Samsung SYNCMASTER 943BWX, SYNCMASTER 943BW User Manual [zh]
SyncMaster 943BW/943BWX
LCD 顯示器
使用手冊
想象無窮，可能無限
安全說明
符號
註
請閱讀以下安全說明，它們旨在防止財產損失和使用者受到傷害。
警告/注意
符號慣例
不遵照此符號所示說明，可能導致身體傷害或設備損壞。
禁止 務必閱讀並遵循
不要拆卸 將電源插頭從插座拔下
不要觸摸 接地以防止觸電
電源
在長時間不使用電腦的情況下，請將您的電腦設定為 DPM。
若有使用螢幕保護程式，請將其設定為活動螢幕模式。
此處的影像僅供參考，並非適用於所有型號（或國家）。
防殘留影像說明捷徑
切勿使用損壞或鬆動的插頭。
這可能會導致觸電或火災。
•
切勿抓住電線拔出插頭或用濕手觸摸插頭。
這可能會導致觸電或火災。
•
請僅使用正確接地的插頭和插座。
不正確的接地可能會導致觸電或設備損壞。
•
（僅限於 l 類設備。）
插牢電源插頭以免鬆動。
插頭連接不穩固可能導致火災。
•
1
安全說明
切勿過分彎曲插頭和電線，或在上面放置重物，否則可能會導致
損壞。
這可能會導致觸電或火災。
•
切勿在一個插座上連接太多延長線或插頭。
這可能會導致火災。
•
請勿在使用顯示器時，拔下電源線。
此時拔下電源線可能導致突波，進而導致顯示器損壞。
•
若電源線的接頭或插頭積聚過多灰塵，請勿使用。
若電源線的接頭或插頭積聚過多灰塵，請使用乾燥的布進行清
•
潔。
在電源線的接頭或插頭灰塵過多時使用可能導致觸電或火災。
•
要斷開設備與電源的連接，必須將插頭從電源插座上拔除，因此
電源插頭應容易操作。
安裝
這可能會導致觸電或火災。
•
若要在粉塵多、高溫或低溫、高濕度、含化學物質的環境中以及機場或車
站等全天候使用顯示器的地方安裝顯示器，請務必聯絡授權的服務中心。
若不這樣做，您的顯示器可能會嚴重損壞。
請將顯示器放置於濕度低和灰塵少的地方。
若不這樣做，可能會導致觸電或顯示器內部起火。
•
移動顯示器時切勿讓顯示器掉落。
這可能會導致產品損壞或人身傷害。
•
請將顯示器底座安裝於櫃/架中，不要讓其邊緣伸出櫃/架。
產品掉落可能會導致產品損壞或人身傷害。
•
切勿將本產品置於不平穩或面積過小的平面。
請將本產品置於水平、穩固的表面，以免其掉落砸傷人，尤其
•
是兒童。
2
安全說明
切勿將本產品放在地板上。
請注意，因為他人（尤其是兒童）可能被絆倒。
•
為防止著火，請務必使此產品遠離蠟燭或其他明火。
否則，可能導致火災。
•
務必使電源線遠離所有發熱裝置。
若電源線外皮融化，可能導致觸電或火災。
•
切勿將本產品安裝於通風不良處，如書櫃、壁櫥等。
產品內部溫度升高可能導致火災。
•
小心地放下顯示器。
若不這樣做，可能會導致顯示器損壞。
•
切勿將顯示器面朝下。
• 這可能會損壞 TFT-LCD 表面。
支架必須由合格的專業人員進行安裝。
若由不合格人員安裝支架可能導致傷害。
•
請始終使用《使用手冊》中指定的安裝裝置。
•
安裝本產品時，請務必使其與牆壁保持一定的距離（大於 10 公
分/4 英吋）以便於通風。
通風不良可能使產品內部溫度升高，從而導致元件壽命縮短和
•
性能下降。
請將塑膠包裝（袋）置於兒童無法觸及之處。
若兒童拿塑膠包裝（袋）來玩耍，則可能因此而窒息。
•
若顯示器的高度可調，則在調低顯示器時，請勿將任何物件或身
體的任何部位放在支架上。
清潔
這可能會導致產品損壞或人身傷害。
•
清潔顯示器外殼或 TFT-LCD 螢幕表面時，請使用微濕軟布擦拭。
3
安全說明
切勿將水或清潔劑直接噴灑在顯示器上。
這可能導致損壞、觸電或火災。
•
請使用軟布和建議的清潔劑。
若插頭和插腳之間的接頭有灰塵或髒了，請使用乾燥的布進行清
潔。
骯髒的接頭可能會導致觸電或火災。
•
在清潔產品前，切記拔除電源線。
否則，可能導致觸電或火災。
•
先從電源插座拔下電源線，然後用乾燥的軟布擦拭本產品。
其他
切勿使用任何化學制劑，如蠟、苯、酒精、稀釋劑、殺蟲劑、
•
空氣清新劑、潤滑劑或清潔劑。
切勿移除護蓋（或後蓋）。
這可能會導致觸電或火災。
•
請求助於合格的維修公司。
•
若顯示器工作不正常（尤其是顯示器發出任何異常聲音或氣味
時），請立即拔除插頭並聯絡授權經銷商或服務中心。
這可能會導致觸電或火災。
•
使本產品遠離油、煙或潮濕處；切勿安裝於車內。
這可能會導致故障、觸電或火災。
•
尤其應避免在近水處或可能受到雨雪影響的戶外使用顯示器。
•
若顯示器掉落或外殼損壞，請將其關閉，並拔下電源線。然後聯
絡服務中心。
顯示器可能出現故障，進而導致觸電或火災。
•
在暴雨或閃電天氣，或是長時間不用時，請從插座拔下插頭。
若不這樣做，可能會導致觸電或火災。
•
4
安全說明
請勿嘗試僅透過拉纜線或訊號線移動顯示器。
這樣可能會由於纜線受損而導致故障、觸電或火災。
•
切勿僅透過拉電線或訊號線將顯示器左右移動。
這樣可能會由於纜線受損而導致故障、觸電或火災。
•
切勿遮蓋顯示器外殼上的通風口。
通風不良可能導致故障或火災。
•
切勿將貯水容器、化學產品或小的金屬物件放置於顯示器上。
這可能會導致故障、觸電或火災。
•
若有異物進入顯示器，請立即拔下電源線，並聯絡服務中心。
•
務必使本產品遠離易燃化學噴霧或其他易燃物質。
這樣可能會導致爆炸或火災。
•
切勿將任何金屬物件插入顯示器開口。
這可能會導致觸電、火災或傷害。
•
切勿將金屬物件（如筷子、電線和工具）或易燃物品（如紙張或
火柴）插入通風口、耳機連接埠或 AV 連接埠等。
這可能會導致觸電或火災。若有異物或水進入本產品內，請立
•
即關閉產品，將插頭從牆上的插座拔出，並聯絡服務中心。
若使用顯示器長時間檢視靜止畫面，可能會出現殘影或模糊的情
況。
在您需要長時間離開顯示器時，請將模式變更為節能模式，或
•
設定一個動態圖像的螢幕保護。
將解析度和頻率調整至適合該型號的水平。
解析度不合適可能導致畫質不佳。
•
長時間近距離地觀看顯示器可能會導致視力下降。
為緩解眼部疲勞，在使用顯示器時，應每過一小時至少休息五分
鐘。
5
安全說明
切勿將本產品安裝於不穩固、不平坦的表面或易於震動的地方。
產品掉落可能會導致產品損壞或人身傷害。在易於震動的地方
•
使用本產品可能會縮短產品壽命或導致產品起火。
在移動顯示器時，請關閉電源並拔下電源線。在移動顯示器之
前，請務必拔除所有纜線，包括天線電纜和連接至其他裝置的纜
線。
若未拔除纜線，則可能會損壞顯示器，並且導致火災或觸電。
•
請將本產品置於兒童無法觸及之處，以免產品受損。
產品掉落可能會導致人身傷害甚至死亡。
•
若長時間不使用本產品，請將電源插頭拔下。
否則，可能因累積過多污垢或絕緣體老化產生的熱輻射而導致
•
觸電或火災。
請勿將兒童喜好的玩具或任何其他吸引注意力的物品置於本產品
上。
兒童可能會為了拿到這些物品而攀爬本產品。這可能使產品掉
•
落，進而導致人身傷害甚至死亡。
在抬起或搬動顯示器時，不要在只握住支架的情況下將顯示器翻
轉過來抬起。
這樣會導致您的顯示器墜落並損壞，或導致人身傷害。
•
使用顯示器時的良好姿勢
在使用顯示器時設法保持良好的姿勢。
背部保持挺直。
•
• 眼睛距顯示器大約 45 至 50 公分。將顯示器放在您
的正前方，在看螢幕時視線略向下傾斜。
• 將顯示器上傾 10 至 20 度。調整顯示器的高度，使
顯示器頂部略低於視平線。
調整顯示器角度，使螢幕上沒有反射光線。設法使
•
您的手臂與腋窩保持垂直。
使您的手臂與手背保持水平。
•
使手肘的角度保持垂直。
•
• 保持膝蓋的角度大於 90 度。不要讓您的雙腳離開地
面。調整手臂的位置，使其位於心臟下方。
6
介紹
包裝內容
拆開包裝
註
請確認顯示器附有以下物品。
若發現任何物品遺失，請聯絡經銷商。
請聯絡當地經銷商以購買可選配件。
類型 1
顯示器和簡單支架 底部
註
因為簡單支架不支援旋轉功能,所以無法提供 MagicRotation 程式。
類型 2
顯示器和 HAS 支架
手冊
快速設定指南 保固卡
（某些地區可能不適用）
7
使用指南
纜線
介紹
顯示器
初始設定
D-Sub 纜線
其他
清潔布
註
僅作為一項產品特色為高度拋光的黑色產品提供。
電源線
DVI 纜線（選購）
使用向上或向下鍵選擇語言。
顯示的內容在 40 秒後將消失。
先關閉再開啟電源按鈕。它將會再次顯示。
它最多可顯示三 (3) 次。在達到最大計數之前，請務必調整電腦的解析度。
註
螢幕上顯示的解析度為本產品的最佳解析度。
調整電腦的解析度，使其與本產品的最佳解析度相同。
8
前面
介紹
MENU
開啟螢幕功能表和結束功能表。也用於結束 OSD 功能表或返回上一級功能
表。
Customized Key[ ]
您可以根據喜好使用自訂按鈕指定功能指定 Custom 按鈕。
您可透過「Setup」 > 「Customized key」設定所需功能的「Customized
key」（自訂鍵）。
Brightness
若 OSD 未出現在螢幕上，可以按該按鈕調整亮度。
>> 按此處觀看動畫片段
調整按鈕
這些按鈕可讓您調整功能表中的項目。
確定按鈕
啟動反白顯示的功能表項目。
按鈕
[MENU/ ]
註
按鈕
[ ]
[ ] / SOURCE
[ ]
按鈕
按 「 /SOURCE」，然後在 OSD 關閉時選擇視訊訊號。（在按「 /
SOURCE」按鈕變更輸入模式時，螢幕左上方會出現一則訊息，上面顯示
了目前的模式 -- 類比或數位輸入訊號。）
9
介紹
註
若選擇數位模式，則必須使用 DVI 纜線將顯示器連接至圖形卡的 DVI 連接
埠。
>> 按此處觀看動畫片段
AUTO
按鈕
使用此按鈕進行自動調整。
>> 按此處觀看動畫片段
背面
電源按鈕
使用此按鈕開啟/關閉顯示器。
[ ]
電源指示燈
此指示燈會在正常作業時亮藍光，而在顯示器儲存您作出的調整時閃一次
藍光。
註
有關節能功能的更多資訊，請參閱手冊中所述的 PowerSaver。為節約能
量，請在不需要時或長時間不使用時將顯示器關閉。
註
不同的顯示器，其背部的組態可能有所不同。
簡單支架
POWER
將顯示器的電源線連接至顯示器背面的 POWER 連接埠。
DVI IN
將 DVI 纜線連接至顯示器背面的 DVI IN 連接埠。
RGB IN
將 D-sub 纜線連接至顯示器背面的 15 針 RGB IN 連接埠。
連接埠
連接埠
連接埠
10
HAS 支架
介紹
Kensington
Kensington 防盜鎖是用於在公眾場合使用本系統時固定系統的裝置。（鎖定裝
置必須單獨購買。）有關使用鎖定裝置的更多資訊，請聯絡銷售商。
註
請參閱 連接纜線 以瞭解更多有關纜線連接的資訊。
防盜鎖
纜線夾持環
使用夾持環固定纜線，如圖所示。
•
11
連接
連接纜線
將顯示器的電源線連接至顯示器背面的 power 連接埠。
將顯示器的電源線插入附近的插座。
根據您的電腦使用合適的連接。
使用視訊卡上的 D-sub（類比）連接器。
• 將訊號線連接至顯示器背面的 15 針 D-sub 連接埠。
[RGB IN]
使用視訊卡上的 DVI（數位）連接器。
• 將 DVI 纜線連接至顯示器背面的 DVI IN 連接埠。
[DVI IN]
連接至 Macintosh。
• 使用 D-sub 連接線將顯示器連接至 Macintosh 電腦。
註
若顯示器和電腦已連接，您可以開啟並使用它們。
12
使用支架
顯示器組件
連接
HAS 支架
顯示器和底部
簡單支架
HAS 支架
安裝底座
A. 支架插梢
此顯示器接受符合 VESA 標準的 75 mm x 75 mm 安裝介面板。
13
連接
簡單支架
A. 顯示器
B.安裝介面板（單獨購買）
關閉顯示器並拔下電源線。
1.
2. 將 LCD 顯示器面朝下放置於平整的表面，底下放上保護螢幕的墊子。
3. 擰下兩顆螺絲，然後將 LCD 顯示器的支架拆下。
將安裝介面板對準後蓋墊板中的孔，然後使用臂型底座、掛牆架或其他底座隨附的四個
4.
螺絲進行固定。
切勿使用超過標準尺寸的螺絲，否則可能損壞顯示器內部。
•
• 對於不符合 VESA 標準螺絲規格的掛牆式安裝，螺絲的長度可能因其規格
而異。
• 切勿使用不符合 VESA 標準螺絲規格的螺絲。
切勿將螺絲擰得太緊，否則可能損壞產品或導致產品墜落，從而造成人身
傷害。
對此類意外事故，三星概不負責。
HAS 支架
• 若由於使用非 VESA 或非指定掛牆式安裝或客戶未按照產品安裝說明執
行，從而造成產品損壞或人身傷害，三星概不負責。
要在牆上安裝顯示器，則應購買掛牆套件，使您可以將顯示器安裝在離牆
•
面至少 10 公分遠的地方。
請聯絡最近的三星服務中心以取得更多資訊。對於因未使用指定底座而造
•
成的損害，三星電子概不負責。
請使用符合國際標準的掛牆托架。
•
14
使用軟體
顯示器驅動程式
顯示器驅動程式
註
若作業系統提示需要顯示器驅動程式，請插入顯示器隨附的 CD-ROM。驅動
程式安裝因作業系統的不同而略有差別。請遵循您的作業系統適用的指示。
準備一張空白磁碟，並從此處所示的網際網路網站下載驅動程式檔案。
網際網路網站：
http://www.samsung.com/（全球）
安裝顯示器驅動程式（自動）
1. 將光碟插入 CD-ROM 光碟機。
2. 按「Windows」。
3. 在型號清單中選擇您的顯示器型號，然後按「OK」（確定）按鈕。
4. 若能看到以下訊息視窗，請按「Continue Anyway」（繼續執行）按鈕。然後按「OK」
（確定）按鈕（Microsoft® Windows® XP/2000 作業系統）。
15
註
此顯示器驅動程式通過了 MS 標誌認證，此安裝不會損害您的系統。
認證的驅動程式將發佈在 Samsung 顯示器的主頁上。
http://www.samsung.com/
安裝顯示器驅動程式（手動）
Microsoft® Windows Vista™ 作業系統
1. 將手冊 CD 放入 CD-ROM 光碟機。
2.
按
（開始）和「控制台」。然後，按兩下「Appearance and Personalization」（外觀與
個人化）。
使用軟體
3. 按「Personalization」（個人化），然後按「Display Settings」（顯示設定值）。
4. 按「Advanced Settings...」（進階設定值）。
5. 按「Monitor」（監視器）標籤中的 「Properties」（內容）。如果「Properties」（內容）
按鈕已停用，即表示您的顯示器設定已完成。顯示器即可使用。
16
使用軟體
如果顯示「Windows needs...」（Windows 需要...）訊息，如下圖所示，請按「Continue」
（繼續）。
註
此顯示器驅動程式通過了 MS 標誌認證，此安裝不會損害您的系統。
認證的驅動程式將發佈在 Samsung 顯示器的主頁上。
6. 在「Driver」（驅動程式）標籤中按 「Update Driver...」（更新驅動程式...）。
7. 勾選「Browse my computer for driver software」（在我的電腦上尋找驅動程式軟體）核取
方塊，然後按「Let me pick from a list of device drivers on my computer」（讓我從電腦上
的裝置驅動程式清單選擇）。
8. 按「Have Disk...」（從磁片安裝…），然後選擇驅動程式安裝檔案所在的資料夾（例
如，D:\Drive），再按「OK」（確定）。
17
使用軟體
9. 從螢幕上顯示的顯示器型號清單中選擇與您的顯示器相符的型號，然後按「Next」（下
一步）。
10. 在依次顯示的以下畫面上按「Close」（關閉） → 「Close」（關閉） → 「OK」（確
定） → 「OK」（確定）。
18
使用軟體
Microsoft® Windows® XP 作業系統
1. 將光碟插入 CD-ROM 光碟機。
2. 按「Start」（開始） → 「Control Panel」（控制台），然後按「Appearance and Themes」
（外觀和主題）圖示。
3. 按「Display」（顯示）圖示並選擇「Settings」（設定值）標籤，然後按「Advanced...」
（進階）。
4. 在「Monitor」（監視器）標籤中按「Properties」（內容）按鈕，然後選擇「Driver」
（驅動程式）標籤。
5. 按「Update Driver...」（更新驅動程式）並選擇「Install from a list or...」（從清單或特定
位置安裝），然後按「Next」（下一步）按鈕。
19
使用軟體
6. 選擇「Don't search, I will...」（不要搜尋，我將選擇要安裝的驅動程式），然後按「Next」
（下一步），再按「Have disk」（從磁片安裝）。
7. 按「Browse」（瀏覽）按鈕，然後選擇 A:(D:\Driver) 並在型號清單中選擇您的顯示器型
號，然後按「Next」（下一步）按鈕。
8. 若能看到以下訊息視窗，請按「Continue Anyway」（繼續執行）按鈕。然後按「OK」
（確定）按鈕。
註
此顯示器驅動程式通過了 MS 標誌認證，此安裝不會損害您的系統。
認證的驅動程式將發佈在 Samsung 顯示器的主頁上。
20
Loading...