Samsung SyncMaster B2430HD, SyncMaster B2330HD User Manual [fi]

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD

LCD TV-näyttö

Käyttöopas

Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä
tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa
ilman ennakkoilmoitusta.

Sisällysluettelo

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Ennen kuin aloitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Hallinta ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

LAITTEEN ASENTAMINEN

Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Jalustan asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Jalustan irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Seinätelineen/pöytäjalustan kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Käyttäminen televisiona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

HDMI-kaapelin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Yhdistäminen HDMI-DVI-kaapelilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Komponenttikaapelin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

AV-laitteiden kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Scart-kaapelin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

COMMON INTERFACE -liitännän kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Vahvistimen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Kuulokkeiden kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Kensington-lukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

LAITTEEN KÄYTTÖ

Kytke ja käytä -toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Tekstitelevisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Näytön asetusvalikon käyttäminen (OSD: On Screen Display,

kuvaruutuvalikko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Media Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Anynet+ (HDMI-CEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Laiteohjaimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Standardisignaalitilataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

OHJELMISTON ASENNUS

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

VIANMÄÄRITYS

Näytön itsetestaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Ennen kuin pyydät huoltoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Usein kysyttyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

LISÄTIETOJA

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Ota yhteyttä SAMSUNGiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Oikea hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

1 Tärkeitä turvallisuusohjeita

1-1 Ennen kuin aloitat

Tässä oppaassa käytetyt kuvakkeet

KUVAKE NIMI MERKITYS

Varoitus Viittaa toimintoihin, jotka eivät välttämättä toimi, tai asetuksiin, jotka saatetaan perua.

Huomautus Antaa vinkkejä toimintojen käyttöön.

Tämän oppaan käyttö

• Tämän oppaan tietoja voidaan laadunparannussyistä muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

• Tutustu turvallisuusohjeisiin huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta.

• Tutustu ongelmatapauksissa osioon "Vianetsintä".

Lisenssi

Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä.

Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.

DivX-sertifioitu: toistaa DivX-kuvaa HD 1080p -tasolle asti, myös maksullista sisältöä.

TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX® digitaalinen videotiedostomuoto, jonka on luonut DivX, Inc.

Tämä laite on virallisesti DivX-sertifioitu laite, jolla voi toistaa DivX-videoita.

Saat sivustolta www.divx.com lisätietoja ja ohjelmistotyökaluja, joiden avulla voit muuttaa tie­dostosi DivX-muotoon.

TIETOJA DIVX-TILAUSVIDEOSTA: Tämä DivX Certified® -laite täytyy rekisteröidä, jotta siinä
voisi toistaa DivX-tilausvideota (VOD).

Luo rekisteröintikoodi laitteen DivX VOD -osion kautta.

Päätä rekisteröinti vierailemalla sivustolla vod.divx.com, kun olet hankkinut koodin. Saat sivus­tolta lisätietoja DivX VOD:stä.

Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Valmistettu lisenssillä seuraavilla Yhdysvaltain patenttinumeroilla: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 sekä joillakin muilla julkaistuilla tai vireillä olevilla Yhdysvaltain
ja kansainvälisillä patenteilla.

DTS ja sen merkki ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS 2.0+ Digital Out ja DTS:n logot
ovat DTS, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä. Tuotteeseen kuuluu ohjelmisto. ©DTS, Inc. Kaikki oikeu­det pidätetään.

TheaterSound, SRS ja -symboli ovat SRS Labs, Inc:in tavaramerkkejä.

TheaterSound-teknologiaa käytetään SRS Labs, Inc:n lisenssillä.

Avoimen koodin lisenssitiedote

Jos käytät avoimen koodin ohjelmistoja, laitteen valikossa näkyvät avoimen koodin lisenssit.

Avoimen koodin lisenssitiedotteen teksti on ainoastaan englanniksi.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-1

Tekijänoikeustiedot

Tekijänoikeudet © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän oppaan tekijänoikeudet kuuluvat Samsung Electronics, Co., Ltd:lle.

Tämän oppaan sisältöä tai sen osia ei saa jäljentää, jaella tai käyttää millään muullakaan tavoin ilman Samsung Electronics, Co.,
Ltd:n antamaa kirjallista lupaa.

SAMSUNGin logo ja SyncMaster ovat Samsung Electronics, Co., Ltd:n rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.

VESA, DPM ja DDC ovat Video Electronics Standard Associationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Kaikki muut tässä oppaassa mainitut tavaramerkit kuuluvat niiden laillisille omistajille.

1-1 Tärkeitä turvallisuusohjeita

1-2 Hallinta ja hoito

Ulkopintojen ja näytön hoito

Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla kankaalla.

• Älä puhdista laitetta märällä kankaalla tai tulenaroilla aineilla,
esim. bentseenillä tai liuottimilla. Tämä voi aiheuttaa häiriöitä
laitteessa.

• Älä raaputa näyttöä kynsilläsi tai millään terävillä esineillä.

• Kun puhdistat laitetta, älä ruiskuta vettä suoraan sen pinnalle. Jos
laitteeseen pääsee vettä, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku
tai toimintahäiriöitä.

• Kiiltäväpintaisen mallin pinnalle saattaa käytetystä
valmistusmateriaalista johtuen muodostua valkoinen tahra, jos
käytät ultraäänikostutinta.

Laitteen ulkonäkö ja väri voivat vaihdella mallista riippuen.

Asennusalueen turvaaminen

• Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsee kiertämään.
Laite saattaa ylikuumeta ja tästä voi olla seurauksena tulipalo.
Asenna laite niin, että pidät kuvassa näkyvät turvavälit.

Laitteen ulkonäkö voi vaihdella.

Kun laite asennetaan jalustan kanssa Kun laite asennetaan seinätelineen kanssa

Jäännöskuvista

• Jos kuvaruudulla näytetään pysäytettyä kuvaa pitkän aikaa, ruudulle saattaa muodostua jäännöskuva tai tahra.
Aseta laite virransäästötilaan tai ota näytönsäästäjä käyttöön, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

• Tämän LCD-näytön valmistajan käyttämän teknologian rajoituksista johtuen laitteen näyttämät kuvat saattavat olla hieman
normaalia kirkkaampia tai tummempia n. 1 ppm (parts per million, miljoonasosa) kuvapisteen verran.
Alipikseleiden lukumäärä LCD-paneelien koon mukaan: Alipikseleiden lukumäärä = suurin vaakatason tarkkuus x suurin
pystytason tarkkuus x 3

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-2

1-3 Turvallisuusohjeita

Turvallisuusohjeissa käytetyt kuvakkeet

KUVAKE NIMI MERKITYS

Vaara

Varoitus

Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vam­man tai jopa kuoleman.

Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai
omaisuusvahinkoja.

Merkkien merkitys

Älä tee näin. Tätä ohjetta on noudatettava.

Älä pura. Virtajohto on otettava irti pistorasiasta.

Älä koske. Täytyy maadoittaa sähköiskujen välttämiseksi.

Sähkövirtaan liittyvää

Oheiset kuvat ovat vain viitteellisiä ja varsinaiset laitteet ja niiden mallit voivat olla erilaisia eri maissa.

Vaara

Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pisto­ketta tai löystynyttä pistorasiaa.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Älä kytke virtajohtoa seinään tai irti seinäs­tä, kun kätesi ovat märät.

• Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

Varmista, että kytket virtajohdon maadoitet­tuun pistorasiaan (vain eristeluokan 1 lait­teille).

• Seurauksena saattaa olla sähköisku tai
vammautuminen.

Älä sijoita virtajohtoa tai itse laitetta lämmi­tyslaitteiden lähelle.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Älä kytke useita laitteita samaan pistorasi­aan.

• Pistorasia saattaa ylikuumentua ja
seurauksena voi olla tulipalo.

Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla tulipalo.

Älä taivuta tai väännä virtajohtoa liikaa älä­kä aseta sen päälle mitään painavia esinei­tä.

• Sähköjohto voi vaurioitua ja aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon.

Jos virtajohdon liitäntä tai pistorasia on
pölyinen, puhdista ne kuivalla liinalla.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla tulipalo.

1-3 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Varoitus

Älä irrota virtajohtoa, kun laite on käytössä.

• Seurauksena voi olla sähköisku, joka
saattaa vaurioittaa laitetta.

Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, muista
vetää pistokkeesta, ei johdosta.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Asennukseen liittyvää

Vaara

Älä aseta laitteen lähelle palavia kynttilöitä,
hyttyssavuja tai savukkeita äläkä asenna
laitetta lämmityslaitteiden lähelle.

Käytä vain yrityksemme toimittamaa virta­johtoa. Älä käytä minkään muun laitteen vir­tajohtoa tässä laitteessa.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Kytke pistoke sellaiseen pistorasiaan, joka
on käden ulottuvilla.

• Jos laitteeseen tulee jokin vika, sinun
täytyy irrottaa virtajohto pistorasiasta tai
katkaista sähköt. Et voi katkaista
sähkönsyöttöä täysin painamalla laitteen
virtapainiketta.

Pyydä asentajaa tai asennukseen erikois­tunutta yritystä asentamaan tämä laite sei­nään.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla tulipalo.

Älä asenna laitetta sellaisiin tiloihin, joiden
ilmanvaihto ei ole hyvä, esimerkiksi kirjahyl­lyyn tai kaappiin.

• Tämä voi johtaa sisäiseen
ylikuumenemiseen ja tulipaloon.

Pidä laitteen pakkausmateriaaleina käytetyt
muovipussit poissa lasten ulottuvilta.

• Lapsi saattaa laittaa pussin päähänsä ja
tukehtua.

Älä asenna laitetta kulkuneuvoon tai sellai­siin tiloihin, joissa se voi joutua kosketuksiin
pölyn, kosteuden (esim. saunassa), öljyn,
savun tai veden (esim. sadepisaroiden)
kanssa.

• Tämä voi johtaa sähköiskuun tai
tulipaloon.

• Tämä voi johtaa henkilövahinkoihin.

• Käytä vain sellaista seinätelinettä, joka
on hyväksytty käytettäväksi tämän
laitteen kanssa.

Aseta laite vähintään 10 cm:n etäisyydelle
seinästä, jotta sen ilmanvaihto olisi riittävä.

• Tämä voi johtaa sisäiseen
ylikuumenemiseen ja tulipaloon.

Älä asenna laitetta epävakaalle alustalle tai
tärinäalttiiseen paikkaan, esimerkiksi heilu­valle tai kaltevalle hyllylle.

• Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai
aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Jos käytät laitetta tärinälle alttiissa
paikassa, laite voi vaurioitua tai
aiheuttaa tulipalon.

Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon
tai minkään lämmönlähteen, esim. takan tai
lämmittimen, viereen.

• Tämä saattaa lyhentää laitteen elinikää
tai aiheuttaa tulipalon.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3

Varoitus

Älä asenna laitetta lasten ulottuvilla olevaan
paikkaan.

• Jos lapsi pääsee koskemaan
laitteeseen, laite saattaa pudota ja
vahingoittaa lasta.

• Asenna laite tasaiselle ja vakaalle
tasolle, sillä laitteen etuosa on
painavampi kuin sen takaosa.

Sijoita antenni mahdollisimman kauaksi
mahdollisista korkeajännitejohdoista.

• Jos antenni koskettaa
korkeajännitejohtoa tai putoaa sen
päälle, seurauksena voi olla tulipalo tai
sähköisku.

Taivuta ulkoantennin kaapelia alaspäin
sisääntulokohdassa, jotta sadevesi ei pääse
valumaan kaapelia pitkin laitteeseen.

• Jos laitteeseen pääsee vettä,
seurauksena voi olla tulipalo tai
sähköisku.

Varo pudottamasta laitetta, kun siirrät sitä.

• Tämä voi aiheuttaa joko laitevaurion tai
henkilövahinkoja.

Jos laite sijoitetaan hyllylle tai telineeseen,
älä sijoita sitä siten, että sen etureuna ylittää
alustalevyn etureunan.

• Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai
aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Käytä vain sellaista telinettä tai hyllyä,
joka on kooltaan sopiva laitteelle.

Jos laite asennetaan sellaiseen paikkaan,
jossa sen käyttöolosuhteet vaihtelevat pal­jon, ympäristötekijät voivat aiheuttaa vaka­via laitevikoja. Ota tässä tapauksessa
yhteyttä huoltohenkilökuntaamme ennen
laitteen asentamista.

• Tällaisia paikkoja ovat esim. sellaiset,
joissa esiintyy hienopölyä, kemikaaleja,
liian korkeita tai matalia lämpötiloja tai
ilmankosteutta tai joissa laitetta
käytetään pitkän aikaa jatkuvasti, esim.
lentokentillä tai asemilla.

Älä aseta laitetta alassuin lattialle.

• Tämä voi vaurioittaa laitteen
etupaneelia.

Kun lasket laitteen käsistäsi, käsittele sitä
varoen.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua tai
aiheuttaa henkilövahinkoja.

Puhdistukseen liittyvää

Vaara

Kytke laite irti verkkovirrasta ennen sen
puhdistamista.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

1-3 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Älä ruiskuta vettä suoraan laitteen osien
päälle, kun puhdistat sitä.

• Varmista, ettei laitteen sisälle pääse
vettä.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua tai
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Varoitus

Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan lait­teen päälle.

• Tämä voi haalistaa laitteen pintaa tai
saada sen halkeilemaan tai
kuoriutumaan pois.

Pyyhi laite pehmeällä liinalla, joka on kostu­tettu näyttölaitteille tarkoitetulla puhdistusai­neella.

• Jos suositeltua puhdistusainetta ei ole
saatavissa, laimenna puhdistusliuosta
vedellä suhteessa 1:10 ennen laitteen
puhdistamista.

Käyttöön liittyvää

Vaara

Kun puhdistat laitetta, kytke sen virtajohto
irti pistorasiasta ja pyyhi laite kevyesti peh­meällä kankaalla.

• Kun puhdistat laitetta, älä käytä sellaisia
kemikaaleja kuin vahaa, bentseeniä,
alkoholia, ohennusainetta,
hyönteismyrkkyä, hajustevalmisteita,
voitelu- tai puhdistusaineita.

Laitteen pinta voi vaurioitua tai siinä
olevat painatukset saattavat kulua pois.

Käytä puhdistamiseen oikeanlaista, pehme­ää liinaa, sillä laitteen ulkopinta naarmuun­tuu helposti.

Koska laite käyttää suurjännitettä, älä kos­kaan pura, korjaa tai muuntele laitetta itse.

• Seurauksena saattaa olla sähköisku tai
tulipalo.

• Jos laite kaipaa korjausta, ota yhteyttä
huoltoon.

Jos laitteesta kuuluu epätavallisia ääniä tai
siitä erittyy palaneen käryä tai savua, irrota
virtajohto välittömästi pistorasiasta ja ota
yhteyttä huoltoon.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo
on vaurioitunut, kytke laite pois päältä ja
irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.

• Seurauksena saattaa olla sähköisku tai
tulipalo.

Ota laitteen virtajohto irti ukonilman ja sala­moinnin ajaksi äläkä missään tapauksessa
tällöin koske antenninjohtoon, sillä se on
vaarallista.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Ennen kuin liikutat laitetta, kytke sen virta
pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta,
antennijohto antenniverkosta ja kaikki muut­kin johdot liitännöistään.

• Sähköjohto voi vaurioitua ja aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon.

Älä anna lasten roikkua tai kiipeillä laitteen
päällä.

• Laite saattaa pudota ja aiheuttaa
henkilövahinkoja tai kuoleman.

Älä aseta laitteen päälle esim. lasten leluja
tai keksejä.

• Jos lapsi kumartuu laitteen yli ottamaan
sen päältä jonkin esineen, laite saattaa
pudota ja aiheuttaa lapselle vammoja tai
jopa kuoleman.

Älä pudota laitteen päälle mitään esineitä tai
altista sitä iskuille.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3

Kun siirrät laitetta, älä irrota virtajohtoa tai
antenninjohtoa vetämällä suoraan johdosta.

• Johdot voivat vaurioitua ja seurauksena
saattaa olla laitevaurio, sähköisku tai
tulipalo.

Jos huoneessa on kaasuvuoto, älä koske
laitetta tai pistoketta, vaan tuuleta huone
välittömästi.

• Tästä syntyvät kipinät voivat aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä kosketa laitteen virtajohtoa tai
antenninjohtoa ukonilmalla.

Älä nosta tai siirrä laitetta roikottamalla sitä
suoraan virtajohdosta tai signaalikaapelista.

• Johdot voivat vaurioitua ja seurauksena
saattaa olla laitevaurio, sähköisku tai
tulipalo.

Varmistu siitä, ettet tuki laitteen tuuletusauk­koa pöytäliinalla tai verhoilla.

• Tämä voi johtaa sisäiseen
ylikuumenemiseen ja tulipaloon.

Älä aseta laitteen päälle mitään metalliesi­neitä tai nestettä sisältäviä astioita, esim.
vaaseja, kukkamaljakoita, juomapulloja,
kosmetiikkaa tai lääkkeitä.

• Jos laitteeseen pääsee vieraita aineita
tai vettä, katkaise laitteesta virta, irrota
virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua tai
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä sijoita laitteen lähelle helposti syttyviä
aineita tai esineitä äläkä käytä niitä laitteen
lähettyvillä.

• Tästä voi aiheutua räjähdys tai tulipalo.

Älä työnnä laitteen sisälle (ilmanvaihtoauk­koihin, portteihin jne.) helposti syttyviä tai
metallisia esineitä, esim. puikkoja, kolikoita
tai hiuspinnejä.

• Jos laitteeseen pääsee vieraita aineita
tai vettä, katkaise laitteesta virta, irrota
virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua tai
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Varoitus

Jos kuvaruudulla näytetään pysäytettyä
kuvaa pitkän aikaa, ruudulle saattaa muo­dostua jäännöskuva tai tahra.

• Aseta laite virransäästötilaan tai ota
liikkuva näytönsäästäjä käyttöön, jos et
käytä laitetta pitkään aikaan.

Valitse laitteelle sopiva resoluutio ja taajuus.

• Muutoin silmät saattavat rasittua.

Näytön jatkuva katselu liian läheltä voi hei­kentää näköä.

Muista lepuuttaa silmiäsi (5 minuuttia tun­nissa), jos katselet näyttöä pitkän aikaa.

• Tämä vähentää silmien rasittumista.

Irrota virtajohto pistorasiasta, jos lähdet pois
kotoa etkä käytä laitetta pitkään aikaan.

• Muutoin laitteeseen kerääntyvä pöly
saattaa ylikuumentaa laitteen ja
aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun.

Älä käännä laitetta ylösalaisin tai siirrä sitä
pelkästään telineestä kiinni pitäen.

• Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai
aiheuttaa henkilövahinkoja.

Älä käytä ilmankostutinta tai hellaa laitteen
lähellä.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Älä koske näyttöön, kun se on ollut päällä
pitkän aikaa, sillä se kuumenee, kun sitä
käytetään.

1-3 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Säilytä pienet lisävarusteet poissa lasten
ulottuvilta.

Säädä laitteen kallistuskulma ja telineen
korkeus huolellisesti ja varovaisesti.

• Kätesi tai sormesi saattaa juuttua kiinni
johonkin laitteen osaan ja voit saada
vammoja.

• Jos laite pääsee kallistumaan liikaa, se
saattaa pudota ja aiheuttaa
henkilövahinkoja.

Älä aseta laitteen päälle mitään raskaita esi­neitä.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua tai
aiheuttaa henkilövahinkoja.

Valvo, etteivät lapset laita kaukosäätimen
paristoa suuhunsa, kun vaihdat pariston.
Laita patteri paikkaan, jossa se ei ole lasten
ulottuvilla.

• Ota heti yhteyttä lääkäriin, jos lapsella
on ollut paristo suussa.

Käytä vain hyväksyttyjä vakioparistoja. Älä
käytä uusia ja vanhoja paristoja samanai­kaisesti.

• Paristot voivat hajota tai vuotaa
aiheuttaen tulipalon tai henkilövahinkoja
tai vaurioittaa laitetta.

Laitteen käyttäminen oikeassa asennossa

Älä säädä äänenvoimakkuutta liian lujalle,
kun käytät korvakuulokkeita.

• Liian korkea äänenvoimakkuus voi
vahingoittaa kuuloa.

Kun vaihdat pariston, varmista, että asennat
sen paikalleen navat oikein päin (+, -).

• Väärinpäin asennettu paristo saattaa
vaurioitua tai aiheuttaa tulipalon,
henkilövahinkoja tai paristosta voi
vuotaa laitetta vaurioittavaa nestettä.

Paristot (myös ladattavat paristot) on toimi­tettava kierrätettäviksi, niitä ei saa hävittää
tavallisen jätteen mukana. Kuluttaja on vel­vollinen toimittamaan käytetyt paristot kier­rätettäviksi.

• Käytetyt paristot voi viedä paikalliseen
paristonkeräyspisteeseen tai
liikkeeseen, jossa myydään
samantyyppisiä paristoja.

Käytä laitetta oikeassa asennossa.

• Pidä selkäsi suorana.

• Pidä silmäsi n. 45–50 cm etäisyydellä näytöstä. Aseta näyttö itseäsi kohti ja katso siihen
yläsuunnasta.

• Käytä laitetta oikeassa asennossa.

• Säädä näytön kulma siten, että valo ei heijastu näytöstä.

• Pidä kyynärpääsi oikeassa kulmassa ja käsivartesi suorassa kulmassa.

• Pidä kyynärpääsi oikeassa kulmassa.

• Pidä kantapääsi suorassa lattialla, polvesi vähintään 90 asteen kulmassa ja käsivartesi
rinnan alapuolella.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3

2 Laitteen asentaminen

2-1 Pakkauksen sisältö

• Pura laite pakkauksestaan ja tarkista, että kaikki ohessa mainitut osat on toimitettu laitteen mukana.

• Säilytä pakkauslaatikko tallessa siltä varalta, että sinun täytyy siirtää laitetta myöhemmin.

• Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

• Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään, jos haluat ostaa lisävarusteita.

SISÄLTÖ

Pika-asetusopas Takuukortti

Käyttöopas Virtajohto

(Ei saatavilla kaikilla alueilla)

D-Sub-kaapeli Stereokaapeli Jalustan kiinnitin Jalustan pohja

Kaukosäädin Paristot (AAA X 2) Puhdistusliina Kaapelipidike

ERIKSEEN MYYTÄVÄT

HDMI-kaapeli HDMI–DVI-kaapeli

• Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa
ilman ennakkoilmoitusta.

• Puhdistusliina toimitetaan vain erittäin kiiltävän mustan mallin mukana.

2-1 Laitteen asentaminen

2-2 Jalustan asentaminen

Ennen kuin kasaat laitteen, aseta se tasaiselle lattiapinnalle siten, että näyttöruutu osoittaa alaspäin.

Aseta jalustan kiinnitin jalustimeen kuvan osoittamalla tavalla.

Varmista, että jalustan kiinnitin on tiukasti paikoillaan.

Kierrä kiinnitysruuvi jalustan pohjaan täysin kiinni.

Aseta pöydälle pehmeä liina laitteen suojaksi ja aseta laite liinan päälle siten, että näytt­öruutu osoittaa alaspäin.

Laitteen asentaminen 2-2

Pidä laitteen rungosta kiinni kuvan osoittamalla tavalla.

Työnnä kasattu jalusta laitteen runkoon nuolen suuntaisesti kuvan osoittamalla tavalla.

- Varoitus

Älä nosta laitetta pitämällä kiinni vain jalustasta.

Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.

2-2 Laitteen asentaminen

2-3 Jalustan irrottaminen

Ennen kuin poistat jalustan, aseta laite tasaiselle pinnalle siten, että näyttöruutu osoittaa alaspäin.

Aseta pöydälle pehmeä liina laitteen suojaksi ja aseta laite liinan päälle siten, että näyt­töruutu osoittaa alaspäin.

Pidä laitteen rungosta kiinni kuvan osoittamalla tavalla.

Vedä jalusta irti nuolen suuntaisesti kuvan osoittamalla tavalla.

Kierrä jalustan pohjassa oleva kiinnitysruuvi auki.

Vedä jalustan kiinnitin irti nuolen suuntaisesti kuvan osoittamalla tavalla.

Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.

Laitteen asentaminen 2-3

2-4 Seinätelineen/pöytäjalustan kiinnittäminen

Seinätelineen/pöytäjalustan kiinnittäminen (ei sisälly toimitukseen)

Tässä laitteessa on 75 mm x 75 mm kokoinen, VESA-määritysten mukainen seinäkiinnitys.

: Seinätelineen/pöytäjalustan kiinnitys

: Seinäteline/pöytäjalusta (ei sisälly toimitukseen)

1. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto seinästä.

2. Aseta jollekin tasaiselle pinnalle pehmeä liina tai muu pehmuste laitteen suojaksi ja aseta laite liinan päälle siten, että

näyttöruutu osoittaa alaspäin.

3. Poista kiinnitysruuvi jalustasta ja irrota jalusta.

4. Aseta laitteen rungon ja telineen (seinätelineen, jalustan tai muun telineen) urat vastakkain ja kierrä kiinnitysruuvi tiukasti

paikoilleen.

• Jos käytät suositeltua standardiruuvia pitempää ruuvia, laitteen sisäosat voivat vaurioitua.

• Seinätelineen kiinnitykseen käytettävät ruuvit voivat olla tavallista pitempiä, jos asennettava seinäteline ei ole VESA­standardien mukainen.

• Älä käytä sellaisia ruuveja, jotka eivät ole VESA-standardien mukaisia äläkä kiinnitä ruuveja käyttämällä liikaa voimaa.
Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkilövahinkoja.
Valmistaja ei ole vastuussa henkilövahingoista tai laitteen vaurioitumisesta.

• Valmistaja ei ole vastuussa mistään sellaisista tuotevaurioista tai henkilövahingoista, jotka aiheutuvat sellaisen telineen
käytöstä, joka ei ole mainittujen standardien mukainen eikä myöskään sellaisista vaurioista ja vahingoista, jotka johtuvat
siitä, että laitteen on asentanut joku muu kuin valtuutettu asentaja.

• Jos asennat laitteen seinätelineeseen, hanki sellainen seinäteline, jossa laitteen ja seinän väliin jää vähintään 10 cm
tilaa.

• Valmistaja ei ole vastuussa mistään sellaisista ongelmista, jotka aiheutuvat sellaisen seinätelineen käytöstä, joka ei ole
mainittujen standardien mukainen.

• Käytä kansainvälisten standardien mukaista seinätelinettä.

2-4 Laitteen asentaminen

2-5 Kytkeminen tietokoneeseen

1. Kytke laite tietokoneen videolähtöliittimen mukaisesti.

Kiinnitysosat voivat olla erilaisia eri malleissa.

Kun videokortissa on D-Sub <Analoginen> -lähtö

• Kytke laitteen [PC IN]-liitäntä tietokoneen D-Sub-liitäntään D-liitinkaapelilla.

Kun videokortissa on DVI <Digitaalinen> -lähtö

• Kytke laitteen [HDMI(DVI) IN] -portti tietokoneen DVI-porttiin HDMI-DVI-kaapelilla.

Kun videokortissa on HDMI-ulostulo

Laitteen asentaminen 2-5

• Kytke laitteen [HDMI(DVI) IN]-liitäntä tietokoneen HDMI-liitäntään HDMI-kaapelilla.

2. Kytke näytön takana oleva [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] -liitin PC:n äänikorttiin.

3. Jos haluat käyttää näyttöä, kytke virtajohto virtalähteeseen ja näytön [POWER]-liitäntään.

(Tulojännite vaihdetaan automaattisesti.)

2-5 Laitteen asentaminen

• Tietokoneen äänikortilta voidaan kuunnella puhdasta ja laadukasta ääntä näytön kaiuttimien kautta. (Tietokoneeseen ei
tarvitse asentaa erillisiä kaiuttimia.)

• Jos D-liitinkaapelit kytketään samanaikaisesti yhteen tietokoneeseen, näyttö saattaa näkyä tyhjänä käytettävästä
videokortista riippuen.

Laitteen asentaminen 2-5

2-6 Käyttäminen televisiona

Näytöllä on mahdollista katsoa televisio-ohjelmia ilman erillistä TV-viritintä tai tietokoneohjelmistoa, jos näyttö on kytketty
antenniin tai kaapelijärjestelmään.

1. Kytke kaapelijärjestelmän johto tai television antennijohto näytön takana olevaan [ANT IN] ?liittimeen.

• Käytettäessä sisäantennia tai kaapelitelevisiopäätettä:
Tarkista ensin seinän antenniliitäntä ja kytke sen jälkeen television antenni- tai kaapelijohto.

• Käytettäessä ulkoantennia:
Jos käytät ulkoantennia, suosittelemme, että asennuksen tekee valtuutettu teknikko.

2. Kun liitäntä on valmis, kytke virta televisioon.

3. Kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa sen hankkimisen jälkeen, asennus (<Plug & Play>) alkaa automaattisesti.

Varo taivuttamasta koaksiaalikaapelia, kun liität sen antennin tuloliitäntään [ANT IN].

Huomautus digitaalisesta televisiosta

• Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään
maanpäällistä digitaalista DVB-T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voi käyttää yhteensopivaa DVB-C­kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja DVB-C-signaalien saatavuus lähimmältä
jälleenmyyjältä.

• DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen
kaapelitelevision vastaava standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (elektroninen ohjelmaopas), VOD (tilausvideo)
jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä syystä niitä ei voi toistaiseksi käyttää.

• Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta
tulevaisuuden digitaalisten maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.

• Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja
sinua saatetaan myös pyytää hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.

• Jotkut digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin
kaapeliyhtiöiden järjestelmissä.

• Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.
Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista
lähimmältä SAMSUNGin valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä
parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia.

2-6 Laitteen asentaminen

2-7 HDMI-kaapelin kytkeminen

1. Kytke AV-laitteen HDMI OUT -liitin (Blu-ray/DVD/kaapeli/satelliittivastaanotin) näytön [HDMI(DVI) IN] -liitäntään HDMI-

kaapelin avulla.

2. Valitse <HDMI>-tila painamalla monitorin etuosan tai kaukosäätimen [SOURCE]-painiketta.

Kun teet kytkennän HDMI:n kautta, et tarvitse erillistä audioliitäntää.

Laitteen asentaminen 2-7

2-8 Yhdistäminen HDMI-DVI-kaapelilla

1. Yhdistä ulkoisen laitteen DVI-lähtöliitäntä näytön [HDMI(DVI) IN] -liittimeen HDMI-DVI-kaapelilla.

2. Kytke RCA-stereokaapelin (tietokoneelle) punainen ja valkoinen liitin digitaalilaitteen samanvärisiin äänilähtöliittimiin ja kytke

kaapelin toinen pää tuotteen [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] -liittimeen.
Valitse <HDMI>-tila painamalla monitorin etuosan tai kaukosäätimen [SOURCE]-painiketta.

2-8 Laitteen asentaminen

2-9 Komponenttikaapelin kytkeminen

1. Kytke AV-laitteen VIDEO OUT-liitin (DVD/video/kaapeli/satelliittivastaanotin) [COMPONENT IN / AV IN [PR, PB, Y/VIDEO]] -

tuloliittimiin komponenttivideokaapelilla [P

, PB,Y].

R

2. Kytke AV-laitteen (DVD/video/satelliittivastaanotin) audioliitin näytön [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]] -liittimeen.

Valitse <Komponentti>-tila painamalla monitorin etuosan tai kaukosäätimen [SOURCE]-painiketta.

Jos haluat lisätietoja komponenttivideosta, tutustu DVD-soittimen/videonauhurin/kaapelivastaanottimen/
satelliittivastaanottimen käyttöoppaaseen.

Laitteen asentaminen 2-9

2-10 AV-laitteiden kytkeminen

1. Kytke AV-laitteen (DVD:n/videonauhurin/kaapeli- tai satelliittivastaanottimen/videokameran) portti näytön [COMPONENT IN /

AV IN [R-AUDIO-L]] -porttiin.

2. Yhdistä AV-laitteen videolähtöliitäntä ja monitorin [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]] -liitäntä toisiinsa videokaapelilla.

3. Valitse <AV> kaukosäätimen [SOURCE]-painikkeella.

Ohessa näkyvän kaltaiset AV-kaapelit tulevat tavallisesti videokameran mukana. (Jollei sinulla ole näitä kaapeleita, hanki
ne elektroniikkaliikkeestä.)

2-10 Laitteen asentaminen

2-11 Scart-kaapelin kytkeminen

1. Kytke näytön [EXT(RGB)] ?liitin DVD-laitteen SCART-liittimeen.

2. Jos näyttöön on kytketty ulkoinen laite Scart-liittimellä, näytön lähdeasetuksen tila muuttuu automaattisesti tilaan EXT (Ulk.).

• Kytke DVD-laitteen tuloon, jos laitteessa on [EXT [RGB]]-liitin.

• DVD:tä voi katsoa yksinkertaisesti liittämällä DVD-laite näyttöön, kun virta on päällä.

Laitteen asentaminen 2-11

2-12 COMMON INTERFACE -liitännän kytkeminen

Jos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai CI+-kortti sille varattuun paikkaan.

1. Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla näkyy viesti: "Salattu signaali".

2. Yhdistämistiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus, isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2–3

minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

3. Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruudulle ilmestyy viesti: "Päivitys suoritettu". Tämä tarkoittaa, että kanavaluettelo on

päivitetty.

• Sinun täytyy hankkia CI- tai CI+-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä.

• Kun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se käsin varovasti ulos. CI- tai CI+-kortti voi vahingoittua, jos se putoaa.

• Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa.

• COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa.

• CI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä.

• Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

2-12 Laitteen asentaminen

2-13 Vahvistimen kytkeminen

Kytke näytön [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] -liitäntä vahvistimen optiseen tuloliitäntään optista kaapelia käyttäen.

• Jos näytöstä ei kuulu ääntä, sinun on käytettävä vahvistinta

• Katso kaiuttimen ja vahvistimen kytkemisohjeet laitevalmistajien käyttöoppaista.

Laitteen asentaminen 2-13