Samsung Z-SARS20NTL(X), Z-SARS20NTL(T), Z-SARS20NTL(S), SS20XS1/SPL, SS20ACB1/XET User Manual [no, cs, de]
...
BRUKERVEILEDNING
SR-S20...
SR-S22...
KJ¯LESKAP
NORWEGIAN
F¿r du tar dette kj¿leskapet i bruk du lese denne veiledningen grundig,
og ta vare pa` den for senere.
DA68-60296D
SPESIALITETER
Et kj¿leskap som sparer energi!
• Str¿mforbruket holdes pa` et minimum ved a`
holde den kald luften i kj¿le- og fryseseksjonene atskilt.
Raskere nedkj¿ling
• Hurtigfrys funksjonen lar deg fryse mat
raskere.
H¿y fuktighet holder maten frisk!
• Mat, frukt og gr¿nnsaker holder seg friske
fordi kj¿leskapet leverer sterkt fuktet kald luft.
Dette kan vŒre 4-5 ganger mer effektivt enn
et vanlig kj¿leskap.
Alarmen ga`r hvis d¿ra er a`pen
• Na`r kj¿leskapd¿ra blir sta`ende a`pen i mer enn
to minutter, utl¿ses en alarm som sender ut
advarende musikk. Dette sparer energi og
bevarer maten.
Rikelig forsyning av is og kaldt vann!
• Is- og vanndispensere leverer is og kaldt
vann til enhver tid.
Sett mat som brukes ofte i det ekstra
kj¿lerommet!
• Du trenger ikke a`pne hovedd¿ra for a` komme
til maten i det ekstra kj¿lerommet. Dette
sparer tid og penger.
Hva er H.M. Cycle (High-effiency
Multi-evaporator Cycle)$
• Kj¿le- og fryserommene har hver sin
fordamper. Pa` grunn av denne delingen
blir fryse- og kj¿lerommene sa` fort
nedkj¿lt hver for seg. Matlukt i
kj¿leseksjonen pa`virker ikke mat i
fryseseksjonen fordi det ikke er noen
forbindelse mellom dem.
INNHOLD
SPESIALITETER .................................................................................2
ADVARSLER........................................................................................2
INSTALLERING ...................................................................................4
NA~R DU TAR KJØLESKAPET I BRUK ................................................5
FRONTPANELET ................................................................................6
TEMPERATURKONTROLL I FRYSER OG KJØLESKAP..................7
ISDISPENSEREN OG KALDTVANNSDISPENSEREN
(MODELLEN SOM HAR DETTE) .......................................................9
OPPBEVARING AV MAT..................................................................10
OVERSIKT OVER KJ¯LESKAPET OG FRYSEREN......................11
SLIK TAR DU UT INNREDNINGEN I FRYSEREN.........................12
SLIK TAR DU UT INNREDNINGEN I KJ¯LEROMMET .................13
EKSTRA KJØLEROM (MED HJEMMEBAR-MODELLEN)...............13
SKIFTE AV INNVENDIG P•RE.......................................................14
ISFRYSERFILTERET ........................................................................15
UNDERS¯K DETTE F¯R DU RINGER ETTER SER ....................15
ADVARSLER
VARSELSYMBOLER SYMBOLER
Forbud
Betyr fare for liv eller helse
ADVARSEL
Betyr fare for skade pa`
FORSIKTIG
Meningen med disse advarslene er a` avverge skade pa` brukerne eller andre. Ta dem alvorlig.
Etter a` ha lest advarslene, ta vare pa` dem til senere bruk.
2
person eller materiell
Forbud mot a` skru fra hverandre
Forbud mot kontakt
VŒr oppmerksom pa` dette
Symbolet angir at st¿pselet ikke ma` sta` i
stikkontakten
Betyr at noe ma` jordes for a` unnga` elektrisk
st¿t
ADVARSEL
Bruk ikke delekontakt.
• Dette kan medf¿re brannfare.
Pass pa` at ikke st¿pselet blir klemt eller ¿delagt bak
kj¿leskapet.
• Et ¿delagt st¿psel kan f¿re til brann pga. overoppheting.
La ikke vann sprute eller renne pa` kj¿leskapet.
• Kan f¿re til brann eller elektrisk st¿t.
Bruk ikke spraybokser med aerosol nŒr kj¿leskapet
• Kan f¿re til eksplosjon eller brann
Ikke sett noe tungt pa` str¿mledningen
• Kan f¿re til brann
Ikke sett i st¿pselet med va`t ha`nd
• Du kan fa` st¿t
Ikke plasser kj¿leskapet pa` et fuktig sted eller et sted
hvor det kan sprute vann
• Isolasjonen rundt de elektriske delene kan brytes ned.
Ikke oppbevar flyktige eller lettantennelige materialer i
kj¿leskapet
• Oppbevaring av bensin, lynol, sprit, eter, flytende gass
etc. kan f¿re til eksplosjoner.
Dette b¿r du ikke demontere, reparere eller forandre.
• Det kan f¿re til brann eller unormal funksjon, som kan
skade.
Ikke trekk ut st¿pselet ved a` dra i ledningen.
Skade pa` ledningen kan f¿re til brann og
elektrisk st¿t
Hvis ledningen er ¿delagt ma` den skiftes ut av
en servicemann eller en elektriker.
Ikke bruk kj¿leskapet til hylle.
• Na`r d¿ra a`pnes og lukkes kan ting falle ned.
Ikke legg medisin, vitenskapelig materiale e.l. i
kj¿leskapet.
• Sjekk iallfall pa` merkelappen om kj¿ling frara`des.
Ikke la barna henge i d¿ra.
Oppdager du uvanlig lyd, lukt eller r¿yk, trekk
straks ut st¿pselet og kontakt en servicemann
for Samsung Electronics.
Ber¿r ikke innsiden av veggene i fryseseksjonen eller produkter lagret i fryseren, med va`te
hender.
• Du kan fa` frostblemmer.
Stikk ikke ha`nda under kj¿leskapet.
• Du kan skjŒre deg pa` en skarp kant.
Stikk aldri fingrene eller andre gjenstander inn i
a`pningen pa` isdispenseren eller ned
i isbeholderen.
Trekk ut st¿pselet na`r du skifter innvendig pŒre i
kj¿leskapet.
• Du kan fa` st¿t.
Hvis du skal kaste kj¿leskapet, ta f¿rst av d¿ra og
d¿rfyllingen.
• Hvis et barn leker i kj¿leskapet, kan d¿ra lukke seg og
barnet blir stengt inne. Barnet vil da d¿ av kvelning.
Glem ikke jordingen.
• Hvis kj¿leskapet ikke er skikkelig jordet, kan det bryte
sammen eller f¿re til kortslutning.
FORSIKTIG
Stapp ikke kj¿leskapet fullt med matvarer.
• Mat kan falle ut na`r d¿rene a`pnes.
Ikke legg flasker eller glass i fryseren.
• Na`r innholdet fryser, kan glasset sprekke.
Ikke sett i st¿pselet hvis stikkontakten sitter l¿st.
• Det kan f¿re til st¿t eller brann.
Bruk ikke va`t eller fuktig klut na`r du rengj¿r
st¿pselet. Rengj¿r st¿pselet og pluggene for
fremmed materiale f¿r du tar det i bruk.
• A~ bruke det som det er kan f¿re til brann.
Flytt kj¿leskapet ved a` ta tak i ha`ndtaket bak og
ha`ndtaket under. Hvis st¿pselet tas ut av
stikkontakten, b¿r du vente minst fem minutter
f¿r du setter det i igjen.
Hvis kj¿leskapet ikke skal brukes pa` en lang
stund, trekk ut st¿pselet.
• Isolasjonen brytes ned, og dette kan f¿re til
brann.
3
INSTALLERING
1 2
3
1 cm
1 cm
1 cm
1 2
La det vŒre 1 cm mellomrom pa` begge sider og pa` baksiden av kj¿leskapet. Dette sparer energi.
S¿rg for nok plass til at
kj¿leskapet kan sta` pa` et flatt gulv.
• Hvis kj¿leskapet ikke er i vater, vil
kj¿lesystemet ikke fungere som
det skal.
Fylle kj¿leskapet.
• Vent minst 2-3 timer etter at du har satt i kontakten,
f¿r du fyller kj¿leskapet med mat og andre
gjenstander.
Rengj¿ring av kj¿leskapet.
• T¿rk av kj¿leskapet innvendig
og utvendig med en t¿rr
bordklut.
JUSTERING AV KJØLESKAPET I VATER
Na`r du justerer kj¿leskapet i vater, setter du forbena litt h¿yere enn bakbena. D¿rene vil da
vŒre lettere a` a`pne og lukke.
Ta f¿rst av fotdekselet, og juster sa` kj¿leskapet i vater.
For a` justere venstre side av
kj¿leskapet.
• Skru pa` den venstre
justeringsskruer.
For a` justere h¿yre side av
kj¿leskapet.
• Skru pa` den h¿yre
justeringsskruen.
4
1
4
2
5
3
HVORDAN JORDE
ADVARSEL
Kj¿leskapet ma` vŒre jordet.
Hensikten med jording er a` unnga` str¿mlekkasje eller elektrisk st¿t som f¿lge av at str¿mmen
tar andre veier enn den skal.
Bruk aldri gassr¿r, telefonlinjer eller andre potensielle lynledere til jording.
Hvis stikkontakten ikke har jording.
• Kople den ene enden av jordledningen (gr¿nn/gul eller
gr¿nn) til jordingsskruen (se tegningen) , og den andre
enden til et sta`l- eller kopperr¿r som f. eks. et vannr¿r.
Jordledning
NA~R DU TAR KJØLESKAPET I BRUK
Jordings
skrue
Kopper
r¿r
Ga` gjennom punktene nedenfor og kontroller at alt er i orden. Hvis kj¿leskapet ikke starter, kontroller
str¿mforsyningen. St¿ter du pa` problemer du ikke kan l¿se ved hjelp av bruksanvisningen, kontakter
du forhandleren.
Sett hyllene og beholderne som var
tatt ut under transporten, pa` rett plass.
(se side 10-12).
Vask kj¿leskapet og delene for a` fjerne
st¿v og smuss som kan ha kommet
inn under pakking og forsendelse.
(Se side 13)
Na`r du setter i st¿pselet, skal den
innvendige lampen lyse na`r d¿ra er
a`pen.
Kj¿leskapet drives av en kompressor som sla`r seg
av og pa` for a` holde temperaturen jevn. Na`r
kompressoren er ny, trenger den en
innkj¿ringsperiode som kan vare opp til fem
ma`neder. I denne perioden avgir den en del st¿y.
Dette er helt normalt og ingen feil.
Sett termostaten pa` det kaldeste og la
kj¿leskapet ga` i en time.
Fryseseksjonen skal da bli litt kj¿lig, og
motoren skal ga` jevnt og gi en myk,
summende lyd.
Sett inn maten f¿rst etter at det er blitt
kaldt nok i kj¿leskapet. Det kan ta
noen timer etter at kj¿leskapet er
startet f¿r temperaturen er lav nok.
5
FRONTPANELET
˚C ˚C
QUICK
FREEZE
FREEZER TEMP.
REFRIGERAT OR
TEMP.
QUICK FREEZE
FUZZY
VACATION
LOCK
˚C ˚C
QUICK
FREEZE
ICE TIMER
CUBE CRUSHED ICE OFF
ICE
OFF
VACATION
VACATION
LOCK
QUICK FREEZE
VACATION
FREEZER TEMP. REFRIGERAT OR
TEMP.
ICE TIMER ICE MODE
WATER FILTER
INDICATOR
AUTO
BASISMODELLEN
MODELL MED IS- OG VANNDISPENSER
KNAPP FOR FRYSERTEMPERATUR
For a` sette temperaturen i fryserommet.
Trykk flere ganger pa` knappen.
Temperaturdisplayet endres trinnvis
KNAPP FOR KJØLEROMTEMPERATUR
For a` sette temperaturen i kj¿lerommet. Trykk
flere ganger pa` knappen. Temperaturdisplayet
endrer seg trinnvis mellom 7ÙC og -1ÙC.
mellom - 14ÙC og -26ÙC.
HURTIGFRYSKNAPP
Denne knappen framskynder
fryseprosessen i fryserommet.
FERIEKNAPP
Knappen sla`r av kj¿leavdelingen, og bare
fryseavdelingen ga`r.
KNAPP FOR TIDSINNSTILLING
AV IS
For a` ^^bestille^^ isproduksjon pa`
IS-INNSTILLING
Innstiller istype til isterninger,
knust is, eller is av.
en bestemt dag.
6
AUTO
TEMPERATURKONTROLL I FRYSER OG KJØLESKAP
Fryserommet
Temperaturen i fryserommet kan settes til
•
mellom - 14ÙC og -26ÙC.
Trykk pa` ”Freezer Temperature”-knappen flere ganger
•
til den ¿nskede temperaturen vises i temperaturdisplayet.
Temperaturdisplayet skifter trinnvis mellom - 14ÙC
•
og -26ÙC . Etter at displayet er kommet til -26ÙC
ga`r det tilbake til - 14ÙC .
Etter 5 sekunder ga`r displayet tilbake til gjennom-
•
snittstemperaturen i fryserommet. Denne endres na`r
fryserommet na`r den nye temperaturen som er valgt.
˚C
Temperaturdisplay
Display for temperaturen i fryserommet i
¿yeblikket, og for innstilling av temperaturen.
Fryseromdisplay
Det viser den innstilte temperaturen for
fryserommet og om fryseromsd¿ra er a`pen.
Kj¿lerommet
Temperaturen i kj¿lerommet kan settes til mellom 7ÙC
•
og -1ÙC .
Trykk pa` ”Refrigerator Temperature”-knappen flere
•
ganger til den ¿nskede temperaturen vises i
temperaturdisplayet.
Temperaturdisplayet skifter trinnvis mellom 7ÙC
•
og -1ÙC . Etter at displayet er kommet til -1ÙC ga`r det
tilbake til 7ÙC .
Etter 5 sekunder ga`r displayet tilbake til gjennom-
•
snittstemperaturen i kj¿lerommet. Denne endres na`r
den nye temperaturen som er valgt.
˚C
Temperaturdisplay
Display for temperaturen i kj¿lerommet i
¿yeblikket, og for innstilling av temperaturen.
Kj¿leromdisplay
Det viser den innstilte temperaturen for
kj¿lerommet og om kj¿leromsd¿ra er a`pen.
INDIKATORER (BASISMODELLEN)
Hurtigfrys
Denne lampen lyser opp na`r du velger Hurtigfrys (Quick Freeze).
•
Trykk pa` knappen igjen for a` avbryte Hurtigfrys. Hurtigfrys ga`r tilbake til normal
•
innstilling automatisk etter 2 timer og 30 minutter.
Uklar
Ferie
La`s
Na`r str¿mledningen er koplet til uttaket, vil indikatoren ^^Fuzzy^^ (uklar) lyse.
•
Kompressoren, vifta, og defroster-varmen kontrolleres automatisk for at maten skal
ha optimale forhold.
Na`r lampen «ferie» (vacation) er pa`, er kj¿lerommet ikke i drift, men fryserommet er i
•
drift. Trykk pa` knappen en gang til for a` avbryte «ferie». Under ferie ma` matvarene
tas ut av kj¿leskapet.
Lampen viser at fire knapper ikke styrer noen funksjoner.
•
Trykk ”Freezer Temperature”-knappen og ^^Refrigerator Temperature^^-knappen
•
samtidig i omkring tre sekunder. Trykk pa` de to knappene igjen i tre sekunder for
a` avbryte.
7
INDIKATORER (PA~ MODELLEN MED IS- OG VANNDISPENSER)
ICE
OFF
ICE MODE
ICE TIMER
ICE MODE
ICE TIMER ICE MODE
Isterninger, Knust is og Is av.
Trykk på ICE MODE knappen for å
•
velge mellom isterninger, knust is
eller for å stoppe isproduksjon.
Isbestilling og ferie
Trykk pa` knappen Isbestilling
•
(Ice Timer) for a` bestille
isproduksjon.
Is av (Ice off) velges automa-
•
tisk. T¿m isbeholderen for is.
Trykk knappen for Is-innstilling
•
for a` lage knust is, og trykk
den en gang til for a` stanse
isproduksjonen.
Bestillingen kan settes til mellom
•
3 dager og 31 dager. Etter at
displayet har na`dd 31 dager, ga`r
det tilbake til tre dager. Hvis du for
eksempel kommer hjem etter ti
dager, setter du Isbestilling (Ice
timer) til 10 dager, og ismaskinen
vil da automatisk begynne a` lage
is etter ca. 8 dager.
^^Is av^^-innstillingen sla`r
•
ismaskinen i fryseren av til
innstillingen endres til ^^Knust
is^^ eller ^^Isterninger^^. Hvis
innstillingen er ^^Is av^^, ma`
isterningene tas ut av
beholderen.
Trykk pa` knappen Is-innstilling
•
(Ice mode) for a` avbryte
Isbestilling. Husk a` ta isterningene ut av beholderen etter a`
ha innstilt tiden.
- Hvis ba`de <ferie> (vacation) og Isbestilling er valgt, vil kj¿lerommet bli sla`tt av. Ta all maten ut av
kj¿lerommet uten a` skru til vannventilen. Kontroller at ventilen og andre slangeforbindelser ikke
lekker. Ismaskinen begynner a` lage is pa` det innstilte tidspunktet, og kj¿leskapet begynner a`
fungere normalt idet innstillingen <ferie> avbrytes.
- Hvis bare <ferie>, ikke Isbestilling er valgt na`r du er bortreist, skrur du til vanntilf¿rselsventilen.
Kj¿lerommet ga`r av og ^^Is av^^velges. Ta maten ut av kj¿leskapet og isen ut av beholderen.
- Hvis <ferie> velges for lange ferier, b¿r du t¿mme omkring 10 kopper vann i vanndispenseren
etter at du er kommet hjem.
VANNFILTERINDIKATOR
Vannfilterindikator (Water Filter
•
Indicator) tennes f¿rst som
gr¿nn. Trykk knappene ”Ice timer”
og ”Ice mode” samtidig i omkring
3 sekunder for a` nullstille datoen
for bytte av vannfilter.
8
Det gr¿nne lyset vil skifte til oransje etter fem ma`neder. Dette er
•
tegn til a` kj¿pe et nytt vannfilter. En ma`ned senere vil det oransje
lyset skifte til r¿dt, seks ma`neder etter at filteren var satt inn eller
byttet. Bytt filter, og trykk pa` de to knappene i tre sekunder for a`
nullstille datoen.
Hvis du vil slukke filterindikatorlyset eller filteret ikke er innsatt, trykk "Ice Timer" og
•
"Ice Mode" knappen samtidig i 5 sekunder. Hvis du vil skru indikatorlyset PÅ igjen,
trykkes "Ice Timer" og "Ice Mode" knappen samtidig i 3 sekunder.
+
ICE
OFF
ICE
OFF
HVORDAN LAGE IS (BASISMODELLEN)
1
2
3
Trekk ut isterningska`la.
Hell i vann til vannet
na`r h¿ydeangivelsen.
Sett inn isterningska`la.
ISDISPENSEREN OG KALDTVANNSDISPENSEREN (MODELLEN SOM HAR DETTE)
Isfryseren lager 10 terninger om gangen og
omkring 100 terninger om dagen automatisk.
Produksjonen fra isfryseren kan pa`virkes av
faktorer som temperaturen i fryseseksjonen og
hvor mange ganger d¿ra a`pnes. Na`r kj¿leskapet
sla`s pa`, velges ^^isterninger^^ automatisk.
Velg istype etter a` ha trykket pa` knappen
ICE Mode.
Velg Cubed Ice hvis du vil ha isterninger
•
Velg Crushed Ice hvis du vil ha knust is.
•
Vannfunksjonen kan gi seks glass vann etter
hverandre.
Etter seks glass vann ma` du vente noen
minutter f¿r vannet blir kaldt igjen.
Kaldt vann
Skyv inn hendelen i vanndispenseren med et
•
krus.
De f¿rste seks glassene etter installeringen b¿r
•
t¿mmes ut. Dette vil bidra til a` fjerne plastsmaken fra vannbeholderen.
Skyv inn hendelen i isdispenseren med et krus.
Sett kruset nŒr dispenseren for a` unnga` at isen
•
spretter ut.
Hvis du vil ha ba`de is og vann, bruk
•
isdispenseren f¿rst.
Skyv
Stikk aldri fingre eller gjenstander
inn i dispensera`pningen.
Skyv
Hvis vannet ikke er kaldt.
Hvis vannet i vanndispenseren ikke er nedkj¿lt,
t¿m ut det lunkne vannet og fyll is i glasset fra
isdispenseren f¿r du fyller i nytt vann.
Kjøleskapet er har varmeutstyr som motvirker
svetting i dispenser panelet og leveres med
varmebryteren skrudd "ON" (på).
Under vanlige bruksforhold anbefales det å skru
varmebryteren av for energisparing.
Varmebryteren bør skrus på hvis det oppstår
svetting på dispenserpanelet. (stilling: ON)
9
OPPBEVARING AV MAT
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MAT I KJ¯LEROMMET
Den forsterkede glasshylla
Den forsterkede glasshylla
•
kan trygt brukes, den vil ikke
ga` i stykker om den faller ut.
Det nedkj¿lte rommet (valgfritt)
Dette rommet bidrar til a`
•
bevare matens smak og
holder den frisk lenger. Bruk
det nedkj¿lte rommet til ost,
kj¿tt, snacks, fisk og all mat
som snart skal brukes.
Fuktig gr¿nnsakrom.
Legg gr¿nnsakene i dette
•
rommet.
Dette rommet er lufttett. Derfor
•
har kj¿lesystemet ingen
direkte virkning pa` maten som legges her.
Rommet bevarer vanninnholdet i maten og
holder den frisk ekstra lenge.
Fruktrommet.
Legg frukten i dette rommet.
•
Bevarer frukten frisk lenge ved
•
a` opprettholde fuktigheten i
maten.
Meieriprodukt-rommet
Kan brukes til a`
•
oppbevare fettholdig
mat som sm¿r og ost.
Flerbruksholderen
Kan brukes til mat i
•
smale pakninger, som
melk og yoghurt.
Ekstra kj¿lerom (hjemmebar-modellen)
Kan brukes til a`
•
oppbevare ting som
ofte hentes ut, f. eks.
drikkevarer.
Flaskehylla
Kan brukes til forskjellige slags flasker,
bokser og kartonger.
Eggholderen
Legg egg i eggholderen og legg den sa` i
•
den herdete glasshylla.
MAT I FRYSEROMMET
Flerbruksholderen
Sma` pakker av frossenmat
•
Den herdete glasshylla i fryseseksjonen
Frossenmat kan oppbevares der.
•
10
Avdelingen for kj¿tt og t¿rkede varer.
3
4
5
Bruk denne skuffen til kj¿tt og t¿rkede varer.
•
Alle frysevarer b¿r pakkes godt inn i folie
eller annet passende materiale.
D¿rholder
Kan brukes til å holde frysevarer.
•
Isbeholderen og lokket pa` isfryseren.
Ikke stikk fingrene, hendene eller fremmede
•
gjenstander i isbeholderen og lokket pa`
isfryseren.
OVERSIKT OVER KJ¯LESKAPET OG FRYSEREN
FRYSEROMMET
Holder
Isfryser
Lampe
Hylle
(Herdet glass eller
tra`dhylle avhengig av
modell)
Liten isfryser
Isterningska`l
Skuff
(Tra`dkurv eller
plastskuff alt etter modell)
Leg cover
BASISMODELL MODELL MED AUTOMATISK ISFRYSER
Isbeholder
11
1
2
3
4
5
KJ¯LEROMMET
Lamper
Rom for meierivarer
Holder
Nedkj¿lt brett (valgfritt)
Eggholder
Gr¿nnsakskuff (¿vre)
Gr¿nnsakskuff (nedre)
Ekstra kj¿lerom
(hjemmebar-modellen)
Hylle
Gr¿nnsaklokk
Flaskeholdere
SLIK TAR DU UT INNREDNINGEN I FRYSEREN
Den herdete glasshylla i
fryseseksjonen
Trekk hylla ut til den
•
stopper. L¿ft den opp i
forkant og ta den ut.
Flerbruksholderen og
d¿rholderen
Ta tak i holderen med
•
begge hender og l¿ft
den opp i forkant.
Rommet for oppbevaring
av kj¿tt og t¿rkede
varer.
Trekk skuffen ut og l¿ft
•
den litt.
Isterningska`la og
isbeholderen.
Ta ut isbeholderen
•
ved a` trekke den mot
deg. Ta sa` ut
isterningska`la. (Bare basismodellen)
Fotdekselet
Etter at d¿rene til fryserom
•
og kj¿lerom er a`pnet, kan
fotdekselet tas av ved a`
l¿sne tre skruer.
Fotdekselet festes igjen
•
med tre skruer
❈ Demonteres bare na`r det er n¿dvendig.
Bruk ikke kraft na`r du tar ut
•
MERK
12
inventaret, da kan det ga` i stykker.
SLIK TAR DU UT INNREDNINGEN I KJ¯LEROMMET
1
2
3
Den herdete glasshylla i kj¿leseksjonen
Trekk hylla ut til den stopper. L¿ft den sa` i
•
forkant og ta den ut.
Den fuktige gr¿nnsakskuffen, det
nedkj¿lte rommet og lokket
Ta tak i ha`ndtaket og trekk seksjonen ut,
•
samtidig som du l¿fter den litt.
Ta av lokket ved a` trekke mot deg.
Flaske og d¿r holder
Hold hyllen med begge hender og ta det ut ved å løfte
•
det oppover.
EKSTRA KJØLEROM (HJEMMEBAR-MODELLEN)
For a` komme til det ekstra kj¿lerommet, ta tak i d¿rha`ndtaket til rommet og trekk
ned.
Det ekstra kj¿lerommet er praktisk fordi du ikke trenger a` a`pne kj¿leskapd¿ra.
•
Dessuten sparer det energi.
Det anbefales a` bruke det ekstra kj¿lerommet til ting som ofte er i bruk, f. eks.
drikkevarer.
Na`r d¿ra er a`pen, kan den brukes som et brett til a` sette fra seg f. eks. flasker og glass
(mens man skjenker).
Unnga` skrammer i d¿roverflaten.
•
D¿ra til det ekstra kj¿lerommet b¿r aldri fjernes. Kj¿lerommet fungerer ikke hvis d¿ra
•
MERK
mangler.
Pass fingrene na`r du lukker d¿ra til det ekstra kj¿lerommet.
•
Bruker du d¿ra som brett, sa` sett ikke tunge ting pa` den. La ikke barn henge i d¿ra, det ta`ler
•
den ikke.
RENGJ¯RING AV KJ¯LESKAP OG INNREDNING
Innvendig
Vask delene med et mildt vaskemiddel. T¿rk sa` med en t¿rr klut.
•
Pass pa` at innredningen er t¿rr f¿r skapet tas i bruk.
•
Utvendig
T¿rk av frontpanelet med en ren klut
•
D¿rene og d¿rha`ndtakene b¿r vaskes med et mildt vaskemiddel og bordklut. Husk
•
a` t¿rke over med en t¿rr klut.
Kj¿leskapet b¿r poleres utvendig med kj¿kkenvoks en gang i a`ret.
•
Baksiden
St¿vsug en eller to ganger i a`ret.
•
13
1
1
2
2
3
3
4
˚C ˚C
QUICK
FREEZER
ICE TIMER
CUAECRUSHED ICE OFF
ICE
OFF
VACATION
LOCK
Isvann-dispenseren og utl¿pssila (for modellen med is- og vanndispenser)
Bruk en fuktig klut til a` t¿rke av is- og vanndispenserne. T¿rk etter med en t¿rr klut.
•
Hold is- og vannsdispenserne og utl¿pssila t¿rre.
•
Ekstra kj¿lerom (for hjemmebar-modellen)
Bruk en fuktig klut for a` vaske det ekstra kj¿lerommet. T¿rk etter med en t¿rr klut.
•
Tetningslistene i d¿rene
Hvis tetningslistene er skitne vil ikke d¿rene lukke seg godt til, og kj¿leskapet og
•
fryseren vil ikke fungere godt. Rengj¿r dem med et mildt vaskemiddel og en fuktig
klut. T¿rk sa` etter med en t¿rr klut.
Under rengj¿ring eller na`r kj¿leskapet er lenge ute av bruk, ma` st¿pselet tas ut av kontakten.
•
MERK
Sett d¿ra a`pen for a` holde innredning t¿rr.
Rengj¿r ikke ved a` sprute vann rett pa`.
•
Rengj¿r ikke med bensol, tynner eller bilvaskemiddel.
•
SKIFTE AV INNVENDIG P•RE
Ta st¿pselet ut av kontakten f¿r du skifter pŒre i kj¿leskapet. Fa`r du problemer med
a` skifte pŒre, kontakt forhandleren.
ADVARSEL
INNVENDIG LAMPE I FRYSEREN (BARE BASISMODELL) OG KJØLESKAPET
Sett en rett skrutrekker (-) i
hakene i lampeglasset og
skyv i pilens retning.
Dra glasset i pilens retning Skift pŒre og fest
lampeglasset.
INNVENDIG LAMPE I FRYSEREN (MODELLEN MED AUTOMATISK ISFRYSER)
L¿ft og trekk ut den automatiske isfryseren
Bruk en stjernetrekker (±) til a` fjerne lampeglasset
(➁).
Skift pŒre
en stjernetrekker.
Sett isfryseren pa` plass
(➂)
, og fest deretter lampeglasset med
(➀).
➀
➂
➁
14
ISFRYSERFILTERET
Hva er isfryserfilteret$
Isfryserfilteret er et vannfilter som fjerner urenheter fra vannet.
•
Hvordan setter jeg inn isfryserfilter (vannfilter)$
Kople vannfilteret som f¿lger med, til tappekranen (se egen bruksanvisning).
•
Fjern rester i vannfilteret ved a` skylle vann gjennom det.
•
Hvor ofte b¿r jeg skifte vannfilter$
Gjennomsnittlig hvert halva`r, men dette kan variere etter vannkvaliteten pa` stedet.
•
Kj¿p nytt vannfilter na`r vannfilterindikatoren blir oransje. Na`r den blir r¿d, er det pa` tide a` skifte.
•
Vannfiltere fa`r du hos forhandleren og ved de autoriserte service-stedene.
Filtrering av kjemikalier og renseeffekt
Vannfilteret bruker karbon (kull) til a` filtrere bort lukt, kjemikalier og andre urenheter.
•
UNDERS¯K DETTE F¯R DU RINGER ETTER SERVICE
Kj¿leskapet virker ikke i det hele tatt, eller
kj¿lingen er da`rlig
Se etter om st¿pselet sitter ordentlig pa` plass
•
Se etter om det er ga`tt en sikring
•
Viser temperaturdisplayet i frontpanelet for h¿y
•
temperatur?
Skinner sola pa` kj¿leskapet, eller sta`r det nŒr en
•
varmekilde?
Er baksiden av kj¿leskapet for nŒr veggen?
•
Maten i kj¿lerommet er frosset
Viser temperaturdisplayet i frontpanelet for lav
•
temperatur$
Er temperaturen omkring kj¿leskapet for lav$
•
La du vannholdig mat i det ekstra nedkj¿lte
•
rommet$
Uvanlig st¿y eller lyd
Kontroller om stedet hvor kj¿leskapet sta`r, er
•
ujevnt eller gir etter.
Er baksiden av skapet for nŒr veggen$
•
Har noe falt ned bak eller under kj¿leskapet$
•
Kommer st¿yen fra kompressoren i skapet$
•
En tikkende lyd kan h¿res fra inne i skapet, men
•
dette er ingen feil. Lyden kommer av at forskjellige deler trekker seg sammen eller utvider seg pa`
grunn av temperaturforandringene.
De forreste hj¿rnene og sidene av kj¿leskapet er
va`te. Det danner seg doggdra`per.
Det er plassert varmesikre r¿r i de forreste
•
hj¿rnene av kj¿leskapet for a` unnga` dogg.
Doggdra`per kan oppsta` na`r d¿rene har sta`tt a`pne
•
for lenge eller vannholdige matvarer oppbevares
uinnpakket i kj¿leseksjonen i h¿y romtemperatur
og fuktighet.
Det kommer ikke ut is
Har du sla`tt av isfryserfunksjonen$
•
Er det ingen is i isbeholderen$
•
Er det ingen vannforsyning eller ingen forbindelse
•
til vannr¿ret i kj¿leskapet$
Er det for varmt i fryseseksjonen$
•
(Still temperaturdisplayet pa` lavere temperatur).
Er det ga`tt 12 timer etter installasjonen$
•
Sa` lenge ma` en vente f¿r en lager is.
Det bobler vann i kj¿leskapet
Dette er boblingen av kj¿levŒske som gir en
•
kraftig lyd inne i kj¿leskapet.
Lukt i kj¿leskapet
Glemte du a` pakke mat med sterkt lukt i lufttett
•
pakning, eller andre ting som oppbevares i
kj¿leskapet$
Pakk luktende mat i tett pakning. Kast bedervet
•
mat.
Rim pa` veggen i fryserommet
Hindres luftsirkulasjonen?
•
La det vŒre mellomrom mellom matvarene sa`
•
luften kan sirkulere.
Er d¿ra helt lukket$
•
Ingen vanntilf¿rsel
Er vannet skrudd av eller ikke tilkoplet$
•
Er vannr¿ret tett$
•
Er vanntanken frosset fordi temperaturen i
•
kj¿leseksjonen er for lav? Velg en h¿yere
temperatur pa` frontpanelet.
15
ELECTRONICS
Grenser for romtemperatur
Kjøleskapet er konstruert for a` fungere i romtemperaturer som er spesifisert gjennom skapets temperaturklasse og angitt pa` skapets varefakta-plate.
Temperature
Class
Eksta temperate SN 32°C (90°F) 10°C (50°F)
Temperert N 32°C (90°F) 16°C (61°F)
Subtropisk ST 38°C (100°F) 18°C (64°F)
Tropisk T 43°C (109°F) 18°C (64°F)
Merk> Innvendig temperatur kan bli pa`virket av faktorer som plassering av kjøleskapet, romtemperatur og hvor
ofte dørene a`pnes. Juster temperaturkontrollen sa` mye som nødvendig for a` kompensere for disse faktorene.
Symbol
Romtemperatur
Maksimum Minimum
Loading...