Samsung VEGA290W User Manual [sv]

SVENSKA

OBSERVERA

• Kameran går inte att använda utan batteri.

• Använd 1 st. 3V litiumbatteri, (CR-123A eller DL-123A)

• Objektivskyddet öppnas automatiskt när kameran slås på.

• Öppna inte objektivskyddet med fingrarna.

Slutaren kan inte utlösas under följande betingelser.

• När det inte finns batteri i kameran eller om batteriet är nästan slut.

• När kameran är avstängd.

• När zoomknappen används eller medan filmen matas fram eller returspolas. (Återspolningen stoppas om strömbrytaren trycks in under återspolningen).

• När filmen sitter kvar i kameran efter returspolningen.

• Medan blixten laddas upp.

Kameran styrs elektroniskt av en inbyggd mikrodator. Även om det är osannolikt kan den sluta fungera om den utsätts för starka magnetfält, (intill en TV, mikrovågsugn etc.). Ta ur litiumbatteriet och sätt tillbaka det efter två-tre minuter om detta inträffar.

< 2 >

INNEHÅLL

Tack för att du valt en SAMSUNG kamera. Läs handboken innan du använder kameran.

INNEHÅLL

FÖRBEREDELSER

Kamerans delar ...........................................................................4

LCD-panel ...................................................................................7

Sökare och indikeringar ..............................................................8

Sätta i batteri ...............................................................................9

Kontroll av batteriet ...................................................................10

Sätta i film ..................................................................................11

Sätta fast remmen ....................................................................12

Använda av kameran ...............................................................13

Hålla kameran ...........................................................................14

Fotografering .............................................................................15

Dioptrijustering ..........................................................................16

Summerfunktion ........................................................................17

FOTOGRAFERING

Spola tillbaka filmen ..................................................................18

Datum och bildtexter (endast Q.D. modellen) .........................19

Användning av blixt ...................................................................21

Välja fotograferingsfunktion ......................................................22

Fotografering med självutlösare ...............................................23

Automatisk röda ögon-reducering ...........................................24

Auto blixt ....................................................................................25

Upplättningsblixt ........................................................................26

Upplättningsblixt och röda ögon-reducering ............................27

Blixt av .......................................................................................28

Sportfotografering .....................................................................29

Kontinuerlig fagning...................................................................30

Landskapsläge ..........................................................................31

Fotografering med B-läge .........................................................32

Ögonblicksbilder .......................................................................33

Stegzoom ..................................................................................34

Porträttzoom ..............................................................................35

Använda fokuslåset ..................................................................36

Självutlösare ..............................................................................37

Dubbel självutlösare .................................................................38

2 sek. Fördröjd utlösning av slutaren .......................................39

Fotografering med fjärrstyrning (tillbehör) ...............................40

Batteribyte i fjärrstyrningen (tillbehör) ......................................41

Panoramafotografering .............................................................42

VIKTIGT

Skötsel och förvaring ................................................................43

Felsökning .................................................................................44

SPECIFIKATIONER

Kontrollering av kameran .........................................................47

< 3 >

KAMERANS DELAR

Framsida / överdel

Exponeringssensor

Avtryckare

Av/på-knapp Autofokusf

önster

FÖRBEREDELSER

Fjärrkontroll sensor

(Endast Q.D. modell)

Objektiv

Sökare

< 4 >

Blixt Lampa för självutlösare/

Röda ögon-reducering

Bak- / undersida

Autofokusindikering (Grön LED)

Blixtindikator (Röd LED)

Sökare

Ratt för dioptrijustering

Panoramaväljare Zoom - knapp (VIDVINKEL)

Zoom - knapp(TELE)

LCD panel

Ratt för

fotograferingsfunktion

ON/OFF-knapp för summer

Stativfäste

Knapp för returspolning mitt i rullen

Fönster för kontroll av filmen

Remfäste

Spärr för bakstycke Blixtknapp, FLASH,

(knapp för val av blixtfunktion)

Självutlösarknapp

DATUM eller KLOCKSLAG-knapp (knapp för val av datum och bildtext)

< 5 >

Invändigt

< 6 >

Bakstycke Tryckplatta för film Tryckrulle för film Spole

Film sensor

DX-kontakter

LCD-P ANEL

Blixtfunktion

Måttenhet för brännvidd (mm)

Sekunder(S) vid läge Bulb

Självutlösare( )

Dubbel självutlösare( )

2 sek. fördröjd utlösning av slutaren

( )

Datum (År, Månad, dag, tid)

Bokstavsindikator för bildtext

Brännvidd

Räkneverk

Månad År

Exponeringsenhet (EX) Indikering returspolning

Indikering film isatt

Indikering filmladdning Indikering bakstycket öppet Varningslampa (E), misslyckad

filmladdning

Summerindikator Batteriindikeringr Fotografering med fjärrstyrning Markering för inkopiering av datum eller bildtext

< 7 >

SÖKARE OCH INDIKERINGAR

Sökare

Märke för närbildsfält. VIDVINKEL : Optimalt bildfält vid fotografering inom 0.6 m -1.5 m. TELE : Optimalt bildfält vid fotografering inom 0.7 m -2 m. Bildram VIDVINKEL : Optimalt bildfält vid fotografering över 1.5 m. TELE : Optimalt bildfält vid fotografering över 2 m.

Autofokusram (ställ in skärpan på motivet med denna ram)

Indikeringar

Grön

Röd

< 8 >

1. Autofokusindikering (Grön LED) När den är tänd kan man ta en bild. Lampan blinkar snabbt när motivet är för nära, (Inom 0.6m (1.97ft) och slutaren är låst. (Se sid. 17 för information om summerfunktionen)

2. Blixtindikator (Röd LED) Tänds när blixten är fulladdad. (I svagt ljus) Blinkar snabbt medan blixten laddas upp. (Slutaren är låst) Den blinkar snabbt när du är utanför området. Blinkar sakta som indikering på att kamerna behöver stadigt stöd, (Helst stativ) så att skakoskärpa undviks.

SÄTT A I BATTERI

2 1

1. Öppna batterifacket genom att dra undan locket.

2. Sätt i ett nytt batteri och se till att det sätts i rätt.

3. Skjut igen locket.

OBSERVERA

Anvönd 1 st. CR-123A eller DL-123A batteri. Kameran stängs av automatiskt om den inte används under 3 minuter. Ta ur batteriet om kameran inte ska användas under en längre tid. Kontrollera datum och fotograferingsfunktion när du satt i ett nytt batteri. Se sidan (19) och ändra om datum eller klockslag är fel.

< 9 >

KONTROLL A V BATTERIET

Du kan se batteriets tillstånd på LCD-panelen.

1. Normalläge

- Batteriindikeringen visas ej.

2. Indikeringen visas halvvägs.

Batteriet är nästan slut. Se till att ha ett nytt i beredskap.

3. Indikeringen blinkar.

- Batteriet är slut. Sätt i ett nytt.

OBSERVERA

Ta inte ur batteriet när kameran är påslagen eftersom kameran kan skadas. Batteriet tappar kraft i kyla, (under -10˚C (14˚F) ). Försök hålla kameran varm mellan tagningarna. (Batteriet fungerar normalt igen när det återfår normal temperatur.) Var noga med var ni lämnar tomma batterier. Batterier måste lämnas på lämplig mottagningsstation, skilt från vanliga hushållssopor.

< 10 >

SÄTT A I FILM

2 1

1. Öppna bakstycket genom att skjuta spärren enligt ovan.

2. Sätt i en film. Använd inte våld.

3. Filmen ska ligga plant.

4. Stäng bakstycket. Det “klickar” i lås.

5. Filmen dras fram automatiskt tills räkneverket visar “1”.

6. Om laddningen misslyckas visas varningen “E” på LCD-panelen. (Se sid. 17 för information om summerfunktionen)

OBSERVERA

Kameran ställs in automatiskt för känsligheter mellan ISO 50 och 3200 DX. Använder du icke DX-kodad film ställs kameran in på känsligheten ISO 100. Sätt i filmen i dämpat ljus.

< 11 >

SÄTT A FAST REMMEN

Se illustrationerna ovan.

< 12 >

ANVÄNDA A V KAMERAN

Tryck på av/på-knappen så att kameran sätts på. Indikeringarna visas på LCD-panelen. Kameran stängs av automatiskt om den inte används under 3 minuter. Titta i sökaren, rikta kameran mot motivet och använd zoom-knapparna. Tryck på (tele)-knappen för att skjuta ut objektivet (och tryck på (vidvinkel)-knappen för att dra in objektivet . På datapanelen visas brännvidderna i följande ordning : 28, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 mm.

< 13 >

HÅLLA KAMERAN

Håll kameran stadigt, speciellt vid långre brännvidder (Tele), för att undvika att den skakar

Trä remmen över handleden. Håll båda armbågarna(Breddbild) eller ena armbågen (Höjdbild) tätt intill kroppen. Håll ögat intill sökaren vid fotografering så att bildutsnittet blir rätt. Kontrollera att du kan se alla fyra sidorna på bildramen när du komponerar bilden.

OBSERVERA

Skym inte objektivet när du tar bilder. Bilderna kan förstöras om ett finger, håret eller kameraremmen

hamnar framför objektivet, exponeringssensorn eller autofokusfönstret.

Blixten ska hållas över objektivet när du tar höjdbilder med blixt.

< 14 >

FOTOGRAFERING

Rikta in autofokusfönstret på motivet. (Se sidan 8)

Tryck ner avtryckaren till hälften. Skärpan är inställd när den gröna lampan tänds. Tryck ner avtryckaren helt så att bilden tas. Filmen matas fram automatiskt efter exponeringen och räkneverket räknas upp. Exponering räckvidd (WIDE) : 0.6m ~ (TELE) : 0.7m ~

OBSERVERA

Medan blixten laddas upp blinkar blixtindikatorn ( ) på datapanelen och slutaren är låst. Använd ett stativ eller stöd kameran när den röda lysdioden blinkar långsamt för att förhindra att kameran skakar. Håll kameran stadigt och tryck mjukt på avtryckaren, särskilt vid längre brännvidder (Tele), så undviks skakningsoskärpa. Stäng av kameran när bilderna tagits. Objektivet skyddas och du slipper oönskade exponeringar. (Kameran stängs av automatiskt om den inte används under 3 minuter) Om motivet är närmare än 0,6m kommer LED att blinka snabbt för att visa att motivet är för nära och avtryckaren låses. Under vissa omständigheter kopplas autofokusen ur. Kameran fungerar då, även om motivet är för nära. Några exempel på detta är: - Låg kontrast och ljust motiv

- Starkt ljus riktat mot kameran - Motivet är närmare än 0,3m

< 15 >

+ 33 hidden pages