Samsung SyncMaster B2230HD, SyncMasterB2330HD, SyncMasterB2430HD User Manual [et]

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD

LCD TV-monitor

Kasutusjuhend

Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti
võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise
eesmärgil eelneva etteteatamiseta muuta.

Sisukord

TÄHTSAMAD ETTEVAATUSABINÕUD

TOOTE PAIGALDAMINE

Enne alustamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Pakendi sisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Aluse paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Aluse eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Seinakronsteini/lauatoe kinnitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Arvutiga ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Telerina kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

HDMI-kaabli ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Komponentkaabli ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

AV-seadmete ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Scart-kaabli ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

COMMON INTERFACE-i ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Võimendi ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Kõrvaklappide ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Kensingtoni lukk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

TOOTE KASUTAMINE

Isehäälestusfunktsioon Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Juhtpaneeli ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Kaugjuhtimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

TeletekstI funktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ekraanimenüü kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Media Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Anynet+ (HDMI-CEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Seadme draiveri installimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Standardsete signaalirežiimide tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

TARKVARA INSTALLIMINE

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

TÕRKEOTSING

Monitori diagnostikafunktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Enne garantiiremonti pöördumist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

KKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

LISATEAVE

Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Energiasäästufunktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Võtke ühendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS

(SAMSUNG WORLDWIDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Õige kõrvaldamisviis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

1 Tähtsamad ettevaatusabinõud

1-1 Enne alustamist

Selles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid

IKOON NIMI TÄHENDUS

Tähelepanu Tähistab olukordi, kus funktsioon ei pruugi töötada või seadistus võib olla keelatud.

Märkus Tähistab funktsiooni kasutamise kohta käivat vihjet või näpunäidet.

Selle juhendi kasutamine

• Selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote jõudluse parandamiseks eelnevalt ette teatamata muuta.

• Enne selle toote kasutamist viige end täielikult kurssi seonduvate ettevaatusabinõudega.

• Kui tekib mõni probleem, vaadake osa „Tõrkeotsing”.

Litsents

Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories litsentsi alusel.
Dolby ja kahekordne D sümbol on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

DivX-i poolt sertifitseeritud kuni HD 1080p DivX videote (sealhulgas parima sisu) esitami­seks.

TEAVE DIVX VIDEO KOHTA: DivX® on ettevõtte DivX, Inc. loodud digitaalvideovorming.
See on ametlik DivX-i sertifikaadiga seade, mis esitab DivX-videot.
Lisateavet ja tarkvaratööriistu failide teisendamiseks DivX-videoks leiate aadressilt

www.divx.com.
TEAVE DIVX VIDEO-ON-DEMAND-I KOHTA: see DivX Certified® seade peab olema regist-

reeritud DivX Video-on-Demand (VOD) sisu esitamiseks.
Registreerimiskoodi loomiseks leidke DivX VOD-jaotise asukoht seadme seadistusmenüüs.
Minge selle koodiga aadressile vod.divx.com, et registreerumine lõpule viia ja DivX VOD-i kohta

lisateavet leida.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Toodetud litsentsi alusel, mille aluseks on USA patendid: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 ning muud USA-s ja üle maailma välja antud ja ootel olevad patendid.

DTS ja vastav sümbol on registreeritud kaubamärgid, & DTS 2.0+ Digital Out ja DTS-i logod on
ettevõtte DTS, Inc. kaubamärgid. Toode sisaldab tarkvara. ©DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

TheaterSound, SRS ja sümbol on ettevõtte SRS Labs, Inc kaubamärgid.
TheaterSound tehnoloogiat kasutatakse ettevõtte SRS Labs, Inc litsentsi alusel.

Avatud lähtekoodi litsentsi teatis

Juhul kui kasutate avatud lähtekoodiga tarkvara, on toote menüüs saadaval avatud lähtekoodi litsentsid.

Avatud litsentsi teave „Open Source Licence” on saadaval ainult ingliskeelse versioonina.

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-1

Autoriõiguste teave

Autoriõigused © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused reserveeritud.

Selle kasutusjuhendi autoriõigused kuuluvad ettevõttele Samsung Electronics, Co., Ltd.

Selle kasutusjuhendi sisu ei ole lubatud ilma ettevõtte Samsung Electronics, Co., Ltd kirjaliku loata osaliselt ega tervenisti
kopeerida, levitada ega mis tahes viisil kasutada.

SAMSUNGi logo ja SyncMaster on ettevõtte Samsung Electronics, Co., Ltd. registreeritud kaubamärgid.

Microsoft, Windows ja Windows NT on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid.

VESA, DPM ja DDC on organisatsiooni Video Electronics Standard Association registreeritud kaubamärgid.

Kõik ülejäänud käesolevas juhendis mainitud kaubamärgid kuuluvad vastavatele ettevõtetele.

1-1 Tähtsamad ettevaatusabinõud

1-2 Hooldus

Välispinna ja ekraani hooldamine

Puhastage toodet pehme ja kuiva riidelapiga.

• Ärge puhastage toodet kergestisüttiva vedeliku, näiteks benseeni
või lahustiga, või märja riidelapiga. See võib tekitada probleeme
toote töös.

• Ärge kraapige ekraani küünte või teravate esemetega.

• Ärge pihustage puhastamise käigus vett otse tootele. Kui vesi
tootesse satub, võib tulemuseks olla tulekahju, elektrilöögi
saamine või probleemide ilmnemine toote töös.

• Materjali omaduste tõttu võib ultraheli-õhuniisuti kasutamisel
kõrgläikega mudeli pinnale koguneda valge kiht.

Toote välimus ja värvus võivad mudelist olenevalt erineda.

Paigalduskoha muutmine turvaliseks

• Jätke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nõutud vahemaa, et tagada korrektne ventilatsioon.
Vastasel korral võib puhkeda seesmisest ülekuumenemisest põhjustatud tulekahju.
Paigaldage toode nii, et joonisel olevad nõutud vahemaad oleks täidetud.

Välimus või erineda sõltuvalt tootest.

Kui paigaldate toote alusele Kui paigaldate toote seinale

Teave järelkujutiste kohta

• Liikumatute kujutiste pikaajaline kuvamine võib põhjustada järelkujutiste või laikude tekkimist ekraanile.
Kui te toodet pikka aega ei kasuta, kasutage energiasäästurežiimi või ekraanisäästjat.

• LCD-paneelide tootja tehnoloogiliste võimaluste piirangute tõttu võivad selle toote poolt kuvatavad kujutised näida
normaalsest heledamana või tumedamana umbes 1 ppm (miljondiku) piksli ulatuses.
LCD-paneeli alapikslite arv suurusest sõltuvalt: alapikslite arv = max horisontaalne lahutusvõime x max vertikaalne
lahutusvõime x 3

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-2

1-3 Ohutusjuhised

Ettevaatusabinõude teabeikoonid

IKOON NIMI TÄHENDUS

Hoiatus!

Tähelepanu

Selle märgistusega tähistatud ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada raskeid keha­vigastusi või isegi surma.

Selle märgistusega tähistatud ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada kehavigastusi
või varalist kahju.

Märgistuste tähendused

Keelatud tegevus. Järgimine kohustuslik.

Lahtivõtmine keelatud.

Puudutamine keelatud.

Toitepistik peab olema pistikupesast lahti
ühendatud.

Peab elektrilöögi saamise vältimiseks olema
maandatud.

Elektritoitega seonduv teave

Pildid on lisatud näitlikustamise eesmärgil ja nendel kujutatu võib mudelitest ning riikidest sõltuvalt varieeruda.

Hoiatus!

Vältige kahjustatud toitejuhtme või pistiku
või katkise pistikupesa kasutamist.

• Vastasel korral võib see põhjustada

Vältige elektritoite ühendamist või lahti­ühendamist märgade kätega.

• Vastasel korral võite saada elektrilöögi.

Kindlasti ühendage toitejuhe maandatud
pistikupessa (ainult 1. klassi isolatsiooniga
seadme puhul).

• Vastasel korral võib esineda elektrilöögi

Vältige toitejuhtme ja toote sattumist kütte­kehade lähedusse.

• Vastasel korral võib see põhjustada

lühise või tulekahju.

või kehavigastuste saamise oht.

lühise või tulekahju.

Vältige ühte pistikupessa mitme elektri­seadme ühendamist.

• Vastasel korral esineb pistikupesa
ülekuumenemisest tingitud tulekahju
puhkemise oht.

Sisestage toitepistik korralikult pistikupessa.

• Vastasel korral kujutab see
tulekahjuohtu.

Ärge toitejuhet liiga palju painutage ega
väänake ja ärge asetage sellele raskeid
esemeid.

• Vastasel korral võib tulemuseks olla
vigastatud toitejuhtmest põhjustatud
elektrilöögi saamine või tulekahju
puhkemine.

Kui toitepistiku või pistikupesa klemmid on
tolmuga kaetud, puhastage need kuiva rii­delappi kasutades.

• Vastasel korral kujutab see
tulekahjuohtu.

1-3 Tähtsamad ettevaatusabinõud

Tähelepanu

Vältige toitepistiku lahtiühendamist toote
töötamise ajal.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise ja sel moel toodet kahjustada.

Toitepistiku pistikupesast väljatõmbamisel
hoidke pistikut kindlasti pistikuosast, mitte
juhtmest.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

Paigaldamisega seonduv teave

Hoiatus!

Vältige tootele põlevate küünalde, sääsetõr­jevahendite või sigarettide asetamist ning
toote paigaldamist küttekeha lähedusse.

Kasutage kindlasti ainult meie ettevõtte
poolt tarnitud toitejuhet. Ärge kasutage muu
elektriseadme toitejuhet.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

Ühendage toitepistik kergesti ligipääsetavas
kohas olevasse pistikupesasse.

• Kui toote töös esineb probleem, peate
toitepistiku pesast välja tõmbama, et
toide täielikult katkestada. Toidet ei saa
ainult toote toitenuppu kasutades
täielikult välja lülitada.

Seinale kinnitamise puhul laske seda teha
paigaldusspetsialistil või vastava valdkonna
ettevõttel.

• Vastasel korral kujutab see
tulekahjuohtu.

Vältige toote paigutamist halva ventilatsioo­niga kohta (raamaturiiulisse või kappi).

• Vastasel korral võib puhkeda
seesmisest ülekuumenemisest
põhjustatud tulekahju.

Hoidke toote pakendamiseks kasutatavaid
kilekotte lastele kättesaamatus kohas.

• Kui lapsed tõmbavad kilekoti endale
pähe, võivad nad lämbuda.

Vältige toote paigaldamist kohta, kus see
võib kokku puutuda tolmu, niiskuse (saun),
õli, suitsu või veega (vihmapiisad); samuti
vältige selle paigaldamist sõidukisse.

• See võib põhjustada elektrilühise
tekkimise või tulekahju puhkemise.

• Vastasel korral võib esineda
kehavigastuste saamise oht.

• Kasutage kindlasti ettenähtud
seinakinnitust.

Piisava ventilatsiooni tagamiseks paigal­dage toode seinast vähemalt 10 cm kaugu­sele.

• Vastasel korral võib puhkeda
seesmisest ülekuumenemisest
põhjustatud tulekahju.

Vältige toote paigaldamist ebakindlale alu­sele või paika, kus sellele rakendub tugev
vibratsioon, näiteks kõikuvale või kaldus
riiulile.

• Toode võib maha kukkuda ja tekitada
kehavigastusi või puruneda.

• Seadme kasutamine kohas, kus esineb
tugevat vibratsiooni, võib põhjustada
probleeme seadme töös või tulekahju
puhkemise.

Vältige toote paigaldamist otsese päikese­valguse kätte või soojusallikate, näiteks lah­tise tule või küttekeha lähedusse.

• See võib lühendada toote tööiga või
põhjustada tulekahju puhkemise.

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-3

Vältige toote paigaldamist madalale kõrgu­sele, kus see on lastele kergesti ligipääse­tav.

Painutage välise antenni kaabel sisenemis­koha juures allapoole, et vihmavesi ei saaks
sisse voolata.

• Kui laps toodet puudutab, võib see alla
kukkuda ja tekitada kehavigastusi.

• Kuna toote esiosa on raske, paigaldage
toode tasasele ja kindlale alusele.

Paigaldage antenn kõigist kõrgepingekaab­litest võimalikult kaugele.

• Kui antenn puutub vastu
kõrgepingekaablit või kukub selle peale,
võib tagajärjeks olla lühis või tulekahju.

Tähelepanu

Vältige monitori mahapillamist, kui seda lii­gutate.

• See võib tekitada probleeme toote töös
või kehavigastusi.

Toote paigaldamisel konsoolile või riiulile
kindlustage, et toode ei ulatu konsoolilt või
riiuli vahelt välja.

• Vastasel korral võib toode maha
kukkuda ja puruneda või tekitada
kehavigastusi.

• Kindlasti kasutage vitriini või riiulit, mis
on toote suuruse jaoks sobiv.

Kui toode paigaldatakse märkimisväärselt
muutlike tingimustega paika, võib ümbritsev
keskkond põhjustada tõsiseid häireid
seadme töökvaliteedis. Sellisel juhul paigal­dage toode alles pärast seda, kui olete
mõne meie teenindusspetsialistiga konsul­teerinud.

• Kui vihmavesi seadmesse satub, võib
tekkida lühis või tulekahju.

Ärge asetage seadet põrandale, ekraaniga
allapoole.

• See võib toote paneeli kahjustada.

Seadme paigale asetamisel toimige ette­vaatlikult.

• Vastasel korral võib see tekitada
probleeme toote töös või kehavigastusi.

• Paigad, kus toode puutub kokku
ülipeene tolmu, kemikaalide, äärmuslike
temperatuuride või kõrge
õhuniiskusega, näiteks lennujaamad või
muud sorti jaamad, kus toodet pidevalt
pikkade ajavahemike jooksul
kasutatakse jne.

Puhastamisega seonduv teave

Hoiatus!

Enne toote puhastamist ühendage toitepis­tik lahti.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

1-3 Tähtsamad ettevaatusabinõud

Ärge pihustage toote puhastamise käigus
vett otse toote osadele.

• Jälgige hoolikalt, et vesi seadmesse ei
satuks.

• Vastasel korral võib tulemuseks olla
tulekahju, elektrilöögi saamine või
probleemide ilmnemine toote töös.

Tähelepanu

Vältige puhastusaine piserdamist otse too­tele.

• See võib põhjustada toote värvi
tuhmumist ja pinna pragunemist või
paneeli pinnakatte mahakoorumist.

Kasutage pehmet ja niisket lappi koos
„monitoridele mõeldud puhastusainega” ja
pühkige toode seda kasutades puhtaks.

• Kui monitoridele mõeldud puhastusainet
teie käsutuses ei ole, lahjendage enne
toote puhastamist puhastusaine veega
suhtes 1/10.

Kasutamisega seonduv teave

Hoiatus!

Toote puhastamisel eemaldage toitejuhe
vooluvõrgust ja puhastage toode pehme
ning kuiva lapiga.

• Vältige toote puhastamist
kemikaalidega, nagu vaha, benseen,
alkohol, lahusti, putukatõrjevahend,
lõhnaine, määre või puhastuslahus.

See võib põhjustada korpuse rikkumise
või sellel olevate märgistuste kustumise.

Kuna toote korpus on kergesti kriimustatav,
kasutage kindlasti sobivat puhastuslappi.

Kuna toodet läbib kõrgepinge, ärge seda
mingil juhul iseseisvalt lahti võtke, paran­dage või modifitseerige.

• Vastasel korral esineb tulekahju
puhkemise või elektrilöögi saamise oht.

• Kui toode vajab remonti, võtke ühendust
teeninduskeskusega.

Kui märkate, et seadmest lähtub ebatavalist
heli, kõrbehaisu või suitsu, eemaldage toite­juhe viivitamatult seinakontaktist ja võtke
ühendust teeninduskeskusega.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

Kui seadme maha pillate või kui korpus
saab kahjustada, lülitage toide viivitamatult
välja ja ühendage toitejuhe lahti. Võtke
ühendust teeninduskeskusega.

• Vastasel korral esineb tulekahju
puhkemise või elektrilöögi saamise oht.

Äikese ajal ühendage toitejuhe lahti ja ärge
mingil juhul puudutage antennikaablit, see
on ohtlik.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

Toote teise kohta viimiseks lülitage toide
välja ja ühendage toitejuhe, antennikaabel
ning mis tahes muud tootega ühendatud
juhtmed lahti.

• Vastasel korral võib tulemuseks olla
vigastatud toitejuhtmest põhjustatud
elektrilöögi saamine või tulekahju
puhkemine.

Vältige laste rippumist või turnimist toote
küljes.

• Vastasel korral võib toode alla kukkuda
ja põhjustada kehavigastusi või surma.

Vältige tootele esemete, näiteks mänguas­jade või küpsiste, asetamist.

• Kui laps küünitab eseme haaramiseks
toote kohale võib ese või toode alla
kukkuda ja põhjustada vigastusi või isegi
surma.

Vältige tootele esemete pillamist ja hoidke
seda mis tahes põrutuste eest.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-3

Vältige toote liigutamist elektrijuhtmest või
antennikaablist sikutades.

• Vastasel juhul võib tulemuseks olla
tulekahju, elektrilöögi saamine või kaabli
vigastamisest tingitud probleemide
ilmnemine toote töös.

Gaasilekke korral ärge puudutage seadet
ega toitepistikut ja õhutage ruum viivitama­tult.

• Säde võib põhjustada plahvatuse või
tulekahju.

• Äikese ajal ärge puudutage toitejuhet või
antennikaablit.

Vältige toote tõstmist või liigutamist ainult
toitejuhtmest või signaalikaablist hoides.

• Vastasel juhul võib tulemuseks olla
tulekahju, elektrilöögi saamine või kaabli
vigastamisest tingitud probleemide
ilmnemine toote töös.

Jälgige hoolikalt, et te ei blokeeriks ventilat­siooniava laudlina või kardinaga.

• Vastasel korral võib puhkeda
seesmisest ülekuumenemisest
põhjustatud tulekahju.

Vältige toote kohale vedelikuanumate ase­tamist (vaasid, lillepotid, jooginõud, kos­meetikatarbed või ravimid), samuti vältige
toote kohale metallesemete asetamist.

Vältige toote läheduses kergestisüttivate
aerosoolide või objektide kasutamist või
hoidmist.

• See võib põhjustada plahvatuse või
tulekahju.

Vältige tootesse (ventilatsiooniavadesse,
pesadesse jms) metallesemete, nagu var­dad, mündid või juukseklambrid, sisesta­mist, samuti kergestisüttivate esemete
sisestamist.

• Kui tootesse satuvad vesi või
võõrkehad, lülitage toide välja,
ühendage toitejuhe lahti ja võtke
ühendust teeninduskeskusega.

• Vastasel korral võib tulemuseks olla
probleemide ilmnemine toote töös,
elektrilöögi saamine või tulekahju.

• Kui tootesse satuvad vesi või
võõrkehad, lülitage toide välja,
ühendage toitejuhe lahti ja võtke
ühendust teeninduskeskusega.

• Vastasel korral võib tulemuseks olla
probleemide ilmnemine toote töös,
elektrilöögi saamine või tulekahju.

Tähelepanu

Liikumatute kujutiste pikaajaline kuvamine
võib põhjustada järelkujutiste või laikude
tekkimist ekraanile.

• Kui te toodet pikka aega ei kasuta,
kasutage energiasäästurežiimi või
liikuva kuvaga ekraanisäästjat.

Määrake toote jaoks sobiv lahutusvõime ja
sagedus.

• Vastasel korral esineb oht silmade
liigseks kurnamiseks.

Kui te ei kasuta toodet pikka aega, näiteks
kodust lahkudes, ühendage toitejuhe pisti­kupesast lahti.

• Vastasel korral võib toimuda tolmu
kogunemine ja puhkeda
ülekuumenemisest või lühisest tingitud
tulekahju või toimuda elektrilöögi
saamine.

Vältige toote tõstmist tagurpidi ning selle
transportimist, hoides kinni üksnes alusest.

• See võib tuua kaasa toote
mahapillamise ja purunemise või
kehavigastuste tekkimise.

1-3 Tähtsamad ettevaatusabinõud

Monitori pidev vaatamine liiga lähedalt võib
teie nägemist kahjustada.

Vältige õhuniisuti või pliidi/ahju kasutamist
toote läheduses.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

Kui vaatate toote ekraani pikka aega järjest
on oluline lasta silmadel vahepeal puhata (5
minutit iga tunni kohta).

• See leevendab silmade kurnatust.

Hoidke väiksed lisatarvikud kohas, kust lap­sed neid kätte ei saa.

Vältige tootele raskete esemete asetamist.

• Vastasel korral võib see tekitada
probleeme toote töös või kehavigastusi.

Kaugjuhtimispuldi patareide vahetamisel jäl­gige, et lapsed väljavõetud patareisid
endale suhu ei topiks. Asetage patareid
kohta, kust lapsed neid kätte ei saa.

• Kui lapsed on patarei siiski jõudnud
suhu panna, pöörduge kiiresti arsti
poole.

Kuna ekraanipaneel on pärast pikaajalist
kasutamist kuum, ärge toodet puudutage.

Olge seadme kaldenurga või jala kõrguse
reguleerimise juures ettevaatlik.

• Kui teie käsi või sõrm vahele jääb, võite
saada vigastusi.

• Kui toodet liigselt kallutada, võib see alla
kukkuda ja tekitada kehavigastusi.

Kõrvaklappe või peakomplekti kasutades
ärge keerake heli liiga valjuks.

• Liiga tugev heli võib kuulmist
kahjustada.

Patareide vahetamisel jälgige, et sisestate
need õige polaarsusega (+, -).

• Vastasel korral võivad patareid muutuda
kasutuskõlbmatuks; patareist
väljavalgunud vedelik võib kaasa tuua
süttimise või kehavigastuse.

Kasutage ainult ettenähtud standardseid
patareisid. Ärge kasutage korraga uusi ja
vanu patareisid.

• See võib kaasa tuua patareide
purunemise või lekkimise ja põhjustada
tulekahju, vigastusi või rikkuda
ümbritsevaid esemeid.

Õige kehaasend antud toote kasutamisel

Õige kehaasend antud toote kasutamisel

• Ajage selg sirgu.

• Hoidke silmade ja ekraani vahel kaugust 45–50 cm. Istuge otse ekraani poole, pilk
allapoole suunatud.

• Õige kehaasend antud toote kasutamisel

• Reguleerige toote kaldenurka nii, et ekraanile ei peegelduks valgust.

• Hoidke küünarnukid õige nurga all ja käelabad käevartega samal kõrgusel.

• Hoidke küünarnukid õige nurga all.

• Asetage kannad/jalalabad horisontaalselt maapinnale, samal ajal põlvi 90 kraadise või
suurema nurga all hoides, säilitage oma käsivarre selline asend, et käsivars oleks
südamest pisut madalamal.

Patareid (ja laetavad patareid) ei kuulu
olmejäätmete hulka ja need tuleb kõrvalda­miseks viia vastavasse kogumispunkti.
Kasutatud ja laetavate patareide keskkon­naohutu kõrvaldamise eest vastutab klient.

• Klient võib kasutatud või laetavad
patareid viia selleks ette nähtud
jäätmekogumispunkti või kauplusse, kus
müüakse sama tüüpi patareisid või
laetavaid patareisid.

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-3

2 Toote paigaldamine

2-1 Pakendi sisu

• Võtke toode pakendist välja ja kontrollige, et komplektis oleksid järgmised asjad.

• Hoidke pakenduskarp alles, juhuks kui teil on vaja toodet kunagi hiljem transportida.

• Kui mõni ese on puudu, siis võtke ühendust edasimüüjaga.

• Valikuliste tarvikute ostmiseks võtke ühendust edasimüüjaga.

SISU

Kiirjuhend Garantiikaart

Kasutusjuhend Toitejuhe

(Kõigis asukohtades pole

saadaval)

D-Sub-kaabel Stereokaabel Jalg Toe alus

Kaugjuhtimine Patareid (AAA X 2) Puhastuslapp Kaablihoidik

MÜÜAKSE ERALDI

HDMI-kaabel HDMI-DVI-kaabel

• Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil
eelneva etteteatamiseta muuta.

• Puhastuslapp on komplektis ainult kõrgläikega mudeliga.

2-1 Toote paigaldamine

2-2 Aluse paigaldamine

Enne toote kokkupanemist asetage see tasasele ja stabiilsele pinnale, ekraan allapoole.

Sisestage jalg joonisel näidatud suunas alusesse.

Kontrollige, kas jalg on kindlalt paigas.

Keerake aluse põhjal olev ühenduskruvi lõpuni, nii et see oleks korralikult kinni.

Katke laua pind toote kaitsmiseks pehme riidega ja asetage toode riidele, ekraan alla­poole.

Toote paigaldamine 2-2

Hoidke toote korpusest joonisel näidatud viisil käega kinni.
Lükake kokkupandud alus joonisel noolega tähistatud suunas korpuse külge.

- Tähelepanu
Ärge tõstke toodet seda ainult alusest hoides.

Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil
eelneva etteteatamiseta muuta.

2-2 Toote paigaldamine

2-3 Aluse eemaldamine

Enne aluse eemaldamist asetage see tasasele ja stabiilsele pinnale, ekraan allapoole.

Asetage toote kaitsmiseks lauale pehme riie ja asetage toode sellele esiküljega allpool.

Hoidke toote korpusest joonisel näidatud viisil käega kinni.
Tõmmake mõlemat kätt kasutades alust selle eemaldamiseks joonisel noolega tähista-

tud suunas.

Keerake aluse põhjal olevat ühenduskruvi, et alus jala küljest eemaldada.

Võtke jalg alusest välja, tõmmates seda joonisel noolega tähistatud suunas.

Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil
eelneva etteteatamiseta muuta.

Toote paigaldamine 2-3

2-4 Seinakronsteini/lauatoe kinnitamine

Seinakronsteini/lauatoe (pole tootega kaasas) kinnitamine

Sellel tootel on 75 mm x 75 mm mõõtmetega kinnituskoht, mis vastab VESA standardile.

: Seinakronsteini/lauatoe kinnitus

: Seinakronsteini komplekt/lauatugi (pole tootega kaasas)

1. Lülitage toode välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.

2. Katke laua pind toote kaitsmiseks pehme riide või padjaga ja asetage toode selle peale, ekraan allapoole.

3. Eemaldage alusest kruvi ja võtke jalg küljest.

4. Asetage seinakinnitusega ühendataval toote osal olevad sooned kinnitusdetaili (lauaalus, seinakinnitus või muu kinnitus)

soontega kohakuti ja kinnitage seinakinnitus kruvide kinni keeramise teel tugevalt paika.

• Kui kasutate standardsetest suurema tugevusega kruvisid, võite vigastada toote sisemust.

• Seinakinnituste puhul, mis ei vasta VESA standarditele, võivad kruvipikkused kinnituse vastavatest omadustest
sõltuvalt erinevad olla.

• Ärge kasutage kruvisid, mis ei vasta VESA standardi spetsifikatsioonidele ja ärge kasutage nende kinnikeeramisel
liigset jõudu.
See võib põhjustada toote allakukkumisest tingitud toote purunemise või kehavigastuste tekkimise.

Tootjaettevõte ei ole vastutav mis tahes varalise kahju või vigastuste osas.

• Ettevõte ei ole vastutav mis tahes tootele tekitatud kahju või inimestele tekitatud kehavigastuste osas, mis on
põhjustatud kirjeldatud spetsifikatsioonidele mittevastava kinnituse kasutamisest või sellest, et toote paigaldamine ei ole
läbi viidud volitatud paigaldusspetsialisti poolt.

• Kui paigaldate toote seinakinnitust kasutades, soetage seinakinnitus, mis võimaldab jätta toote seinast vähemalt 10 cm
kaugusele.

• Ettevõte ei ole vastutav mis tahes probleemide osas, mis on põhjustatud kirjeldatud spetsifikatsioonidele mittevastava
kinnituse kasutamisest.

• Kasutage seinakinnitust vastavalt rahvusvahelistele spetsifikatsioonidele.

2-4 Toote paigaldamine

2-5 Arvutiga ühendamine

1. Ühendage toode arvutiga vastavalt arvuti poolt toetatavale videoväljundile.

Ühenduskaabel võib toote mudelist sõltuvalt erineda.

Kui graafikakaardil on D-Sub väljund <Analoog> – Analoog)

• Ühendage toote [PC IN]-pesa arvuti D-Sub pesaga, kasutades D-Sub kaablit.

Kui graafikakaardil on DVI-väljund <Digitaalne> – digitaalne)

• Ühendage toote [HDMI(DVI) IN]-pesa HDMI-DVI-kaablit kasutades arvuti DVI-pesaga.

Kui graafikakaardil on HDMI-väljund

Toote paigaldamine 2-5

• Ühendage toote [HDMI(DVI) IN]-pesa arvuti HDMI-pesaga, kasutades HDMI-kaablit.

2. Looge ühendus monitori tagaküljel paikneva [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN]-pordi PC helikaardi vahel.

3. Monitori kasutamiseks ühendage toitejuhe pistikupessa ja monitori [POWER]-porti.
(Sisendpinge lülitatakse automaatselt ümber.)

2-5 Toote paigaldamine

• Te saate nautida arvuti helikaardi puhast ja kvaliteetset heli ka monitori kõlaritest. (Teil ei ole tarvis paigaldada oma
arvutile eraldi lisakõlareid.)

• D-sub-kaablite korraga ühe arvuti külge ühendamisel võib sõltuvalt kasutatavast videokaardist arvutil pilt kaduda.

Toote paigaldamine 2-5

2-6 Telerina kasutamine

Võite jälgida telesaateid monitorilt, kui see on ühendatud antenni või kaabelsüsteemiga, ilma et arvutisse tuleks eraldi installida
TV-vastuvõtuks vajalikku riist- või tarkvara.

1. Ühendage kaabelsüsteemi või teleriantenni kaabel monitori tagaküljel paikneva pordiga [ANT IN].

• Kui kasutate toaantenni/kaabli pesa
Kontrollige antenni seinapesa ja ühendage siis antenni/kaabeltelevisiooni kaabel.

• Kui kasutate välisantenni:
Välisantenni kasutamisel soovitame tungivalt selle paigaldamiseks kasutada kvalifitseeritud tehniku abi.

2. Kui antenn on ühendatud, ühendage teleri toitejuhe.

3. Toote esmakordsel sisselülitamisel käivituvad esmased seadistustoimingud (<Isehäälestus>).

Olge ettevaatlik, et te ei painutaks koaksiaalkaablit sel ajal, kui ühendate seda antenni sisendpessa [ANT IN].

Märkus digitaaltelevisiooni kohta

• Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kättesaadavad vaid riikides või piirkondades, kus edastatakse DVB­T (MPEG2 ja MPEG4 AVC) maapealseid digitaalsignaale või kus teil on ligipääs ühilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4
AAC) kaabeltelevisiooni teenusele. Kontrollige edasimüüja käest DVB-T või DVB-C signaali vastuvõtmise võimalust.

• DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi määratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB-C on
kaablivõrkudes kasutatava digitaaltelevisiooni standard. Kuid siiski ei kuulu nende tehniliste näitajate hulka mõned
lisafunktsioonid nagu EPG (Electric Programme Guide – elektrooniline saatekava), VOD (Video on Demand –
nõudevideo) jne. Seega praegusel hetkel need ei tööta.

• Kuigi see teler vastab uuematele DVB-T ja DVB-C standarditele (seisuga august 2008), ei saa garanteerida vastavust
DVB-T digitaalse maapealse ja DVB-C digitaalkaabli edastusega tulevikus.

• Sõltuvalt riikidest/piirkondadest, kus telerit kasutatakse, võivad mõned kaabeltelevisiooni pakkujad sellise teenuse eest
rakendada lisatasusid ning võibolla peate nõustuma nende tegevuse tingimustega.

• Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mõnes riigis või piirkonnas saadaval ning DVB-C ei pruugi mõnede
kaabeltelevisiooni teenuse pakkujate puhul korralikult töötada.

• Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.
Teleri vastuvõtukvaliteeti võivad mõjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNG-i volitatud
edasimüüja juures või Samsungi kõnekeskuses, kas teleri töökvaliteeti saab teleri seadet ümber konfigureerides
parandada või mitte.

2-6 Toote paigaldamine

2-7 HDMI-kaabli ühendamine

1. Ühendage audio-videoseadme (Blu-Ray/DVD/kaabeltelevisiooni-/satelliidiboks) HDMI OUT-port HDMI-kaabli abil monitori

pesasse [HDMI(DVI) IN].

2. Režiimi <HDMI> valimiseks vajutage monitori esiküljel või kaugjuhtimispuldil nuppu [SOURCE].

Te ei pea HDMI kaudu ühendades eraldi heliühendust looma.

Toote paigaldamine 2-7

2-8 Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil

1. Ühendage välisseadme DVI-väljundliides HDMI-DVI-kaablit kasutades monitori [HDMI(DVI) IN]-ühendusliidesega.

2. Ühendage arvuti stereokaabli punane ja valge RCA-pistik digitaalse väljundseadme sama värvi heliväljundi liidestega ja

teises otsas olev pistik monitori liidesega [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN].
Režiimi <HDMI> valimiseks vajutage monitori esiküljel või kaugjuhtimispuldil nuppu [SOURCE].

2-8 Toote paigaldamine

2-9 Komponentkaabli ühendamine

1. Ühendage audio-videoseadme (DVD/VCR/kaabeltelevisiooni-/satelliidiboks) VIDEO OUT-port [COMPONENT IN / AV IN [PR,

P

, Y/VIDEO]], kasutades komponentvideokaablit [PR, PB,Y].

B

2. Ühendage audio-videoseadme (DVD/VCR/kaabeltelevisiooni/satelliidiboks) heliport monitori [COMPONENT IN / AV IN [R-

AUDIO-L]]-pordiga.
Režiimi <Komponent> valimiseks vajutage monitori esiküljel või kaugjuhtimispuldil nuppu [SOURCE].

Komponentvideo kohta leiate lisateavet DVD/VCR/kaabeltelevisiooni-/satelliidiboksi kasutusjuhendist.

Toote paigaldamine 2-9

2-10 AV-seadmete ühendamine

1. Ühendage AV-seadme (DVD-mängija/videomagnetofon/kaablivastuvõtja/satelliidivastuvõtja/videokaamera) pesa toote

[COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]]-pesaga.

2. Ühendage audio-videoseadme videoväljundi pesa ja monitori pesa [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]] videokaabli abil.

3. Valige kaugjuhtimispuldi nuppu [SOURCE] kasutades suvand <AV>.

Joonistel olevad audio- ja videokaablid on tavaliselt videokaameraga kaasas. (Vastasel juhul küsige oma kohalikust
elektroonikakauplusest.)

2-10 Toote paigaldamine

2-11 Scart-kaabli ühendamine

1. Ühendage monitori EXT(RGB)-port DVD-mängijaga SCART-pesa kaudu.

2. Kui Scart-seade on monitoriga ühendatud, muutub allika olekuks automaatselt EXT

• Ühendage DVD-seadmete sisendiga, kui seadmel on [EXT [RGB]]-pesa.

• DVD-d võite vaadata, ühendades lihtsalt DVD-seadme peale toite sisselülitamist kuvariga.

Toote paigaldamine 2-11

2-12 COMMON INTERFACE-i ühendamine

Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada „CI või CI+ CARD”.

1. Kui te ei sisesta „CI või CI+ CARD-i”, võivad mõned kanalid kuvada teadet „Šifreeritud kanal”.

2. 2–3 minuti jooksul kuvatakse ühendamisteave, mis sisaldab telefoninumbrit, „CI või CI+ CARD-i” tunnust, hosti tunnust ning

muid andmeid. Veateate kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

3. Kui kanaliteabe konfigureerimine on lõpetatud, kuvatakse teade „Värskendamine lõpetatud”, mis tähendab, et kanaliloend on

värskendatud.

• „CI või CI+ CARD” tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni teenuse pakkujalt.

• Eemaldage „CI või CI+ CARD” kätega ettevaatlikult tõmmates, sest „CI või CI+ CARD” võib maha kukkumisel saada
kahjustada.

• Sisestage „CI või CI+ CARD” kaardil märgitud suunas.

• Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib olenevalt mudelist olla erinev.

• Mõnedes riikides ja piirkondades „CI või CI+ CARD-i” tugi puudub; küsige selle kohta oma volitatud edasimüüjalt.

• Kui teil tekib probleeme, võtke ühendust teenusepakkujaga.

2-12 Toote paigaldamine

2-13 Võimendi ühendamine

Ühendage monitori [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-pesa optilise kaabli abil võimendi optilise sisendiga.

• Võimendit läheb tarvis siis, kui monitor ise heli ei väljasta.

• Lisateavet kõlari ja võimendi ühendamise kohta leiate vastavate toodete juurde kuuluvatest kasutusjuhenditest.

Toote paigaldamine 2-13