Sanyo DSR-3716PA, DSR-3709PA Quick Start Guide
Digital Video Recorder
DSR-3716PA DSR-3709PA
|
Quick Operation Guide |
|
English |
GB |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurzbedienungsanleitung |
|
Deutsch |
D |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aide-mémoire |
|
Français |
F |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guía rápida de funcionamiento |
|
Español |
E |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Guida rapida al funzionamento |
|
Italiano |
I |
|
|
|||
|
|
|
|
|
■This guide describes basic operations as a quick reference for your day-to-day monitoring tasks. For more information on use and configuration of the product, refer to the “Instruction Manual”, which is provided in a separate volume.
■Diese Anleitung beschreibt in Kurzform die Grundbedienung für Ihre täglichen Überwachungsaufgaben. Weitere Informationen zur Verwendung und Konfiguration des Produkts finden Sie in der separaten “Bedienungsanleitung”.
■Cet aide-mémoire vous présente les fonctionnements de base pour faciliter vos tâches de surveillance journalière. Pour de plus amples informations sur l’utilisation et la configuration du produit, reportez-vous au “Manuel d’Instructions”, fourni séparément.
■Esta guía describe las operaciones básicas y sirve como referencia rápida para las tareas de monitorización de cada día. Para mayor información sobre el uso y la configuración del producto, consulte el “Manual de Instrucciones” suministrado por separado.
■Questa guida descrive le operazioni fondamentali fornendo un riferimento rapido per le attività di monitoraggio quotidiane. Per ulteriori informazioni sull’uso e sulla configurazione del prodotto, vedere il “Manuale di istruzioni” contenuto in un altro volume.
Contents |
|
Setting Up the Digital Recorder ............................................................................................. |
1 |
Using Various Split-Screens................................................................................................... |
2 |
Recording Video....................................................................................................................... |
3 |
Viewing Recorded Video......................................................................................................... |
4 |
Using Date/Time Search to Play Back Recorded Video ..................................................... |
6 |
Copying and Saving Recorded Video ................................................................................... |
8 |
Printing Video Frames via a CompactFlash Card ............................................................... |
9 |
About Configuration via Menus ........................................................................................... |
10 |
Setting Up the Digital Recorder
POWER indicator
2 5 2–4
S-dial (SHUTTLE dial)
J-dial
(JOG dial)
1 Connect the supplied power cable.
a The POWER indicator turns on, and a message “PLEASE SET THE CLOCK” appears on the monitor screen.
Press the MENU button, and turn the S-dial three |
|||||
2 turns clockwise. |
|
|
|||
|
<MAIN MENU> |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
1.INITIAL SET |
-> |
|
||
|
2.RECORD SET |
-> |
|
||
|
3.GENERAL SET |
-> |
|
||
|
4.SCREEN SET |
-> |
|
||
|
|
▼ |
|
|
|
|
<INITIAL SET> |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
1.LANGUAGE/CLOCK SET |
-> |
|
||
|
2.CAMERA DETECT |
-> |
|
||
|
3.TITLE SET |
-> |
|
||
|
4.HOLIDAY SET |
-> |
|
||
|
|
▼ |
|
|
|
<LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA> |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
<CLOCK SET> |
|
|
||
|
01-01-2006 SUN 00:00:00 |
|
|
||
|
<SUMMER TIME SET> |
|
|
||
Turn the J-dial to select the display language, |
|
3 and then turn the S-dial. |
|
Available languages include ENGLISH, FRANÇAIS, |
|
DEUTSCH, and ESPAÑOL. |
|
4 Turn the S-dial to set the clock. |
|
J-dial: Turn to adjust the setting. |
|
S-dial: Turn clockwise to save the setting. |
|
Day Month Year |
Hour Minute Second |
26-10-2006 THU 08:30:00
Adjust |
Save |
|
5 Press the EXIT/OSD button.
aThe operation display (status bar) appears on the monitor screen.
q |
w e r t y u |
01-01-06 00:00:00 REC REPEAT EN A ALARM 0000
0
02
i
qDate display (Day - Month - Year) wTime display
eOperation symbols (REC = recording, 
= playback, etc.) rRemaining recording area
tImage quality display (BA = Basic, NO = Normal,
EN = Enhanced image quality, FI = Fine image quality, SF = Super fine image quality)
ySound recording/playback indicator (A)
uAlarm status (ALARM/PRE) and occurrence indicator iTitle indicator
¡The operation display (status bar) moves to the bottom when you press the EXIT/OSD button once; is hidden when you press the button twice; and returns to the top when you press the button three times.
1 English
Using Various Split-Screens
1 |
6 2 3 45 |
■To switch to another full-screen video:
1Press the camera selection button (camera number) that corresponds to your desired camera.
■To monitor four cameras at a time using the quad-screen display:
2Press the QUAD button.
aThe quad-screen switches to display the next set of cameras each time you press the button.
01 |
02 |
13 |
14 |
03 |
04 |
15 |
16 |
■To monitor nine or sixteen cameras at a time using the multi-screen display:
3 Press the MULTI button.
aThe monitor screen toggles between the multi-9 and multi-16 screens each time you press the button.
01 |
02 |
03 |
01 |
02 |
03 |
04 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
05 |
06 |
07 |
08 |
04 |
05 |
06 |
09 |
10 |
11 |
12 |
|
|
|
||||
07 |
08 |
09 |
13 |
14 |
15 |
16 |
¡The DSR-3709PA (9-channel model) supports only the multi-9 screen.
■ To zoom in a particular camera view:
4 Press the PLUS button.
Multi-16 mode:
01 |
02 |
03 |
04 |
03 |
04 |
05 |
06 |
07 |
08 |
|
01 |
07 |
08 |
09 |
10 |
11 |
12 |
09 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
13 |
14 |
15 |
16 |
Multi-9 mode: |
|
|
|
01 |
02 |
03 |
03 |
04 |
05 |
06 |
01 |
06 |
07 |
08 |
09 |
07 |
08 |
09 |
¡To specify which camera view to zoom in, select the corresponding camera number using the camera selection button.
■ Automatic screen scrolling:
5 Press the SEQUENCE button.
01 |
15 |
02 |
16 |
¡Press the button again to stop screen scrolling.
¡When you press this button in the quad-screen, the quad-screen is automatically switched to display subsequent sets of cameras.
■Viewing on the monitor connected to the MON2 terminal:
6 Press the MON2 button, and then choose the camera to monitor using the camera selection button.
English 2
Recording Video
1 Press the REC/STOP button while monitoring a camera.
aThe recorder starts recording the video from the current camera.
Indicates that recording is in progress.
26-10-06 09:30:00 REC REPEAT EN A
02
2 To stop recording, press and hold the REC/STOP button for about three seconds.
To use other recording types:
In addition to normal recording (which uses the normal recording area), the following recording types are available:
¡Timer-controlled recording (using the normal recording area)
You can schedule a recording to occur at your specified times.
See page 51 of the Instruction Manual.
¡Alarm recording (using the alarm recording area)
The recorder automatically starts recording in response to an alarm input from an externally installed alarm switch or a motion sensor.
See page 55 of the Instruction Manual.
¡Pre-alarm recording (using the alarm recording area)
The recorder also records the image and sound for the period immediately before an alarm input to assist in analyzing the alarm condition.
See page 57 of the Instruction Manual.
1, 2
About the internal hard disk:
The internal hard disk has a set of preconfigured settings such as for the recording area allocations and recording modes. Make sure that these settings suit your purpose.
¡Recording area settings
See page 43 of the Instruction Manual.
Alarm |
|
recording |
Archive area |
area |
|
|
1% |
19% |
80% |
|
|
|
Normal recording |
|
area |
<RECORDING AREA SET> |
|
|
|
TOTAL CAPACITY |
: |
120GB |
|
NORMAL RECORDING AREA |
: |
80 |
% |
AREA FULL RESET |
-> |
|
|
ALARM RECORDING AREA |
: |
19 |
% |
AREA FULL RESET |
-> |
|
|
ARCHIVE AREA |
: |
1 |
% |
AREA FULL RESET |
-> |
|
|
CAUTION : WHEN THE AREA SETTING IS CHANGED, THE WHOLE AREA WILL BE INITIALIZED !
¡Recording mode settings (recordable duration indicator)
See page 49 of the Instruction Manual.
<NORMAL REC MODE SET>
PICTURE QUALITY |
: ENHANCED |
|
AUDIO RECORDING |
: OFF |
|
REC |
RATE : |
12.5FPS ( 61H) |
REC |
PROGRAM GROUP |
: OFF |
¡Overwrite settings
See page 46 of the Instruction Manual.
<RECORDING CONDITIONS SET> NORMAL RECORDING AREA
OVERWRITE |
: ON |
ALARM RECORDING AREA |
|
OVERWRITE |
: ON |
REMAINING DISK WARNING |
: ** |
SERIES RECORDING |
: OFF |
AUTO DELETE |
: OFF |
3 English
Viewing Recorded Video
SHUTTLE HOLD button |
1 2 |
S-dial (SHUTTLE dial)
J-dial
(JOG dial)
■ To play back video in the full-screen display:
1 Press the PLAY/STOP button.
aThe video is played back from the point where recording started, and the operation display shows “ ”.
Playback indicator
26-10-06 09:30:00 
REPEAT EN A
¡When you press the SHUTTLE HOLD button during fast-forward/ fast-reverse playback, the recorder continues to fast-forward or fastreverse the playback without requiring you to hold the dial (Pressing the button again resets the playback to normal mode).
■ To view still image frames:
2 Press the STILL button during playback.
aThe recorder pauses to display the current frame as a still image, and the operation display shows “ ”.
Pressing the button again resets the playback to normal mode.
Still image indicator
26-10-06 09:30:00 
REPEAT EN A ALARM 0000
02
¡Use the camera selection button to select the camera whose video to play back.
¡The recorder pauses playback once it has reached the end of the video, and the operation display shows “ ”.
¡To stop playback, press the PLAY/STOP button again.
¡Fast-forward/fast-reverse playback
During playback, you can turn the S-dial clockwise to fast-forward (
) the playback or turn it counterclockwise to fast-reverse ( 
) the playback.
¡Releasing the dial resets the playback to normal mode.
Fast-forward indicator
02
¡To scroll through the video frame by frame:
In still image mode, you can turn the J-dial clockwise to scroll through the video one frame forward or turn it counterclockwise to scroll through the video one frame backward.
26-10-06 09:30:00 
REPEAT EN A ALARM 0000
02
English 4
Viewing Recorded Video
5 6 1, 4 |
2, 3 |
■ To zoom in on the displayed video:
1 Press the ZOOM button in playback or live mode.
2 A zoom frame appears in the center of the screen. Move the zoom frame to the desired position.
To move the frame horizontally, simply turn the J-dial clockwise or counterclockwise.
Turn the S-dial clockwise to confirm the horizontal position. Then, turn the J-dial to move the frame up or down.
3 Turn the S-dial clockwise.
aThe area enclosed by the zoom frame is enlarged by a factor of two.
4 Toagain.exit from zoom mode, press the ZOOM button
S-dial (SHUTTLE dial)
J-dial
(JOG dial)
■To display four playback views at a time using the quad-screen display (when multiple recorded video files are available):
5 Press the QUAD button.
aEach time you press the button, the quad-screen switches to display the views for the next set of cameras.
01 |
02 |
03 |
04 |
13 |
14 |
15 |
16 |
■To display nine or sixteen playback views at a time using the multi-screen display (when multiple recorded video files are available):
6 Press the MULTI button.
aThe monitor screen toggles between the multi-9 and multi-16 screens each time you press the button.
01 |
02 |
03 |
04 |
05 |
06 |
07 |
08 |
09 |
01 |
02 |
03 |
04 |
05 |
06 |
07 |
08 |
09 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
¡The DSR-3709PA (9-channel model) supports only the multi-9 screen.
5 English
Loading...