Samsung SYNCMASTER T200HD, SYNCMASTER T220HD User Manual [da]

SyncMaster T200HD/T220HD

LCD Skærm

Brugervejledning

Sikkerhedsinstruktioner

Notationskonventioner

Bemærk

Disse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undgå tingskade.

Sørg for at læse instruktionerne omhyggeligt, og brug produktet på den rigtige måde

Advarsel / Forsigtig

Ellers er der risiko for dødsfald eller personskade.

Ellers er der risiko for personskade eller tingskade.

Notationskonventioner

Strøm

Ikke tilladt

Demonter ikke Tag stikket ud af stikkontakten

Må ikke berøres

Når den ikke anvendes i længere tid, skal du indstille din computer til DPM.

Hvis du bruger en pauseskærm, skal du indstille den til den aktive skærmtilstand.

Billederne er kun til reference, og gælder ikke i alle tilfælde (eller lande).

Genvej til instruktioner om anti-efterbilleder

Brug ikke en beskadiget netledning, et beskadiget strømstik eller en

løs stikkontakt.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Til enhver tid vigtigt at læse og
forstå

Tilslut til jord for at forhindre
elektrisk stød

Rør ikke ved strømstikket med våde hænder, når du fjerner stikket fra

eller sætter stikket i stikkontakten.

• Dette kan medføre elektrisk stød.

Sørg for at slutte netledningen til en jordet stikkontakt.

• Hvis du ikke gør det, kan der opstå elektrisk stød eller personskade.

Sørg for, at strømstikket er sat solidt og korrekt i stikkontakten.

• Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand.

Sikkerhedsinstruktioner

Undgå at bruge magt til at bøje eller trække i strømstikket, og undgå

at placere tunge materialer på det.

• Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand.

Slut ikke flere apparater til den samme stikkontakt.

• Det kan føre til brand på grund af overophedning.

Undlad at frakoble strømkablet fra, mens produktet er i brug.

• Dette kan medføre beskadigelse af produktet som følge af elektrisk
stød.

Afbrydelse af strømforsyningen til apparatet opnås ved at tage stikket

ud af stikkontakten. Derfor skal strømstikket være let tilgængeligt.

• Der er en risiko for elektrisk stød eller brand.

Brug kun det medfølgende strømkabel. Brug ikke strømkablet til noget

andet produkt.

Installation

• Det kan føre til brand eller elektrisk stød.

Kontakt et autoriseret servicecenter, når skærmen skal installeres på steder med
særligt meget støv, med høje eller lave temperaturer, med høj fugtighed, hvor
kemiske opløsninger anvendes, og hvor skærmen er tændt døgnet rundt, f.eks. i
lufthavne, jernbanestationer osv.

Såfremt dette ikke gøres, kan det medføre alvorlig beskadigelse af skærmen.

Tab ikke skærmen, når du flytter den.

• Dette kan beskadige produktet eller skade den person, der bærer den.

Sørg for, at mindst to personer løfter og flytter produktet.

• Ellers kan det blive tabt, hvilket kan forårsage personskade og/eller
beskadigelse af produktet.

Ved installation af produktet i et kabinet eller stativ skal du sikre, at

den forreste ende af produktets bund ikke stikker ud.

• Hvis den gør det, kan produktet falde og medføre personskade.

• Brug et kabinet eller stativ af en passende størrelse til produktet.

Placer ikke stearinlys, myggelys, cigaretter eller nogen varmeapparat-

er i nærheden af produktet.

• Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand.

Sikkerhedsinstruktioner

Hold varmeapparater så langt væk fra netledningen og produktet som

muligt.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Må ikke installeres på et sted med dårlig ventilation, f.eks. i en reol

eller et skab.

• Dette kan medføre brand på grund af en stigning i den interne tem­peratur.

Sæt skærmen forsigtigt ned.

• Hvis du ikke gør dette, kan skærmen beskadiges.

Anbring ikke produktets front på gulvet.

• Dette kan medføre beskadigelse af skærmen.

Kontroller, at vægbeslaget monteres af en autoriseret installatør.

• Hvis det ikke bliver det, kan det falde ned og medføre personskade.

• Sørg for at montere det angivne vægbeslag.

Monter produktet på et sted med god udluftning. Sørg for, at der er en

afstand til væggen på mere end 10 cm.

• Hvis den er det, kan det medføre brand på grund af en stigning i den
interne temperatur.

Bøj udendørsdelen af antennekablet nedad på det sted, hvor det føres

ind, så der ikke løber regnvand ind.

• Hvis der trænger regnvand ind i produktet, kan det resultere i stød
eller brand.

Monter antennen med rigelig afstand til højspændingskabler.

• Hvis antennen berører eller falder ned på et højspændingskabel, kan
det medføre elektrisk stød eller brand.

Kontroller, at plastemballagen holdes væk fra børn.

• I modsat fald er der en risiko for alvorlig skade (kvælning), hvis børn
leger med det.

Hvis højden af din skærm kan justeres, må du ikke anbringe nogen del

af din krop på foden, når du sænker den.

Rengøring

• Dette kan beskadige produktet eller skade den person, der bærer den.

Ved rengøring af skærmens kabinet eller overfladen på TFT-LCD-skærmen, skal
du tørre med en let fugtet, blød klud.

Sikkerhedsinstruktioner

Spray ikke rengøringsmiddel direkte på produktets overflade.

• Hvis det gøres, kan det medføre misfarvning og forvrængning af
strukturen, og skærmoverfladen kan skalle af.

Rengør udelukkende produktet med en blød klud og speciel skærm­rens. Hvis det er nødvendigt at bruge andet rengøringsmiddel end skærm­rens, skal det fortyndes med vand i forholdet 1:10.

Rengøring af benene i strømstik eller afstøvning af stikkontakter må
udelukkende foretages med en tør klud.

• Hvis det ikke overholdes, kan det føre til brand.

Husk at frakoble strømkablet før rengøring af produktet.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå elektrisk stød eller brand.

Ved rengøring af produktet skal du først frakoble strømstikket og der­efter rengøre produktet med en blød, tør klud.

Andet

• Anvend ikke kemikalier, f.eks. voks, rensebenzin, alkohol, fortyn-

dere, insekticider, smøremidler eller rengøringsmidler. Sådanne kan
ændre produktoverfladens udseende og føre til afskalning af produk­tets specifikationsmærkat.

Sørg for udelukkende at bruge den angivne klud, fordi produktkabi­nettet let bliver ridset.

• Brug den angivne klud med en smule vand. Fordi produktet let kan

blive ridset, hvis der er fremmedlegemer på kluden, skal du ryste den
godt før brug.

Når du rengør produktet, må du ikke spraye vand direkte på produktets
hoveddel.

• Kontroller, at der ikke trænger vand ind i produktet, og at produktet

ikke er vådt.

• Ellers kan der opstå elektrisk stød, brand eller en fejlfunktion.

Produktet benytter højspænding. Sørg for, at ingen brugere adskiller,
reparerer eller modificerer produktet.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand. Hvis produktet skal repar-

eres, skal du kontakte et servicecenter.

Hvis der forekommer en underligt lugt eller en mærkelig lyd eller røg
fra produktet, skal du øjeblikkeligt trække strømstikket ud af stikkon­takten og kontakte et servicecenter.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Sikkerhedsinstruktioner

Placer ikke dette produkt på et sted, der er udsat for fugt, støv, røg eller
vand, og placer det ikke i en bil.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Hvis du taber produktet, eller kabinettet er gået i stykker, skal du af­bryde strømmen og tage strømstikket ud. Kontakt et servicecenter.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Hvis det tordner eller lyner, må du ikke berøre strømkablet eller an­tennekablet.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Forsøg ikke at flytte skærmen ved kun at trække i ledningen eller i
signalkablet.

• Hvis du gør det, kan det falde og medføre elektrisk stød, beskadigelse

af produktet eller brand som følge af beskadigelse af kablet.

Løft aldrig produktet, og flyt det ikke bagud, fremad, til højre eller
venstre, mens du holder fat i strømkablet eller signalkablerne.

• Hvis du gør det, kan det falde og medføre elektrisk stød, beskadigelse

af produktet eller brand som følge af beskadigelse af kablet.

Sørg for, at ventilationsåbningen ikke er blokeret af et bord eller gar­din.

• Hvis den er det, kan det medføre brand på grund af en stigning i den

interne temperatur.

Placer ikke beholdere med vand, vaser, blomstervaser, medicin eller
nogen form for metal på produktet.

• Hvis der trænger vand eller et fremmedlegeme ind i produktet, skal

du frakoble strømkablet og kontakte et servicecenter.

• Det kan medføre fejlfunktion, elektrisk stød eller brand.

Brug og opbevar ikke antændelige sprays eller brandbare materialer i
nærheden af produktet.

• Det kan resultere i eksplosion eller brand.

Før ikke nogen form for metal, f.eks. spisepinde, mønter, søm, skruer
og knivblade eller brandbare objekter, f.eks. tændstikker eller papir, ind
i produktet (gennem ventilationsåbninger, indgangs- og udg­angsbøsninger osv.).

• Hvis der trænger vand eller et fremmedlegeme ind i produktet, skal

du frakoble strømkablet og kontakte et servicecenter.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Ved længerevarende brug af en fast skærm kan der forekomme et
efterbillede eller en plet.

• Hvis du ikke bruger produktet i en længere periode, skal du stille det

i dvaletilstand eller eller bruge en bevægelig skærmskåner.

Sikkerhedsinstruktioner

Indstil på en opløsning og frekvens, der er passende for produktet.

• I modsat fald kan det føre til synsskader.

Skru ikke for højt op for lydstyrken ved brug af hoved- eller øretelef­oner.

• For høj lyd kan føre til høreskader.

Hvis du hele tiden må bevæge dig nærmere produktskærmen, kan du
have synsproblemer.

Du bør holde mindst fem minutters pause for hver time, du bruger
skærmen, for at nedsætte øjnenes træthed.

Placer ikke produktet et ustabilt sted, f.eks. en skrøbelig hylde, en
ujævn overflade eller et sted, der udsættes for rystelser.

• Hvis du gør det, kan det falde ned, hvilket kan forårsage personskader

og/eller beskadigelse af produktet.

• Hvis du bruger produktet på et sted med mange vibrationer, kan det

beskadige produktet og medføre brand.

Når du flytter produktet, skal du afbryde strømmen og frakoble
strømkablet, antennekablet og alle kabler, der er sluttet til produktet.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå elektrisk stød eller brand.

Sørg for, at børn ikke hænger i produktet eller kravler op på det.

• Produktet kan falde ned og medføre personskade eller død.

Hvis du ikke bruger produktet i længere tid, skal du tage strømstikket
ud af stikkontakten.

• Gør du ikke det, kan det føre til overopvarmning eller brand som følge

af støv eller kan medføre brand som følge af elektrisk stød eller læk­age.

Placer ikke tunge emner, legetøj eller konfekture, f.eks. småkager osv.,
som kan fange børns opmærksomhed.

• Dine børn kan hænge i produktet, så det falder, hvilket kan føre til

personskade eller død.

Pas på, at børn ikke placerer batteriet i munden, når det er taget ud af
fjernbetjeningen. Placer batteriet på et sted, som spædbørn eller børn ikke
kan nå.

• Hvis et barn har haft batteriet i munden, skal du øjeblikkeligt søge

læge.

Sikkerhedsinstruktioner

Ved udskiftning af batteriet skal du isætte det med rigtig polaritet (+,

-).

• Hvis det ikke gøres, kan batteriet blive beskadiget, eller det kan for-

årsage brand, personskade eller skade som følge af lækage af batter­ivæske.

Brug udelukkende de angivne standardbatterier. Undlad at anvende
nye og gamle batterier sammen.

• Dette kan føre til batteribrud eller -lækage og kan forårsage brand,

personskade eller kontamination.

Batterierne (og genopladelige batterier) er ikke almindeligt affald, og
skal returneres med henblik på genbrug. Kunden er ansvarlig for retur­nering af de brugte eller genopladelige batterier til genbrug.

• Kunden kan returnere de brugte eller genopladelige batterier til et

offentligt genbrugscenter eller til en forretning, der sælger samme
type batteri eller genopladeligt batteri.

Vend ikke produktet på hovedet ved at holde fat i foden.

• Det kan føre til, at det falder og forårsager personskade og/eller be-

skadigelse af produktet.

Placer ikke produktet, hvor det er udsat for direkte sollys, eller i nær­heden af varmekilder, f.eks. en radiator eller et ildsted.

• Dette kan reducere produktets holdbarhed og kan medføre brand.

Tab ikke objekter på produktet, og undgå at støde til produktet på
nogen måde.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Brug ikke en luftfugter i nærheden af produktet, og stil det ikke i nær­heden af et køkkenbord.

• Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Hvis der forekommer en gaslækage, må du ikke berøre produktet eller
strømstikket, men skal i stedet udlufte med det samme.

• Hvis der opstår en gnist, kan det føre til eksplosion eller brand.

Hvis produktet har været tændt i længere tid, bliver skærmpanelet
varmt. Berør det ikke.

Vær forsigtig, når du justerer vinklen af produktet eller højden af fo­den.

• Der kan opstå personskade som følge af klemte hænder eller fingre.

• Hvis du vipper produktet for langt frem, kan det falde og forårsage

personskade.

Sikkerhedsinstruktioner

Installer ikke produktet et sted, der er så lavt, at børn kan nå det.

• Ellers kan det falde ned og forårsage personskade.

• Produktets forreste del er tung, og produktet skal derfor installeres

på et jævnt og stabilt underlag.

Placer ikke nogen tunge genstande på produktet.

• Det kan føre til personskade og/eller beskadigelse af produktet.

Gode siddestillinger ved brug af skærmen

Brug altid produktet i korrekt position.

• Hold ryggen ret, mens du kigger på produktet.

• Afstanden mellem dine øjne og skærmen skal være mel­lem 45 til 50 cm. Kig på skærmen fra en position, der er
en anelse højere end skærmens højde.

• Brug altid produktet i korrekt position.

• Juster vinklen, så der ikke reflekteres noget lys i skær­men.

• Placer dine arme vinkelret på dine sider, og lad dine arme
være i niveau med håndryggen.

• Hold dine albuer i en 90 graders vinkel.

• Hold dine knæ i en vinkel større end 90 grader, og hold
hælene på jorden. Hold dine arme lavere end dit hjerte.

Introduktion

Pakkens indhold

Bemærk

Kontroller, at følgende dele leveres sammen med din skærm.

Hvis der mangler nogle dele, skal du kontakte din forhandler.

Kontakt en forhandler for at købe tilbehør.

Udpakning

Uden sokkel Med fod

Skærm Skærm

Vejledninger

Hurtig opsætningsvejledning Garantikort

(Ikke tilgængelig alle steder)

Kabler

D-Sub-kabel Strømkabel

Sælges separat

Brugervejledning

Stereokabel

DVI-kabelHDMI KabelHovedtelefoner

Sælges separat

Introduktion

Andet

Tv-antennekabel

USB-kabel

(Koaksialkabel)

Lydkabel Digitalt lyd/optisk outputka-

bel

Fjernbetjening

Batterier (AAA X 2)

Komponent (PR, PB, Y) -ka-

bel

Rengøringsklud

BN59-00624A

Kabelring Soklens hoveddel Sokkelfod

Bemærk

Rengøringsklud leveres kun til meget polerede sorte produkter som en produktfunktion.

(Ikke tilgængelig alle steder)

Din skærm

Forside

Introduktion

Aktiverer et fremhævet menuelement.

Tryk på knappen ' ' for at ændre indgangssignalkilden.

Ændring af kilden er kun tilladt i eksterne enheder, der er tilsluttet skærmen på det
givne tidspunkt.

Sådan skiftes der mellem skærmtilstande:

[PC] →[Ekstern] → [DVI] → [TV] → [Komponent] → [HDMI1] →
[HDMI2]

>> Klik her for at se et animeret klip

MENU

Brug denne knap til at åbne skærmmenuen og lukke skærmmenuen eller lukke
menuen til skærmjustering.

- VOL+

Flytter fra ét menuelement til et andet vandret eller justerer valgte menuværdier.
Justerer lydstyrken.

- CH +

Flytter fra ét menuelement til et andet lodret eller justerer valgte menuværdier. I
tilstanden TV/DTV vælges TV/DTV-kanaler.

Tænd/sluk-knap [ ]

Brug denne knap til at tænde og slukke for produktet.

Bagside

Introduktion

Bemærk

Knappen til højre på skærmen er trykfølsomme knapper.

Tryk let på en knap med en finger.

Strømindikator

Lampen tændes når den fungerer normalt og blinker to gange når dine justeringer
er gemt.

Bemærk

Se Strømsparer, der er beskrevet i vejledningen, for flere informationer vedr.
strømbesparende funktioner. For at spare på energien bør du slukke for din skærm,
når du ikke har brug for den, eller når du går fra den i lange perioder.

Højttaler

Bemærk

Konfigurationen på produktets bagside kan variere fra produkt til produkt.

POWER

PC

POWER

Tilslut skærmens strømkabel til POWER -stikket
på bagsiden af produktet.

HDMI/PC/DVI-D AUDIO
IN / DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) / EX-LINK

Introduktion

PC

Tilslut PC-stikket bag på din skærm til comput­eren.

HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN

Tilslut [ HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN ]-stikket
bag på dit produkt skærm til computerens lydkort.

DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)

EXT(RGB)

DVI-D

Tilslut stikket [DIGITAL AUDIO OUT(OPTI­CAL)] på dit produkt til det digitale lydudgangs-

eller standardlydudgangsstik på din DVD-hjem­mebiograf (eller forstærker) med et digitalt lyd/
optisk udgangskabel.

EX-LINK

Dette er et stik, der er reserveret til service.

Tilslut EXT(RGB)-stikket på skærmen til

dvd-afspilleren med et SCART-kabel.

EXT(RGB)-porten på skærmen står for tv- eller
videosignalindgang og -udgang.

DVI-D

Kensington-lås

Tilslut DVI-kablet til DVI-D-stikket på bagsiden
af dit produkt.

Introduktion

Kensington-låsen bruges til fysisk at fastlåse
systemet, når det anvendes et offentligt sted. Lå­sen sælges separat. Låsens udseende og låseme­toden kan være forskellig fra tegningen afhængig
af producenten. Se vejledningen, der følger med
Kensington-låsen, for at få oplysninger om kor­rekt brug. Låsen sælges separat.

Bemærk

Kensington-låsens placering kan variere, afhæn­gigt af modellen.

Brug af Kensington-låsen til
tyverisikring

1. Sæt låseenheden i Kensington-låsen på

skærmen ( ), og drej den i låseretningen

( ).

2. Forbind Kensington-låsekablet.

HDMI IN 1

COMPONENT IN

3. Fastgør Kensington-låsen til et bord eller et

tungt møbel.

HDMI IN 1

Tilslut [HDMI IN 1]-stikket bag på din skærm til
HDMI -stikket på din enhed med digital udgang
med et HDMI -kabel.

R - AUDIO - L

Tilslut stikket på DVD, VCR (DVD / DTV Set­Top-boksen) til [ R - AUDIO - L]-stikket på
produktet.

PR, PB,Y

ANT IN

Tilslut VIDEO OUT-stikket på DVD / DTV Set­Top-boksen til [ PR, PB,Y ]-indgangsstikkene
med et komponentvideokabel ( PR, PB,Y ).

COMMON INTERFACE

Introduktion

Tilslut CATV-kablet eller tv-antennekablet til
"ANT IN"-stikket på produktets bagside. Sørg
for, at du anvender et korrekt tv-antennekabel
(sælges separat).

Dette indeholder oplysninger om det CAM,
der er sat i CI-åbningen og viser det.

Programinfo vedrører CI CARD.

Du kan når som helst installere CAM'et, uanset
om tv'et er tændt eller slukket.

HDMI IN 2 /

HDMI IN 2

Tilslut [HDMI IN 2]-stikket bag på dit produkt til
HDMI -stikket på din enhed med digital udgang
med et HDMI -kabel.

Tilslut dine hovedtelefoner til hovedtelefonstik­ket.

Bemærk

Se Tilslutning af kabler for flere informationer om kabeltilslutninger.

Kabelring

• Fastgør kablerne med kabelringen, som vist i figuren.

Fjernbetjening

Introduktion

POWER

Number Button

-/--

TV/DTV

CH LIST

MUTE

MENU

Up-Down Left-Right buttons

ENTER

RETURN

SOURCE

PRE-CH

GUIDE

D.MENU

P

EXIT

INFO

TTX/MIX

COLOR BUTTON

P.MODE, M/B (MagicBright)

S.MODE

AUTO

P.SIZE

DUAL

SUBTITLE

SOURCE

PIP

1. POWER

2. Number button Tryk for at skifte kanalen.

3. -/-- (Kanalvalg, et/to cifre)

Tænder og slukker for produktet.

Bruges til at vælge større end ni.

Tryk på denne knap, hvorefter symbolet "--" vises.

Introduktion

Indtast det tocifrede kanalnummer.

4. TV/DTV Vælger tilstanden TV og DTV direkte.

5. CH LIST "Kanalliste" vises på skærmen.

6. Justerer lydstyrken.

7. MUTE

8.

MENU Åbner skærmmenuen og afslutter skærmmenuen eller lukker jus-

9. Up-Down Left­Right buttons

10.

11.

12.

13. PRE-CH Denne knap anvendes til at vende tilbage til kanalen umiddelbart

14. GUIDE Visning af EPG (Elektronisk Program Guide).

ENTER

RETURN

SOURCE

Justerer lydstyrken.

teringsmenuen.

Flytter fra ét menuelement til et andet vandret, lodret eller justerer
valgte menuværdier.

Aktiverer et fremhævet menuelement.

Vender tilbage til den foregående menu.

Tryk på knappen SOURCE for at ændre indgangssignalkilden.

Ændring af SOURCE er kun tilladt i eksterne enheder, der er til­sluttet skærmen på det givne tidspunkt.

- Du kan ikke se tv eller DTV med knappen SOURCE

- Du kan kun se tv med knappen TV eller DTV.

før.

15. D.MENU Visning af menuen DTV

P Vælger tv-kanaler i tilstanden TV.

16.

17. EXIT

18. INFO

19. TTX/MIX Tv-kanaler tilbyder skriftlig informationsservice via tekst-tv.

20. COLOR BUTTON Tryk for at tilføje eller slette kanaler og gemme kanaler i listen

21. P.MODE, M/B (Magic­Bright)

Afslutter menuskærmen.

Aktuelle billedinformationer vises i skærmens øverste venstre
hjørne.

- Tekst-tv-knapper

For yderligere oplysninger > TTX / MIX

med foretrukne kanaler i menuen "Kanalliste".

Tryk på knappen for at vælge en foruddefineret Picture Mode for
skærmen eller for at ændre billedstemningen efter behov.

Når du trykker på denne knap, vises den aktuelle tilstand i nederste
del af skærmen midtpå.

Introduktion

TV / DTV / Ekstern / Komponent / HDMI: P.MODE

Skærmen har tre automatiske billedindstillinger, der er forudind­stillet fra fabrikken.

Tryk herefter på knappen igen for at gå igennem de tilgængelige
forudkonfigurerede tilstande.

(Dynamisk > Standard > Film)

PC / DVI-tilstand: M/B ( MagicBright )

MagicBright er en funktion, der giver et optimalt visningsmiljø,
afhængigt af indholdet af det billede, du ser på.

Tryk herefter på knappen igen for at gå igennem de tilgængelige
forudkonfigurerede tilstande.

(Underholdning > Internet > Tekst > Dynamisk kontrast >
Brugertilpasset)

22. S.MODE Når du trykker på denne knap, vises den aktuelle tilstand i nederste
del af skærmen midtpå.

Skærmen har en indbygget hi-fi-forstærker.

Tryk herefter på knappen igen for at gå igennem de tilgængelige
forudkonfigurerede tilstande.

(Standard > Musik > Film > Tale > Brugertilpasset)

23. AUTO - Kun tilgængelig i

tilstanden PC

24. P.SIZE Tryk for at ændre skærmstørrelsen.

25. DUAL

Justerer automatisk skærmvisningen.

PC/ DVI-tilstand: Bred / 4:3

TV/DTV /Ekstern-tilstand: Auto - Bred / Bred / 16:9 / vid /
Zoom / 4:3

Komponent-tilstand: Bred / 16:9 / vid/ Zoom / 4:3

HDMI-tilstand: Bred / 16:9 / vid / Zoom / 4:3 / Kun scan

Stereo/Mono, Dobbelt I / Dobbelt II og Mono/NICAM Mono/
NICAM Stereo kan, afhængigt af udsendelsestypen, anvendes

med knappen DUAL på fjernbetjeningen, mens du ser tv.

26. SUBTITLE Visning af digitale undertitler

27. SOURCE- Ikke tilgængelig

28. PIP- Ikke tilgængelig

Tilslutninger

Tilslutning af kabler

Tilslutning til en computer

Tilslut skærmens strømkabel til POWER på bagsiden af skærmen.

Sæt skærmens strømkabel i en nærliggende stikkontakt.

Brug en relevant tilslutning på din computer.

Brug af D-sub-stikket (analog) på videokortet.

• Tilslut signalkablet til [PC]-stikket på bagsiden af din skærm.

[PC]

Brug DVI (Digital)-stikket på videokortet.

• Tilslut DVI-kablet til [DVI-D]-stikket på bagsiden af din skærm.

[DVI-D]

Tilslut [HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN]-stikket på bagsiden af skærmen til lydkortet på din PC.

Bemærk

• Du kan få glæde af tydelig kvalitetslyd fra computerens lydkort ved hjælp af skærmens højttalere.

(Du behøver ikke installere særskilte højttalere til computeren).

• Du får muligvis et blankt skærmbillede, afhængigt af den type skærmkort du bruger, hvis du til-

slutter både D-sub- og DVI-kablerne til én computer på samme tid.

• Hvis du tilslutter skærmen korrekt ved hjælp af DVI-stikket, men får et blankt eller sløret skærm-

billede, skal du undersøge, om skærmstatusen er sat til analog. Tryk på knappen 'SOURCE [ ]'
for at få skærmen til at undersøge indgangssignalkilden endnu en gang.

Tilslutning til en Macintosh

Tilslutninger

1. Brug af D-sub-stikket (Analog) på videokortet.

• Tilslut signalkablet til D-SUB-stikket på bagsiden af din skærm.

[PC]

Bemærk

Tænd for på skærmen Macintosh.

Tilslutning til andre enheder

Bemærk

• Brugeren kan til denne skærm tilslutte enheder som en DVD-afspiller, en VCR eller et videokamera

eller et DTV eller TV uden af frakoble PC'en.

• Konfigurationen på skærmens bagside kan variere fra produkt til produkt.

• DVI til HDMI-kablet, digital lyd/optisk outputkabel og RCA til stereo (til PC) -kabel sælges alle

separat.

Kontakt et servicecenter for at købe produkter, der sælges separat.

Tilslutninger

Tilslutning af EXT.(RGB) - Gælder kun for AV DEVICE -enheder, der understøtter SCART.

Bemærk

Tilslut til DVD-enhedernes indgang, hvis enheden har et EXT (RGB)-stik. Du kan se DVD ved blot
at tilslutte DVD-afspilleren til skærmen, hvis skærmen er tændt.

1. Tilslut EXT (RGB)-stikket på skærmen til DVD-afspilleren med et SCART-kabel.

2. Når en Scart-enhed sluttes til din skærm, ændres kilden automatisk til Ext.

Tilslutning TV

Bemærk

Du kan vise tv-programmer på skærmen, hvis den er tilsluttet til en antenne eller CATV-kabel uden
at installere separat hardware/software til tv-modtagelse på din computer.

1. Tilslut CATV-kablet eller tv-antennekablet til "ANT IN"-stikket på skærmens bagside.

Sørg for, at du anvender et korrekt tv-antennekabel (sælges separat).

• Ved brug af et internt antennestik:

Start med at kontrollere antennestikket på væggen, og tilslut antennekablet.

• Ved brug af en udendørs antenne:

Hvis du bruger en udendørs antenne, bør du så vidt muligt anvende en fagmand til installa­tionen.

Tilslutninger

• Sådan tilsluttes antennekablet til antenneindgangsstikket:

Sørg for at holde kobbertrådsdelen af antennekablet lige.

2. Tænd for på skærmen.

3. Vælg TV med TV / DTV.

4. Vælg en ønsket tv-kanal.

Bemærk

Medfører svagt signal dårlig modtagelse?

Anskaf og installer en signalforstærker for bedre modtagelse.

Tilslutning af DVD / DTV-Set-Top-boks

Bemærk

Tilslut til DVD / DTV-Set-Top-boksindgangen, hvis enheden har et [COMPONENT IN]-stik. Du kan
se Komponent ved blot at tilslutte Komponent med skærmen, så længe strømmen er tilsluttet.

Tilslut stikket på DVD, VCR (DVD / DTV Set-Top-boksen) til [R-AUDIO-L]-stikket på skærmen.

Tilslut VIDEO OUT-stikket på DVD / DTV Set-Top-boksen til [ PR, PB,Y ]-indgangsstikkene

med et komponentvideokabel ( PR, PB,Y ).

Bemærk

Vælg "Komponent" med 'SOURCE [ ]'

Hvis du tilslutter PR, PB og Y-komponentkablerne til de forkerte stik, bliver skærmbilledet rødt eller
blåt

Til enfamilieshuse kan du installere en UHF-antenne til modtagelse af digital tv.

Tilslutning af HDMI

Bemærk

Du kan tilslutte digitale outputenheder til din skærm.

Du kan glæde dig over en bedre billed- og lydkvalitet.

Tilslutninger

1. Tilslutning med et HDMI-kabel

a. Inputenheder, som f.eks. digital DVD, tilsluttes til skærmens HDMI IN -stik med HDMI-

kablet. Når alle tilslutninger er færdige, tilsluttes strømmen til skærmen og DVD´en (eller
apparatet tilsluttet til den digitale udgangsterminal).

Vælg HDMI med knappen ‘SOURCE [

2. Tilslutning med et DVI til HDMI-kabel

Tilslut DVI-udgangsstikket på en digital udgangsenhed til [HDMI IN]-stikket på skærmen

med et DVI til HDMI-kabel.

Tilslut de røde og hvide stik på et RCA til stereo (til PC)-kabel til de samme farver på enheden
med digital udgang, og tilslut de modsatte stik til [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN]-stikket på skær-
men.

]‘.

3. Når alle tilslutninger er færdige, tilsluttes strømmen til skærmen og DVD´en (eller apparatet
tilsluttet til den digitale udgangsterminal).

4. Vælg "HDMI" med knappen 'SOURCE [ ]'.

Bemærk

Hvis du blot tilslutter DVI til HDMI-kablet uden at tilslutte lydkilden, kan du ikke høre lyd.

Tilslutning af lydudgangsstikket på en digital enhed til [R-AUDIO-L] på [COMPONENT IN] på
skærmen med et lydkabel giver ingen lyd Sørg for at tilslutte til [HDMI / PC/DVI-D AUDIO
IN]-stikket på skærmen.

Tilslutning og brug af en forstærker

Bemærk

Du kan tilslutte det digitale, optiske lydindgangskabel eller standardlydindgangsstik på din forstærker
til din skærm med det korrekte kabel.

1. Tilslut [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-stikket på din skærm til det digitale lydudgangsstik
på din digitale forstærker med et optisk kabel.

Tilslutninger

2. Indstil Internal Mute (Intern lydfrakobling) til On (Til) i menuen Sound (Lyd) med knappen
MENU.

3. Juster lydstyrken med lydstyrkeknapperne på din forstærker.

4. Hvis tilslutningerne er udført, kan du tænde for din skærm og forstærker.

Bemærk

• Da der ikke kommer lyd fra skærmen, skal du bruge en forstærker.

• For informationer om hvordan du tilslutter en højttaler og forstærker, skal du se i brugervejled-

ningerne til disse enheder.

Tilslutning COMMON INTERFACE

Bemærk

Du kan installere CAM'et når som helst, uanset om TV er ON eller OFF.

Køb CI CAM-modulet hos din nærmeste forhandler eller pr. telefon.

1. Sæt CI-kortet i CAM'et i pilens retning, indtil det passer.