Samsung SYNCMASTER 78E User Manual [pl]

Instalac

a sterowników

SAMTRON 591S/58V/59E/78E/78DF/78BDF/98PDF

Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.

Zabronione.

Należy przeczytać i zawsze stosować się do tych zaleceń.

Zasilanie

Nie należy otwierać obudowy monitora.

Nie dotykać.

Gdy produkt nie jest używany przez dłuższy czas, należy włączyć wygaszacz ekranu.

z Ciągłe wyświetlanie tego samego obrazu przez długi czas może

spowodować wypalenie warstwy fosforowej kineskopu bądź zamazanie obrazu.

Nie należy używać zniszczonej lub poluzowanej wtyczki.

Należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.

Uziemienie dla zapobieżenia porażenia prądem.

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Przy wyłączaniu z zasilania nie należy ciągnąć za przewód; nie należy też dotykać wtyczki mokrymi rękami.

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Należy używać wyłącznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim uziemieniem.

z Niewłaściwe uziemienie może spowodować porażenie prądem lub

uszkodzenie sprzętu.

Umieścić wtyczkę przewodu zasilającego solidnie w gniazdku, aby się

nie poluzowała.

z Niewłaściwe podłączenie wtyczki do gniazdka może spowodować pożar.

Instalacja

Nie należy nadmiernie wyginać wtyczki i przewodu, ani kłaść na nie ciężkich przedmiotów, gdyż może to spowodować uszkodzenie.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń i przewodów do jednego gniazdka.

z Może to spowodować pożar.

Monitor powinien być ulokowany w miejscu możliwie suchym i czystym.

z We wnętrzu monitora może powstać zwarcie lub pożar.

Przy przenoszeniu nie dopuścić do upuszczenia.

Może to spowodować uszkodzenie sprzętu lub obrażenia cielesne.

Postaw podstawę monitora na półce, tak aby nie wystawała poza jej krawędź.

z Jeśli monitor spadnie, może ulec uszkodzeniu lub spowodować

obrażenia ciała u osób.

Nie stawiać produktu na niestabilnym lub niewielkim podłożu.

Produkt powinno się umieszczać na równej, stabilnej powierzchni, gdyż jego upadek może spowodować obrażenia ciała osób znajdujących się w pobliżu, zwłaszcza dzieci.

Nie stawiać produktu na podłodze.

Takie ustawienie monitora stwarza ryzyko potknięcia, zwłaszcza w przypadku dzieci.

Łatwopalne przedmioty, takie jak świece, środki owadobójcze oraz papierosy, przechowywać z dala od produktu.

Niezastosowanie się do tego zalecenia stwarza ryzyko pożaru.

Zachować odpowiednią odległość pomiędzy urządzeniami grzewczymi a przewodem zasilającym.

z Nadtopienie osłony przewodu grozi porażeniem prądem lub pożarem.

Nie stawiać produktu w miejscach o słabej wentylacji, na przykład na półce czy w szafce.

z Wzrost temperatury wewnątrz urządzenia grozi pożarem.

Monitor należy stawiać ostro żnie.

Może ulec uszkodzeniu.

Nie należy kłaść monitora ekranem w dół.

z Może to uszkodzić powierzchnię ekranu.

Nie należy używać monitora bez podstawki.

z Może to spowodować uszkodzenie lub pożar ze względu na niewłaściwą

wentylację.

Jeśli konieczne jest użycie monitora bez fabrycznej podstawki, należy zapewnić odpowiednią wentylację.

Czyszczenie

Przy montażu produktu należy zachować odpowiednią odległość od ściany (przynajmniej 10 cm) w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji.

z Niedostateczna wentylacja może powodować wzrost temperatury

wewnątrz produktu, co skraca żywotność podzespołów oraz obniża jakość funkcjonowania.

Czyszcząc obudowę monitora lub powierzchnię ekranu, należy używać lekko wilgotnej, miękkiej szmatki.

Płaskich monitorów nie należy czyścić wodą. Należy używać roztworu wodnego łagodnego detergentu.

(Niektóre środki czyszczące zawierają znaczne ilości rozpuszczalników alkoholowych mogących odbarwić lub uszkodzić obudowę monitora. Uszkodzeniu może również ulec powłoka antyodblaskowa/antystatyczna monitora.)

Przed zastosowaniem detergentu należy go rozpuścić w wodzie, w stosunku 1:10.

Nie należy rozpylać detergentu bezpośrednio na powierzchnię monitora.

Należy używać zalecanych detergentów i miękkiej szmatki.

z Uchroni to ekran przed uszkodzeniem, a obudowę przed uszkodzeniem

lub odbarwieniem.

Zalecany środek czyszczący można nabyć w serwisie firmy .

Jeśli wtyk jest brudny lub zakurzony, należy go dokładnie wyczyścić suchą szmatką.

Brudny wtyk może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Przed czyszczeniem monitora pamiętać o wcześniejszym odłączeniu przewodu zasilającego.

z Czyszczenie urządzenia znajdującego się pod napięciem grozi

porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i przetrzeć monitor miękką, suchą szmatką.

Nie używać żadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna, alkohol, rozpuszczalnik, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza, środki smarne lub detergenty.

Raz w roku kontaktuj się z centrum serwisowym lub centrum obsługi klienta w celu czyszczenia wnętrza urządzenia.

Utrzymuj wnętrze urządzenia w czystości. Nagromadzony kurz może prowadzić do nieprawidłowego działania lub pożaru.

Inne

Nie należy zdejmować pokrywy (lub tylnej części).

z Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. z Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych

pracowników serwisu.

Jeśli monitor nie działa prawidłowo, a zwłaszcza, gdy wydaje nienormalne dźwięki lub, gdy dochodzi z niego swąd, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i zgłosić się do autoryzowanego dealera

lub serwisu.

z Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Produktu nie należy instalować w miejscach, w których przechowywane są oleje, a także w zadymionych lub wilgotnych pomieszczeniach. Nie montować w pojazdach.

W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia, porażenia prądem lub pożaru.

Nie wolno uruchamiać monitora w pobliżu wody, okien lub drzwi, gdzie byłby narażony na śnieg lub deszcz.

Jeśli monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu, należy go wyłączyć i odłączyć przewód zasilający. Następnie należy skontaktować się z Serwisem.

W przeciwnym razie monitor może ulec uszkodzeniu, powodując porażenie prądem lub pożar.

W czasie wyładowań atmosferycznych na zewnątrz należy wyłączyć zasilanie monitora lub nie korzystać z niego przez jakiś czas.

z W przeciwnym razie monitor może ulec uszkodzeniu, powodując

porażenie prądem lub pożar.

Nie należy przemieszczać monitora ciągnąc jedynie za przewód zasilania lub kabel sygnałowy.

Może to spowodować awarię sprzętu, porażenie prądem lub pożar w

rezultacie uszkodzenia przewodu.

Nie należy przesuwać monitora w prawo lub lewo ciągnąc jedynie za przewód zasilania lub kabel sygnałowy.

z Może to spowodować awarię sprzętu, porażenie prądem lub pożar w

rezultacie uszkodzenia przewodu.

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych monitora.

Nieodpowiednia wentylacja może spowodować awarię lub pożar.

Nie wolno stawiać na monitorze pojemników z wodą, produktów chemicznych ani małych metalowych przedmiotów.

z W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia, porażenia prądem lub

pożaru.

z W przypadku dostania się do monitora obcej substancji odłącz przewód

zasilający i skontaktuj się z punktem serwisowym.

Nie należy kłaść na monitorze żadnych ciężkich przedmiotów.

z Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Nie stawiać monitora w pobliżu substancji łatwopalnych.

z Może to spowodować eksplozję lub pożar.

Nie należy nigdy wkładać żadnych przedmiotów metalowych w otwory monitora.

Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub obrażenia ciała.

Monitor należy trzymać z dala od źródeł pola magnetycznego.

z Może ono powodować zmiany koloru lub odkształcenia obrazu.

Ciągłe patrzenie na monitor ze zbyt małej odległości może spowodować uszkodzenie wzroku.

Aby pozwolić odpocząć oczom, po każdej godzinie pracy przed monitorem zrób co najmniej 5-minutową przerwę.

Nie należy instalować produktu na niestabilnej, nierównej powierzchni lub w miejscu narażonym na drgania.

z Jeśli monitor spadnie, może ulec uszkodzeniu lub spowodować

obrażenia ciała u osób. Korzystanie z produktu w miejscu narażonym na drgania może spowodować jego szybsze zużycie lub zapalenie.

Monitor można przenosić, gdy jest on wyłączony a przewód zasilający

est odłączony. Przed przeniesieniem monitora sprawdź, czy wszystkie kable, w tym kabel antenowy i kable przy łączeniowe innych urządzeń są odłączone.

z W przeciwnym razie mogą ulec uszkodzeniu i prowadzić do pożaru lub

porażenia prądem.

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu monitora, powinno się go stawiać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Należy również pamiętać o tym, iż upadek monitora może spowodować straty materialne, obrażenia, a nawet śmierć.

Zaleca się odłączenie urządzenia od źródła zasilania w przypadku dłuższej przerwy w eksploatacji.

Pozostawienie urządzenia pod napięciem w takim przypadku grozi porażeniem prądem lub pożarem.

Nie umieszczać na monitorze zabawek lub innych przedmiotów, którymi mogłoby się zainteresować dziecko.

z Chęć sięgnięcia przedmiotu może spowodować upadek monitora, a w

konsekwencji straty materialne, obrażenia ciała lub nawet śmierć.

puj

SAMTRON 591S/58V/59E

Należy się upewnić, czy w opakowaniu znajdu

się nast

ce elementy.

Zawartość opakowania

Monitor

Instrukcja

Kabel

Instrukcja szybkiej

instalacji

Karta gwarancyjna

(Nie wszędzie dostępna)

Instrukcja użytkownika i

dysk instalacyjny

sterownika

Kabel zasilania

(DC)

Podstawa

Dla modelu multimedialnego (Opcja)

Instrukcja

Kabel

Podstawa

Istrukc

Kabel sygnałowy

a obsługi

(2 kable)

Przewód zasilania prądem

stałym

Przód

Podstawa Głośnika

Multimedialne

Przycisk Menu [ ]

Regulatory [ ]

Przycisk Enter [ ]

Służy do uruchamiania i zamykania menu ekranowego.

Przyciski te pozwalają na podświetlenie i regulację parametrów menu ekranowego.

Służy do wybierania menu OSD.

Przycisk zasilania

Wskaźnik zasilania

Zapoznaj się z opisem funkcji oszczędzania energii PowerSaver zawartym w podręczniku użytkownika. Dla oszczędności energii należy WYŁĄCZAĆ monitor, kiedy nie jest w użyciu lub, kiedy się od niego odchodzi na dłużej.

Tył

Służy do włączania i wyłączania monitora.

Ta dioda świeci się na zielono podczas normalnej pracy komputera, a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomarańczowym kolorem jeden raz.

Spód

(Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu)

Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu

Gniazdo zasilania

Kabel sygnalowy

Kábel bekötéshez további felvilágositást A monitor bekötése cimszó alatt talál.

zasilania w tylnej czesci obudowy monitora.

Podlacz koniec kabla sygnalowego to zlacza video komputera

Kabel sygnalowy

Gniazdo zasilania

Podstawa uchylnoobrotowa

Podlacz koniec kabla sygnalowego to zlacza video komputera.

(video board, karty video lub karty graficznej) Podłącz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu

zasilania w tylnej części obudowy monitora.

Podstawę można oddzielić od monitora.

puj

SAMTRON 78E/78DF/78BDF/98PDF

Należy się upewnić, czy w opakowaniu znajdu

się nast

ce elementy.

Zawartość opakowania

Monitor

Instrukcja

Kabel

Instrukcja szybkiej

instalacji

Karta gwarancyjna

(Nie wszędzie dostępna)

Instrukcja użytkownika i

dysk instalacyjny

sterownika

Kabel zasilania

(DC)

Podstawa

Dla modelu multimedialnego (Opcja)

Instrukcja

Kabel

Podstawa

Istrukc

Kabel sygnałowy

a obsługi

(2 kable)

Przewód zasilania prądem

stałym

Przód

Podstawa Głośnika

Multimedialne

Przycisk Menu [ ]

Regulatory [ ]

Przycisk Enter [ ]

Służy do uruchamiania i zamykania menu ekranowego.

Przyciski te pozwalają na podświetlenie i regulację parametrów menu ekranowego.

Służy do wybierania menu OSD.

Przycisk zasilania

Wskaźnik zasilania

Tył

Służy do włączania i wyłączania monitora.

Ta dioda świeci się na zielono podczas normalnej pracy komputera, a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomarańczowym kolorem jeden raz.

(Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu)

Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu

Gniazdo zasilania

zasilania w tylnej czesci obudowy monitora.

Spód

Kabel sygnalowy

Kábel bekötéshez további felvilágositást A monitor bekötése cimszó alatt talál.

Podlacz koniec kabla sygnalowego to zlacza video komputera

Kabel sygnalowy

Gniazdo zasilania

Podstawa uchylnoobrotowa

Podlacz koniec kabla sygnalowego to zlacza video komputera.

(video board, karty video lub karty graficznej) Podłącz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu

zasilania w tylnej części obudowy monitora.

Podstawę można oddzielić od monitora.

SAMTRON 591S/58V/59E

Instalacja-Multimedialnego | Podstawa Głośnika Multimedialnego

Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy

monitora. Podlacz przewód zasilania monitora do gniazdka zasilania.

2-1.

2-2.

2-3.

nsluta till en dator

Podłącz kabel sygnałowy do 15-stykowego złącza typu D-sub z tyłu monitora.

nsluta till en ny Macintosh

Podłączyć monitor do komputera Macintosh za pomocą kabla ze złączem D-SUB.

nsluta till en gammal Macintosh nslut bildskärmen till Macintosh-datorn med adaptern för Macintosh (säljs separat).

Włącz komputer i monitor. Pojawienie się obrazu na ekranie oznacza pomyślne zakończenie instalacji.

Instalac

a-Multimedialnego

10.

Wyłącz komputer i wyciągnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazda sieciowego. Podłącz koniec kabla sygnałowego do portu wideo komputera(video board, karty wideo lub

karty graficznej). Podłącz jeden koniec kabla sygnału dźwiękowego do gniazda wyjściowego sygnału stereo

karty dźwiękowej lub komputera. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda wejściowego sygnału stereo z tyłu podstawy monitora. Podłącz jeden koniec drugiego kabla do przesyłania sygnału dźwiękowego do gniazda Line Output karty dźwiękowej lub komputera. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda Mic By-Pass.

Podłącz prowadzący z podstawy przewód zasilania prądem stałym do znajdującego się w pobliżu gniazda sieciowego.

Podłącz kabel zasilania monitora do gniazda zasilania z tyłu monitora. Podłącz przewody zasilania monitora i komputera do znajdującego się w pobliżu gniazda

sieciowego. Włącz komputer i monitor. Pokręć gałką ON-OFF znajdującą się na podstawie monitora, aż do kliknięcia. Uruchom program z efektami dźwiękowymi lub program muzyczny komputera i wyreguluj

głośność do uzyskania odpowiedniego jej natężenia.

Wyreguluj tony wysokie i basy.

Jeśli monitor umieszczony jest na w znacznej mierze pustej w środku podstawie, jak obudowa komputera, może wystąpić zniekształcenia dźwięku. Należy wówczas pod podstawę monitora podłożyć podkładkę (blok papieru) lub czasopismo. Również bardzo wysoka głośność spowodować może zniekształcenie dźwięku – należy wtedy zmniejszyć jego natężenie.

Podstawa Głośnika Multimedialne

1. Gniazdo mikrofonowe Mic by-pass

Aby umożliwić transmisję głosu, podłącz kabel prowadzący z gniazda mikrofonowego mic by- pass do gniazda mic in w slocie karty dźwiękowej komputera.

2. Gniazdo wejścia sygnału stereo

Podłącz tu kabel prowadzący ze źródła sygnału (karty dźwiękowej, komputera, napędu CD-ROM).

3. Przewód zasilania prądem stałym (DC)

Podłącz do gniazda DC 12V monitora.

4. Wskaźnik zasilania

Świeci się na zielono, gdy głośniki są włączone.

5. On/Off głośność

Włącza/wyłącza i reguluje głośność.

6. Regulacja wysokich tonów

Służy do regulacji wysokich częstotliwości

7. Regulacja basów

Służy do kontroli niskich częstotliwości.

8. Gniazdo mikrofonowe

Aby umożliwić transmisję głosu, podłącz mikrofon do tego gniazda.

9. Gniazdo słuchawkowe

Podłącz tu słuchawki, by móc słuchać na osobności.

10. Odłączalna góra podstawy

Podstawa uchylno-obrotowa | Montowanie i odłączanie podstawy.

Podstawa uchylno-obrotowa

Dzięki wbudowanej podstawie monitor można przechylać i obracać, co umożliwia ustawienie go pod optymalnym kątem.

Podstawa jest odłączalna.

Montowanie i odłączanie podstawy.

Jeśli posiadany monitor dostarczono z odłączoną podstawą, należy ją zamocować w następujący sposób.

Przed przymocowaniem podstawy do monitora należy wyjąć zaczep obrotowy.

Montowanie podstawy

1. Połóż monitor spodem do góry na płaskiej powierzchni.

2. Naprowadź elementy zatrzasku w podstawie na odpowiadające im otwory w dolnej części

obudowy monitora.

3. Dociśnij podstawę do monitora, aby te elementy całkowicie weszły w otwory.

4. Naciśnij podstawę w kierunku przodu monitora, aż do kliknięcia zatrzasku.

* Nie zginaj zatrzasku.

Zdejmowanie podstawy

5. Ściśnij i pociągnij do góry mechanizm wyzwalający w podstawie.

6. Naciśnij na podstawę w kierunku tyłu monitora i podnieś ją, żeby ją oddzielić od monitora.

Podstawę da się naprowadzić na otwory w monitorze tylko w jednej pozycji.

Po zażądaniu przez system operacyjny sterownika monitora, włóż CD-ROM dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika różni się nieco w różnych systemach. Wykonaj czynności zalecane przez posiadany system.

Przygotuj pustą dyskietkę i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniżej.

Witryna internetowa : http://www.samtron.com/

Windows XP/2000

1. Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij “

Windows XP/2000 Driver

”.

3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk “OK”.

4. Kliknij polecenie “

Zainstaluj

” w oknie “

Ostrzezenie

”.

5. Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij przycisk “

Kontynuuj mimo to

Nastepnie kliknij „OK.”

Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu. *Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage.

http://www.samtron.com/.

6. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona.

Windows XP | Windows 2000 | Windows NT | Linux

Przygotuj pustą dyskietkę i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniżej.

Witryna internetowa : http://www.samtron.com/

System operacyjny Microsoft® Windows

1. Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij przycisk Start - Panel Sterowania, a nastepnie ikone “

Wyglad i efekty

”.

3. Kliknij ikone “

4. Kliknij przycisk “

5. Kliknij przycisk “ przycisk „

Ekran

Dalej

”, wybierz “

Wlasciwosci

Aktualizuj sterownik

”.

Ustawienia

” w karcie “

” i kliknij “

Monitor

” i wybierz „

Zaawansowane

” i wybierz “

Instaluj z listy lub

Sterownik

”.

..”, a nastepnie kliknij

6. Wybierz “

dysku

7. Kliknij przycisk “ i kliknij przycisk „

Nie przeszukuj, sam przeszukam

”.

Przegladaj

”.

Dalej

..”, nastepnie kliknij przycisk “

”, wybierz A:\(D:\driver), a nastepnie wybierz model swojego monitora

Dalej

” i przycisk „

+ 50 hidden pages