Samsung SyncMaster B1630N, SyncMaster B1730NW, SyncMaster B1930N, SyncMaster B1930NW, SyncMaster B2030 User Manual [nl]

...

SyncMaster B1630N/B1730NW/B1930N/B1930NW/B2030/B2030N/B2230/B2230N/

B2230W/B2330/B2430L

LCD-monitor

Gebruikershandleiding

De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kunnen de specificaties zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren.

Inhoudsopgave

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN

Voor u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Beheer en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Veiligheidsvoorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

HET PRODUCT INSTALLEREN

Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

De voet installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

De voet verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

De muurbevestiging monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Kensington-slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

HET PRODUCT GEBRUIKEN

De optimale resolutie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Tabel Standaardsignaalmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Tabel Standaardsignaalmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Tabel Standaardsignaalmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Tabel Standaardsignaalmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Tabel Standaardsignaalmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Tabel Standaardsignaalmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Tabel Standaardsignaalmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Tabel Standaardsignaalmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Tabel Standaardsignaalmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Tabel Standaardsignaalmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Tabel Standaardsignaalmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Het stuurprogramma installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

De bedieningsknoppen van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Het schermmenu gebruiken (OSD: On Screen Display) . . . . . . . . . . 3-15

DE SOFTWARE INSTALLEREN

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

PROBLEMEN OPLOSSEN

Zelfdiagnose van het beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Voordat u om hulp vraagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

FAQ - veelgestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

MEER INFORMATIE

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Energiebesparingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Energiebesparingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Energiebesparingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Energiebesparingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Energiebesparingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Energiebesparingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Energiebesparingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Energiebesparingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Energiebesparingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Energiebesparingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Energiebesparingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Contact SAMSUNG wereldwijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Correcte verwijdering van dit product

(elektrische & elektronische afvalapparatuur) - alleen Europa . . . . 6-24

1 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

1-1 Voor u begint

Gebruikte pictogrammen in deze handleiding

PICTOGRA

NAAM BETEKENIS

Waarschuwing

Opmerking Geeft een hint of tip aan bij het gebruik van een functie.

Geeft gevallen aan waarbij de functie misschien niet werkt of waarbij de instelling geannuleerd kan worden.

Gebruik van de handleiding

• Lees de veiligheidsvoorzorgen goed door voordat u dit product gaat gebruiken.

• Als er een probleem optreedt, raadpleegt u het gedeelte 'Problemen oplossen'.

Mededeling betreffende auteursrecht

De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Het auteursrecht op deze handleiding is voorbehouden door Samsung Electronics, Co., Ltd.

De inhoud van deze handleiding mag niet worden verveelvoudigd, gedistribueerd of gebruikt, geheel of gedeeltelijk of in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics, Co., Ltd.

Het SAMSUNG-logo en SyncMaster zijn geregistreerde merken van Samsung Electronics, Co., Ltd.

Microsoft, Windows en Windows NT zijn geregistreerde merken van Microsoft Corporation.

VESA, DPM en DDC zijn geregistreerde merken van de Video Electronics Standard Association.

Het ENERGY STAR Verenigde Staten.

Alle andere genoemde merken zijn eigendom van hun respectieve bedrijven.

-logo is een geregistreerd merk van de Environmental Protection Agency (Bureau Milieubescherming) in de

1-1 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

1-2 Beheer en onderhoud

Onderhoud van buitenoppervlak en scherm

Reinig het product met een zachte, droge doek.

• Maak het product niet schoon met een ontvlambare stof zoals wasbenzine of verdunner of met een natte doek. Hierdoor kunnen er problemen met het product ontstaan.

• Kras niet op het scherm met uw nagels of een scherp voorwerp.

Dit kan krassen en/of schade aan het product veroorzaken.

• Maak het product niet schoon door rechtstreeks water op het product te sproeien.

Als er water in het product komt, kan dit resulteren in brand, elektrische schokken of problemen met het product.

• Als u een supersonische luchtbevochtiger gebruikt, kan er een witte vlek op het oppervlak van het hoogglansmodel ontstaan, vanwege inherente eigenschappen van het materiaal.

Het uiterlijk en de kleur kunnen verschillen, afhankelijk van het model.

Installatieruimte

• Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijv. muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, bestaat er brandgevaar door interne oververhitting. Plaats het product op zo’n manier dat de in de afbeelding aangegeven vereiste afstanden worden aangehouden.

Het uiterlijk van het product kan van het afgebeelde apparaat afwijken.

Bij installatie van het product met een voet Bij installatie van het product met een muurbevestiging

Blijvende beelden

• Wanneer u een stilstaand beeld gedurende langere tijd weergeeft, kan een blijvend beeld of vlek op het scherm ontstaan. Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, stel dan de energiebesparingsmodus of schermbeveiliging in.

• Vanwege technologische beperkingen bij de fabrikant van het LCD-scherm kunnen de door dit product gegenereerde beelden helderder of donkerder lijken dan normaal, en wel met 1 ppm (parts per million, delen per miljoen) pixels.

Het aantal subpixels van een LCD-scherm op grootte: Aantal subpixels = maximale horizontale resolutie x maximale verticale resolutie x 3

Voorbeeld) Als de maximale resolutie 1600 x 900 is, dan is het aantal subpixels 1600 x 900 x 3 = 4.320.000.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-2

1-3 Veiligheidsvoorzorgen

Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen

PICTOGRA

NAAM BETEKENIS

Waarschuwing

Betekenis van de tekens

Niet doen. Moet worden nagevolgd.

Niet demonteren.

Niet aanraken.

Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan ernstig of zelfs dodelijk letsel ontstaan.

Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan lichamelijk letsel of schade aan eigendommen ontstaan.

De stekker moet uit het stopcontact worden getrokken.

Moet geaard zijn om elektrische schok te voorkomen.

Aanwijzingen over elektriciteit

De volgende afbeeldingen dienen ter naslag en kunnen verschillen, afhankelijk van model en land.

Waarschuwing

Gebruik geen beschadigd netsnoer of stekker of een loszittend stopcontact.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Pak de stekker niet met natte handen vast.

• Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken.

Let erop dat u de stekker in een geaard stopcontact steekt (alleen bij apparatuur van isoleringsklasse 1).

• Anders kan er een elektrische schok of lichamelijk letsel ontstaan.

Houd netsnoer en product uit de buurt van hittebronnen.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Sluit niet meerdere elektrische apparaten op één stopcontact aan.

• Anders kan er door oververhitting van het stopcontact brand ontstaan.

Steek de stekker stevig in het stopcontact.

• Anders kan er brand ontstaan.

Buig of draai het netsnoer niet overmatig en zet geen hete voorwerpen op het netsnoer.

• Anders kunnen er door een beschadigd netsnoer elektrische schokken of brand ontstaan.

Als de pennen van de stekker of het stopcontact onder het stof zitten, maak ze dan schoon met een droge doek.

• Anders kan er brand ontstaan.

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

Waarschuwing

Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl het product aan staat.

• Anders kan het product beschadigd raken door een elektrische schok.

Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houd dan de stekker zelf vast en niet het snoer.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Aanwijzingen over installatie

Waarschuwing

Plaats geen brandende kaarsen, insektenwerende middelen of cigaretten op het product en plaats het product niet in de buurt van een hittebron.

• Anders kan er brand ontstaan.

Plaats het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats, zoals in een (boeken)kast.

Gebruik alleen het netsnoer dat is geleverd door ons bedrijf. Gebruik ook geen netsnoer van een ander elektrisch apparaat.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Steek de stekker in een stopcontact waar u makkelijk bij kunt.

• Wanneer er een probleem is met het product, moet u de stekker uit het stopcontact trekken om de stroom volledig af te sluiten. U kunt de stroom niet volledig afsluiten met de aan/ uitknop op het product.

Vraag een installatietechnicus of dergelijk bedrijf om het product op de muur te monteren.

• Anders kunt u letsel veroorzaken.

• Gebruik de opgegeven muurbevestiging.

Houd ten minste 10 cm afstand tot de muur bij het monteren van het product voor ventilatie.

• Anders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting.

Houd de plastic zakken waarin het product verpakt is, uit de buurt van kinderen.

• Als kinderen de plastic zakken over hun hoofd trekken, kunnen ze stikken.

• Anders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting.

Plaats het product niet op een plek die niet stabiel is of onderhevig is aan overmatige trillingen, zoals op een onstabiele of scheve plank.

• Het product kan vallen en dit kan schade aan het product of letsel veroorzaken.

• Als u het product gebruikt op een plaats die blootstaat aan trillingen, kan het product beschadigd raken of brand ontstaan.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3

Plaats het product niet op een plaats die blootstaat aan stof, vocht (sauna), olie, rook of water (regendruppels) en plaats het niet in een voertuig.

Plaats het product niet op een plek die blootstaat aan direct zonlicht en plaats het product niet in de buurt van een hittebron zoals een vuur of kachel.

• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Plaats het product niet op een gemakkelijk bereikbare hoogte waar kinderen erbij kunnen.

• Als een kind het product aanraakt, kan het vallen en dit kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

• Aangezien de voorkant zwaarder is, moet u het product plaatsen op een vlak en stabiel oppervlak.

Waarschuwing

Laat het product niet vallen wanneer u het verplaatst.

• Hierdoor kunnen problemen met het product of lichamelijk letsel ontstaan.

Wanneer u het product op een kast of plank plaatst, let er dan op dat de voorkant van het product niet uitsteekt.

• Anders kan het product vallen, wat een storing of lichamelijk letsel zou kunnen veroorzaken.

• Let erop dat u een kast of plank gebruikt die past bij de grootte van het product.

Als u het product op een plek plaatst waar de gebruiksomstandigheden sterk variëren, kan er door de omgeving een ernstig kwaliteitsprobleem ontstaan. Installeer het product in zo'n geval alleen na advies van een van onze servicemonteurs.

• Hierdoor kan de levensduur van het product korter worden of brand ontstaan.

Plaats het product niet met de voorkant naar beneden op de vloer,

• Dit kan het scherm van het product beschadigen.

Wanneer u het product neerzet, doe dit dan voorzichtig.

• Anders kunnen problemen met het product of letsel ontstaan.

• Plekken die blootgesteld zijn aan microscopische deeltjes, chemicaliën, te hoge of lage temperaturen of hoge vochtigheidsgraden, zoals vliegvelden of stations, waar het product lange tijd achter elkaar wordt gebruikt, enzovoort.

Aanwijzingen over schoonmaak

Wanneer u een oppervlakteactieve stof gebruikt, die een grote hoeveelheid alcohol, oplossingsmiddel of andere sterke chemicaliën bevat, kunnen er verkleuringen of barsten in de buitenkant van het product ontstaan of kan het oppervlak van het paneel loskomen. Gebruik dus alleen de aanbevolen schoonmaakmiddelen.

U kunt de aanbevolen schoonmaakmiddelen kopen in een servicecentrum.

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat schoonmaken.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Waarschuwing

Sproei geen water rechtstreeks op onderdelen van het product wanneer u het product schoonmaakt.

• Let erop dat er geen water in het product komt.

• Anders kunnen brand, elektrische schokken of problemen met het product ontstaan.

Sproei geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het product.

• Hierdoor kan de buitenkant van het product verkleuren of barsten of kan het scherm loskomen.

Gebruik een zachte, vochtige doek met een reinigingsmiddel dat speciaal is bedoeld voor beeldschermen en veeg het product daarmee schoon.

• Als u geen speciaal voor beeldschermen bedoeld reinigingsmiddel hebt, verdun dan een schoonmaakmiddel 1:10 voordat u het product gaat schoonmaken.

Aanwijzingen over gebruik

Haal voor het reinigen van het product eerst de stekker uit het stopcontact en reinig het product met een zachte, droge doek.

• Gebruik voor het schoonmaken van het product geen chemische middelen zoals was, wasbenzine, alcohol, verdunners, insectenwerende middelen, parfums, smeermiddelen of reinigingsmiddelen.

Hierdoor kan de behuizing vervormen of de opdruk loskomen.

Gebruik een goede schoonmaakdoek, aangezien de buitenkant van het product makkelijk kan krassen. Gebruik de schoonmaakdoek met een kleine hoeveelheid water. Als de doek echter bevuild raakt met vreemde stoffen, kan dit krassen op de buitenkant veroorzaken. Schud daarom alle vreemde stoffen van de doek voordat u hem gebruikt.

Waarschuwing

Haal het product niet uit elkaar, en repareer of wijzig het product niet zelf. Dit omdat er hoogspanning in het product aanwezig is.

• Anders kunt u brand of een elektrische schok veroorzaken.

• Neem contact op met een servicecentrum als het product gerepareerd moet worden.

Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een servicecentrum.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Sproei geen water rechtstreeks op onderdelen van het product wanneer u het product schoonmaakt.

• Let erop dat er geen water in het product komt.

• Anders kunnen brand, elektrische schokken of problemen met het product ontstaan.

Zorg dat kinderen niet op het apparaat leunen of eraan hangen.

• Anders kan het product vallen en dit kan letsel of de dood veroorzaken.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3

Als u het product laat vallen of als de behuizing kapot gaat, moet u het product uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Neem contact op met een servicecentrum.

• Anders kunt u brand of een elektrische schok veroorzaken.

Plaats geen objecten zoals speelgoed of koekjes op het product.

• Als een kind over het product hangt om een voorwerp te pakken, kan het object of het product vallen en dit kan letsel of zelfs dood ten gevolg hebben.

Trek bij onweer de stekker uit het stopcontact en raak vooral de antennekabel niet aan omdat dit gevaarlijk kan zijn.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Verplaats het product niet door aan het netsnoer of de antennekabel te trekken.

• Anders kunnen er brand, elektrische schokken of problemen met het product ontstaan vanwege schade aan de kabel.

Til het product niet op en verplaats het niet door alleen het netsnoer of signaalkabel vast te houden.

• Anders kunnen er brand, elektrische schokken of problemen met het product ontstaan vanwege schade aan de kabel.

Let erop dat u de ventilatie niet met een tafelkleed of gordijn blokkeert.

• Anders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting.

Plaats geen metalen objecten of vloeistofhouders zoals vazen, bloempotten, drank, cosmetica of geneesmiddelen boven het product.

Laat geen voorwerpen op het product vallen en stoot niet tegen het product.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Raak in geval van een gaslek het product en de stekker niet aan maar zorg direct voor ventilatie.

• Een vonk zou een explosie of brand kunnen veroorzaken.

• Raak bij onweer het netsnoer en de antennekabel niet aan.

Gebruik of plaats geen ontvlambare spuitbussen of objecten bij het product.

• Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken.

Steek geen ontvlambare objecten of metalen voorwerpen zoals eetstokjes, munten of haarspelden in het product (in de ventilatiegaten, aansluitingen enz.).

• Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt, moet u het apparaat uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen.

• Anders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan.

• Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt, moet u het apparaat uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen.

• Anders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan.

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

Waarschuwing

Wanneer u een stilstaand beeld gedurende langere tijd weergeeft, kan een blijvend beeld of vlek op het scherm ontstaan.

• Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, gebruik dan de energiebesparingsmodus of stel de schermbeveiliging in op een modus met bewegende beelden.

Stel de juiste resolutie en frequentie in voor het product.

• Dit is vermoeiend voor de ogen.

Wanneer u langere tijd naar het product kijkt van een te korte afstand, kunt u uw ogen beschadigen.

Het is belangrijk om uw ogen rust te geven (5 minuten per uur) wanneer u langere tijd naar een beeldscherm kijkt.

Wanneer u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld als u van huis gaat, trekt u de stekker uit het stopcontact.

• Anders kan zich stof ophopen en brand of een elektrisch schok veroorzaken door oververhitting of kortsluiting.

Zet het product niet op zijn kop en verplaats het product niet door alleen de voet vast te houden.

• Hierdoor kan het product vallen met schade aan product of eigendommen tot gevolg.

Gebruik geen luchtbevochtiger of waterkoker in de buurt van het product.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Raak het product niet aan, aangezien het beeldscherm heet wordt na langere tijd.

• Hierdoor wordt vermoeidheid aan de ogen verminderd.

Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen.

Plaats geen zware voorwerpen boven het product.

• Anders kunnen problemen met het product of letsel ontstaan.

De juiste houding bij gebruik van dit product

Denk aan een juiste houding bij gebruik van dit product

• Houd uw rug recht.

• Houd uw ogen op een afstand van 45 - 50 cm tot het scherm. Kijk omlaag naar het scherm en zit recht voor het scherm.

• Denk aan een juiste houding bij gebruik van dit product

• Pas de hoek van het product zo aan dat er geen licht op het scherm wordt gereflecteerd.

• Houd uw ellebogen in een rechte hoek en houd uw arm op dezelfde hoogte als de rug van uw hand.

• Houd uw ellebogen in een rechte hoek.

• Plaats uw hielen plat op de grond en houd uw knieën in een hoek van 90 graden of groter. Houd uw armen zo dat ze beneden uw hart zijn.

Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het product of de hoogte van de voet.

• Als uw hand of vinger klem raakt, kunt u zich bezeren.

• Als u het product te scheef zet, kan het vallen en letsel veroorzaken.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3

2 Het product installeren

2-1 Inhoud van de verpakking

• Pak het product uit en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd.

• Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het geval dat u het product later wilt verplaatsen.

Monitor

INHOUD

Installatiehandleiding Garantiebewijs

(Niet op alle locaties verkrijg-

Gebruikershandleiding D-Sub-kabel

(Niet op alle locaties verkrijg-

baar)

Netsnoer Schoonmaakdoekje Voetverbinding Voet

OPTIONELE ONDERDELEN

baar)

DVI-kabel

De schoonmaakdoek zit alleen bij zwarte hoogglansmodellen.

2-1 Het product installeren

2-2 De voet installeren

Voordat u het product gaat monteren, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden.

Steek de voetverbinding in de voet in de richting aangegeven in de afbeelding.

Controleer of de voetverbinding goed vast zit.

Draai de verbindingsschroef onder in de voet helemaal zodat hij volledig vast zit.

Plaats een zachte doek over de tafel om het product te beschermen en plaats het product op de doek met de voorkant van het product naar beneden.

Houd de behuizing van het product vast met uw handen zoals weergegeven in de afbeelding.

Duw de gemonteerde voet in de behuizing in de richting van de pijl, zoals weergegeven in de afbeelding.

Het product installeren 2-2

- Waarschuwing

Til het product niet op aan de voet.

2-2 Het product installeren

2-3 De voet verwijderen

Voordat u de voet gaat verwijderen, plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden.

Plaats een zachte doek over de tafel om het product te beschermen en plaats het product op de doek met de voorkant van het product naar beneden.

Houd de behuizing van het product vast met uw handen zoals weergegeven in de afbeelding.

Trek de voet in de richting van de pijl zoals weergegeven in de afbeelding.

Draai de verbindingsschroef onder in de voet om hem los te maken.

Neem de voetverbinding uit de voet door te trekken in de richting aangegeven in de afbeelding.

Het product installeren 2-3

2-4 De muurbevestiging monteren

Bij dit product zit een muurbevestiging van 75 mm x 75 mm die voldoet aan de VESA-specificatie.

Muurbevestiging

Bevestiging (optioneel)

1. Zet het product uit en trek de stekker uit het stopcontact.

2. Plaats een zachte doek of kussen op een plat oppervlak om het beeldscherm te beschermen en plaats het product op de

doek met de voorkant naar beneden.

3. Verwijder de voet.

4. Zet de groef van het onderdeel van het product dat u wilt monteren op de voet gelijk met de groef in de bevestiging

(bureauvoet, muurbevestiging of anderszins) en zet de bevestiging stevig vast door de schroef vast te draaien.

• Als u een schroef gebruikt die langer is dan de standaardspecificaties, kan het binnenwerk van het product beschadigd raken.

• Voor muurbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties van VESA, kan de lengte van de schroeven verschillen afhankelijk van de specificaties.

• Gebruik geen schroeven die niet compatibel zijn met de standaardspecificaties van VESA en gebruik geen overmatige kracht bij het vastzetten.

Hierdoor kan het product beschadigd raken of letsel ontstaan doordat het product valt. Het bedrijf is niet aansprakelijk voor schade of letsel.

• Het bedrijf is niet aansprakelijk voor welk letsel of welke schade dan ook aan het product wanneer u een voet of bevestiging gebruikt die niet compatibel is met de aangegeven specificaties of ten gevolge van een montage die niet is gedaan door een geautoriseerde monteur.

• Wanneer u het product installeert met een muurbevestiging, koop dan een muurbevestiging die ten minste 10 cm ruimte vanaf de muur laat.

• Het bedrijf is niet aansprakelijk voor problemen die ontstaan door gebruik van een voet of bevestiging die niet compatibel is met de opgegeven specificaties.

• Gebruik de muurbevestiging in overeenstemming met internationale specificaties.

2-4 Het product installeren

2-5 Een computer aansluiten

De aansluitingen kunnen verschillen, afhankelijk van het model.

1. Sluit het product aan op een computer, afhankelijk van de video-uitgang die de computer ondersteunt.

• Wanneer de grafische kaart een D-Sub-uitgang (<Analog>) heeft

• Sluit de [RGB IN]-poort van het product met de D-Sub-kabel aan op de [D-Sub]-poort van de computer.

• Wanneer de grafische kaart een DVI-uitgang (<Digital>) heeft

• Sluit de [DVI IN]-poort van het product met de DVI-kabel aan op de [DVI]-poort van de computer.

Alleen van toepassing op de digitale (DVI-)modellen.

2. Sluit een eind van het netsnoer aan op de stroomaansluiting [POWER] van het product en het andere eind op een 220 V- of 110 V-stopcontact. (De invoerspanning wordt automatisch omgeschakeld.)

Wanneer het product is aangesloten op een computer, kunt u het aanzetten en gebruiken.

Het product installeren 2-5

Wanneer u zowel de DVI (<Digital>) als de D-Sub (<Analog>) kabels aansluit, dan kunt u het invoersignaal <Analog/ Digital> selecteren door op de knop[ ]te drukken.

2-5 Het product installeren

2-6 Kensington-slot

Kensington-slot

Een Kensington-slot is een antidiefstalvoorziening waarmee gebruikers het product kunnen vergrendelen zodat het veilig op openbare plaatsen kan worden gebruikt. Aangezien de vorm en het gebruik van de vergrendeling kunnen verschillen, afhankelijk van model en fabrikant, raadpleegt u voor meer informatie de gebruikershandleiding bij het vergrendelingsapparaat. U dient een vergrendelingsapparaat apart aan te schaffen.

De plaats van het Kensington-slot kan variëren afhankelijk van het model.

Het product vergrendelen

1. Steek het vergrendelingsdeel van het vergrendelingsapparaat in het gat van het Kensington-slot van het product ( ) en

draai het in de vergrendelingsrichting ( ).

2. Sluit de kabel voor het Kensington-slot aan.

3. Zet de Kensington-slotkabel vast aan een bureau of zwaar voorwerp.

U kunt het vergrendelingsapparaat aanschaffen in elektronicawinkels, onlinewinkels of ons servicecentrum.

Het product installeren 2-6

3 Het product gebruiken

3-1 De optimale resolutie instellen

Als u de stroom aanzet nadat u het product hebt aangeschaft, verschijnt een bericht op het scherm over de optimale resolutieinstelling.

Selecteer een taal en de optimale resolutie.

▲/▼ : U kunt een taal selecteren met deze knoppen.

MENU : Drukt u op deze knop, dan verdwijnt het bericht.

• Het bericht verschijnt tot drie keer toe als u de resolutie niet optimaal hebt ingesteld.

• De resolutie optimaal instellen

• Sluit het product aan als de computer uitstaat en zet beide dan aan.

• Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer 'Properties (Eigenschappen)' in het snelmenu.

• Op het tabblad 'Settings (Instellingen)' stelt u de resolutie in op de optimale resolutie.

3-1 Het product gebruiken

3-2 Tabel Standaardsignaalmodi

In tegenstelling tot CDT-monitoren hebben LCD-monitoren één optimale resolutie voor de beste visuele kwaliteit afhankelijk van de schermgrootte vanwege inherente karakteristieken van het scherm.

De visuele kwaliteit neemt dan ook af als u niet de voor de schermgrootte optimale resolutie instelt. Het instellen van de optimale resolutie van het product wordt aanbevolen.

Als het signaal vanaf de computer een van de volgende standaardsignaalmodi is, wordt het scherm automatisch ingesteld. Wanneer het signaal vanaf de computer niet een van volgende signaalmodi heeft, kan een leeg scherm weergegeven worden of alleen het aan/uitlampje gaan branden. Configureer hem daarom als volgt, volgens de handleiding bij de grafische kaart.

B1630N

WEERGAVEMODUS

HORIZONTALE

FREQUENTIE (KHZ)

VERTICALE

FREQUENTIE (HZ)

PIXELFREQUENTIE

(MHZ)

SYNC-POLARITEIT

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

(H/V)

VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

Horizontale frequentie

De tijd, nodig om één lijn te trekken vanaf de meest linkse positie naar de meest rechtste positie op het scherm wordt de horizontale cyclus genoemd. Het omgekeerde van de horizontale cyclus heet de horizontale frequentie. De horizontale frequentie wordt uitgedrukt in kHz.

Verticale frequentie

Een scherm moet hetzelfde beeld tien keer per seconde weergeven zodat mensen het beeld kunnen waarnemen. Deze frequentie heet de verticale frequentie. De verticale frequentie wordt uitgedrukt in Hz.

Het product gebruiken 3-2

3-3 Tabel Standaardsignaalmodi

In tegenstelling tot CDT-monitoren hebben LCD-monitoren één optimale resolutie voor de beste visuele kwaliteit afhankelijk van de schermgrootte vanwege inherente karakteristieken van het scherm.

De visuele kwaliteit neemt dan ook af als u niet de voor de schermgrootte optimale resolutie instelt. Het instellen van de optimale resolutie van het product wordt aanbevolen.

B1730NW

WEERGAVEMODUS

HORIZONTALE

FREQUENTIE (KHZ)

VERTICALE

FREQUENTIE (HZ)

PIXELFREQUENTIE

(MHZ)

SYNC-POLARITEIT

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

Horizontale frequentie

Verticale frequentie

Een scherm moet hetzelfde beeld tien keer per seconde weergeven zodat mensen het beeld kunnen waarnemen. Deze frequentie heet de verticale frequentie. De verticale frequentie wordt uitgedrukt in Hz.

3-3 Het product gebruiken

3-4 Tabel Standaardsignaalmodi

In tegenstelling tot CDT-monitoren hebben LCD-monitoren één optimale resolutie voor de beste visuele kwaliteit afhankelijk van de schermgrootte vanwege inherente karakteristieken van het scherm.

De visuele kwaliteit neemt dan ook af als u niet de voor de schermgrootte optimale resolutie instelt. Het instellen van de optimale resolutie van het product wordt aanbevolen.

B1930N

WEERGAVEMODUS

HORIZONTALE

FREQUENTIE (KHZ)

VERTICALE

FREQUENTIE (HZ)

PIXELFREQUENTIE

(MHZ)

SYNC-POLARITEIT

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

(H/V)

VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

Horizontale frequentie

Verticale frequentie

Een scherm moet hetzelfde beeld tien keer per seconde weergeven zodat mensen het beeld kunnen waarnemen. Deze frequentie heet de verticale frequentie. De verticale frequentie wordt uitgedrukt in Hz.

Het product gebruiken 3-4

3-5 Tabel Standaardsignaalmodi

In tegenstelling tot CDT-monitoren hebben LCD-monitoren één optimale resolutie voor de beste visuele kwaliteit afhankelijk van de schermgrootte vanwege inherente karakteristieken van het scherm.

De visuele kwaliteit neemt dan ook af als u niet de voor de schermgrootte optimale resolutie instelt. Het instellen van de optimale resolutie van het product wordt aanbevolen.

B1930NW

WEERGAVEMODUS

HORIZONTALE

FREQUENTIE (KHZ)

VERTICALE

FREQUENTIE (HZ)

PIXELFREQUENTIE

(MHZ)

SYNC-POLARITEIT

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

Horizontale frequentie

Verticale frequentie

Een scherm moet hetzelfde beeld tien keer per seconde weergeven zodat mensen het beeld kunnen waarnemen. Deze frequentie heet de verticale frequentie. De verticale frequentie wordt uitgedrukt in Hz.

3-5 Het product gebruiken

3-6 Tabel Standaardsignaalmodi

In tegenstelling tot CDT-monitoren hebben LCD-monitoren één optimale resolutie voor de beste visuele kwaliteit afhankelijk van de schermgrootte vanwege inherente karakteristieken van het scherm.

De visuele kwaliteit neemt dan ook af als u niet de voor de schermgrootte optimale resolutie instelt. Het instellen van de optimale resolutie van het product wordt aanbevolen.

B2030

WEERGAVEMODUS

HORIZONTALE

FREQUENTIE (KHZ)

VERTICALE

FREQUENTIE (HZ)

PIXELFREQUENTIE

(MHZ)

SYNC-POLARITEIT

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

(H/V)

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

VESA, 1600x 900 60,000 60,000 108,000 +/+

Horizontale frequentie

Verticale frequentie

Een scherm moet hetzelfde beeld tien keer per seconde weergeven zodat mensen het beeld kunnen waarnemen. Deze frequentie heet de verticale frequentie. De verticale frequentie wordt uitgedrukt in Hz.

Het product gebruiken 3-6

+ 57 hidden pages