Samsung SYNCMASTER 2433BW User Manual [fi]

LCD-näyttö

Käyttöopas

Turvallisuusohjeet

Huomautukset

Huomautus

Näitä turvallisuusohjeita on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahinkojen es­tämiseksi.

Lue ohjeet huolellisesti ja käytä tuotetta asianmukaisella tavalla.

Vaara / varoitus

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai loukkaantuminen.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla loukkaantuminen tai omaisuusva-

hinko.

Merkintöjen selitykset

Kielletty Tärkeä lukea ja ymmärtää

Älä pura Irrota pistoke pistorasiasta

Teho

Älä koske

Jos et aio käyttää tuotetta pitkään aikaan, aseta tietokone DPM-tilaan.
Jos käytät näytönsäästäjää, aseta se aktiiviseksi näyttötilaksi.
Nämä kuvat on tarkoitettu vain viitteeksi, ja ne eivät sovellu kaikkiin tapauksiin

(tai maihin).
Pikavalinta Anti-afterimage Instructions (Ohjeita kuvan palamisen varalta) -

kohtaan.

Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai vaurioitunutta tai

löystynyttä pistorasiaa.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu­lipalo.

Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä kun irrotat pistokkeen pistora-

siasta tai kun kytket sen pistorasiaan.

• Tästä saattaa olla seurauksena sähköisku.

Maadoita sähköiskun välttämi­seksi

Varmista, että kytket virtajohdon maadoitettuun pistorasiaan.

• Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

1

Turvallisuusohjeet

Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan oikein.

• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

Älä taivuta pistoketta tavallisesta poikkeavalla tavalla äläkä aseta sen

päälle painavia esineitä.

• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

Älä kytke useita laitteita samaan pistorasiaan.

• Muutoin ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Älä irrota virtajohtoa, kun näyttö on käytössä.

• Tästä voi olla seurauksena laitetta vahingoittava sähköisku.

Laite kytketään irti virtaverkosta vetämällä pistoke pois pistorasiasta,

joten pistorasian tulisi olla helposti käytettävissä.

Asennus

• Tästä saattaa olla seurauksena sähköisku tai tulipalo.

Käytä vain valmistajan toimittamaa alkuperäistä virtajohtoa. Älä käytä

toisen tuotteen virtajohtoa.

• Tästä saattaa olla seurauksena sähköisku tai tulipalo.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos laite asennetaan johonkin seur­aavista paikoista: pölyiset paikat tai paikat, joissa käytetään kemikaaleja, erittäin
kylmät ja kuumat paikat, erittäin kosteat paikat tai lentokentät ja juna-asemat,
joissa laite altistuu jatkuvalle käytölle vuorokauden ympäri.

Jos näin ei tehdä, laite saattaa vaurioitua vakavasti.

Älä pudota näyttöä sitä siirtäessä.

• Laite voi vaurioitua ja kantajalle voi aiheutua vammoja.

Jos tuote sijoitetaan hyllylle tai telineeseen, älä sijoita tuotetta siten,

että laitteen etureuna ylittää alustalevyn etureunan.

• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henkilövahin­koja.

• Sijoita laite sopivankokoiseen hyllyyn tai telineeseen.

ÄLÄ ASETA LAITTEEN LÄHELLE KYNTTILÖITÄ, HYTTYS-

SAVUJA, SAVUKKEITA TAI LÄMMITYSLAITTEITA.

• Muutoin ne voivat aiheuttaa tulipalon.

2

Turvallisuusohjeet

Pidä lämmityslaitteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta tai tuot-

teesta.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu­lipalo.

Älä sijoita laitetta huonosti tuuletettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai

kaappiin.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa aiheuttaa
tulipalon.

Laske näyttö alas varovasti.

• Muutoin näyttö voi vaurioitua.

Älä laske laitetta etuosa edellä lattialle.

• Laitteen näyttöruutu saattaa vaurioitua.

Anna seinätelineen kiinnitys valtuutetun asennusliikkeen tehtäväksi.

Puhdistaminen

• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henkilövahin­koja.

• Varmista, että kiinnitettävä seinäteline on hyväksytty laitteen kanssa
käytettäväksi.

Asenna laite hyvin tuuletettuun tilaan. Asenna laite siten, että laitteen

ja seinän väliin jää yli 10 cm rako.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa aiheuttaa
tulipalon.

Säilytä pakkausmuovit poissa lasten ulottuvilta.

• Muoveilla leikkiviä lapsia uhkaa tukehtumisen vaara.

Jos näytön korkeus on säädettävissä ja lasket jalustaa, älä aseta näytön

päälle mitään esineitä äläkä nojaa näyttöön laskemisen aikana.

• Laite voi vaurioitua ja kantajalle voi aiheutua vammoja.

Puhdista näytön runko ja TFT-LCD-näyttö kevyesti kostutetulla pehmeällä kan­kaalla.

Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan tuotteen pinnalle.

• Tuotteen pintarakenne ja -väri voivat vaurioitua ja näytön pinta voi
irrota.

3

Turvallisuusohjeet

Puhdista tuote ainoastaan pehmeää kangasta ja näytön puhdistusai­netta käyttäen. Jos näytön puhdistukseen on käytettävä muuta kuin
näytön puhdistusainetta, laimenna aine vedellä suhteessa 1:10.

Pistokkeen ja pistorasian puhdistukseen tulee käyttää kuivaa kangasta.

• Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo.

Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

• Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Kytke pistoke irti pistorasiasta ja puhdista laite kevyesti pehmeällä
kankaalla.

• (Älä käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia, ohennu-

sainetta, hyönteismyrkkyä, voitelu- tai puhdistusaineita.) Ne saatta­vat vaikuttaa laitteen pintarakenteeseen ja liuottaa tuotteen merkin­tätarrat irti.

Puhdista tuote vain pehmeällä kankaalla, sillä tuotteen ulkopinta naar­muuntuu helposti.

Muut

• Käytä ohjeiden mukaista kangasta ja kostuta se kevyesti vedellä.

Ravistaa kangasta ennen puhdistuksen aloittamista varmistaaksesi,
ettei sen sisällä ole mitään vieraita esineitä, sillä tuotteen ulkopinta
naarmuuntuu helposti.

Älä ruiskuta vettä suoraan laitteen päälle, kun puhdistat laitteen.

• Varmista, että laite ei ole märkä, ja ettei sen sisälle pääse vettä.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku, tuli-

palo tai toimintahäiriö.

Korkeajännitelaite. Käyttäjät eivät saa purkaa, korjata tai muokata
laitetta itse.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo. Ota yhteys huoltoon, kun laite vaatii huoltoa.

Jos laitteesta tulee savua, epätavallisia ääniä tai outoa hajua, kytke laite
välittömästi pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä
huoltoon.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä asenna laitetta ajoneuvoon tai tiloihin, joissa se voi joutua koske­tuksiin kosteuden, pölyn, savun tai veden kanssa.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

4

Turvallisuusohjeet

Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut, kytke laite
pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteyttä huoltoliik­keeseen.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä kosketa laitteen virtajohtoa tai antennia ukonilmalla.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä yritä siirtää näyttöä vetämällä vain virtajohdosta tai signaalikaa­pelista.

• Laite voi kaatua ja vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon,

jos virtajohto vaurioituu.

Älä nosta tai liikuta laitetta etu- tai sivusuunnassa, jos pidät kiinni vain
laitteen virtajohdosta tai signaalikaapeleista.

• Laite voi kaatua ja vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon,

jos virtajohto vaurioituu.

Varmista, ettei pöytä tai verho ole laitteen tuuletusaukon edessä.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa aiheuttaa

tulipalon.

Älä aseta laitteen päälle vettä sisältäviä astioita, esim. maljakoita,
kukkaruukkuja, lääkkeitä tai metalliesineitä.

• Jos laitteen sisään pääsee vettä tai vieraita aineita, irrota pistoke pis-

torasiasta ja ota yhteyttä huoltoon.

• Tästä voi olla seurauksena toimintahäiriö, sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä räjähtäviä ruiskepulloja tai syttyviä
materiaaleja.

• Tästä voi aiheutua räjähdys tai tulipalo.

Älä työnnä laitteeseen (esim. ilmanvaihtoaukkojen tai sisään-/ulostu­loliittimien kautta) metalliesineitä, kuten puikkoja, kolikkoja, neuloja ja
terästä tai syttyvää materiaalia, kuten paperia tai tulitikkuja.

• Jos laitteen sisään pääsee vettä tai vieraita aineita, irrota pistoke pis-

torasiasta ja ota yhteyttä huoltoon.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Näytölle voi ilmestyä jälkikuva tai tahra pysäytetyn kuvan pitkittyneen
katselun seurauksena.

• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke laite lepotilaan tai käytä

liikkuvaa näytönsäästäjää.

Valitse laitteelle sopiva resoluutio ja taajuus.

• Näkösi saattaa muussa tapauksessa vaurioitua.

5

Turvallisuusohjeet

Älä pidä äänenvoimakkuutta liian kovalla käytettäessä korvakuulok­keita.

• Liian kova äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.

Jos huomaat siirtyväsi jatkuvasti lähemmäksi näyttöä, näkösi saattaa
olla huonontunut.

Pidä vähintään 5 minuutin tauko kerran tunnissa silmien rasittumisen
estämiseksi.

Älä sijoita näyttöä epätasaiselle alustalle, kuten kaltevalle telineelle
tai tärinäalttiisiin paikkoihin.

• Muussa tapauksessa laite voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja

ja/tai laitevaurioita.

• Jos käytät laitetta tärinäalttiissa paikassa, laite voi vaurioitua ja ai-

heuttaa tulipalon.

Kytke virta pois päältä ja irrota kaikki laitteeseen kytketyt kaapelit
sekä virtajohto pistokkeesta ennen kuin liikutat laitetta.

• Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Valvo, etteivät lapset roiku laitteessa tai kiipeä laitteen päälle.

• Laite voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman.

Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

• Laite saattaa muussa tapauksessa ylikuumentua, aiheuttaa tulipalon,

sähköiskun tai sähkövuodon.

Älä aseta laitteen päälle painavia esineitä tai leluja, makeisia ja vast­aavia esineitä, jotka voivat houkutella lapsia kiipeämään laitteen päälle.

• Jos lapset kiipeävät laitteen päälle, he saattavat roikkua laitteesta,

jolloin laite voi pudota aiheuttaen vammautumisen tai kuoleman.

Älä käännä laitetta ylösalaisin tai siirrä laitetta pelkästään telineestä
kiinni pitäen.

• Muussa tapauksessa laite voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja

ja/tai laitevaurioita.

Älä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai lämpölähteen, esim. ta­kan tai lämmittimen, viereen.

• Tämä voi lyhentää tuotteen käyttöikää ja aiheuttaa tulipalon.

6

Turvallisuusohjeet

Älä pudota laitteen päälle mitään esineitä; laitteeseen ei myöskään saa
kohdistua iskuja.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä sijoita laitetta ilmankostuttimen tai keittiön pöydän lähelle.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Jos huoneessa on kaasuvuoto, älä koske laitetta tai pistoketta; tuuleta
huone heti.

• Mahdollinen kipinä saattaa aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Jos laite on pitkään päällä, sen näyttö kuumenee. Älä kosketa näyttöä.

• Säilytä pienet lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta.

Säädä laitteen kallistuskulma ja korkeus varovaisuutta noudattaen.

• Käsi tai sormet voivat jäädä laitetta liikutettaessa puristuksiin aiheut-

taen henkilövahinkoja.

• Jos laitetta kallistetaan liikaa taaksepäin, se saattaa kaatua ja aiheuttaa

henkilövahinkoja.

Älä sijoita laitetta matalalle lasten helposti ulottuvilla olevaan paik­kaan.

• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henkilövahin-

koja.

• Asenna laite tasaiselle ja vakaalle tasolle, sillä laitteen etuosa on pai-

nava.

Älä aseta laitteen päälle mitään raskaita esineitä.

• Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita.

Oikea istuma-asento näyttöä käytettäessä

Käytä laitetta oikeassa asennossa.

• Pidä selkäsi suorana laitetta katsoessasi.

• Silmien ja näytön välisen etäisyyden tulisi olla 45-40
cm. Katsele näyttöä hieman näyttöä korkeammasta
asennosta.

• Käytä laitetta oikeassa asennossa.

• Säädä näytön kulmaa siten, että valo ei heijastu näytöstä.

• Aseta kätesi suoraan sivuillesi ja suorista käsivartesi
eteenpäin.

7

Turvallisuusohjeet

• Pidä kyynärpäät 90 asteen kulmassa.

• Pidä polvet yli 90 asteen kulmassa ja pidä kantapäät
kiinteästi kiinni lattiassa. Pidä käsivarsiasi sydämesi ala­puolella.

8

Johdanto

Pakkauksen sisältö

Huomautus

Varmista, että näytön mukana toimitetaan seuraavat osat.

Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.

Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään jos haluat ostaa lisävarusteita.

Pakkauksen avaaminen

Monitori

Oppaat

Pika-asetusopas Takuukortti

(Ei saatavilla kaikilla alueil-

la)

Kaapelit

D-Sub-kaapeli Virtajohto DVI-kaapeli (lisävaruste)

Muut

Käyttöopas

Puhdistusliina(valinnainen) Kaapelin pidätysrengas

9

Huomautus

Puhdistusliina toimitetaan tuoteominaisuutena ainoastaan erittäin kiiltäville mustille tuotteille.

Näyttö
Alkuasetukset

Valitse kieli ylös- tai alas-painikkeella.

Näytön sisältö katoaa 40 sekunnin kuluttua.

Kytke virta pois päältä ja uudelleen päälle virtapainikkeella. Näyttö ilmestyy uudelleen näkyviin.

Johdanto

Se voidaan näyttää enintään kolme (3) kertaa. Säädä tietokoneen resoluutio ennen määrärajan saavut­tamista.

Ruudulla näytettävä resoluutio on optimaalinen tälle tuotteelle.

Näytön resoluutio on tuotteen optimaalinen tarkkuus.

Etupaneeli

Huomautus

MENU -painike [MENU/ ]

Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta. Painikkeella voit myös sulkea ku­varuutuvalikon tai palata edelliseen valikkoon.

Brightness-painike [ ]

Kun kuvaruutuvalikko ei ole näkyvissä, säädä kirkkautta painamalla painiketta.
Customized Key[ ]

Voit itse määrittää ohjelmoitavan painikkeen toiminnon.

10

Johdanto

Huomautus

Customized key -painikkeeseen voidaan asettaa haluttu toiminto kohdassa Set­up > Customized Key.

Säätöpainikkeet [ ]

Näillä painikkeilla voit muuttaa valikon vaihtoehtoja.

Enter-painike [ ]

Ottaa käyttöön korostetun valikkovaihtoehdon.
Paina ja valitse videosignaali kun kuvaruutuvalikko ei ole käytössä. (Kun tu-

lotila vaihdetaan painamalla ' '-painiketta, nykyisen tilan (analoginen tai digi­taalinen tulosignaali) ilmoittava viesti ilmestyy näytön vasempaan yläreunaan.)

Huomautus

• Jos valitset digitaalitilan, sinun on kytkettävä monitorisi grafiikkakortin DVI­porttiin DVI-kaapelia käyttäen.

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä sellaisissa laitteissa, joissa on vain ana­loginen liitäntä.

AUTO-painike

Takapaneeli

Monitorin takaosan konfigurointi saattaa vaihdella tuotteesta riippuen.

POWER-liitin

Valitse tällä painikkeella automaattinen säätö.
(Saatavana vain Analog-tilassa)

Virtapainike [ ]

Tällä painikkeella voit kytkeä ja katkaista laitteen virran.

Virran merkkivalo

Valo palaa normaalin toiminnan aikana ja välähtää kerran, kun asetukset tallen­netaan.

Huomautus

Katso lisätietoja virransäästötoiminnoista käyttöoppaan kohdasta Virransäästäjä.
Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se
jätetään pitkäksi aikaa toimettomaksi.

Huomautus

POWER-liitin

Kytke näytteen virtajohto laitteen takana olevaan
POWER -virtaliittimeen.

11

DVI IN

RGB IN

Johdanto

DVI IN

Kytke DVI-kaapeli näytön takana olevaan DVI
IN -liittimeen.

Huomautus

Koskee vain erityisiä digitaalisia (DVI) malleja.

RGB IN

Kytke D-sub -kaapeli näytön takana olevaan 15­nastaiseen RGB IN -liittimeen.

Kensington Lock

Kensington-lukko

Kensington-lukko on laite, jolla monitori lukitaan
kiinni julkisissa paikoissa. (Lukkolaite on ostet­tava erikseen.) Jos tarvitset lisätietoja lukkolait­teen käytöstä, ota yhteys jälleenmyyjään.

Huomautus

Kensington-lukon sijaintipaikka saattaa olla eri­lainen mallista riippuen.

Varkauden estävän Kensington-lukon
käyttö

1. Aseta lukituslaite näytössä olevaan Ken­sington-kiinnikkeeseen ja käännä se lu­kitusasentoon .

2. Yhdistä Kensington-lukitusvaijeri.

3. Kiinnitä Kensington-lukko pöytään tai pai­navaan kiinteään kohteeseen.

Huomautus

Katso lisätietoja kaapeliliitännöistä kohdasta Kaapelien liittäminen.

12

Johdanto

Kaapelin pidätysrengas

• Kiinnitä kaapelit käyttäen pidätysrengasta kuvan osoittamalla tavalla.

13

Liitännät

Kaapelien liittäminen

Käytä sopivaa liitäntää käyttämäsi tietokoneen mukaan.

Videokortin D-sub (Analoginen) -liittimen käyttö.

• Kytke signaalikaapeli näytön takana olevaan 15-nastaiseen D-sub-liittimeen.

Videokortin DVI (Digitaalinen) -liittimen käyttö.

• Kytke DVI-kaapeli näytön takana olevaan DVI IN -liittimeen.

14

Kytke näytön virtajohto näytön takana olevaan power -liittimeen.

Kytke näytön virtajohto lähellä olevaan pistorasiaan.

Huomautus

Jos näyttö on jo kytketty tietokoneeseen, voit käynnistää ne ja käyttää niitä.

Jalustan käyttö

Jalustan kääntäminen

Liitännät

Huomautus

Voit kallistaa monitoria ylöspäin -1˚ - 16˚ kulmassa. ( ±1.0˚)

Jalustan kiinnitys

Näyttöön voidaan kiinnittää 100 x 100 mm VESA-yhteensopiva kiinnitysteline.

Huomautus

Yllä annetut VESA-mitat toimivat vain esimerkkinä. VESA-mitat voivat vaihdella laitteen mukaan.

15

Liitännät

A. Monitori
B. Kiinnitysteline (myydään erikseen)

1. Kytke näyttö pois päältä ja kytke virtajohto irti.

2. Aseta LCD-näyttö kuvaruutu alaspäin tasaiselle alustalle tyynyn päälle, jotta näyttö ei vahingoitu.

3. Poista LCD-näytön jalusta.

4. Kohdista kiinnitystelineen ja takakannen asennuskappaleen reiät ja kiinnitä neljällä ruuvilla, jotka
on toimitettu käsinoja-, seinä- tai muuta telinekiinnitystä varten.

• Älä käytä tavallista pidempiä ruuveja, sillä ne voivat vahingoittaa näytön sisäisiä
osia.

• Seinätelineen kiinnitykseen käytettävät ruuvit voivat poiketa tavallisista ruuveis­ta, jos asennettavassa seinätelineessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruu­veja.

• Älä käytä VESA:n ruuvistandardeista poikkeavia ruuveja.
Älä kiristä ruuveja liian kireälle - laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa

henkilövahinkoja.
Samsung ei ole vastuussa tämänkaltaisista vahingoista.

• Samsung ei ole vastuussa muiden kuin VESA-standardien mukaisten seinäteli­neiden käytöstä aiheutuvista laitevaurioista tai henkilövahingoista, eikä vahin­goista, jotka aiheutuvat asennusohjeiden noudattamatta jättämisestä.

• Näyttö voidaan kiinnittää seinälle ostamalla seinäteline, jolla voidaan kiinnittää
monitori vähintään 10 cm päähän seinästä.

• Saat lisätietoja lähimmästä Samsung huollosta. Samsung Electronics ei ole vast­uussa muiden kuin määrättyjen telineiden käytöstä johtuneista vahingoista.

• Käytä seinätelinettä kansainvälisten standardien mukaan.

16

Ohjelmiston käyttö

Näytönohjain

Huomautus

Kun käyttöjärjestelmä pyytää asentamaan näytönohjaimen, aseta näytön mukana toi­mitettu CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Ohjaimen asennus vaihtelee hieman
käyttöjärjestelmästä riippuen. Noudata tietokoneesi käyttöjärjestelmää vastaavia oh­jeita.

Alusta tyhjä levyke ja lataa ohjainohjelmiston tiedosto oheiselta Internet-sivustolta.

Internet-sivusto :

http://www.samsung.com/ (maailmanlaajuisesti)

Näytönohjaimen asentaminen (automaattisesti)

1. Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.

2. Napsauta "Windows".

3. Valitse näyttösi malli malliluettelosta ja napsauta sitten "OK" -painiketta.

4. Jos näytöllä näkyy seuraava ikkuna, napsauta "Continue Anyway" (Jatka asentamista) -painiketta.
Napsauta sitten "OK"-painiketta (Microsoft® Windows® XP/2000 -käyttöjärjestelmä).

17

Ohjelmiston käyttö

Huomautus

Näytönohjaimessa on alkuperäinen MS-logo, eikä sen asentaminen vahingoita järjestelmää.
Hyväksytty alkuperäinen ohjain on saatavissa Samsung-näyttöjen kotisivulta.
http://www.samsung.com/

Näytönohjaimen asentaminen (manuaalisesti)

Microsoft® Windows Vista™‚ -käyttöjärjestelmä

1. Aseta Käyttöopas-CD CD-ROM-asemaan.

2.

Napsauta
Personalization" (Ulkoasu ja Mukauttaminen).

(Käynnistä) ja "Ohjauspaneeli". Kaksoisnapsauta tämän jälkeen "Appearance and

3. Napsauta "Personalization" (Mukauttaminen) ja "Display Settings" (Näytön asetukset).

4. Napsauta "Advanced Settings..." (Lisäasetukset).

5. Napsauta "Properties" (Ominaisuudet) välilehdessä "Monitor" (Näyttö). Näytön määritykset on
suoritettu jos "Properties" (Ominaisuudet) -painike ei ole käytössä. Näyttöä voidaan käyttää sell­aisenaan.

18

Ohjelmiston käyttö

Jos viesti "Windows needs..." (Windows tarvitsee…) näkyy näytöllä, kuten kuvattu alla, napsauta
"Continue" (Jatka).

Huomautus

Näytönohjaimessa on alkuperäinen MS-logo, eikä sen asentaminen vahingoita järjestelmää.

Hyväksytty alkuperäinen ohjain on saatavissa Samsung-näyttöjen kotisivulta.

6. Napsauta "Update Driver..." (Päivitä ohjain) välilehdessä "Driver" (Ohjain).

7. Valitse "Browse my computer for driver software" (Selaa ohjainohjelmaa tietokoneelta) -valin­taruutu ja napsauta "Let me pick from a list of device drivers on my computer" (Valitse tietokoneen
laiteohjainten luettelosta).

8. Napsauta "Have Disk..." (Levy) ja valitse kansio (esimerkiksi, D:\Asema) jossa ohjaimen asen­nustiedosto sijaitsee ja napsauta "OK".

19

Ohjelmiston käyttö

9. Valitse näytöllä olevasta näyttöjen luettelosta malli, joka vastaa näyttöäsi ja napsauta
"Next" (Seuraava).

10.

Napsauta "Close" (Sulje) → "Close" (Sulje) → "OK" → "OK" seuraavilla ruuduilla, jotka näkyvät
järjestyksessä.

20

Ohjelmiston käyttö

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä

1. Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.

2.

Napsauta "Start" (Käynnistä) → "Control Panel" (Ohjauspaneeli) ja napsauta sitten "Appearance
and Themes" (Ulkoasu ja teemat) -kuvaketta.

3. Napsauta "Display" (Näyttö) kuvaketta, valitse välilehti "Settings" (Asetukset) ja napsauta sitten
"Advanced..." (Lisäasetukset).

4. Napsauta "Properties" (Ominaisuudet) -painiketta välilehdessä "Monitor" (Näyttö) ja valitse vä­lilehti "Driver" (Ohjain).

5. Napsauta "Update Driver..." (Päivitä ohjain) ja valitse "Install from a list or..." (Asenna luettelosta
tai...) ja napsauta sitten painiketta "Next" (Seuraava).

21

Ohjelmiston käyttö

6. Valitse "Don't search, I will..." (Ei hakua), napsauta "Next" (Seuraava) ja valitse "Have
disk" (Levy).

7. Napsauta "Browse" (Selaa)-painiketta, valitse A:(D:\Driver) ja valitse näyttösi malli malliluette­losta ja napsauta sitten "Next" (Seuraava)-painiketta.

8. Jos näytöllä näkyy seuraava ikkuna, napsauta "Continue Anyway" (Jatka asentamista) -painiketta.
Napsauta sitten "OK"-painiketta.

Huomautus

Näytönohjaimessa on alkuperäinen MS-logo, eikä sen asentaminen vahingoita järjestelmää.

Hyväksytty alkuperäinen ohjain on saatavissa Samsung-näyttöjen kotisivulta.

22

Ohjelmiston käyttö

http://www.samsung.com/

9. Napsauta "Close" (Sulje)"-painiketta ja napsauta sitten "OK"-painiketta yhtäjaksoisesti.

10. Näytönohjaimen asennus on valmis.

Microsoft® Windows® 2000 -käyttöjärjestelmä

Noudata seuraavia ohjeita, jos näytöllä näkyy viesti "Digital Signature Not Found" (Digitaalista alle­kirjoitusta ei löytynyt).

1. Napsauta "OK"-painiketta "Insert disk" (Aseta levy)-ikkunassa.

2. Napsauta "Browse" (Selaa)-painiketta "File Needed" (Haettava tiedosto) -ikkunassa.

3. Valitse A:(D:\Driver), napsauta "Open" (Avaa)-painiketta ja valitse "OK".

Asennus

1. Napsauta "Start" (Käynnistä), "Setting" (Asetukset), "Control Panel" (Ohjauspaneeli).

2. Kaksoisnapsauta "Display" (Näyttö) -kuvaketta.

3. Valitse "Settings" (Asetukset) -välilehti ja napsauta "Advanced Properties" (Lisäominaisuudet) ­painiketta.

4. Valitse "Monitor" (Näyttö).

Vaihtoehto 1: Näytön asetukset ovat oikein, jos "Properties" (Ominaisuudet) -painike ei toimi.
Lopeta asennus.

Vaihtoehto 2: Jos "Properties" (Ominaisuudet) -painike toimii, napsauta "Properties" (Ominai­suudet) -painiketta ja noudata seuraavia ohjeita.

5. Valitse "Driver" (Ohjain), napsauta "Update Driver..." (Päivitä ohjain) ja napsauta sitten
"Next" (Seuraava) -painiketta.

6. Valitse "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driv­er" (Näytä laitteen tunnettujen ohjainten luettelo, jotta voin valita ohjaimen), napsauta
"Next" (Seuraava) ja napsauta sitten "Have disk" (Levy).

23

Ohjelmiston käyttö

7. Napsauta "Browse" (Selaa) -painiketta ja valitse sitten A:(D:\Driver).

8. Napsauta "Open" (Avaa) -painiketta ja napsauta sitten "OK"-painiketta.

9. Valitse näyttösi malli ja napsauta "Next" (Seuraava) -painiketta ja napsauta sitten "Next" (Seur­aava) -painiketta.

10. Napsauta "Finish" (Valmis) -painiketta ja napsauta sitten "Close" (Sulje) -painiketta.

Jos näytöllä näkyy ikkuna "Digital Signature Not Found" (Digitaalista allekirjoitusta ei löytynyt),
napsauta "Yes" (Kyllä) -painiketta. Napsauta "Finish" (Valmis) -painiketta ja napsauta sitten
"Close" (Sulje) -painiketta.

Microsoft® Windows® Millennium -käyttöjärjestelmä

1. Napsauta "Start" (Käynnistä), "Setting" (Asetukset), "Control Panel" (Ohjauspaneeli).

2. Kaksoisnapsauta "Display" (Näyttö) -kuvaketta.

3. Valitse "Settings" (Asetukset) -välilehti ja napsauta "Advanced Properties" (Lisäominaisuudet) ­painiketta.

4. Valitse "Monitor" (Näyttö) -välilehti.

5. Napsauta "Change" (Muuta) -painiketta kohdassa "Monitor Type" (Näytön tyyppi).

6. Valitse "Specify the location of the driver" (Määritä ohjaimen sijainti).

7. Valitse "Display a list of all the driver in a specific location..." (Näytä tietyssä sijainnissa olevien
ohjainten luettelo) ja napsauta "Next" (Seuraava) -painiketta.

8. Napsauta "Have Disk" (Levy) -painiketta.

9. Määritä A:\(D:\driver) ja napsauta "OK" -painiketta.

10. Valitse "Show all devices" (Näytä kaikki laitteet) ja valitse näyttö, joka vastaa tietokoneeseen
kytkemääsi näyttöä ja napsauta "OK".

11. Jatka valitsemalla "Close" (Sulje) -painike ja "OK" -painike kunnes Näytön ominaisuudet -va­lintaikkuna sulkeutuu.

Microsoft® Windows® NT -käyttöjärjestelmä

1. Napsauta "Start" (Käynnistä), "Settings" (Asetukset), "Control Panel" (Ohjauspaneeli) ja kak­soisnapsauta "Display" (Näyttö) -kuvaketta.

2. Napsauta Näytön rekisteröintitiedot -ikkunassa Asetukset-välilehteä ja napsauta sitten "All Dis­play Modes" (Kaikki näyttötilat).

3. Valitse käytettävä tila (Resoluutio, Värien määrä ja Pystysuora taajuus) ja napsauta sitten "OK".

4. Napsauta "Apply" (Sovella) -painiketta, jos näyttö toimii tavallisesti "Test" (Testaus) -painikkeen
painamisen jälkeen. Jos näyttö ei vaikuta normaalilta, vaihda tilaa (pienempi tarkkuus, vähemmän
värejä tai pienempi taajuus).

Huomautus

Jos kohdassa Kaikki näyttötilat ei ole valittu mitään tilaa, valitse erottelutarkkuus ja pystysuora taajuus
noudattaen käyttöoppaan kohdassa Esiasetetut ajastustilat annettuja ohjeita.

Linux Käyttöjärjestelmä

24

Ohjelmiston käyttö

X-Window -toiminnon suorittamiseksi on luotava X86Config-tiedosto, joka on järjestelmäasetustie­dosto.

1. Paina "Enter" ensimmäisessä ja toisessa ikkunassa X86Config-tiedoston suorittamisen jälkeen.

2. Kolmas ikkuna on hiiren asetusten suorittamista varten.

3. Määritä tietokoneelle hiiri.

4. Seuraava ikkuna on näppäimistön valintaa varten.

5. Määritä tietokoneelle näppäimistö.

6. Seuraava ikkuna on näytön asetusten suorittamista varten.

7. Aseta ensin näytön vaakataajuus. (Voit syöttää taajuuden suoraan.)

8. Aseta näytön pystysuora taajuus. (Voit syöttää taajuuden suoraan.)

9. Kirjoita näytön mallinimi. Tämä tieto ei vaikuta X-Window -sovelluksen suorittamiseen.

10. Näytön asetukset ovat valmiit. Suorita X-Window muiden laitteistoasetusten suorittamisen
jälkeen.

Natural Color
Natural Color -ohjelmisto

Yksi tietokoneen käytön viimeisimmistä ongelmista on se, että tulostimella tulostettujen kuvien tai
skannerilla skannattujen tai digikameralla otettujen kuvien värit eivät ole samat kuin näytössä. Natural
Color -ohjelmisto on ratkaisu tähän ongelmaan. Se on värinhallintajärjestelmä, jonka Samsung Elec­tronics on kehittänyt yhteistyössä Korean elektroniikka- ja televiestintätutkimusinstituutin kanssa
(Electronics & Telecommunications Research Institute, ETRI). Järjestelmä on saatavissa Samsung­näyttöihin, ja se muuttaa näytössä näkyvien kuvien värit samoiksi kuin tulostetuissa tai skannatuissa
kuvissa. Saat lisätietoja ohjelmiston Ohjeesta (F1).

Natural Color on saatavilla verkosta. Voit ladata sen alla alta ja suorittaa asennuksen;

http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_down­load.html

MagicTune™

Asennus

1. Aseta Asennus-CD-levy CD-ROM-asemaan.

2. Napsauta MagicTune™-asennustiedostoa.

25

Ohjelmiston käyttö

Huomautus

Jos päänäytön ohjelmistoasennuksen ponnahdusikkunaa ei näy, suorita asennus käyttämällä CD­levyllä olevaa MagicTune -tiedostoa.

3. Valitse asennuskieli ja napsauta "Next" (Seuraava).

4. Kun näyttöön tulee asennustoiminnon ikkuna, valitse "Next" (Seuraava).

5. Valitse "I agree to the terms of the license agreement" (Hyväksyn sopimuksen ehdot) ja hyväksy
käyttöehdot.

6. Valitse MagicTune™-ohjelmalle asennuskansio.

7. Napsauta "Install" (Asenna).

8. Näyttöön ilmestyy "Installation Status" (Asennuksen tila) -ikkuna.

9. Napsauta "Finish" (Valmis).

10. Kun asennus on päättynyt, MagicTune™-käynnistyskuvake ilmestyy työpöydälle. Käynnistä oh­jelma kaksoisnapsauttamalla kuvaketta.

MagicTune™ käynnistyskuvake ei välttämättä ilmesty tietokoneen käyttöjärjestelmästä tai
näytöstä riippuen. Jos näin tapahtuu, paina F5-painiketta.

Asennuksessa ilmeneviä ongelmia

MagicTune™-ohjelman asennukseen voivat vaikuttaa sellaiset tekijät kuten videokortti, emolevy ja
verkkoympäristö.

Järjestelmävaatimukset

OS

• Windows 2000

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Windows Vista™

Suosittelemme, että käytät MagicTune™-ohjelmaa Windows® 2000 -käyttöjärjestelmässä
tai sitä uudemmassa käyttöjärjestelmässä.

Laitteisto

• Vähintään 32 Mt muistia

• Vähintään 60 Mt kiintolevytilaa

Saat lisätietoa MagicTune™ -sivustolta.

Ohjelman poistaminen

MagicTune™-ohjelma voidaan poistaa vain Windowsin® Control Panel (Ohjauspaneeli) -valikon toi­minnolla "Add or Remove Programs" (Lisää/Poista ohjelma).

Poista MagicTune™ seuraavia ohjeita noudattaen.

26

Ohjelmiston käyttö

1.

Valitse [Task Tray (Käynnistyspalkki)] → [Start (Käynnistä)] → [Settings (Asetukset)] ja valitse
[Control Panel (Ohjauspaneeli)]. Jos käyttöjärjestelmä on Windows® XP, avaa [Control Panel
(Ohjauspaneeli)] [Start (Käynnistä)] -valikosta.

2. Napsauta "Add or Remove Programs" (Lisää/Poista ohjelma) -kuvaketta kohdassaControl Panel
(Ohjauspaneeli).

3. Vieritä "Add or Remove Programs" (Lisää/Poista ohjelma) -näyttöä alaspäin ja valitse Magi­cTune™. Merkitse valikkokohta napsauttamalla.

4. Napsauta "Change/Remove" (Muuta/Poista) -painiketta, jos haluat poistaa ohjelman.

5. Käynnistä ohjelman poistaminen napsauttamalla "Yes" (Kyllä).

6. Odota kunnes näyttöön ilmestyy "Uninstall Complete" (Asennus on poistettu) -valintaikkuna.

Huomautus

MagicTune™-ohjelman käyttöön liittyvä tekninen tuki, usein kysytyt kysymykset ja ohjelmistopäi­vitykset ovat saatavissa MagicTune™ -sivuilta.

MultiScreen

Ohjelmistoa ei välttämättä tueta kaikissa malleissa.

Asennus

1. Aseta Asennus-CD-levy CD-ROM-asemaan.

2. Napsauta MultiScreen-asennustiedostoa.

Huomautus

Huomautus

Jos päänäytön ohjelmistoasennuksen ponnahdusikkunaa ei näy, suorita asennus käyttämällä CD­levyllä olevaa MultiScreen -tiedostoa.

3. Kun näyttöön tulee asennustoiminnon ikkuna, valitse "Next" (Seuraava).

4. Valitse "I agree to the terms of the license agreement" (Hyväksyn sopimuksen ehdot) ja hyväksy
käyttöehdot.

27

Ohjelmiston käyttö

5. Valitse MultiScreen-ohjelmalle asennuskansio.

6. Napsauta "Install" (Asenna).

7. Näyttöön ilmestyy "Installation Status" (Asennuksen tila) -ikkuna.

8. Napsauta "Finish" (Valmis).

9. Kun asennus on päättynyt, Multiscreen-käynnistyskuvake ilmestyy työpöydälle. Käynnistä oh­jelma kaksoisnapsauttamalla kuvaketta.

Multiscreen käynnistyskuvake ei välttämättä ilmesty tietokoneen käyttöjärjestelmästä tai
näytöstä riippuen. Jos näin tapahtuu, paina F5-painiketta.

Asennuksessa ilmeneviä ongelmia

MultiScreen-ohjelman asennukseen voivat vaikuttaa sellaiset tekijät kuten videokortti, emolevy ja
verkkoympäristö.

Järjestelmävaatimukset

OS

• Windows 2000

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Windows Vista™

Suosittelemme, että käytät MultiScreen-ohjelmaa Windows® 2000 -käyttöjärjestelmässä
tai sitä uudemmassa käyttöjärjestelmässä.

Laitteisto

• Vähintään 32 Mt muistia

• Vähintään 60 Mt kiintolevytilaa

Ohjelman poistaminen

Multiscreen-ohjelma voidaan poistaa vain Windowsin® Control Panel (Ohjauspaneeli) -valikon toi­minnolla "Add or Remove Programs" (Lisää/Poista ohjelma).

Poista Multiscreen seuraavia ohjeita noudattaen.
Valitse "Start" (Käynnistä)-valikosta "Setting/Control Panel" (Asetukset ja Ohjauspaneeli) ja kaksois-

napsauta kuvaketta "Add/Delete a program" (Lisää tai poista sovellus).
Valitse luettelosta Multiscreen ja valitse "Add/Delete" (Lisää/Poista) -painike.

28

Näytön säätäminen

Suorat toiminnot
AUTO

Kun 'AUTO' -painiketta painetaan auto adjustment (automaattinen säätö) -ikkuna ilmestyy näytön
keskelle.

Auto adjustment (automaattinen säätö) mahdollistaa monitorin automaattisen säädön tulevaan ana­logiseen signaaliin. Fine, Coarse ja Position -arvot säädetään automaattisesti.

(Käytettävissä vain analogisessa tilassa, joten digitaalisessa tilassa kuvaruutuvalikon “AUTO”-kuvake
näkyy harmaana.)

Jos auto adjustment (automaattinen säätö) ei toimi kunnolla, paina 'AUTO' -painiketta uudelleen

säätääksesi kuvan tarkemmaksi.

Automaattinen tarkennus suoritetaan automaattisesti, jos resoluutio vaihdetaan ohjauspaneelista.

Kuvaruutuvalikon lukitus ja vapautus

Tämä toiminto lukitsee kuvaruutuvalikon niin, että näyttö pysyy senhetkisessä tilassa eivätkä muut
pysty muuttamaan asetuksia.

Lukitus: Aktivoi kuvaruutuvalikon lukitustoiminto pitämällä MENU-painiketta painettuna yli viiden
(5) sekunnin ajan.

Lukituksen poisto: Poista kuvaruutuvalikon lukitustoiminto käytöstä pitämällä MENU-painiketta pai­nettuna yli viiden (5) sekunnin ajan.

Painettaessa AUTO-painiketta kuvaruutuvalikon lukitsemisen jälkeen

Painettaessa MENU-painiketta kuvaruutuvalikon lukitsemisen jälkeen

Huomautus

Jos kuvaruutuvalikon lukitustoi­minto on käytössä, voit silti säätää
kirkkautta, kontrastia ja Custom-

ized Key ( ) -toimintoa käyt-
tämällä Suora-painiketta.

Customized key

Voit itse määrittää ohjelmoitavan painikkeen toiminnon.

29

Jos haluat, että käyttöruutu näytetään [ ] -painiketta painettaessa sen jälkeen, kun olet asettanut
ohjelmoitavan painikkeen toiminnon, napsauta jokaisen toiminnon nimeä.

(MagicBright - MagicColor - Color Effect - Image Size)

Brightness

Näytön säätäminen

Huomautus

Customized key -painikkeeseen
voidaan asettaa haluttu toiminto
kohdassa Setup > Customized
Key.

ImageSize ： Toimitetaan vain
laajakuvamallien mukana (esi­merkiksi 16:9 tai 16:10).

SOURCE

Kun kuvaruutuvalikko ei ole näkyvissä, säädä kirkkautta painamalla Brightness ( ) -painiketta.

Valitsee videosignaalin, kun kuvaruutuvalikko on poissa käytöstä.

Huomautus

Ei koske analogisia (D­SUB) tai digitaalisia (DVI)
malleja.

Kuvaruutuvalikon toiminto

Ylävalikot Alivalikot

PICTURE Bright-

ness
Fine

COLOR Magic-

Color
Color Ef-

fect

Contrast Sharpness Magic-

Bright

Red Green Blue Color Tone

Gamma

30

Coarse

Näytön säätäminen

Picture

SIZE &
POSI­TION

SET­UP&RE­SET

INFOR­MATION

H-Posi­tion

Reset Menu Trans-

Auto
Source

V-Position Image Size Menu H-Po-

sition

Language Off Timer

parency
PC/AV Mode Display

Time

On/Off
Customized

Key

Menu V-Po­sition

Off Timer
Setting

Valikko Kuvaus

Brightness (Ei käytettävissä MagicBright t -tilassa Dynamic Contrast.)

Kuvaruutuvalikoilla voidaan vaihtaa kirkkaus (brightness) oman miel­tymyksen mukaan.

Mitä suurempi numero, sitä kirkkaampi näyttö. Mitä pienempi numero,
sitä tummempi näyttö.

Contrast (Ei käytettävissä MagicBright t -tilassa Dynamic Contrast.)

Kuvaruutuvalikoilla voidaan vaihtaa kontrasti (contrast) oman mielty­myksen mukaan.

Mitä suurempi numero, sitä kirkkaampi näyttö. Mitä pienempi numero,
sitä tummempi näyttö.

(Ei käytettävissä MagicColor-sovelluksen Full ja Intelligent-tilois­sa. )

Sharpness Muuttaa kuvan kirkkautta.

Mitä suurempi numero, sitä selkeämpi näyttö. Mitä pienempi numero,
sitä vähemmän selkeä näyttö on.

( Ei käytettävissä MagicColor-sovelluksen Full ja Intelligent-tilois­sa. )

MagicBright

Paina -painiketta ja selaa läpi käytettävissä olevat ennalta määri­tetyt tilat.

MagicBright on uusi toiminto, jonka avulla katseluympäristöstä saa­daan paras mahdollinen katseltavaan kuvaan suhteutettuna. Käytettä­vissä on seitsemän eri tilaa: Custom, Text, Internet, Game, Sport,

31

Valikko Kuvaus

Movie ja Dynamic Contrast. Jokaisen tilan kirkkaus on määritetty
valmiiksi. Voit helposti valita yhden seitsemästä asetuksesta painamal­la Customized Key-ohjauspainiketta.

• Custom

Insinöörimme ovat määrittäneet arvot tarkasti; esiasetetut arvot ei­vät välttämättä kuitenkaan sovi kaikkien silmille ja katselutottu­muksiin.

Säädä tällöin kirkkautta ja kontrastia kuvaruutuvalikossa.

• Text

Dokumentteja ja muita paljon tekstiä sisältäviä ohjelmia varten.

• Internet

Katsottaessa esimerkiksi sekä tekstiä että grafiikkaa sisältäviä ku­via.

• Game

Näytön säätäminen

Liikkuvan kuvan, kuten pelin, katseluun.

• Sport

Liikkuvan kuvan, kuten urheilun, katseluun.

• Movie

Liikkuvan kuvan, kuten DVD- tai Video CD -ohjelmien, katseluun.

• Dynamic Contrast
Dynamic Contrast havaitsee automaattisesti visuaalisen tulo-

signaalin jakelun ja mukautuu luomaan optimaalisen kontrastin.

Coarse Poistaa kohinaa, esim. pystyraidat.

Mitä suurempi numero, sitä enemmän näyttö suurenee pystysuuntaan.
Mitä pienempi numero, sitä enemmän näyttö pienenee pystysuuntaan.

Coarse säätö saattaa siirtää kuvan sijaintia näytöllä. Kuva voidaan pal­auttaa näytön keskelle vaakakuvan säätövalikosta.

(Saatavana vain Analoginen-tilassa)

Fine Poistaa kohinaa, esim. vaakaraidat.

Jos ääni kuuluu yhä Fine-säädön jälkeen, toista hienosäätö taajuuden
(kellotaajuus) säädön jälkeen.

(Saatavana vain Analoginen-tilassa)

32

Color

Näytön säätäminen

Valikko Kuvaus

MagicColor MagicColor on ainutlaatuinen uusi teknologia, jonka Samsung on ke-

hittänyt digitaalikuvien laadun parantamiseksi. Luonnolliset värit tois­tuvat teknologian avulla tarkemmin eivätkä häiritse kuvanlaatua.

• Off - Palaa alkuperäiseen tilaan.

• Demo - Näyttö ennen MagicColor-sovelluksen käyttöä näkyy oi­kealla puolella jaMagicColor-sovelluksella käsitelty näyttö näkyy
vasemmalla puolella.

• Full - Näyttää luonnonvärit kirkkaina ja ihonvärin todenmukai­sempana ja selvempänä.

• Intelligent - Näyttää kirkkaat luonnonvärit selvinä.

Red Säätää Red-väritasapainon erikseen.

Mitä suurempi numero, sitä lähempänä se on punaista.
( Ei käytettävissä MagicColor-sovelluksen Full ja Intelligent-tilois-

sa. )

Green Säätää yksittäin Green -väritasapainoa.

Mitä suurempi numero, sitä lähempänä se on vihreää.
( Ei käytettävissä MagicColor-sovelluksen Full ja Intelligent-tilois-

sa. )

Blue Säätää yksittäin Blue -väritasapainoa.

Mitä suurempi numero, sitä lähempänä se on sinistä.
( Ei käytettävissä MagicColor-sovelluksen Full ja Intelligent-tilois-

sa. )

Color Tone Värisävy voidaan vaihtaa, neljä valittavaa tilaa.

( Ei käytettävissä MagicColor-sovelluksen Full ja Intelligent-tilois­sa. )

• Cool - Tekee valkoisesta sinertävän.

• Normal - Pitää valkoisen valkoisena.

33

Näytön säätäminen

Valikko Kuvaus

• Warm - Tekee valkoisesta punertavan.

• Custom - Valitse tämä asetus, kun haluat säätää kuvaa haluamallasi
tavalla.

Color Effect Yleisilmettä voi muuttaa vaihtamalla näytön värejä.

( Ei käytettävissä MagicColor-sovelluksen Full ja Intelligent-tilois­sa. )

• Off - Käytetään akromaattiselle värille näytön efektien säätämi­seksi.

• Grayscale - Oletusvärit musta ja valkoinen näkyvät.

• Green - Vihreää väriefektiä sovelletaan mustavalkoiselle näytölle.

• Aqua - Aqua-väriefektiä sovelletaan mustavalkoiselle näytölle.

• Sepia - Seepia väriefektiä sovelletaan mustavalkoiselle näytölle.

Gamma Gamma korjaus muuttaa värien luminanssin keskimääräiseksi lumi-

nanssiksi.

SIZE & POSITION

Valikko Kuvaus

H-Position Muuttaa näytön koko kuva-alan vaakasuuntaista sijaintia.

• Mode 1 : Asettaa näytön kirkkauden oletusarvoonsa.

• Mode 2 : Asettaa näytön kirkkaaksi.

• Mode 3 : Asettaa näytön himmeäksi.

Voit siirtää kuvaa näytöllä vasemmalle ja oikealle painamalla painik­keita ja .

(Saatavana vain Analoginen-tilassa)

Huomautus

Jos AV-tilaan tulee TV-signaali, valitse "Screen Fit" säätäessäsi vaaka­asentoa tasoilla 0–6.

V-Position Muuttaa näytön koko kuva-alan pystysuuntaista sijaintia.

34

Valikko Kuvaus

Voit siirtää kuvaa näytöllä alas- ja ylöspäin painamalla painikkeita ja

.

(Saatavana vain Analoginen-tilassa)

Huomautus

Jos AV-tilaan tulee TV-signaali, valitse "Screen Fit" säätäessäsi pys­tyasentoa tasoilla 0–6.

Image Size

Huomautus

Toimitetaan vain laajakuvamallien mukana (esimerkiksi 16:9 tai
16:10).

Voit vaihtaa näytöllä näkyvän kuvan kokoa.

PC signals

• Auto - näyttö näkyy tulosignaalien kuvasuhteen mukaisesti.

• Wide - koko näyttö näkyy riippumatta tulosignaalien kuvasuhtees­ta.

Näytön säätäminen

Huomautus

• Perustilataulukkoon kuulumattomia signaaleja ei tueta.

• Tätä toimintoa ei tueta laajakuvanäytössä eli kun näyttö on opti­maalisessa tarkkuudessaan.

AV signals

• 4 : 3 - Asettaa kuvan 4:3-normaalitilaan.

• 16:9 - Asettaa kuvan 16:9-laajakulmatilaan.

• Screen Fit - Käytä tätä toimintoa, kun haluat nähdä koko kuvan
ilman rajoituksia DVI-signaalia (480p/576p/720p/1080i/1080p)
vastaanotettaessa.

Huomautus

Koko voidaan valita vain, jos ulkoinen tulo on yhdistetty DVI-liit­timeen ja AV-tila on käytössä.

• 4 : 3 - Asettaa kuvan 4:3-normaalitilaan.

• Wide - Asettaa kuvan laajakuvatilaan 16:10.

• Screen Fit - Käytä tätä toimintoa, kun haluat nähdä koko kuvan
ilman rajoituksia DVI-signaalia (480p/576p/720p/1080i/1080p)
vastaanotettaessa.

Huomautus

• It can only be selected if an external input is connected to the DVI
terminal and the 'PC/AV Mode' is set to 'AV'.

35

Valikko Kuvaus

SETUP&RESET

Näytön säätäminen

• Jos näyttöpaneelin koko on 16:10, näytön koon vaihtoehtoihin kuu­luvat "4:3", "wide " ja "Screen fit".

Valikko Kuvaus

Reset Palauttaa laitteen tehdasasetukset.

• Yes

• No

Menu Transpar­ency

Language Voit valita valikoissa käytettävän kielen.

Off Timer On/
Off

Muuttaa kuvaruutuvalikon taustan läpinäkyvyyden.

• Off : Valikot näkyvät normaalisti (ei läpinäkyvästi).

• On : Valikot näkyvät läpinäkyvästi.

Voit valita yhden yhdeksästä kielestä.

Huomautus

Kielen valinta vaikuttaa vain kuvaruutuvalikon kieleen. Se ei vaikuta
tietokoneella toimiviin ohjelmiin.

Voit ottaa poiskytkeytymisajan käyttöön tai pois käytöstä.

• Off

• On

Off Timer Setting Laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti ennalta määrättynä hetkenä.
Auto Source Näyttö valitsee tulosignaalin automaattisesti kun Auto Source valitaan.

• Auto

• Manual

36

Näytön säätäminen

Valikko Kuvaus

Huomautus

Ei koske analogisia (D-SUB) tai digitaalisia (DVI) malleja.

PC/AV Mode Tämä toiminto optimoi näytön laadun sen koon mukaan, kun 480P-,

576P-, 720P-, 1080i- tai 1080P videosignaalia vastaanotetaan DVI-ti­lassa.

Kytke PC-tilaan, jos liitetty tietokoneeseen; kytke AV-tilaan, jos liitetty
AV-laitteeseen.

Näyttö ei näy normaalisti, jos tilaksi ei ole valittu "AV".
(Ei saatavana Analoginen-tilassa)

Huomautus

Toimitetaan vain laajakuvamallien mukana (esimerkiksi 16:9 tai
16:10).

Display Time Valikko suljetaan automaattisesti, jos mitään säätöjä ei tehdä ennalta-

määrätyn ajanjakson kuluessa.

Customized Key

INFORMATION

Automaattiseen sulkeutumiseen tarvittava ajanjakso on säädettävissä.

• 5 sec

• 10 sec

• 20 sec

• 200 sec

Voit määrittää Customized Key -painiketta painettaessa suoritet­tavan toiminnon.

Valikko Kuvaus

INFORMA­TION

Näyttää videolähteen tai näyttötilan kuvaruutunäytöllä.

Huomautus

Niiden mallien tiedoissa, joissa on vain analoginen liitäntä, ei näy tek­stiä: “Analoginen/Digitaalinen”.

37

Vianmääritys

Itsetestitoiminnon tarkistaminen

Huomautus

Näytössä on itsetestitoiminto, jonka avulla voit tarkistaa, että näyttö toimii oikein.

Itsetestitoiminnon tarkistaminen

1. Sammuta tietokone ja näyttö.

2. Irrota videokaapeli tietokoneen takapaneelista.

3. Kytke näyttö päälle.

Jos monitori toimii kunnolla, näet alla olevassa kuvassa näkyvän laatikon.

Niiden mallien OSD-varoitusviestissä, joissa on vain analoginen liitäntä, ei näy tekstiä: “Ana­loginen/Digitaalinen”.

Tämä laatikko näkyy monitorin normaalin toiminnan aikana, jos videojohto irtoaa tai vaurioituu.

4. Katkaise näytöstä virta ja kytke videokaapeli uudelleen, käynnistä sitten tietokone ja näyttö.

Jos näyttö pysyy tyhjänä tämänkin toimenpiteen jälkeen, tarkista video-ohjain ja tietokoneen käyttö­järjestelmä. Näyttö toimii kunnolla.

Varoitusviestit

Jos tulosignaalissa on jokin vika, näytölle ilmestyy viesti tai näyttö pimenee, vaikka LED-virtavalo
palaa edelleen. Viesti voi ilmoittaa, että näyttö on skannaustaajuuden ulkopuolella, tai että signaali­kaapeli tulee tarkastaa.

Huomautus

Huomautus

Niiden mallien OSD-varoitusviestissä, joissa on vain analoginen liitäntä, ei näy tekstiä: “Analoginen/
Digitaalinen”.

38

Käyttöympäristö

Näytön sijainti voi vaikuttaa kuvanlaatuun ja näytön muihin toimintoihin.

Jos näytön lähettyvillä on subwoofer-kaiutin, siirrä subwoofer toiseen huoneeseen.

Siirrä kaikki metrin säteellä näytöstä olevat elektroniset laitteet kauemmaksi (esim. radio, tuuletin,
kello, puhelin).

Hyödyllisiä vinkkejä

Näyttö toistaa tietokoneesta tulevat kuvasignaalit. Tästä johtuen tietokoneen tai videokortin ongelmat
voivat aiheuttaa muun muassa sen, että näyttö pimenee tai siinä on värivääristymiä tai kohinaa tai että
näyttö ei tue videotilaa. Tarkista tällöin ensin ongelman syy ja ota vasta sitten yhteys huoltoliikkeeseen
tai jälleenmyyjään.

Näytön toimintatilan arviointi
Jos näytössä ei näy kuvaa tai jos näyttöön ilmestyy viesti "Not Optimum Mode", "Recommended

Mode **** x **** 60 Hz", irrota liitäntäkaapeli tietokoneesta näytön ollessa päälle kytkettynä.

Näyttö toimii oikein, jos näytölle ilmestyy viesti tai jos näyttö muuttuu valkoiseksi.

Vianmääritys

Tarkista tässä tapauksessa, onko vika tietokoneessa.

Tarkistusluettelo

Huomautus

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, tarkasta voitko korjata ongelman itse tässä kohdassa esitettyjä tietoja
hyväksi käyttäen. Jos tarvitset apua, soita Tiedot-osan puhelinnumeroon tai ota yhteyttä jälleenmyy­jääsi.

Näytössä ei ole kuvaa. En saa kytkettyä näyttöön virtaa.

Q: Onko virtajohto kytketty kunnolla?

A: Tarkasta virtajohdon liitännät.
Q: Näkyykö näytöllä "Check Signal Cable"?

A: (Kytketty D-sub-kaapelilla)

Tarkista signaalikaapelin kytkentä.

(kytketty DVI-kaapelilla)

Jos virhesanoma näkyy yhä kun näyttö on kytketty oikein, tarkista, onko monitori analogisessa
tilassa.

Jos virhesanoma näkyy yhä kun näyttö on kytketty oikein, tarkista, onko monitori analogisessa
tilassa. Paina ‘ ’ -painiketta, jotta monitori tarkistaa uudelleen tulosignaalin lähteen.

Q: Jos virta on päällä, käynnistä tietokone uudelleen nähdäksesi aloitusnäytön (sisäänkirjautumis-

näyttö).

A: Jos näytölle ilmestyy aloitusnäyttö (sisäänkirjautumisnäyttö), käynnistä tietokone uudelleen

käytettävässä tilassa (Windows ME/XP/2000 vikasietotilassa), ja vaihda sitten videokortin taa­juus.

(Katso Esiasetetut ajastustilat)

39

Vianmääritys

Jos aloitusnäyttö (sisäänkirjautumisnäyttö) ei ilmesty näytölle, ota yhteys huoltoon tai jälleen­myyjään.

Q: Näkyykö näytöllä "Not Optimum Mode", "Recommended Mode **** x **** 60 Hz"?

A: Tämä viesti voi tulla näyttöön, jos videokortin signaali ylittää enimmäisresoluution ja taajuuden,

jotka näyttö pystyy käsittelemään oikein.

A: Valitse enimmäisresoluutio ja taajuus, jotka näyttö pystyy käsittelemään oikein.
A: Jos näyttö ylittää SXGA tai 75 Hz, näyttöön ilmestyy viesti "Not Optimum Mode", "Recom-

mended Mode **** x **** 60 Hz". Jos taajuus on yli 85 Hz, näyttö toimii oikein, mutta näytössä
näkyy minuutin ajan viesti Not Optimum Mode", "Recommended Mode **** x **** 60 Hz".

Vaihda suositeltuun tilaan minuutin sisällä.

(Viesti näytetään uudelleen, jos järjestelmä käynnistetään uudelleen.)

Q: Näytöllä ei ole kuvaa. Vilkkuuko näytön virtavalo sekunnin välein?

A: Näyttö on virransäästötilassa.

A: Aktivoi näyttö ja palauta kuva painamalla näppäimistön näppäintä.

A:

Jos kuvaa ei edelleenkään näy, paina '
uudelleen mitä tahansa näppäimistön näppäintä.

Q: Kytketty DVI-kaapelilla?

A: Kuvaruutu voi olla tyhjä, jos käynnistät tietokoneen ennen DVI-johdon kytkemistä tai irrotatD-

VI-johdon ja kytket sen sitten uudelleen tietokoneen ollessa käynnistettynä. Tämä johtuu siitä,
että tietyntyyppiset grafiikkakortit eivät lähetä videosignaalia. Kytke ensin DVI-kaapeli ja käyn­nistä sitten järestelmä uudelleen.

' -painiketta. Aktivoi näyttö ja palauta kuva painamalla

En näe kuvaruutuvalikkoa.

Q: Oletko lukinnut kuvaruutunäytön muutoksien estämiseksi?

A: Avaa kuvaruutunäyttö painamalla [MENU / ] -painiketta vähintään 5 sekunnin ajan.

Näytössä näkyy outoja värejä tai näyttö on mustavalkoinen.

Q: Näkyykö näytöllä vain yksi väri, joka saa kuvan näyttämään siltä, kuin katsoisit sitä kelmupa-

perin läpi?

A: Tarkista signaalikaapelin kytkentä.

A: Varmista, että videokortti on kunnolla korttipaikassa.

Q: Ovatko näytön värit vääristyneet jonkin ohjelman käynnistämisen jälkeen tai sovellusten ju-

miutuessa?

A: Käynnistä tietokone uudelleen.

Q: Onko videokortin asetukset määritetty oikein?

A: Määritä videokortin asetukset videokortin käyttöohjeiden mukaisesti.

Näyttö on yllättäen muuttunut epävakaaksi.

Q: Oletko vaihtanut videokortin tai ohjaimen?

40

Vianmääritys

A: Säädä kuvan sijainti ja koko kuvaruutunäytössä.

Q: Oletko säätänyt näytön resoluution ja taajuuden?

A: Säädä resoluutio ja taajuus videokortin asetuksissa.

(Katso Esiasetetut ajastustilat)

Q: Näyttö voi olla epäsymmetrinen johtuen videokortin signaalien jaksosta. Säädä sijainti uudelleen

kuvaruutuvalikosta.

Näyttö ei ole tarkennettu tai kuvaruutuvalikkoa ei voi säätää.

Q: Oletko säätänyt näytön resoluution ja taajuuden?

A: Säädä videokortin resoluutio ja taajuus.

(Katso Esiasetetut ajastustilat)

LED-valo vilkkuu, mutta näytöllä ei näy kuvaa.

Q: Onko taajuus säädetty oikein valikon kohdassa Näytön taajuus?

A: Säädä taajuus oikein noudattaen videokortin käyttöoppaassa ja kohdassa Esiasetetut ajastustilat

annettuja ohjeita.

(Resoluutiokohtainen enimmäistaajuus voi vaihdella tuotteiden välillä.)

Näyttö näyttää vain 16 väriä. Näytön värit ovat muuttuneet videokortin vaihtamisen jälkeen.

Q: Onko Windowsin väriasetukset määritetty oikein?

A: Windows XP :

Säädä resoluutio kohdassa Control Panel (Ohjauspaneeli) → Appearance and Themes (Ulkoasu
ja teemat) → Display (Näyttö) → Settings (Asetukset).

A: Windows ME/2000 :

Säädä resoluutio kohdassa Control Panel (Ohjauspaneeli) → Display (Näyttö) → Settings (Ase­tukset).

Q: Onko videokortin asetukset määritetty oikein?

A: Määritä videokortin asetukset videokortin käyttöohjeiden mukaisesti.

Näyttöön ilmestyy viesti "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found".

Q: Oletko asentanut näytönohjaimen?

A: Asenna näytönohjain noudattaen kohdassa Ajurin asennusohjeita käyttäen annettuja ohjeita.

Q: Katso videokortin käyttöoppaasta tukeeko kortti Plug & Play (VESA DDC) -toimintoa.

A: Asenna näytönohjain noudattaen kohdassa Ajurin asennusohjeita käyttäen annettuja ohjeita.

Tietokone on päällä ja LED-valo vilkkuu. Näytöllä näkyy kuitenkin vain tyhjä ruutu.

Q: Tarkista, onko tietokone valmiustilassa (näyttö kytkeytyy pois päältä).

A: Liikuta hiirtä tai paina mitä tahansa näppäintä herättääksesi näytön.

41

Vianmääritys

Ääneen liittyvät ongelmat.

Q: Ei ääntä.

A: Varmista, että äänijohto on kytketty kunnolla sekä näytön äänituloon että äänikortin äänilähtöön.

(Katso kohtaa Kaapelien liittäminen).

Tarkista äänenvoimakkuus.

Q: Äänenvoimakkuus on liian pieni.

A: Tarkista äänenvoimakkuus.

Jos äänenvoimakkuus on liian pieni, kun olet säätänyt äänenvoimakkuuden mahdollisimman
suureksi, tarkista tietokoneen äänikortin tai ohjelmiston äänenvoimakkuus.

Tarkastettavaa, jos MagicTune™ ei toimi kunnolla.

Q: MagicTune™-toiminto on käytettävissä vain tietokoneissa (VGA), joihin on asennettu Plug and

Play-toimintoa tukeva Windows OS -käyttöjärjestelmä.

A: Tarkasta tietokoneesi MagicTune™-yhteensopivuus seuraavia ohjeita noudattaen (kun käyttö-

järjestelmä on Windows XP):

Control Panel (Ohjauspaneeli) → Performance and Maintenance (Suorituskyky ja ylläpito) →
System (Järjestelmä) → Hardware (Laitteisto) → Device Manager (Laitehallinta) → Monitors
(Näytöt) → Poista Plug and Play -näyttö ja etsi 'Plug and Play -näyttö' käynnistämällä uuden
laitteiston haun.

A: MagicTune™ on monitorin kanssa käytettävä lisäohjelma. Jotkin grafiikkakortit eivät välttä-

mättä tue monitoriasi. Jos sinulla on grafiikkakorttiin liittyviä ongelmia, tarkista yhteensopivien
grafiikkakorttien luettelo verkkosivuiltamme.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

MagicTune™ ei toimi asianmukaisesti.

Q: Oletko vaihtanut tietokonetta tai grafiikkakorttia?

A: Lataa uusin ohjelma. Voit ladata ohjelman osoitteesta http://www.samsung.com/monitor/mag-

ictune

Q: Asensitko ohjelman?

A: Käynnistä tietokone uudelleen ohjelman ensiasennuksen jälkeen. Jos ohjelma on jo asennettu,

poista se, käynnistä tietokone uudelleen ja asenna ohjelma uudelleen. Tietokone on käynnistet­tävä uudelleen, jotta se toimii normaalisti ohjelman asennuksen tai poiston jälkeen.

Huomautus

Vieraile MagicTune™-verkkosivuilla ja lataa MagicTune™ MAC -asennusohjelma.

Tarkasta seuraavat kohdat, jos näytön kanssa on ongelmia.

Tarkasta, että virtajohto ja videokaapelit on kytketty oikein tietokoneeseen.

Tarkasta, piippaako tietokone useammin kuin kolme kertaa uudelleenkäynnistyksen yhteydessä.

(Jos näin tapahtuu, toimita tietokoneen emolevy huoltoon.)

42

Jos olet asentanut uuden videokortin tai koonnut tietokoneen, tarkista, että olet asentanut video-ohjai­men ja näytönohjaimen.

Tarkasta, että näytön skannaustaajuus on välillä 56 Hz - 75 Hz.

(Älä ylitä 75 Hz taajuutta, kun käytössä on enimmäisresoluutio.)

Jos video-ohjaimen asennuksessa esiintyy ongelmia, käynnistä tietokone uudelleen vikasietotilassa ja
poista näyttösovitin kohdassa "Control Panel" (Ohjauspaneeli) → "System" (Järjestelmä) → "Device
Administrator" (Laitehallinta) ja käynnistä tietokone uudelleen näyttösovittimen uudelleen asentami­seksi.

Huomautus

Jos ongelmia esiintyy toistuvasti, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

Kysymykset ja vastaukset

Q: Miten voin muuttaa taajuuden?

A: Taajuus voidaan muuttaa määrittämällä videokortin asetukset uudelleen.

Vianmääritys

A: Huomaa, että tuetut videokortit voivat vaihdella käytössä olevan ohjainversion mukaan. (Katso

lisätiedot tietokoneen tai videokortin käyttöohjeista.)

Q: Miten voin muuttaa resoluution?

A: Windows XP:

Säädä resoluutio kohdassa "Control Panel" (Ohjauspaneeli) → "Appearance and Themes" (Ul-
koasu ja teemat) → "Display" (Näyttö) → "Settings" (Asetukset).

A: Windows ME/2000:

Säädä resoluutio kohdassa "Control Panel" (Ohjauspaneeli) → "Display" (Näyttö) → "Set­tings" (Asetukset).

* Pyydä lisätietoja videokortin valmistajalta.

Q: Miten voin asettaa virransäästötilan?

A: Windows XP:

Säädä resoluutio kohdassa Control Panel (Ohjauspaneeli) → Appearance and Themes (Ulkoasu
ja teemat) → Display (Näyttö) → Screen Saver (Näytönsäästäjä).

Aseta toiminto tietokoneen BIOS-SETUP-määrityksissä. (Katso Windows-käsikirja / tietoko­neen käsikirja).

A: Windows ME/2000:

Säädä resoluutio kohdassa Control Panel (Ohjauspaneeli) → Display (Näyttö) → Screen Saver
(Näytönsäästäjä).

Aseta toiminto tietokoneen BIOS-SETUP-määrityksissä. (Katso Windows-käsikirja / tietoko­neen käsikirja).

Q: Miten puhdistan näytön kotelon/LCD-paneelin?

A: Irrota virtajohto ja puhdista näyttö pehmeällä liinalla. Käytä puhdistusliuosta tai pelkkää vettä.

43

Vianmääritys

Älä naarmuta koteloa ja pyyhi kaikki puhdistusaine pois. Älä anna näytön joutua kosketuksiin
veden kanssa.

Huomautus

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon, tarkasta voitko korjata ongelman itse tässä kohdassa esitettyjä tietoja
hyväksi käyttäen. Jos tarvitset apua, soita Tiedot-osan puhelinnumeroon tai ota yhteyttä jälleenmyy­jääsi.

44

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 633NW

LCD-paneeli

Koko 15,6 tuuman (39 cm)

Yleiset tiedot

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,252 mm (V) x 0,252 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 30 ~ 61 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1360 x 768@60 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

Maksimi pikselikello

344,232 mm (V) x 193,536 mm (P)

1360 x 768@60 Hz

90 MHz (Analoginen)

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava, 1500 +/- 20 mm

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

386 X 264,5 X 67,2 mm (ilman jalustaa)

386 X 315,8 X 186,6 mm (jalustan kanssa) / 2,55 kg

VESA-kiinnitysteline

75 mm x 75 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C

Käyttö

Kosteus: 20–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 60˚C

Varastointi

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo

Tehonkulutus

Tavallinen

käyttötila

On

18 watti

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY 2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

®

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Vilkkuu

Alle 1 watti Alle 1 watti

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

Poikkisuora

taajuus (kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

VESA, 1360 X 768

47,712

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

60,015 85,500 +/+

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 733A

LCD-paneeli

Koko 17 tuuman (43cm)

Yleiset tiedot

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,264 mm (V) x 0,264 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1280 x 1024@75 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

Maksimi pikselikello

337,920 mm (V) x 270,336 mm (P)

1280 x 1024@60 Hz

135 MHz (Analoginen)

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

380,6 X 349 X 72,3 mm (ilman jalustaa)

380,6 X 397,1 X 200 mm (jalustan kanssa), 3,8kg

VESA-kiinnitysteline

75 mm x 75 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C

Käyttö

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 45˚C

Varastointi

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo On Vilkkuu

Tehonkulutus 30 wattia Alle 1 watti Alle 1 watti

Tavallinen

käyttötila

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

®

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM，640 x 350

IBM，640 x 480

IBM，720 x 400

MAC，640 x 480

MAC，832 x 624

MAC，1152 x 870

VESA，640 x 480

VESA，640 x 480

VESA，800 x 600

VESA，800 x 600

VESA，800 x 600

VESA，800 x 600

VESA，1024 x 768

VESA，1024 x 768

Poikkisuora

taajuus (kHz)

31,469 70,086 25,175 +/-

31,469 59,940 25,175 -/-

31,469 70,087 28,322 -/+

35,000 66,667 30,240 -/-

49,726 74,551 57,284 -/-

68,681 75,062 100,000 -/-

37,861 72,809 31,500 -/-

37,500 75,000 31,500 -/-

35,156 56,250 36,000 +/+

37,879 60,317 40,000 +/+

48,077 72,188 50,000 +/+

46,875 75,000 49,500 +/+

48,363 60,004 65,000 -/-

56,476 70,069 75,000 -/-

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

VESA，1024 x 768

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 960

VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+

60,023 75,029 78,750 +/+

60,000

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

60,000 108,000 +/+

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 733A

LCD-paneeli

Koko 17 tuuman (43cm)

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,264 mm (V) x 0,264 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1280 x 1024@75 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen

0,7 Vp-p ± 5 %

337,920 mm (V) x 270,336 mm (P)

1280 x 1024@60 Hz

PLUS

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

Maksimi pikselikello

135 MHz (Analoginen)

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

380,6 X 349 X 72,3 mm (ilman jalustaa)

380,6 X 397,1 X 200 mm (jalustan kanssa), 3,8kg

VESA-kiinnitysteline

75 mm x 75 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C

Käyttö

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 45˚C

Varastointi

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo On Vilkkuu

Tehonkulutus 30 wattia Alle 1 watti Alle 1 watti

Tavallinen

käyttötila

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

®

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM，640 x 350

IBM，640 x 480

IBM，720 x 400

MAC，640 x 480

MAC，832 x 624

MAC，1152 x 870

VESA，640 x 480

VESA，640 x 480

VESA，800 x 600

VESA，800 x 600

VESA，800 x 600

VESA，800 x 600

VESA，1024 x 768

VESA，1024 x 768

Poikkisuora

taajuus (kHz)

31,469 70,086 25,175 +/-

31,469 59,940 25,175 -/-

31,469 70,087 28,322 -/+

35,000 66,667 30,240 -/-

49,726 74,551 57,284 -/-

68,681 75,062 100,000 -/-

37,861 72,809 31,500 -/-

37,500 75,000 31,500 -/-

35,156 56,250 36,000 +/+

37,879 60,317 40,000 +/+

48,077 72,188 50,000 +/+

46,875 75,000 49,500 +/+

48,363 60,004 65,000 -/-

56,476 70,069 75,000 -/-

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

VESA，1024 x 768

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 960

VESA, 1280 X 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 X 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1280 X 800 49,702 59,810 83,500 -/+

60,023 75,029 78,750 +/+

60,000

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

60,000 108,000 +/+

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 733N

LCD-paneeli

Koko 17 tuuman (43cm)

Yleiset tiedot

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,264 mm (V) x 0,264 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1280 x 1024@75 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

337,920 mm (V) x 270,336 mm (P)

1280 x 1024@60 Hz

Maksimi pikselikello

135 MHz (Analoginen)

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

380,6 X 349 X 72,3 mm (ilman jalustaa)

380,6 X 397,1 X 200 mm (jalustan kanssa), 3,8kg

VESA-kiinnitysteline

75 mm x 75 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C

Käyttö

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 45˚C

Varastointi

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo On Vilkkuu

Tehonkulutus 30 wattia Alle 1 watti Alle 1 watti

Tavallinen

käyttötila

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

®

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

Poikkisuora

taajuus (kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 960

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702

60,000

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

60,000 108,000 +/+

59,810

83,500 -/+

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 733N

LCD-paneeli

Koko 17 tuuman (43cm)

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,264 mm (V) x 0,264 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1280 x 1024@75 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen

337,920 mm (V) x 270,336 mm (P)

1280 x 1024@60 Hz

PLUS

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

Maksimi pikselikello

135 MHz (Analoginen)

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

380,6 X 349 X 72,3 mm (ilman jalustaa)

380,6 X 397,1 X 200 mm (jalustan kanssa), 3,8kg

VESA-kiinnitysteline

75 mm x 75 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C

Käyttö

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 45˚C

Varastointi

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo On Vilkkuu

Tehonkulutus 30 wattia Alle 1 watti Alle 1 watti

Tavallinen

käyttötila

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

®

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

Poikkisuora

taajuus (kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 960

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702

60,000

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

60,000 108,000 +/+

59,810

83,500 -/+

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 733NW

LCD-paneeli

Koko 17 tuuman (43 cm)

Yleiset tiedot

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,255 mm (V) x 0,255 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,2 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1440 x 900@75 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

367,2 mm (V) x 229,5 mm (P)

1440 x 900@60 Hz

Maksimi pikselikello

136,75 MHz (Analoginen)

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava, 1500 +/- 20 mm

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

410,9 X 302,5 X 64,5 mm (ilman jalustaa)

410,9 X 351,2 X 187 mm (jalustan kanssa) / 2,8 kg

VESA-kiinnitysteline

75 mm x 75 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Lämpötila: 0˚C ~ 40˚C

Käyttö

Kosteus: 20–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 60˚C

Varastointi

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo

Tehonkulutus

Tavallinen

käyttötila

On

20 watti

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY 2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

®

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Vilkkuu

Alle 1 watti Alle 1 watti

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

Poikkisuora

taajuus (kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 960

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702

60,000

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

60,000 108,000 +/+

59,810

83,500 -/+

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 933BW

LCD-paneeli

Koko 19 tuumaa (48 cm)

Yleiset tiedot

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,2835 mm (V) x 0,2835 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1440 x 900@75 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen, DVIDVI (Digital Visual Interface) yhteensopiva digitaalinen RGB

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

408,24 mm (V) x 255,15 mm (P)

1440 x 900@60 Hz

Maksimi pikselikello

137 MHz (analoginen, digitaalinen)

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

DVI-D DVI-D-liittimeen, irrotettava

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

451,0 x 331,7 x 72,4 mm (ilman jalustaa)

451,0 x 379,3 x 200,0 mm (jalustan kanssa) / 4 kg

VESA-kiinnitysteline

75 mm x 75 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Käyttö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 45˚C

Varastointi

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo

Tehonkulutus 34 wattia Alle 1 watti Alle 1 watti

Tavallinen

käyttötila

On

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

®

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Vilkkuu

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

Poikkisuora

taajuus (kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800

VESA, 1280 x 960

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

49,702

60,000

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

59,810 83,500 +/+

60,000 108,000 +/+

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 933BW

LCD-paneeli

Koko 19 tuumaa (48 cm)

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,2835 mm (V) x 0,2835 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1440 x 900@75 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen, DVIDVI (Digital Visual Interface) yhteensopiva digitaalinen RGB

408,24 mm (V) x 255,15 mm (P)

1440 x 900@60 Hz

PLUS

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

Maksimi pikselikello

137 MHz (analoginen, digitaalinen)

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

DVI-D DVI-D-liittimeen, irrotettava

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

451,0 x 331,7 x 72,4 mm (ilman jalustaa)

451,0 x 379,3 x 200,0 mm (jalustan kanssa) / 4 kg

VESA-kiinnitysteline

75 mm x 75 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Käyttö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 45˚C

Varastointi

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo

Tehonkulutus 34 wattia Alle 1 watti Alle 1 watti

Tavallinen

käyttötila

On

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

®

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Vilkkuu

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

Poikkisuora

taajuus (kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800

VESA, 1280 x 960

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

49,702

60,000

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

59,810 83,500 +/+

60,000 108,000 +/+

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 933GW

LCD-paneeli

Koko 19 tuumaa (48 cm)

Yleiset tiedot

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,2835 mm (V) x 0,2835 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1440 x 900@75 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen, DVIDVI (Digital Visual Interface) yhteensopiva digitaalinen RGB

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

408,24 mm (V) x 255,15 mm (P)

1440 x 900@60 Hz

Maksimi pikselikello

137 MHz (analoginen, digitaalinen)

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

DVI-D DVI-D-liittimeen, irrotettava

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

451,0 x 331,7 x 72,4 mm (ilman jalustaa)

451,0 x 379,3 x 200,0 mm (jalustan kanssa) / 4 kg

VESA-kiinnitysteline

75 mm x 75 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Käyttö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 45˚C

Varastointi

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo

Tehonkulutus 34 wattia Alle 1 watti Alle 1 watti

Tavallinen

käyttötila

On

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

®

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Vilkkuu

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

Poikkisuora

taajuus (kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800

VESA, 1280 x 960

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

49,702

60,000

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

59,810 83,500 +/+

60,000 108,000 +/+

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 933GW

LCD-paneeli

Koko 19 tuumaa (48 cm)

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,2835 mm (V) x 0,2835 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1440 x 900@75 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen, DVIDVI (Digital Visual Interface) yhteensopiva digitaalinen RGB

408,24 mm (V) x 255,15 mm (P)

1440 x 900@60 Hz

PLUS

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

Maksimi pikselikello

137 MHz (analoginen, digitaalinen)

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

DVI-D DVI-D-liittimeen, irrotettava

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

451,0 x 331,7 x 72,4 mm (ilman jalustaa)

451,0 x 379,3 x 200,0 mm (jalustan kanssa) / 4 kg

VESA-kiinnitysteline

75 mm x 75 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Käyttö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 45˚C

Varastointi

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo

Tehonkulutus 34 wattia Alle 1 watti Alle 1 watti

Tavallinen

käyttötila

On

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

®

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Vilkkuu

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

Poikkisuora

taajuus (kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800

VESA, 1280 x 960

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

49,702

60,000

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

59,810 83,500 +/+

60,000 108,000 +/+

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 933NW

LCD-paneeli

Koko 19 tuuman (48 cm)

Yleiset tiedot

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,2835 mm (V) x 0,2835 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1440 x 900@75 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

408,24 mm (V) x 255,15 mm (P)

1440 x 900@60 Hz

Maksimi pikselikello

137 MHz

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

451,0×331,7×72,4 mm (ilman jalustaa)

451,0×379,3×200,0 mm (jalustan kanssa) / 4 kg

VESA-kiinnitysteline

75,0 mm x 75,0 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C

Käyttö

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 45˚C

Varastointi

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo On Vilkkuu

Tehonkulutus 34 wattia Alle 1 watti Alle 1 watti

Tavallinen

käyttötila

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

®

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

Poikkisuora

taajuus (kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800

VESA, 1280 x 960

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

49,702

60,000

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

59,810 83,500 +/+

60,000 108,000 +/+

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 933NWPLUS

LCD-paneeli

Koko 19 tuuman (48 cm)

Yleiset tiedot

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,2835 mm (V) x 0,2835 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1440 x 900@75 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

408,24 mm (V) x 255,15 mm (P)

1440 x 900@60 Hz

Maksimi pikselikello

137 MHz

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

451,0×331,7×72,4 mm (ilman jalustaa)

451,0×379,3×200,0 mm (jalustan kanssa) / 4 kg

VESA-kiinnitysteline

75,0 mm x 75,0 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C

Käyttö

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 45˚C

Varastointi

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo On Vilkkuu

Tehonkulutus 34 wattia Alle 1 watti Alle 1 watti

Tavallinen

käyttötila

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

®

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

Poikkisuora

taajuus (kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800

VESA, 1280 x 960

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

49,702

60,000

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

59,810 83,500 +/+

60,000 108,000 +/+

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 933SN

LCD-paneeli

Koko 18,5 tuuman (47 cm)

Yleiset tiedot

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,3 mm (V) x 0,3 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 31 ~ 80 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1360 x 768@60 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

409,8 mm (V) x 230,4 mm (P)

1360 x 768@60 Hz

Maksimi pikselikello

89 MHz

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

453,3 X 299,3 X 69,8 mm (ilman jalustaa)

453,3 x 354,9 x 176,6 mm (jalustan kanssa) / 3,65 kg

VESA-kiinnitysteline

75,0 mm x 75,0 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)

Käyttö

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)

Varastointi

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo ON Vilkkuu

Tehonkulutus 18 wattia Alle 1 watti Alle 1 watti

Tavallinen

käyttötila

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

®

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off

Tekniset tiedot

Esiasetetut ajastustilat

Näytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetettuja ajastustiloja. Jos
signaali poikkeaa näistä asetuksista, näyttö saattaa mennä pimeäksi vaikka LED-valo palaisi. Katso lisätietoja videokortin
käyttöoppaasta ja säädä näyttö seuraavien asetusten mukaisesti.

Näyttötila

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1360 X 768 47,712 60,000 85,500 +/+

Poikkisuora

taajuus (kHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikello

(MHz)

Synk. napaisuus)

(H/V)

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan
skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan vaakasykliksi (Horizontal Cycle), ja
kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus.
Mittayksikkö: kHz

Pystytaajuus

Kuten loisteputkessa, näytön täytyy toistaa samaa kuvaa monta kertaa
sekunnissa näyttääkseen kuvan käyttäjälle. Tämän toiston taajuutta
kutsutaan pystytaajuudeksi tai ruudun virkistystaajuudeksi. Mittayksikkö: Hz

Tekniset tiedot

Yleiset tiedot

Yleiset tiedot

Mallin nimi SyncMaster 933SN

LCD-paneeli

Koko 18,5 tuuman (47 cm)

Näyttöalue

Kuvapistetiheys 0,3 mm (V) x 0,3 mm (P)

Synkronointi

Vaakasuora 31 ~ 80 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit

16,7 milj.

Erottelutarkkuus

Optimaalinen
erottelutarkkuus

Korkein erottelutarkkuus 1360 x 768@60 Hz

Tulosignaali, Päätetty

RGB Analoginen

409,8 mm (V) x 230,4 mm (P)

1360 x 768@60 Hz

PLUS

0,7 Vp-p ± 5 %

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0 V, V matala ≤ 0,8 V)

Maksimi pikselikello

89 MHz

Virtalähde

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Signaalikaapeli

15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / Paino (yksinkertainen jalusta)

453,3 X 299,3 X 69,8 mm (ilman jalustaa)

453,3 x 354,9 x 176,6 mm (jalustan kanssa) / 3,65 kg

VESA-kiinnitysteline

75,0 mm x 75,0 mm (käytetään erityisen (varrellisen) kiinnitystelineen kanssa)

Käyttö- ja säilytysympäristö

Lämpötila: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)

Käyttö

Kosteus: 10–80 %, ei-kondensoiva

Lämpötila: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)

Varastointi

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Plug and Play-yhteensopivuus

Näyttö voidaan asentaa mihin tahansa Plug & Play (Kytke ja käytä) yhteensopivaan järjestelmään. Näytön ja
tietokonejärjestelmien välinen vuorovaikutus tarjoaa parhaat käyttöolosuhteet ja monitoriasetukset. Tavallisesti
näytön asennus etenee automaattisesti kunnes käyttäjä haluaa vaihtaa asetuksia.

Hyväksyttävä pikselien virhemarginaali

Tuotteessa on käytetty TFT-LCD-paneeleja, jotka on valmistettu kehittyneellä puolijohdetekniikalla miljoonasosan
tarkkuudella. PUNAISEN, VIHREÄN, SINISEN ja VALKOISEN värin pikselit esiintyvät joskus kirkkaina tai mustina.
Tämä ei johdu huonosta laadusta. Voit käyttää näyttöä ongelmitta.

Huomautus

Ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite vastaa asuinrakennuskäyttöön sovellettavaa sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevaa direktiiviä, ja laitetta
voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös tavallisilla asuinalueilla. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja
kuin luokan A laite.)

Tekniset tiedot

Virransäästö

Näyttö on varustettu sisäänrakennetulla virransäästäjällä. Virransäästäjä säästää energiaa kytkemällä näytön valmiustilaan, kun
se on käyttämättä tietyn ajanjakson. Näyttö palautuu automaattisesti tavalliseen toimintaan mitä tahansa näppäintä
painettaessa. Voit säästää energiaa katkaisemalla näytön virran, kun sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa
toimettomaksi. Virransäästäjä toimii tietokoneeseen asennetun VESA DPM-yhteensopivan videokortin kanssa. Asenna
virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila

Virran ilmaisinvalo ON Vilkkuu

Tehonkulutus 18 wattia Alle 1 watti Alle 1 watti

Tavallinen

käyttötila

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset ja ENERGY2000 -vaatimukset
käytettäessä yhdessä VESA DPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanssa.

®

ENERGY STAR
suuntaviivojen energiatehokkuudelle asettamia vaatimuksia.

-yhteistyökumppanina SAMSUNG -yhteistyökumppanina ENERGY STAR® -

Virransäästötila

Virta katkaistu
(virtapainikkeesta)
EPA/ENERGY 2000

Off