Sangean RCR-9 User guide [cs]

FM radiobudík RCR-9

Obj. č.: 35 18 42

Popis a ovládací prvky

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup FM radiobudíku Sangean RCR-9.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

1. Tlačítko vyvolání stanice na předvolbě (Preset)

2. Tlačítko Memo

3. Tlačítko Alarm 1

4. Tlačítko Alarm 2

5. Displej

6. Tlačítko načasování zdřímnutí

7. Tlačítko Menu / info

8. Tlačítko Select / Band

9. Tlačítko ladění nahoru

10. Tlačítko ztmavení displeje (horní část tlačítka) / tlačítko Snooze (odklad buzení – spodní část
tlačítka)

11. Tlačítko ladění směrem dolů

12. Tlačítko StandBy – zapnutí a vypnutí / časovač vypnutí

13. Hodiny

14. Ovladač hlasitosti

15. Reproduktor

16. Zdířka pro připojení sluchátek

17. Zdířka AUX In

18. Zdířka DC In

19. Drátová anténa

20. Tlačítko resetování

Zobrazení na displeji

A. Indikátor času a kmitočtu
B. Časový signál řízený rádiem
C. Indikátor slabé baterie
D. Indikátor RDS
E. Indikátor automatického vypnutí a odkladu buzení
F. Indikátor načasovaného zdřímnutí
G. Budík 1 s indikátorem buzení bzučákem
H. Budík 1 s indikátorem buzení rádiem
I. Budík 2 s indikátorem buzení bzučákem
J. Budík 2 s indikátorem buzení rádiem
K. Indikátor FM stereo
L. Indikátor úrovně signálu

Uvedení do provozu

1. Položte rádio na rovný povrch.

2. Úplně natáhněte drátovou anténu, která je umístěna na zadním panelu rádia.
Vytáhněte anténu tak, aby směrovala co možno nejvíc svisle nahoru, nebo dolů pod rádio.

3. Konektor napájecího kabelu adaptéru zapojte do zdířky DC na zadní straně rádia a napájecí
adaptér zastrčte do standardní síťové zásuvky (13 A). Na displeji se na několik sekund ukáže
„time zone“ a poté výzva, abyste nastavili časové pásmo. Pro nastavení časového pásma
stiskněte tlačítko ladění (+ nebo -) a poté nastavení potvrďte tlačítkem Select.
Ručičky hodin se pak přesunou na 12:00 hod. Rádio začne vyhledávat signál a po jeho vyhledání
a zpracování se zobrazí symbol xx xxxx bez blikání. Poté se na rádiu ukáže přesný čas a ručičky
hodin se přesunou na správný čas.

4. V případě, že rádio nepřijme signál, ukáže se na displeji blikající symbol xxxxx. V takovém případě
bude potřeba rádio přesunout na jiné místo s lepším příjmem.

DŮLEŽITÉ:

Napájecí adaptér slouží k připojení radiobudíku k elektrickému proudu. Zásuvka, do níž je napájecí
adaptér připojen, musí být během provozu snadno dostupná. Pro úplné odpojení radiobudíku
od proudu vytáhněte napájecí adaptér ze síťové zásuvky.
Znaky na displeji signalizují, že rádio je připojeno k napájení a napájí se adaptérem.

Obsluha– ladění FM / AM stanic

1. Roztáhněte anténu tak, aby směrovala co možno nejvíc svisle nahoru, nebo dolů pod rádio.

2. Stiskněte tlačítko StandBy, aby se rádio zapnulo.

3. Stisknutím tlačítka Band vyberte buď FM, nebo AM.

4. Stiskněte a podržte tlačítko ladění směrem nahoru a rádio začne vyhledávat stanice směrem
od nízkého po vysoký kmitočet. Když naladí stanici s dostatečně silným signálem, vyhledávání se
zastaví.

5. Po několika sekundách se displej aktualizuje a ukáže se na něm kmitočet naladěné stanice.
Pokud je signál dostatečně silný a stanice vysílá RDS data, na displeji se zobrazí i název stanice.

6. Pro naladění dalších stanic postup opakujte, tj. stiskněte a podržte tlačítko ladění směrem nahoru.

7. Pro ladění v pásmu FM opačným směrem (od vysokého po nízký kmitočet) stiskněte a podržte
tlačítko ladění směrem dolů.

8. Když ladění dosáhne konce vlnového pásma, ladění bude pokračovat od opačného konce.

9. Ovladačem hlasitosti nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.

10. Pro vypnutí rádia stiskněte tlačítko zapnutí a vypnutí.

Manuální ladění – FM / AM

1. Stiskněte tlačítko StandBy, aby se rádio zapnulo.

2. Stisknutím tlačítka Band vyberte pásmo FM, nebo AM.

3. Stisknutím tlačítka ladění (+ nebo -) nalaďte stanici. Každým stisknutím tlačítka se kmitočet změní
o 50 kHz / 100 kHz v pásmu FM nebo o 9 kHz / 10 kHz v pásmu AM.

4. Pokud se dosáhne konce vlnového pásma, ladění se začne z opačného konce pásma.

5. Pro vypnutí rádia stiskněte tlačítko StandBy.

Nastavení kroku manuálního ladění

1. Pokud se jako zdroj poslechu používá režim FM/AM, stiskněte a podržte tlačítko Info/menu,
aby se otevřelo menu nastavení.

2. Stiskněte tlačítko ladění (+ nebo -), dokud se na displeji neukáže FM xxkHZ, nebo AM xxkHZ
a poté stiskněte tlačítko Select, aby se otevřelo nastavení kroku ladění.

3. Stiskněte tlačítko ladění (+ nebo -) a vyberte krok 50 kHz, nebo 100 kHz v pásmu FM, resp. krok
9 kHz, nebo 10 kHz v pásmu AM.

Režimy zobrazení - FM

Vaše rádio má v režimu FM čtyři režimy zobrazení, které jsou založeny na RDS (Radio Data System).
RDS představuje systém přenosu digitálních informací v jiném, než zvukovém formátu, které FM
stanice vysílá kromě svého běžného programu.
RDS nabízí několik užitečných funkcí, které jsou dostupné na vašem rádiu:

1. Různé možnosti zobrazení procházíte opakovaným stiskem tlačítka Info.

a. Název stanice - Zobrazení názvu stanice, kterou posloucháte.
b. Typ programu - Zobrazuje se typ programu, který poslouchaná stanice vysílá, jako např. pop,

klasická hudba, zpravodajství, atd.

c. Běžící text - Ve formě běžícího textu se zobrazují zprávy, jako např. jméno interpreta, název

skladby, atd.

d. Rok / Den – Zobrazuje se aktuální roka den v týdnu podle nastavení data na rádiu.
e. Datum / Den - Zobrazuje se aktuální datum a den v týdnu podle nastavení data na rádiu.
f. Čas - Zobrazení aktuálního času.
g. Kmitočet - Zobrazení kmitočtu, na kterém vysílá FM stanice, kterou právě posloucháte.

Poznámka: Pokud RDS informace nejsou k dispozici (nebo když je signál příliš slabý), tak digitální
přijímač zobrazuje pouze FM kmitočet a případně indikátor stereo režimu.