Samsung SyncMaster B2430HD User Manual [hu]
SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD
LCD TV monitor
Használati útmutató
A termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet,
és a termék műszaki jellemzői a teljesítmény javítása
céljából előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Tartalom
FŐBB BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
A TERMÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE
Üzembe helyezés előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
A készülék karbantartása és ápolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
A talp összeszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
A talp eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
A fali konzol/asztali állvány felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Számítógéphez csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
A monitor használata tévéként . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
HDMI-kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Csatlakoztatás HDMI–DVI kábellel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Komponens kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
AV-berendezések csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Scart kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
KÖZÖS INTERFÉSZ csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Erősítő csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Fejhallgató csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Kensington zár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
A Plug & Play funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
A vezérlőpanel áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Távirányító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Teletext funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
A képernyő-beállítás menü használata (OSD: képernyőmenü) . . . . . 3-5
Media Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Anynet+ (HDMI-CEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Az illesztőprogram telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Szabvány jelmód táblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
A SZOFTVER TELEPÍTÉSE
Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
HIBAELHÁRÍTÁS
Monitor öndiagnosztika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Mielőtt a szervizhez fordulna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Gyakran ismételt kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ
Az értékek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Energiatakarékos funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Megfelelő hulladékkezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
1Főbb biztonsági óvintézkedések
1-1 Üzembe helyezés előtt
A használati útmutatóban használt ikonok
IKON NÉV JELENTÉS
Figyelmeztetés
Megjegyzés Valamely funkció használatával kapcsolatos ötlet vagy tipp.
Azokat az eseteket jelzi, amikor előfordulhat, hogy a funkció nem működik vagy a beállítás
törlődik.
A használati útmutató használata
• A jelen útmutatóban található információk a fejlesztéseknek köszönhetően külön értesítés nélkül megváltozhatnak.
• A termék használatba vétele előtt maradéktalanul tanulmányozza át a biztonsági óvintézkedéseket.
• Ha problémát tapasztal, lapozza fel a Hibaelhárítás című fejezetet.
Licenc
A termék a Dolby Laboratories engedélyével készült.
A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.
DivX minősítéssel rendelkező eszköz DivX filmek lejátszásához max. 1080p felbontású
HD-eszközökkel, a fizetős tartalmakat is beleértve.
DIVX VIDEÓ INFORMÁCIÓ: A DivX® a DivX, Inc. által létrehozott digitális videoformátum.
Ez egy hivatalos DivX minősítéssel rendelkező eszköz, amely lejátssza a DivX videókat.
További információért és a fájlok DivX videoformátumra alakításához szükséges szoftveralkal-
mazásokért látogasson el a www.divx.com oldalra.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND INFORMÁCIÓ: Ezt a DivX® minősítéssel rendelkező eszközt a
DivX Video-on-Demand (VOD) tartalmak lejátszásához regisztrálni kell.
A regisztrációs kód megszerzéséhez keresse meg a DivX VOD részt az eszköz beállítási
menüjében.
A regisztrációs eljárás befejezéséhez és a DivX VOD megismeréséhez látogasson el a
vod.divx.com oldalra.
Szabadalmak 7.295.673; 7.460.688; 7.519.274
A következő USA-szabadalmak alapján készült: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762;
6.487.535 & egyéb USA-szabadalmak, illetve más kiadott és függőben lévő világszabadalmak
alapján.
A DTS és a szimbólum bejegyzett védjegyek, az & DTS 2.0+ Digital Out és a DTS logók a DTS,
Inc. védjegyei. A termék szoftvert tartalmaz. ©DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
A TheaterSound, az SRS és a szimbólum az SRS Labs, Inc. védjegyei.
A TheaterSound technológia az SRS Labs, Inc engedélyével került felhasználásra.
Nyílt forráskódú licenc
Nyílt forráskódú szoftverek használata esetén a Nyílt forráskódú licenc a termék menüjében olvasható.
A nyílt forráskódú licenc csak angol nyelven olvasható.
1-1 Főbb biztonsági óvintézkedések
Szerzői jogvédelem
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva.
Jelen használati útmutató a Samsung Electronics, Co., Ltd. szerzői jogvédelme alatt áll.
A használati útmutató a Samsung Electronics, Co., Ltd írásos engedélye nélkül sem részben, sem teljes egészében nem
sokszorosítható, nem terjeszthető és semmiféle formában nem használható fel.
A SAMSUNG logó és a SyncMaster a Samsung Electronics, Co., Ltd. bejegyzett védjegyei.
A Microsoft, a Windows és a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.
A VESA, a DPM és a DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett védjegyei.
A dokumentumban említett minden egyéb terméknév az adott gyártó tulajdonát képezi.
Főbb biztonsági óvintézkedések 1-1
1-2 A készülék karbantartása és ápolása
A külső felület és a képernyő karbantartása
A készüléket puha, száraz ronggyal tisztítsa.
• A termék tisztításához ne használjon gyúlékony anyagokkal, pl.
benzollal vagy hígítóval, valamint más folyadékkal átitatott
rongyot. Ez a termék meghibásodását okozhatja.
• Ne kapargassa a képernyőt a körmével vagy éles tárggyal.
• A terméket ne tisztítsa víz közvetlen ráfecskendezésével. A
készülékbe kerülő víz tüzet, áramütést vagy a termék nem
megfelelő működését okozhatja.
• Ultrahangos párásító használata esetén a magasfényű modell
felületén fehér folt keletkezhet az anyag tulajdonságai miatt.
A folt kinézete és árnyalata típustól függően eltérhet.
A biztonságos felszerelés
• Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.
Ez a készülék túlmelegedését, és ezáltal tüzet okozhat.
A termék felszerelésénél tartsa be az ábrán előírt távolságokat.
A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.
A készülék állványra történő felszerelése esetén A készülék fali konzolra történő felszerelése esetén
Képernyőbeégés
• Állóképek hosszú ideig tartó megjelenítése a kép beégését, illetve folt kialakulását okozhatja a képernyőn.
Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, állítsa be az energiatakarékos üzemmódot vagy a képernyőkímélőt.
• Az LCD képernyő gyártására vonatkozó műszaki korlátok miatt a termék által létrehozott képek a normálisnál világosabbnak
vagy sötétebbnek tűnhetnek kb. 1 milliomod pixellel.
Az alpixelek száma az LCD képernyő méretétől függően: Alpixelek száma = maximális vízszintes felbontás x maximális
függőleges felbontás x 3
1-2 Főbb biztonsági óvintézkedések
1-3 Biztonsági óvintézkedések
A biztonsági óvintézkedéseket jelző ikonok
IKON NÉV JELENTÉS
Figyelem
Figyelmeztetés
Az ezzel a jellel ellátott óvintézkedések be nem tartása súlyos személyi sérülést vagy
halált okozhat.
Az ezzel a jellel ellátott óvintézkedések be nem tartása személyi sérülést vagy vagyoni
kárt okozhat.
A jelek jelentése
Ne hajtsa végre. Tartsa be.
Ne szerelje szét. A tápkábelt ki kell húzni a konnektorból.
Ne érintse meg.
Az áramütés elkerülése érdekében földelni
kell.
Tudnivalók a hálózati csatlakoztatásról
A következő képek tájékoztató jellegűek, ezért típustól és országtól függően különbségek jelentkezhetnek.
Figyelem
Ne használjon sérült tápkábelt, dugaszt
vagy kilazult konnektort.
• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz
Soha ne dugja be, illetve ne húzza ki a tápkábelt vizes kézzel.
• Ez áramütést okozhat.
Győződjön meg róla, hogy a tápkábelt földelt (csak 1-es szigetelési osztályú berendezéshez való) konnektorba csatlakoztatja.
• Különben fennáll az áramütés vagy a
A tápkábelt és a terméket tartsa hőforrástól
távol.
• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz
veszélye állhat fenn.
személyi sérülés veszélye.
veszélye állhat fenn.
Ne csatlakoztasson több elektromos készüléket egyetlen fali aljzathoz.
• Különben a konnektor túlmelegedhet,
ami tüzet okozhat.
A tápkábelt mindig csatlakoztassa megfelelően.
• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat
fenn.
A tápkábelt ne hajlítsa vagy csavarja meg
túlzottan, és ne helyezzen rá súlyos tárgyakat.
• Különben a sérült tápkábel áramütést
vagy tüzet okozhat.
Száraz ronggyal portalanítsa a csatlakozó
dugó tüskéit és a konnektort.
• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat
fenn.
Főbb biztonsági óvintézkedések 1-3
Figyelmeztetés
A készülék működése közben ne húzza ki a
tápkábelt.
• Különben a készülék meghibásodhat, és
fennáll az áramütés veszélye.
A tápkábelt a konnektorból a csatlakozónál,
ne pedig a vezetéknél fogva húzza ki.
• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz
veszélye állhat fenn.
Tudnivalók az elhelyezésről
Figyelem
A termékre ne helyezzen égő gyertyát, szúnyogriasztót vagy cigarettát, és a terméket
ne állítsa hőforrás közelébe.
• Ellenkező esetben tűz veszélye állhat
fenn.
Ne helyezze a készüléket olyan helyre,
amely nem szellőzik megfelelően (pl. könyvespolcra vagy zárt szekrénybe).
Győződjön meg róla, hogy a csak a Samsung által szállított tápkábelt használja. Ne
használjon más elektromos berendezéshez
tartozó tápkábelt sem.
• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz
veszélye állhat fenn.
A tápkábelt könnyen hozzáférhető konnektorba csatlakoztassa.
• Ha a termék meghibásodik, az
áramellátás teljes megszakítása céljából
a tápkábelt ki kell húzni. Az áramellátás
nem szakítható meg teljesen mindössze
a terméken található bekapcsológomb
használatával.
A termék falra szereléséhez kérje szakember vagy a megfelelő cég segítségét.
• Különben fennáll a sérülés veszélye.
• Feltétlenül a megadott fali konzolt
használja.
A megfelelő szellőzés érdekében a terméket a faltól legalább 10 cm távolságra
helyezze el.
• Különben a készülék túlmelegedhet, és
ezáltal tűz keletkezhet.
A termék csomagolására használt műanyag
zacskókat tartsa gyermekektől távol.
• Ha a gyerekek a fejükre húzzák a
műanyag zacskókat, megfulladhatnak.
Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol
por, pára (szauna), olaj, füst vagy víz (eső-
cseppek) érheti, illetve ne használja jármű-
ben.
• Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
• Különben a készülék túlmelegedhet, és
ezáltal tűz keletkezhet.
Ne helyezze a terméket instabil vagy túlzott
rázkódásnak kitett felületre, pl. labilis vagy
ingatag polcra.
• Ha így tesz, a termék leeshet, ami a
termék károsodásához vagy személyi
sérüléshez vezethet.
• Túlzott rázkódásnak kitett felületen
használva a termék károsodhat vagy
tűzveszély alakulhat ki.
Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütésnek, és ne helyezze hőforrás, pl. tűz
vagy fűtőtest közelébe.
• Ez lerövidítheti a termék élettartamát,
illetve tüzet okozhat.
1-3 Főbb biztonsági óvintézkedések
Ne szerelje fel a készüléket gyermekek által
könnyen elérhető magasságba.
• A gyerekek véletlenül leránthatják a
készüléket, ami személyi sérülést
okozhat.
• Mivel a készülék elülső része a
nehezebb, helyezze lapos és stabil
felületre.
Az antennát ne helyezze nagyfeszültségű
vezetékek közelébe.
• Ha az antenna nagyfeszültségű
vezetékkel érintkezik (vagy ráesik arra),
az áramütést és tüzet okozhat.
Figyelmeztetés
Hajlítsa lefelé a kültéri antenna kábelét
azon a területen, ahol az az épületbe ér,
hogy az esővíz ne folyhasson be rajta.
• Ha esővíz kerül a készülékbe, az
áramütést és tüzet okozhat.
Ügyeljen arra, hogy szállítása közben a
készülék ne essen le.
• Ez a készülék meghibásodásához vagy
személyi sérüléshez vezethet.
A készülék állványra vagy polcra helyezésekor ellenőrizze, hogy a készülék eleje
vagy széle nem lóg-e le az állványról vagy a
polcról.
• Ellenkező esetben a készülék leeshet,
ami meghibásodást vagy személyi
sérülést okozhat.
• Ellenőrizze, hogy a szekrény vagy a
polc mérete megfelel-e a készülék
méretének.
Ha a készüléket olyan helyen használja,
ahol a működési feltételek jelentős mértékben változnak, a különböző környezeti hatások súlyos minőségi problémát okozhatnak.
Ebben az esetben a készüléket csak azután
helyezze üzembe, miután kikérte egy szakemberünk véleményét.
• Ilyenek lehetnek pl. a mikroszkopikus
pornak, vegyi anyagoknak, túl magas
vagy túl alacsony hőmérsékletnek vagy
magas páratartalomnak kitett helyek,
mint pl. a repülőterek vagy állomások,
ahol a készüléket hosszú ideig
folyamatosan használják stb.
Ne fektesse a készüléket képernyővel lefelé
a padlóra.
• Ez a képernyő károsodását okozhatja.
A készüléket óvatosan tegye le.
• Különben a készülék meghibásodhat
vagy személyi sérülést okozhat.
Főbb biztonsági óvintézkedések 1-3
Tisztítási tudnivalók
Figyelem
A termék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt.
• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz
veszélye állhat fenn.
Figyelmeztetés
Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a
készülékre.
• Ez a készülék külsejének
elszíneződését vagy károsodását, illetve
a képernyő bevonatának leválását
okozhatja.
A készüléket puha, kifejezetten monitorokhoz gyártott tisztítószerrel megnedvesített
ruhával törölje le.
Tisztítás közben ne fecskendezzen vizet
közvetlenül a termékre.
• Ne kerüljön víz a készülék belsejébe.
• Különben tűz keletkezhet, továbbá
fennáll az áramütés és a készülék
meghibásodásának veszélye.
Tisztításkor húzza ki a tápkábelt, és a készülék áttörléséhez használjon száraz ruhát.
• A készülék tisztításához ne használjon
viaszt, benzolt, alkoholt, hígítót, rovarölő
szert, illatosítót, kenőanyagot vagy
tisztítószert.
Ez a termék külsejének
eldeformálódásához, illetve a feliratok
leválásához vezethet.
Mivel a termék külseje igen sérülékeny,
ügyeljen rá, hogy a tisztítást tiszta ronggyal
végezze.
• Ha nem áll rendelkezésére kifejezetten
monitorokhoz gyártott tisztítószer, a
termék tisztításához hígítson fel más
tisztítószert 1:10 arányban.
Használati tudnivalók
Figyelem
A készülék magas feszültséggel működik,
ezért soha ne szerelje szét és ne próbálja
meg megjavítani vagy átalakítani.
• Különben fennáll az áramütés vagy a
tűz veszélye.
• Ha a készülék javításra szorul, lépjen
kapcsolatba a szakszervizzel.
Ha a termék furcsa hangot, égett szagot
vagy füstöt bocsát ki, azonnal húzza ki a
tápkábelt, és lépjen kapcsolatba a szakszervizzel.
• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz
veszélye állhat fenn.
Mozgatás előtt kapcsolja ki a készüléket,
húzza ki a tápkábelt, az antennakábelt és a
termékhez csatlakozó összes egyéb vezetéket.
• Különben a sérült tápkábel áramütést
vagy tüzet okozhat.
Ne engedje, hogy a gyerekek rákapaszkodjanak vagy felmásszanak a készülékre.
• Különben a készülék leeshet, ami
személyi sérülést vagy halált okozhat.
1-3 Főbb biztonsági óvintézkedések
Ha leejti a készüléket, vagy ha annak burkolata sérült, kapcsolja ki a készüléket, és
húzza ki a tápkábelt. Hívja a szakszervizt.
• Különben fennáll az áramütés vagy a
tűz veszélye.
Ne helyezzen a készülék tetejére tárgyakat,
például játékokat vagy süteményt.
• A gyerekek felnyúlhatnak értük, ennek
következtében a tárgy vagy a készülék
leeshet, ami személyi sérülést vagy akár
halált is okozhat.
Vihar vagy villámlás ideje alatt húzza ki a
tápkábelt, és semmilyen körülmények
között ne érintse meg az antennakábelt,
mivel ez veszélyes.
• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz
veszélye állhat fenn.
Ne mozgassa a készüléket a tápkábelnél
vagy az antennakábelnél fogva.
• Az így megsérülő kábel áramütést, tüzet
vagy meghibásodást okozhat.
Ne emelje fel és ne mozgassa a terméket a
tápkábelnél vagy a jelkábelnél fogva.
• Az így megsérülő kábel áramütést, tüzet
vagy meghibásodást okozhat.
Ne takarja le a termék szellőzőnyílását
abrosszal vagy függönnyel.
• Különben a készülék túlmelegedhet, és
ezáltal tűz keletkezhet.
Ne dobjon semmit a készülékre, és ne üsse
meg.
• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz
veszélye állhat fenn.
Gázszivárgás esetén ne érintse meg a készüléket és a tápkábelt, és azonnal szellőz-
tessen.
• Szikra keletkezése robbanást vagy tüzet
okozhat.
• Vihar vagy villámlás idején ne érjen
hozzá a tápkábelhez vagy az
antennakábelhez.
A termék közelében ne használjon, illetve
ne tartson gyúlékony anyagokat és tárgyakat.
• Ez robbanást vagy tüzet okozhat.
Ne helyezzen fémtárgyakat, például fémpálcát, érmét, hajtűt, illetve gyúlékony tárgyakat a készülék belsejébe (a
szellőzőnyílásokon, csatlakozókon stb.
keresztül).
Ne helyezzen fémből készült vagy folyadékot tartalmazó edényt (pl. vázát, virágcserepet, innivalót, kozmetikumot vagy
gyógyszert) a készülék tetejére.
• Ha a termék belsejébe víz vagy idegen
anyag kerül, kapcsolja ki a készüléket,
húzza ki tápkábelt és lépjen kapcsolatba
a szakszervizzel.
• Különben tűz keletkezhet, illetve fennáll
az áramütés és a készülék
meghibásodásának veszélye.
• Ha a termék belsejébe víz vagy idegen
anyag kerül, kapcsolja ki a készüléket,
húzza ki tápkábelt és lépjen kapcsolatba
a szakszervizzel.
• Különben tűz keletkezhet, illetve fennáll
az áramütés és a készülék
meghibásodásának veszélye.
Főbb biztonsági óvintézkedések 1-3
Figyelmeztetés
Állóképek hosszú ideig tartó megjelenítése
a kép beégését, illetve folt kialakulását
okozhatja a képernyőn.
• Ha hosszabb ideig nem használja a
terméket, használja az energiatakarékos
üzemmódot, vagy a mozgókép módhoz
állítsa be a képernyőkímélőt.
Állítsa be a megfelelő felbontást és frekvenciát.
• Különben fennáll a szem túlzott
megerőltetésének veszélye.
Ha huzamosabb ideig túl közelről nézi a
készüléket, az látáskárosodást okozhat.
Ha hosszú ideig nézi a készülék képernyő-
jét, időnkét pihentesse a szemét (óránként
5 percig).
• Így csökkenthető a szem megerőltetése.
Tartsa a kisméretű tartozékokat gyermekek
által nem elérhető helyen.
Ha hosszú ideig nem használja a készüléket (pl. elutazik otthonról), húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
• Ha ezt elmulasztja, a felgyülemlő por
miatti túlmelegedés vagy rövidzárlat
tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne fordítsa fel és ne mozgassa a készüléket
csak a talpánál fogva.
• A termék leeshet, ami a termék
károsodását vagy személyi sérülést
okozhat.
A terméket ne használja párásító vagy tűz-
hely közelében.
• Ellenkező esetben áramütés vagy tűz
veszélye állhat fenn.
A képernyő a használat folyamán fokozatosan felmelegszik, ezért ne érintse meg.
A készülék szögét, illetve az állvány magasságát körültekintően állítsa be.
Ne helyezzen a készülékre nehéz tárgyat.
• Különben a készülék meghibásodhat
vagy személyi sérülést okozhat.
Ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne tegyék a
szájukba a távirányítóból kivett elemet. Az
elemet gyermekek és csecsemők számára
nem elérhető helyre kell tenni.
• Ha az elem a gyermekek szájába került,
azonnal kérje ki orvos tanácsát.
Csak a meghatározott szabvány szerinti
elemet használjon. Ne használjon együtt új
és használt elemeket.
• Emiatt szétrepedhetnek és szivárogni
kezdhetnek az elemek, ami tüzet,
sérülést és szennyeződést (kárt)
okozhat.
• Ügyeljen rá, hogy ne csípje be kezét
vagy ujját.
• A túl nagy szögben megdöntött készülék
leeshet, ami személyi sérülést okozhat.
Fejhallgató vagy fülhallgató használatakor
ne állítsa a hangerőt túl magasra.
• A túl nagy hangerő halláskárosodást
okozhat.
Csere esetén az elemet a jelzett polaritásnak megfelelően helyezze be (+, -).
• Ellenkező esetben az elem
megsérülhet, és a belsejében lévő
folyadék szivárgása tüzet, személyi
sérülést vagy kárt okozhat.
Az elemek és az akkumulátorok nem
hagyományos hulladékként kezelendők,
ezért újrahasznosítási célból megfelelő
helyre kell őket eljuttatni. A használt elemek
és akkumulátorok újrahasznosítási célból
történő visszajuttatása a vásárló felelőssége.
• A használt akkumulátorok vagy elemek
visszajuttathatók a legközelebbi,
veszélyes hulladékokat újrahasznosító
központba, továbbá azonos típusú
akkumulátorokat vagy elemeket
értékesítő kereskedésbe is.
1-3 Főbb biztonsági óvintézkedések
A készülék használata közben ügyeljen a helyes testtartásra.
A termék használata közben mindvégig őrizze meg a helyes testtartást.
• A hátát tartsa egyenesen.
• Szeme és a képernyő között tartson 45–50 cm-es távolságot. A képernyőre szemből lefelé
nézzen.
• A termék használata közben mindvégig őrizze meg a helyes testtartást.
• Állítsa be úgy a szöget, hogy a fény ne verődjön vissza a képernyőn.
• Könyökét tartsa megfelelő szögben, karját kézfejével támassza meg.
• Könyökét tartsa megfelelő szögben.
• Teljes talpával támaszkodjon a földön, térdét 90 vagy nagyobb fokos szögben hajlítsa be,
karját pedig tartsa a mellkasánál alacsonyabban.
Főbb biztonsági óvintézkedések 1-3
2 A termék üzembe helyezése
2-1 A csomag tartalma
•Csomagolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e a következő tartozékok mindegyikét.
•Őrizze meg a csomagolás dobozát későbbi szállítás esetére.
•Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.
•Az opcionális tartozékokat keresse a legközebbi forgalmazónál.
TARTALOM
Gyors telepítési segédlet Garanciakártya
Használati útmutató Tápkábel
(Nem minden régióban elér-
hető)
D-sub kábel Sztereó kábel Talp tartóeleme Az állvány alapja
Távirányító Elemek (AAA x 2) Törlőkendő Kábeltartó
KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ
HDMI-kábel HDMI–DVI kábel
•A termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet, és a termék műszaki jellemzői a teljesítmény javítása céljából
előzetes értesítés nélkül változhatnak.
•A tisztítókendő csak a fényes fekete modell esetén tartozék.
2-1 A termék üzembe helyezése
2-2 A talp összeszerelése
Összeszerelés előtt fektesse a terméket lapos és stabil felületre, képernyővel lefelé.
Helyezze a talp tartóelemét a talpba az ábrán látható irányban.
Győződjön meg róla, hogy a tartóelem biztosan illeszkedik a talpba.
Csavarja be teljesen az állvány alján található rögzítőcsavart.
A termék megóvása érdekében terítsen az asztalra egy puha ruhát, majd fektesse a terméket az elejével lefelé a ruhára.
A termék üzembe helyezése 2-2
A készülék fő részét az ábrán látható módon tartsa a kezével.
Csúsztassa az összeszerelt talpat a fő részbe az ábrán látható nyíl irányában.
- Figyelmeztetés
Ne emelje fel a terméket kizárólag a talpánál fogva.
A termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet, és a termék műszaki jellemzői a teljesítmény javítása céljából
előzetes értesítés nélkül változhatnak.
2-2 A termék üzembe helyezése
2-3 A talp eltávolítása
A talp leszerelése előtt fektesse a terméket lapos és stabil felületre, képernyővel lefelé.
Tegyen egy puha rongyot az asztalra, hogy a készülék ne sérüljön, majd helyezze a
készüléket képernyővel lefelé az asztalra.
A készülék fő részét az ábrán látható módon tartsa a kezével.
Leszereléshez húzza a talpat az ábrán látható nyíl irányába.
Csavarja ki a talp alján található rögzítőcsavart.
Az ábrán látható nyíl irányában húzza ki a tartóelemet a talpból.
A termék színe és kialakítása a típustól függően eltérhet, és a termék műszaki jellemzői a teljesítmény javítása céljából
előzetes értesítés nélkül változhatnak.
A termék üzembe helyezése 2-3
2-4 A fali konzol/asztali állvány felszerelése
A (külön megvásárolható) fali konzol/asztali állvány felszerelése
A termék a VESA szabvány előírásainak megfelelő, 75 mm x 75 mm-es fali konzollal rendelkezik.
: Fali konzol/asztali állvány tartóeleme
: Fali konzol/asztali állvány (külön megvásárolható)
1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
2. Helyezze a készüléket képernyővel lefelé egy, a panel védelme érdekében párnával vagy puha ruhával letakart sima
felületre.
3. Csavarja ki a talp alján található csavart és szerelje le a talpat.
4. Igazítsa egy vonalba a készülék tartóelemhez szerelendő részének nyílását a tartóelem nyílásával (asztali talp, fali konzol
vagy egyéb tartóelem), majd a csavar meghúzásával rögzítse biztonságosan a tartóelemet.
•A szabvány méretnél hosszabb csavar használata károsíthatja a termék belsejét.
•A VESA csavarszabványnak nem megfelelő falikarok használata esetén a csavarhossz az adott műszaki jellemzőknek
megfelelően változhat.
•Ne használjon a VESA szabványnak nem megfelelő csavarokat, és a csavarokat ne húzza meg túl erősen.
Ez károsíthatja a terméket, illetve a termék leeshet, ami személyi sérülést okozhat.
A Samsung nem vállal felelősséget sem a károkért, sem a személyi sérülésekért.
•A Samsung nem vállal felelősséget a terméket ért károkért és az olyan személyi sérülésekért, melyeket a meghatározott
műszaki jellemzőktől eltérő tartóelemek használata, vagy nem megfelelő szakember által végzett felszerelés okoz.
•Fali konzollal történő felszereléshez olyan fali konzolt szerezzen be, amellyel a faltól legalább 10 cm távolságra tudja
rögzíteni a terméket.
•A Samsung nem vállal felelősséget azokért a problémákért, melyeket a meghatározott műszaki jellemzőktől eltérő
tartóelemek használata okoz.
•A nemzetközi előírásoknak megfelelő falikonzolt használjon.
2-4 A termék üzembe helyezése
2-5 Számítógéphez csatlakoztatás
1. A készüléket a számítógép által támogatott videokimenetnek megfelelően csatlakoztassa a számítógéphez.
A csatlakoztatás a termék típusától függően változhat.
D-Sub <Analóg> kimenetű grafikus kártya esetén:
• Csatlakoztassa a készülék [PC IN] csatlakozóját a számítógép D-Sub csatlakozójához a D-Sub kábellel.
DVI <Digitális> kimenetű grafikus kártya esetén:
• A HDMI-DVI kábellel csatlakoztassa a készülék [HDMI(DVI) IN] aljzatát a számítógép DVI aljzatához.
HDMI kimenettel rendelkező grafikus kártya esetén
A termék üzembe helyezése 2-5
• Csatlakoztassa a készülék [HDMI(DVI) IN] csatlakozóját a számítógép HDMI-csatlakozójához a HDMI-kábellel.
2. Csatlakoztassa a monitor hátulján található [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] csatlakozót a számítógép hangkártyájához.
3. A monitor használatához csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a fali aljzathoz, a másikat pedig a monitor [POWER]
csatlakozójához.
(A bemeneti feszültség automatikusan vált.)
2-5 A termék üzembe helyezése
•A monitor hangszóróján kristálytiszta minőségben szólal meg a számítógép hangkártya által közvetített hang. (Nem kell
külön hangszórót telepítenie a számítógéphez.)
•A videokártya típusától függően előfordulhat, hogy üres képernyő jelenik meg, ha egy időben D-sub kábelt is csatlakoztat
ugyanahhoz a számítógéphez.
A termék üzembe helyezése 2-5
2-6 A monitor használata tévéként
Anélkül is nézhet televízió-műsorokat a monitoron, hogy külön tévéadások vételére alkalmas hardvert vagy szoftvert telepítene a
számítógépre, amennyiben a monitorhoz antenna vagy kábeles televíziós rendszer van csatlakoztatva.
1. A kábeltévé vagy a TV-antenna kábelét csatlakoztassa a monitor hátoldalán található [ANT IN]-csatlakozóhoz.
•Beltéri antenna-, kábel- vagy műholdcsatlakozó használata esetén:
Ellenőrizze a fali antennacsatlakozót, majd csatlakoztassa az antenna vagy a kábeltelevízió tévékábelét.
•Kültéri antenna használata esetén:
Amennyiben kültéri antennát használ, javasoljuk, hogy képzett szakemberrel szereltesse be.
2. A csatlakoztatás után dugja be a TV-t a konnektorba.
3. A készülék első bekapcsolásakor sor kerül a kezdeti beállítások (<Plug&Play>) elvégzésére.
Ügyeljen rá, hogy a koaxiális kábel ne törjön meg az antennabementhez [ANT IN] történő csatlakoztatáskor.
A digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés
•A digitális TV-hez (DVB) kapcsolódó funkciók csak azokban az országokban, illetve régiókban elérhetők, ahol DVB-T
(MPEG2 és MPEG4 AVC) digitális földi jeleket sugároznak, illetve elérhető a kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4
AAC) kábeltelevízió-szolgáltatás. A DVB-T vagy DVB-C jelek vételének lehetőségét illetően tájékozódjon a helyi
szolgáltatónál.
•A DVB-T nem más, mint az európai konzorciumnak a földfelszíni digitális televíziós műsorszórásra vonatkozó szabványa,
a DVB-C pedig a kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabvány. Ebben a specifikációban nem szerepel néhány
megkülönböztetett funkció, például az EPG (elektronikus műsorújság), a VOD (igény szerinti videoszolgáltatás) stb. Így
ezek jelenleg nem működnek.
•Jóllehet ez a TV-készülék megfelel a legújabb DVB-T és DVB-C szabványoknak [2008. augusztus], nem garantált, hogy a
jövőben is meg fog felelni a mindenkori DVB-T földi digitális és a DVB-C kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó
szabványoknak.
•Attól függően, hogy mely országban, illetve régióban használják a TV-készüléket, bizonyos kábeltelevízió-szolgáltatók
külön díjat számolhatnak fel ezért a szolgáltatásért, az előfizetőnek pedig szerződést kell kötnie a szolgáltatóval.
•Előfordulhat, hogy bizonyos digitális TV-vel kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem elérhetők, és
hogy a DVB-C bizonyos kábelszolgáltatók esetén nem működik megfelelően.
•Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal.
A TV vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések.
Kérjük, ellenőriztesse a TV teljesítményét a legközelebbi SAMSUNG forgalmazónál vagy a Samsung telefonos
ügyfélszolgálatnál, hogy megtudhassa, lehet-e azon javítani a TV beállításainak újrakonfigurálásával.
2-6 A termék üzembe helyezése
2-7 HDMI-kábel csatlakoztatása
1. A HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa az AV-eszköz (Blu-Ray- vagy DVD-lejátszó, dekóder, műholdvevő) HDMI OUT
csatlakozóját a monitor [HDMI(DVI) IN] csatlakozójához.
2. A <HDMI> mód kiválasztásához nyomja meg a [SOURCE] gombot a monitor előlapján vagy a távirányítón.
HDMI-csatlakoztatás esetén nincs szükség külön hangkapcsolatra.
A termék üzembe helyezése 2-7
2-8 Csatlakoztatás HDMI–DVI kábellel
1. HDMI-DVI kábellel csatlakoztassa a külső eszköz DVI kimeneti csatlakozóját a monitor [HDMI(DVI) IN] csatlakozójához.
2. Csatlakoztassa a (számítógéphez való) RCA-sztereó kábel vörös és fehér csatlakozóját a digitális kimeneti eszköz azonos
színű audiokimeneti csatlakozóihoz, és csatlakoztassa az ellentétes csatlakozót a készülék [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN}
csatlakozójához.
A <HDMI> mód kiválasztásához nyomja meg a [SOURCE] gombot a monitor előlapján vagy a távirányítón.
2-8 A termék üzembe helyezése
2-9 Komponens kábel csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa az AV-eszköz (DVD-lejátszó, videomagnó, dekóder, műholdvevő) VIDEO OUT csatlakozóját a
[COMPONENT IN / AV IN [P
, PB, Y/VIDEO]] bemeneti csatlakozókhoz egy komponens videokábel [PR, PB,Y] segítségével.
R
2. Csatlakoztassa az AV-eszköz (DVD-lejátszó, videomagnó, dekóder, műholdvevő) audiocsatlakozóját a monitor
[COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] csatlakozójához.
A <Komponens> mód kiválasztásához nyomja meg a [SOURCE] gombot a monitor előlapján vagy a távirányítón.
A komponensvideó magyarázatát lásd a DVD-lejátszó, a videomagnó, a beltéri egység vagy a dekóder használati
útmutatójában.
A termék üzembe helyezése 2-9
2-10 AV-berendezések csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa az AV-eszköz (DVD-lejátszó/videomagnó/dekóder/beltéri egység/videokamera) aljzatát a készülék
[COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] aljzatához.
2. Videokábel segítségével kösse össze az AV-eszköz videokimenetét [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]] és a monitort.
3. A távirányító [SOURCE] gombjának megnyomásával válassza ki az <AV> lehetőséget.
Az itt megjelenő audio-video kábelek általában szerepelnek a videokamera tartozékai között. (Ha mégsem, érdeklődjön a
műszaki szaküzletben.)
2-10 A termék üzembe helyezése
2-11 Scart kábel csatlakoztatása
1. SCART-csatlakozóval kösse össze a monitor EXT(RGB)-csatlakozóját és a DVD-lejátszót.
2. Scart eszköz monitorhoz való csatlakoztatásakor a forrás automatikusan a külső eszközre vált.
•Ha az adott eszközön van [EXT [RGB]] csatlakozó, akkor kösse össze a monitort a DVD eszközök bemeneti
csatlakozójával.
•Amíg a készülékek be vannak kapcsolva, a DVD-lejátszót a monitorral összekapcsolva játszhatja le a monitoron a DVD
által közvetített adást.
A termék üzembe helyezése 2-11
2-12 KÖZÖS INTERFÉSZ csatlakoztatása
Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI vagy CI+ CARD” kártyát.
1. Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, bizonyos csatornáknál a „Scrambled Signal” (Kódolt jel) üzenet jelenik meg
a képernyőn.
2. Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a „CI vagy CI+ CARD” kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját és
egyéb adatokat tartalmazó párosítási információ. Ha hibaüzenet jelenik meg, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.
3. Ha a csatornaadatok konfigurálása befejeződött, megjelenik az „Updating Completed” (Frissítés kész) üzenet jelezve, hogy a
csatornák listájának módosítása megtörtént.
•A „CI vagy CI+ CARD” kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető be.
•Eltávolításkor óvatosan húzza ki a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, mivel ha leesik, károsodhat.
•A „CI vagy CI+ CARD” kártyát a kártyán jelzett irányba helyezze be.
•A COMMON INTERFACE nyílás elhelyezkedése a készülék típusától függően eltérő lehet.
•A „CI vagy CI+ CARD” bizonyos országokban és régiókban nem támogatott. Tájékoztatásért forduljon
márkakereskedőjéhez.
•Ha problémák merülnének fel, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.
2-12 A termék üzembe helyezése
2-13 Erősítő csatlakoztatása
Optikai kábel segítségével csatlakoztassa a monitor [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] csatlakozóját az erősítő optikai
bemenetéhez.
•Ha a képernyő nem bocsát ki hangot, erősítőt kell használnia.
•Hangszóró és erősítő csatlakoztatásának részleteit lásd az adott termékek gyártói által összeállított felhasználói
kézikönyvekben.
A termék üzembe helyezése 2-13
Loading...