button, then, pressing the HOUR/MINUTE button set the cooking time The default cooking time is 5 minutes. Cooking time can be set within the time range from 5 to 50 minutes. Time increments – 1 min.

recommended to leave the dish in this mode for a long time since this can lead to overdrying of the dish.

11. Unplug the appliance.

PROGRAM: STEW

1. Prepare all necessary ingredients.

2. Put the ingredients to the bowl.

3. Ensure that all ingredients (including liquid) are below the maximum mark at the inner surface of the bowl.

4. Put the bowl to the outer shell. Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

5. Close the cover until it clicks. Note: If the cover is not completely closed, the program will not work properly.

6. Plug in the appliance.

7. By pressing the MENU button, set the program STEW.

8. Choose the product type, which you’d like to cook. For this, by pressing the button FOOD, choose 1 of 3 types: VEGETABLES, FISH or MEAT.

9. Set the cooking time. Press the Time Setting button, then, pressing the HOUR/MINUTE button set the cooking time The default cooking time is 1 hour. Cooking time can be set within the time range from 20 minutes to 2 hours. Time increments – 10 min.

10. Press the START button. The multi-cooker will begin to work, heating symbol will be flashing on the display (indicator "HEAT"), as well as countdown of cooking time will be displayed in this mode on the display. Press REHEAT/CANCEL button to interrupt the cooking process or cancel the settings.

11. At the end of cooking process the sound will be heard, and multi-cooker will automatically switch to the keep warm mode of the prepared dishes: the indicator REHEAT will light, and REHEAT function working time will be indicated on the display. Press the REHEAT/CANCEL button to turn off the reheat and open the lid. Despite the fact the keep warm mode for prepared dishes is designed for long time period, it is not recommended to leave the dish in this mode for a long time since this can lead to overdrying of the dish.

12. Unplug the appliance.

PROGRAM: FRY

1. Prepare all necessary ingredients.

2. Put the ingredients to the bowl.

3. Ensure that all ingredients (including liquid) are below the maximum mark at the inner surface of the bowl.

4. Put the bowl to the outer shell. Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

5. Close the cover until it clicks. Note: If the cover is not completely closed, the program will not work properly.

6. Plug in the appliance.

7. By pressing the MENU button, set the program FRY.

8. Choose the product type, which you’d like to cook. For this, by pressing the button FOOD, choose 1 of 3 types: VEGETABLES, FISH or MEAT.

9. Set the cooking temperature. To do this, by pressing TEMPERATURE button, choose temperature modes as follows: 40,60,80,100,120,140,160°C.

10. Set the cooking time. Press the Time Setting button, then, pressing the HOUR/MINUTE button set the cooking time The default cooking time is 30 minutes. Cooking time can be set within the time range from 10 minutes to 2 hours. Time increments – 5 min.

11. Press the START button. The multi-cooker will begin to work, heating symbol will be flashing on the display (indicator "HEAT"), as well as countdown of cooking time will be displayed in this mode on the display. Press REHEAT/CANCEL button to interrupt the cooking process or cancel the settings.

13. Unplug the appliance.

PROGRAM: CUSTOM

1. Prepare all necessary ingredients.

2. Put the ingredients to the bowl.

3. Ensure that all ingredients (including liquid) are below the

maximum mark at the inner surface of the bowl.

4. Put the bowl to the outer shell. Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

5. Close the cover until it clicks. Note: If the cover is not completely closed, the program will not work properly.

6. Plug in the appliance.

7. By pressing the MENU button, set the program CUSTOM.

8. Choose the product type, which you’d like to cook. For this, by pressing the button FOOD, choose 1 of 3 types: VEGETABLES, FISH or MEAT.

9. Set the cooking temperature. To do this, by pressing TEMPERATURE button, choose temperature modes as follows: 40,60,80,100,120,140,160°C.

10. Set the cooking time. Press the Time Setting button, then, pressing the HOUR/MINUTE button set the cooking time The default cooking time is 40 minutes. Cooking time can be set within the time range from 5 minutes to 1 hour. Time increments – 5 min.

13. Unplug the appliance.

PROGRAM: DEEP FRYING

1. Pour oil for frying into the bowl (Approximately 1.5 l).

2. Put the bowl to the outer shell. Make sure the bowl is in a good contact with the heating element.

3. Close the cover until it clicks.

4. Plug in the appliance.

5. By pressing the MENU button, set the program CUSTOM.

6. Choose the product type, which you’d like to cook. For this, by pressing the button FOOD, choose 1 of 3 types: VEGETABLES, FISH or MEAT.

7. Set the cooking temperature. To do this, by pressing TEMPERATURE button, choose temperature modes as follows: 40,60,80,100,120,140,160°C. The ultimate mode for deep frying is 120 - 160°C.

8. Set the cooking time. Press the Time Setting button, then, pressing the HOUR/MINUTE button set the cooking time The default cooking time is 40 minutes. Cooking time can be set within the time range from 5 minutes to 1 hour. For repeated deep frying set bigger cooking time.

10. After the heating of oil to set temperature and starting of countdown on display, open the lid of the multi-cooker. Be careful –oil is

very hot!

Frying with the open lid is allowed.

12. Unplug the appliance.

FUNCTION: REHEAT (KEEP WARM)

Keep warm function of prepared meals turns on automatically after cooking program ends, at the same time REHEAT indicator turns on, and the multi-cooker cooking time will be indicated on display in this mode. To turn off this function, press the REHEAT/CANCEL.

Despite the fact the keep warm mode for prepared dishes is designed for long time period, it is not recommended to leave the dish in this mode for a long time since this can lead to overdrying of the dish. This function also can be used to reheat the cold dishes. It's enough to put food to the bowl, set the bowl to the outer shell, close the lid, and press the REHEAT/CANCEL button. The display will show the work of multi-cooker function REHEAT. Dish will be reheated. Pressing REHEAT/ CANCEL button once again turns out heating. Working temperature of multi-cooker in this function is 70-75 °C. Press REHEAT/CANCEL button to interrupt the cooking process or cancel the settings.

FUNCTION: PRESET

IMPORTANT! This function is not available for the programs, "BAKE", "PASTA", "FRY." There is PRESET function allowing you to prepare a meal within the preset time (up to 24 hours).

1. Put the bowl to the outer shell.

2. Press the MENU or BOIL button (for NORMAL and EXPRESS).

3. Press the Time Setting button, then, pressing the HOUR/MINUTE button set the cooking time. Note: The program BOIL-NORMAL, BOIL-EXPRESS and BAKE have no cooking time settings.

4. Press PRESET button. Next, by pressing the TIME Setting button and HOUR/MINUTE set the necessary preset time. * SET TIME button allows you to switch between the hours and minutes Note: the preset function is designed to prepare meals after preset time. Therefore, by setting preset time set also cooking time.

5. After presetting press the START button. The display will show a countdown timer. Once the countdown is over the dish is ready. Press REHEAT/CANCEL button to interrupt the cooking process or cancel the settings.

FUNCTION: 3D HEATING

Thank to special position of heating elements as well as air-tightness of multi-cooker even dish heating is reaching and the dish is preparing at all sides.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before starting cleaning the appliance, make sure it is unplugged and completely cool.

• Cleaning the outer shell

Clean the outer shell when necessary using clean warm water and soft cloth, do not use abrasive cleaners and dishwashing detergent. Never immerse the appliance into water!

• Cleaning the bowl

After every use completely clean the bowl. Use with dishwashing detergent and a soft cloth, do not use abrasive cleaners. After cleaning, wipe dry the outer surface of the bowl.

• Cleaning of the removable inner lid

Remove the inner lid using the buttons on it, wash, dry and replace.

• Cleaning the steam release valve

Cleaning the exhaust valve should be carried out after every use of the device.

1. Carefully remove the exhaust valve. Do not make considerable effort!

2. Rinse thoroughly under running water, then dry thoroughly and reinstall it.

SPECIFICATIONS

Power: 860 W Rated voltage: 220-240 V Rated frequency: 50 Hz Rated current: 3.9 A Bowl capacity: 5 L

SET

Multi-cooker 1 Removable inner bowl 1 Removable inner lid 1 Spoon holder 1 Soup spoon 1 Rice spoon 1 Measuring cup 1 Steamer 1 Instruction Manual with Warranty Book 1 Package 1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment to an appropriate waste disposal center.

The manufacturer reserves the right to change the specification and design of goods.

МУЛЬТИВАРКА Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки “Saturn”. Мы уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5 часов. Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство для правильного использования продукта.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Важные инструкции по безопасности. Прочитайте внимательно и сохраните для будущих справок.

• Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю.

• Перед первым включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам электросети.

• ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте прибор только к соответствующим заземлённым розеткам.

• Использовать только в бытовых целях в соответствии с данной инструкцией по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

• Не использовать вне помещений.

• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.

• Прибор не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, чувственными или умственными возможностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

• Нельзя использовать устройство с поврежденным шнуром питания и/или вилкой. Во избежание опасности поврежденный шнур питания должен быть заменен в авторизованном сервисном центре.

• Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

• Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте его вокруг устройства.

• Используйте мультиварку только для приготовления продуктов. Ни в коем случае не сушите в ней одежду, бумагу или другие предметы.

• Не включайте мультиварку с пустой чашей для приготовления.

• Не используйте мультиварку без чаши для приготовления.

• Прибор не предназначен для консервирования продуктов.

• Не выкладывайте продукты непосредственно на дно мультиварки, используйте чашу для приготовления.

• Не заменяйте чашу для приготовления другим контейнером.

• Во избежание короткого замыкания и поломки прибора, не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия.

• Ненадлежащее поддержание мультиварки в чистом состоянии

приводит к износу поверхности, что может неблагоприятно повлиять на работу прибора и создать возможную опасность для пользователя.

• При использовании удлинителя, убедитесь, что максимально допустимая мощность кабеля соответствует мощности прибора.

• Внимание! Во время работы прибор нагревается! В случае необходимости контакта с мультиваркой во время ее работы, используйте кухонные рукавицы или прихватки.

• Берегите лицо и руки от пара, выходящего из клапана.

• Не вставляйте металлические или другие предметы в выпускное отверстие или любые другие детали изделия.

• Не накрывайте мультиварку полотенцем или другими предметами.

Срок службы -4 года

УСТАНОВКА

• Убедитесь, что внутри мультиварки нет упаковочных материалов и посторонних предметов.

• Проверьте, не повреждены ли при транспортировке: крышка; корпус; дополнительные принадлежности; съемная чаша для приготовления. При обнаружении любых дефектов не включайте прибор; обратитесь к продавцу или в сервисный центр. Установите прибор на сухую, ровную и жароустойчивую поверхность.

• Не устанавливайте прибор вблизи горючих материалов, взрывчатых веществ и самовоспламеняющихся газов.

• Не ставьте прибор рядом с газовой или электрической плитами, а также другими источниками тепла.

• Не размещайте прибор в непосредственной близости к стене или мебели.

• Ничего не кладите на мультиварку. Не перекрывайте вентиляционные отверстия.

• Мультиварку не следует располагать в шкафу. Для нормальной работы прибора необходимо обеспечить свободное пространство для вентиляции: не менее: 20 см сверху, 10 см со стороны задней панели и не менее 5 см с боковых сторон. Перед первым использованием протрите съемную чашу для приготовления,

контейнер–пароварку, мерную чашку, ложку, внутреннюю и внешнюю части мультиварки чистой

влажной тканью. Снимите защитную пленку с панели управления.

1- Крышка со съемным паровым клапаном 2- Съемная внутренняя чаша 3- Кнопка для открытия крышки мультиварки 4- Панель управления с дисплеем 5- Подставка для держателя ложки 6- Корпус 7- Ручка для переноски 8- Внутренняя съемная крышка 9- Держатель ложки 10-Ложка 11-Мерный стакан 12-Пароварка

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Осторожно выньте изделие из коробки, удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

2. Протрите корпус прибора влажной тканью.

3. Промойте чашу теплой мыльной водой. Тщательно просушите.

4. При первом использовании возможно появление неприятного запаха, в этом случае произведите чистку прибора.

5. Установите мультиварку на ровную твердую горизонтальную поверхность.

6. При установке следите за тем, чтобы при работе прибора не была затруднена его вентиляция, и горячий пар, выходящий из парового клапана не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы, которые могут пострадать от повышенной влажности и температуры.

7. Подключите шнур электропитания в разъем на мульти варке.

8. Перед приготовлением убедитесь в том, что внутренние и внешние части мультиварки не имеют повреждений, сколов и других дефектов.

9. Между чашей и нагревательным элементом не должно быть посторонних предметов.

ПРОГРАММА „ВАРКА: ОБЫЧНАЯ"

1. Подготовьте все необходимые ингредиенты.

2. Положите ингредиенты в чашу, залейте воду.

3. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились ниже отметки максимума, нанесенной на поверхность внутренней чаши.

4. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

5. Закройте крышку до щелчка. Примечание: Если крышка будет закрыта неплотно, то программа будет выполнена некорректно.

6. Подключите прибор к электросети.

7. Нажимая на кнопку ВАРКА, установите программу ОБЫЧНАЯ.

8. Нажмите на кнопку СТАРТ. Мультиварка начнет работу, на дисплее будет мигать символ нагрева (с надписью „НАГРЕВ"), а также будет отображено время работы мультиварки в этом режиме. Чтобы прервать процесс приготовления или отменить настройки, нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА.

9. Следите за процессом приготовления. Эта программа не имеет установок времени, поэтому после приготовления вы должны выключить программу с помощью кнопки РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА.

10. Отключите прибор от электросети.

ПРОГРАММА „ВАРКА: ЭКСПРЕСС"

1. Подготовьте все необходимые ингредиенты.

2. Положите ингредиенты в чашу, залейте воду.

3. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились ниже отметки

максимума, нанесенной на поверхность внутренней чаши.

4. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

6. Подключите прибор к электросети.

7. Нажимая на кнопку ВАРКА, установите программу ЭКСПРЕСС.

10. Отключите прибор от электросети.

ПРОГРАММА „ЗАПЕКАНИЕ"

1. Подготовьте все необходимые ингредиенты.

2. Положите ингредиенты в чашу, залейте воду.

4. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

6. Подключите прибор к электросети.

7. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ЗАПЕКАНИЕ.

Вы можете изменять время приготовления в пределах

- от 20 минут до 2 часов с шагом 10 минут.

9. Нажмите на кнопку СТАРТ. Мультиварка начнет работу, на дисплее будет мигать символ нагрева (с надписью „НАГРЕВ"), а также будет отображен обратный отсчет времени приготовления. Чтобы прервать процесс приготовления или отменить настройки, нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА.

10. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: загорится индикатор РАЗОГРЕВ, на дисплее отобразится время работы функции РАЗОГРЕВ. Нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ ОТМЕНА, чтобы выключить разогрев, и откройте крышку. Несмотря на то, что режим поддержания температуры готовых блюд рассчитан на продолжительное время, не рекомендуется оставлять еду в этом режиме надолго, это может привести к пересушке блюда.

11. Отключите прибор от электросети.

ПРОГРАММА „ВЫПЕЧКА"

1. Приготовьте тесто для выпечки согласно рекомендациям выбранного вами рецепта.

2. Смажьте чашу маслом или маргарином для того, чтобы испеченное изделие легче вынималось из чаши. Положите тесто в чашу и выровняйте его.

4. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

6. Подключите прибор к электросети.

7. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ВЫПЕЧКА.

8. Автоматическое время приготовления - 50 минут.

11. Отключите прибор от электросети.

ПРОГРАММА „КАША"

1. Подготовьте все необходимые ингредиенты.

2. Положите ингредиенты в чашу, залейте воду.

4. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

6. Подключите прибор к электросети.

7. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу КАША.

8. Установите время приготовления. Для этого нажмите кнопку УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ, затем, нажимая кнопку ЧАС/МИНУТА выставьте время приготовления. Автоматическое время приготовления -1 час. Вы можете изменять время приготовления в пределах от 20 минут до 2 часов с шагом 10 минут.

10. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: загорится индикатор РАЗОГРЕВ, на дисплее отобразится время работы функции РАЗОГРЕВ. Нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА, чтобы выключить разогрев, и откройте крышку. Несмотря на то, что режим поддержания температуры готовых блюд рассчитан на продолжительное время, не рекомендуется оставлять еду в этом режиме надолго, это может призвести к пересушке блюда.

11. Отключите прибор от электросети.

ПРОГРАММА „СУП"

1. Подготовьте все необходимые ингредиенты.

2. Положите ингредиенты в чашу, залейте воду.

4. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

6. Подключите прибор к электросети.

7. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу СУП.

Вы можете изменять время приготовления в пределах от 20 минут до 2 часов с шагом 10 минут.

9. Нажмите на кнопку СТАРТ. Мультиварка начнет работу, на дисплее будет мигать символ нагрева (с надписью «НАГРЕВ»), а также будет отображен обратный отсчет времени приготовления. Чтобы прервать процесс приготовления или отменить настройки, нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА.

11. Отключите прибор от электросети.

ПРОГРАММА „ПАСТА»

1. Подготовьте все необходимые ингредиенты.

2. Залейте воду в чашу мультиварки.

4. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

6. Подключите прибор к электросети.

7. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ПАСТА.

Вы можете изменять время приготовления в пределах

- от 8 минут до 20 минут с шагом 1 минута.

9. Нажмите на кнопку СТАРТ. Мультиварка начнет кипятить воду, на дисплее будет мигать символ нагрева (с надписью «НАГРЕВ»).

10. После того как вода закипит, мультиварка подаст сигнал об этом. Теперь вы можете класть макаронные изделия в чашу.

11. Затем нажмите кнопку СТАРТ. Теперь начнется обратный отсчет времени приготовления. Чтобы прервать процесс приготовления или отменить настройки, нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА.

12. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: загорится индикатор РАЗОГРЕВ, на дисплее отобразится время работы функции РАЗОГРЕВ. Нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА, чтобы выключить разогрев, и откройте крышку. Несмотря на то, что режим поддержания температуры готовых блюд рассчитан на продолжительное время, не рекомендуется оставлять еду в этом режиме надолго, это может привести к пересушке блюда.

13. Отключите прибор от электросети.

ПРОГРАММА „ЙОГУРТ"

1. Разложите сырье для йогурта (100 мл натурального йогурта на 1 л молока) по небольшим стеклянным баночкам. В чашу мультиварки налейте небольшое количество воды. Баночки с сырьем поставьте в воду.

2. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

3. Закройте крышку до щелчка. Примечание: Если крышка будет закрыта неплотно, то программа будет выполнена некорректно.

4. Подключите прибор к электросети.

5. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ЙОГУРТ.

6. Установите время приготовления. Для этого нажмите кнопку УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ, затем,

нажимая кнопку ЧАС/МИНУТА выставьте время приготовления. Автоматическое время приготовления - 8 часов. Вы можете изменять время приготовления в пределах

- от б часов до 12 часов с шагом 30 минут.

7. Нажмите на кнопку СТАРТ. Мультиварка начнет работу, на дисплее будет мигать символ нагрева (с надписью «НАГРЕВ»), а также будет отображен обратный отсчет времени приготовления. Чтобы прервать процесс приготовления или отменить настройки, нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА.

8. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: загорится индикатор РАЗОГРЕВ, на дисплее отобразится время работы функции РАЗОГРЕВ. Нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА, чтобы выключить разогрев, и откройте крышку. Несмотря на то, что режим поддержания температуры готовых блюд рассчитан на продолжительное время, не рекомендуется оставлять еду в этом режиме надолго, это может привести к пересушке блюда.

9. Отключите прибор от электросети.

ПРОГРАММА „ПАР"

1. Налейте в чашу 500-550 мл воды.

2. Установите вставкупароварку в чашу.

3. Подготовьте все продукты, промойте их и нарежьте. Равномерно разложите продукты в пароварке и вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

4. Закройте крышку до щелчка. Примечание: Если крышка будет закрыта неплотно, то программа будет выполнена некорректно.

5. Подключите прибор к электросети.

6. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ПАР.

7. Выберите вид продуктов, которые вы хотите приготовить. Для этого, нажимая кнопку ВИД

ПРОДУКТА, выберите 1 из 3 видов: ОВОЩИ, РЫБА или МЯСО.

8. Установите время приготовления. Для этого нажмите кнопку УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ, затем, нажимая кнопку ЧАС/МИНУТА выставьте время приготовления. Автоматическое время приготовления - 5 минут. Вы можете изменять время приготовления в пределах

- от 5 минут до 50 минут с шагом 1 минута.

10. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: загорится индикатор РАЗОГРЕВ, на дисплее отобразится время работы функции РАЗОГРЕВ. Нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА, чтобы выключить разогрев, и откройте крышку. Несмотря на то, что режим поддержания температуры готовых блюд рассчитан на продолжительное время, не рекомендуется оставлять еду в этом режиме надолго, это может привести к пересушке блюда.

11. Отключите прибор от электросети.

ПРОГРАММА „ТУШЕНИЕ"

1. Подготовьте все необходимые ингредиенты.

2. Положите ингредиенты в чашу.

4. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

6. Подключите прибор к электросети.

7. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ТУШЕНИЕ.

8. Выберите вид продуктов, которые вы хотите приготовить. Для этого, нажимая кнопку ВИД ПРОДУКТА, выберите 1 из 3 видов: ОВОЩИ, РЫБА или МЯСО.

9. Установите время приготовления. Для этого нажмите кнопку УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ, затем, нажимая кнопку ЧАС/МИНУТА выставьте время приготовления. Автоматическое время приготовления - 1 час. Вы можете изменять время приготовления в пределах

- от 20 минут до 2 часов с шагом 10 минут.

10. Нажмите на кнопку СТАРТ. Мультиварка начнет работу, на дисплее будет мигать символ нагрева (с надписью «НАГРЕВ»), а также после достижения мультиваркой заданной температуры будет отображен обратный отсчет времени приготовления. Чтобы прервать процесс приготовления или отменить настройки, нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА.

11. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: загорится индикатор РАЗОГРЕВ, на дисплее отобразится время работы функции РАЗОГРЕВ. Нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ ОТМЕНА, чтобы выключить разогрев, и откройте крышку. Несмотря на то, что режим поддержания температуры готовых блюд рассчитан на продолжительное время, не рекомендуется оставлять еду в этом режиме надолго, это может привести к пересушке блюда.

12. Отключите прибор от электросети.

ПРОГРАММА „ЖАРКА"

1. Подготовьте все необходимые ингредиенты.

2. Положите ингредиенты в чашу.

4. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

5. Закройте крышку до щелчка. Примечание: Если крышка

будет закрыта неплотно, то программа будет выполнена некорректно.

6. Подключите прибор к электросети.

7. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ЖАРКА.

9. Установите температуру приготовления. Для этого, нажимая кнопку ТЕМПЕРАТУРА, вы сможете выставить такие температурные режимы: 40,60,80,100,120,140,160°C.

10. Установите время приготовления. Для этого нажмите кнопку УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ, затем, нажимая кнопку ЧАС/МИНУТА выставьте время приготовления. Автоматическое время приготовления - 30 минут. Вы можете изменять время приготовления в пределах

- от 10 минут до 2 часов с шагом 5 минут.

11. Нажмите на кнопку СТАРТ. Мультиварка начнет работу, на дисплее будет мигать символ нагрева (с надписью «НАГРЕВ»), а также после достижения мультиваркой заданной температуры будет отображен обратный отсчет времени приготовления. Чтобы прервать процесс приготовления или отменить настройки, нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ОТМЕНА.

12. По окончании процесса приготовления раздастся звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится в режим поддержания температуры готовых блюд: загорится индикатор РАЗОГРЕВ, на дисплее отобразится время работы функции РАЗОГРЕВ. Нажмите на кнопку РАЗОГРЕВ/ ОТМЕНА, чтобы выключить разогрев, и откройте крышку. Несмотря на то, что режим поддержания температуры готовых блюд рассчитан на продолжительное время, не рекомендуется оставлять

еду в этом режиме надолго, это может привести к пересушке блюда.

13. Отключите прибор от электросети.

ПРОГРАММА «ЛЮБИМОЕ БЛЮДО»

1. Подготовьте все необходимые ингредиенты.

2. Положите ингредиенты в чашу.

4. Вставьте чашу в корпус. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом.

6. Подключите прибор к электросети.

7. Нажимая на кнопку МЕНЮ, установите программу ЛЮБИМОЕ БЛЮДО.

10. Установите время приготовления. Для этого нажмите кнопку УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ, затем, нажимая кнопку ЧАС/МИНУТА выставьте время приготовления. Автоматическое время приготовления - 40 минут. Вы можете изменять время приготовления в пределах

- от 5 минут до 1 часа с шагом 5 минут.

+ 21 hidden pages