Samsung SM-J700PZWABST User Manual

Manual del usuario

[UG template version 16a]

[Boost-Samsung-J700P-ug-sp-042516-FINAL]

Tabla de contenido

Inicio .............................................................................................................................................................. 1

Introducción ........................................................................................................................................... 2

Acerca del Manual del usuario...................................................................................................... 2

Obtención de asistencia desde Boost Zone ................................................................................. 2

Configuración del teléfono .................................................................................................................... 4

Piezas y funciones ........................................................................................................................ 4

Uso de la batería ........................................................................................................................... 6

Instalación de la batería ........................................................................................................ 7

Carga de la batería ............................................................................................................... 8

Tarjeta SD ................................................................................................................................... 10

Inserción de la tarjeta SD ................................................................................................... 10

Cómo desmontar una tarjeta de memoria .......................................................................... 11

Extracción de una tarjeta SD .............................................................................................. 11

Formateo de una tarjeta SD ............................................................................................... 13

Encendido y apagado del teléfono ............................................................................................. 13

Uso de la pantalla táctil ............................................................................................................... 14

Activación y servicio .................................................................................................................... 18

Proceso de completar las pantallas de configuración ................................................................ 18

Operaciones básicas........................................................................................................................... 21

Conceptos básicos ...................................................................................................................... 21

Pantalla de inicio y lista de aplicaciones............................................................................. 21

Menú Ajustes del teléfono .................................................................................................. 22

Orientación vertical y horizontal de la pantalla ................................................................... 22

Toma de capturas de pantalla ............................................................................................ 23

Aplicaciones ................................................................................................................................ 23

Cómo iniciar aplicaciones ................................................................................................... 23

Lista de aplicaciones........................................................................................................... 24

Número de teléfono .................................................................................................................... 28

Perfil fuera de línea ..................................................................................................................... 29

Introducción de texto ................................................................................................................... 29

Teclado Samsung ............................................................................................................... 29

Dictado por voz de Google ................................................................................................. 31

Tabla de contenido i

Consejos para editar texto .................................................................................................. 31

Cuenta de Google ....................................................................................................................... 32

Creación de una cuenta de Google .................................................................................... 32

Inicio de sesión en tu cuenta de Google............................................................................. 33

Protección en caso de un restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica ... 34

Google Play Store ....................................................................................................................... 35

Búsqueda e instalación de una aplicación ......................................................................... 35

Solicitud del reembolso de una aplicación de pago ........................................................... 36

Actualización de una aplicación .......................................................................................... 37

Desinstalación de una aplicación ....................................................................................... 38

Obtención de ayuda con Google Play ................................................................................ 38

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla .......................................................................................... 39

Actualización del teléfono ........................................................................................................... 40

Actualización del software del teléfono............................................................................... 40

Actualización de tu perfil ..................................................................................................... 43

Actualización de la lista PRL .............................................................................................. 44

Pantalla de inicio del teléfono ............................................................................................................. 45

Conceptos básicos de la pantalla de inicio ................................................................................. 45

Diseño de la pantalla de inicio ............................................................................................ 45

Pantallas de inicio extendidas ............................................................................................ 46

Barra de estado y panel de notificaciones .................................................................................. 47

Barra de estado .................................................................................................................. 47

Panel de notificaciones ....................................................................................................... 50

Personalización de la pantalla de inicio ...................................................................................... 52

Cambio del fondo de pantalla ............................................................................................. 53

Adición de atajos a la pantalla de inicio .............................................................................. 53

Adición de widgets a la pantalla de inicio ........................................................................... 54

Adición de carpetas a la pantalla de inicio.......................................................................... 54

Hacer conexiones ....................................................................................................................................... 56

Llamadas telefónicas y correo de voz ................................................................................................. 57

Realización y contestación de llamadas ..................................................................................... 57

Realización de llamadas utilizando el marcador telefónico ................................................ 57

Llamadas a números de emergencia ................................................................................. 58

Contestación de llamadas telefónicas ................................................................................ 59

Diseño de pantalla y operaciones durante una llamada ..................................................... 62

Tabla de contenido ii

Realización de una llamada desde los contactos ............................................................... 63

Llamadas desde el registro de llamadas ............................................................................ 65

Correo de voz.............................................................................................................................. 66

Configuración del correo de voz ......................................................................................... 66

Configuración del correo de voz visual ............................................................................... 67

Revisión del correo de voz visual ....................................................................................... 68

Cómo escuchar múltiples mensajes de correo de voz ....................................................... 69

Opciones del correo de voz visual ...................................................................................... 70

Configuración de los ajustes del correo de voz visual ........................................................ 70

Servicios de llamada opcionales................................................................................................. 72

Bloqueo de la identificación de llamada ............................................................................. 72

Llamada en espera ............................................................................................................. 72

Llamada multiconferencia ................................................................................................... 73

Desvío de llamadas ............................................................................................................ 75

Ajustes de llamadas .................................................................................................................... 75

Contactos ............................................................................................................................................ 79

Adición de un contacto ................................................................................................................ 79

Visualización de contactos .......................................................................................................... 81

Diseño de la pantalla de contactos ............................................................................................. 82

Edición de un contacto ................................................................................................................ 83

Eliminación de un contacto ......................................................................................................... 84

Favoritos ..................................................................................................................................... 84

Grupos ........................................................................................................................................ 85

Cómo compartir un contacto ....................................................................................................... 86

Cómo compartir el perfil ...................................................................................................... 88

Importación de contactos ............................................................................................................ 89

Realización de copias de seguridad de los contactos ................................................................ 90

Mensajería .......................................................................................................................................... 92

Mensajería multimedia y de texto ............................................................................................... 92

Envío de un mensaje de texto ............................................................................................ 92

Envío de un mensaje multimedia (MMS) ............................................................................ 93

Uso de mensajería mejorada .............................................................................................. 95

Cómo guardar y reanudar un mensaje borrador ................................................................ 98

Notificación de nuevos mensajes ....................................................................................... 98

Administración de conversaciones de mensajes ................................................................ 98

Tabla de contenido iii

Gmail ......................................................................................................................................... 100

Creación y envío de un mensaje de Gmail ....................................................................... 101

Revisión de mensajes de Gmail recibidos ........................................................................ 102

Uso de rótulos de Gmail ................................................................................................... 103

Archivo de cadenas de mensajes de Gmail ..................................................................... 104

Silencio de cadenas de mensajes de Gmail ..................................................................... 104

Eliminación de cadenas de mensajes de Gmail ............................................................... 105

Búsqueda de mensajes de Gmail ..................................................................................... 105

Denuncio de mensajes spam o de suplantación de identidad en Gmail .......................... 105

Adición de otra cuenta de Google (Gmail)........................................................................ 105

Cambio entre cuentas de Gmail ....................................................................................... 106

Ajustes de Gmail ............................................................................................................... 107

Correo ....................................................................................................................................... 107

Configuración de una cuenta de correo electrónico ......................................................... 108

Adición de una cuenta de correo electrónico ................................................................... 108

Adición de una cuenta de Exchange ActiveSync ............................................................. 110

Creación y envío de un mensaje de correo electrónico ................................................... 111

Cómo abrir mensajes de correo electrónico ..................................................................... 112

Eliminación de una cuenta de correo electrónico ............................................................. 114

Administración de tu bandeja de entrada de correo electrónico ...................................... 114

Características del correo electrónico de Exchange ActiveSync ..................................... 116

Internet y redes sociales ................................................................................................................... 118

Navegador................................................................................................................................. 118

Uso del navegador ............................................................................................................ 118

Adición de un favorito ....................................................................................................... 119

Visualización del historial del navegador .......................................................................... 120

Cómo abrir nuevas pestañas del navegador .................................................................... 121

Navegador Chrome ................................................................................................................... 121

Facebook .................................................................................................................................. 122

Instalación de la aplicación Facebook en tu teléfono ....................................................... 122

Uso de Facebook .............................................................................................................. 123

Hangouts ................................................................................................................................... 123

Instagram .................................................................................................................................. 125

Messenger ................................................................................................................................ 125

Conectividad ..................................................................................................................................... 126

Tabla de contenido iv

Transferencia de archivos entre tu teléfono y una computadora ............................................. 126

Wi-Fi .......................................................................................................................................... 127

Activación de Wi-Fi y conexión a una red inalámbrica ..................................................... 128

Ajustes de Wi-Fi ................................................................................................................ 129

Desconexión de Wi-Fi ....................................................................................................... 129

Wi-Fi Directo ..................................................................................................................... 130

Zona portátil .............................................................................................................................. 130

Bluetooth ................................................................................................................................... 132

Información de Bluetooth .................................................................................................. 132

Habilitación de la característica Bluetooth ........................................................................ 132

Vinculación de dispositivos Bluetooth ............................................................................... 133

Conexión a un dispositivo Bluetooth vinculado ................................................................ 134

Envío de información utilizando Bluetooth........................................................................ 135

Recepción de información mediante Bluetooth ................................................................ 136

Anclaje a red ............................................................................................................................. 137

Aplicaciones y entretenimiento ................................................................................................................. 139

Cámara y videocámara ..................................................................................................................... 140

Descripción general de la cámara ............................................................................................ 140

Toma de fotos y grabación de videos ....................................................................................... 141

Toma de una foto .............................................................................................................. 141

Grabación de videos ......................................................................................................... 142

Visualización de fotos y videos utilizando la galería ................................................................. 142

Edición de fotos ........................................................................................................................ 144

Cómo compartir fotos y videos ................................................................................................. 146

Envío de fotos o videos mediante correo electrónico ....................................................... 146

Envío de una foto o un video mediante mensaje multimedia ........................................... 147

Envío de fotos o videos utilizando Bluetooth .................................................................... 148

Cómo compartir fotos o videos mediante aplicaciones adicionales o medios sociales ... 148

Cómo compartir videos en YouTube ................................................................................ 149

Ajustes de la cámara ................................................................................................................ 150

Cambio entre las cámaras ................................................................................................ 150

Configuración de funciones de la cámara ........................................................................ 150

Productividad .................................................................................................................................... 152

1Weather ................................................................................................................................... 152

Amazon ..................................................................................................................................... 152

Tabla de contenido v

Amazon Photos ......................................................................................................................... 152

Calculadora ............................................................................................................................... 152

Calendario ................................................................................................................................. 153

Adición de un evento al calendario ................................................................................... 153

Visualización de eventos de calendario............................................................................ 155

Sincronización de calendarios .......................................................................................... 156

Sincronización de un calendario de Exchange ActiveSync .............................................. 156

Call Watch ................................................................................................................................. 157

Reloj .......................................................................................................................................... 157

Características adicionales de la aplicación Reloj ............................................................ 157

Programación de alarmas ................................................................................................. 158

Drive .......................................................................................................................................... 159

Gadget Guardian ...................................................................................................................... 159

Búsqueda de Google ................................................................................................................ 160

Notas ......................................................................................................................................... 161

Mis archivos .............................................................................................................................. 161

Google Maps ............................................................................................................................. 162

Grabadora de voz ..................................................................................................................... 164

Entretenimiento y actividades ........................................................................................................... 167

Amazon Kindle .......................................................................................................................... 167

Amazon Music .......................................................................................................................... 167

Boost 411 .................................................................................................................................. 167

Boost Fun & Games .................................................................................................................. 167

Boost Music............................................................................................................................... 167

Boost Zone ................................................................................................................................ 167

boostTV ..................................................................................................................................... 168

Galaxy Apps .............................................................................................................................. 168

Aplicación Google Play Música................................................................................................. 168

Play Música con Google Play ........................................................................................... 168

Diseño de la pantalla de Google Play Música .................................................................. 169

Creación de listas de reproducción en Google Play Music .............................................. 171

NextRadio ................................................................................................................................. 172

Samsung Milk Music ................................................................................................................. 172

YouTube .................................................................................................................................... 172

Visualización de videos en YouTube ................................................................................ 172

Tabla de contenido vi

Carga un video a YouTube ............................................................................................... 173

Configuraciones ........................................................................................................................................ 174

Ajustes de conexiones ...................................................................................................................... 175

Ajustes básicos ......................................................................................................................... 175

Menú de ajustes Wi-Fi .............................................................................................................. 177

Ajustes de Bluetooth ................................................................................................................. 179

Perfil fuera de línea ................................................................................................................... 181

Ajustes de anclaje a red y zona portátil .................................................................................... 181

Ajustes de zona portátil..................................................................................................... 181

Ajustes de anclaje a red ................................................................................................... 183

Ajustes de uso de datos ............................................................................................................ 183

Ajustes de NFC y pago ............................................................................................................. 185

Más ajustes de conexión .......................................................................................................... 185

Buscar dispositivos ........................................................................................................... 186

Impresión .......................................................................................................................... 187

Redes privadas virtuales (VPN) ........................................................................................ 189

Ajustes del dispositivo ....................................................................................................................... 194

Administrador inteligente .......................................................................................................... 194

Ajustes de aplicaciones ............................................................................................................ 195

Administrador de aplicaciones .......................................................................................... 196

Aplicaciones predeterminadas .......................................................................................... 197

Ajustes del calendario ....................................................................................................... 197

Ajustes de la cámara ........................................................................................................ 198

Ajustes de contactos ......................................................................................................... 199

Ajustes del correo electrónico ........................................................................................... 200

Ajustes de Internet ............................................................................................................ 203

Ajustes de mensajes ......................................................................................................... 203

Ajustes del teléfono ........................................................................................................... 205

Ajustes del clima ............................................................................................................... 208

Ajustes de Google ............................................................................................................. 208

Ajustes de sonido y de vibración .............................................................................................. 209

Ajustes de pantalla .................................................................................................................... 212

Funciones avanzadas ............................................................................................................... 213

Ajustes personales ............................................................................................................................ 215

Fondo de pantalla ..................................................................................................................... 215

Tabla de contenido vii

Temas ....................................................................................................................................... 215

Ajustes de la pantalla de inicio ................................................................................................. 216

Ajustes de pantalla de bloqueo y de seguridad ........................................................................ 217

Descripción general de la pantalla de bloqueo y seguridad ............................................. 217

Bloqueo de pantalla .......................................................................................................... 218

Inhabilitación del bloqueo de pantalla ............................................................................... 220

Ajustes de Bloqueo seguro ............................................................................................... 221

Seguridad del dispositivo .................................................................................................. 221

Privacidad y seguridad .............................................................................................................. 222

Ubicación .......................................................................................................................... 223

Notificar diagnóstico .......................................................................................................... 225

Enviar mensaje de emergencia ........................................................................................ 225

Modo fácil .................................................................................................................................. 225

Ajustes de accesibilidad ............................................................................................................ 227

Ajustes de accesibilidad de visión .................................................................................... 228

Ajustes de accesibilidad de audición ................................................................................ 229

Ajustes de habilidad e interacción .................................................................................... 230

Configuración de otros ajustes de accesibilidad .............................................................. 230

Cuentas ..................................................................................................................................... 231

Realizar copia de seguridad y restablecer ................................................................................ 232

Ajustes del sistema ........................................................................................................................... 236

Ajustes de idioma e introducción .............................................................................................. 236

Ajustes de batería ..................................................................................................................... 238

Modo de ahorro de energía .............................................................................................. 238

Modo ultra de ahorro de energía ...................................................................................... 239

Características adicionales de la batería .......................................................................... 239

Ajustes de almacenamiento ...................................................................................................... 239

Ajustes de accesorios ............................................................................................................... 240

Ajustes de fecha y hora ............................................................................................................ 241

Activar este dispositivo ............................................................................................................. 242

Actualización del sistema .......................................................................................................... 243

Acerca del dispositivo ............................................................................................................... 244

Obtener ayuda .......................................................................................................................................... 247

Para obtener ayuda........................................................................................................................... 248

Solución de problemas ............................................................................................................. 248

Tabla de contenido viii

Información y ayuda para la cuenta de Boost .......................................................................... 249

Administración de tu cuenta ............................................................................................. 249

Re-Boost ........................................................................................................................... 250

Información sobre los derechos de autor (copyright) ............................................................... 251

Propiedad intelectual ........................................................................................................ 251

Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad ................ 251

Samsung KNOX ................................................................................................................ 252

Samsung Electronics America (SEA), Inc. ....................................................................... 252

¿Tienes preguntas acerca de tu dispositivo móvil de Samsung? .................................... 253

Información legal ....................................................................................................................... 253

Índice ......................................................................................................................................................... 254

Tabla de contenido ix

Inicio

En el siguiente conjunto de temas se presenta una introducción al teléfono, se ofrece ayuda para
configurar el servicio, se proporciona una descripción general de la pantalla del teléfono y se brindan los
pasos iniciales para conocer las operaciones básicas del teléfono.

1

Introducción

En los siguientes temas se describen los conceptos básicos para utilizar este manual y tu nuevo teléfono.

Acerca del Manual del usuario

Gracias por comprar el nuevo Samsung™ Galaxy J7. En los siguientes temas se explica la mejor manera
de utilizar este manual para sacar el mayor provecho de tu teléfono.

Antes de utilizar tu teléfono

Lee completamente la guía de introducción y el folleto de información importante que se incluyeron con
tu teléfono para conocer el uso apropiado.

Los servicios accesibles pueden estar limitados por las condiciones del contrato de suscripción.

Descripciones en el Manual del usuario

Ten presente que la mayoría de las descripciones en este manual se basan en la configuración de tu
teléfono al momento de la compra. A menos que se indique lo contrario, las instrucciones comienzan

desde la pantalla de inicio del teléfono, a la que se accede presionando la tecla Inicio . Las
descripciones de algunas operaciones pueden estar simplificadas.

Capturas de pantalla y rótulos de las teclas

Las capturas de pantalla y otras ilustraciones pueden tener una apariencia diferente en tu teléfono. Los
rótulos de las teclas en este Manual del usuario se han simplificado para propósitos de descripción y son
diferentes de cómo se ven en la pantalla de tu teléfono.

Otras anotaciones

En este Manual del usuario, se puede hacer referencia al teléfono como “teléfono” o como “dispositivo”.
Se hace referencia a una tarjeta microSD™ o microSDHC™ como una “tarjeta SD” o una “tarjeta de
memoria”.

Obtención de asistencia desde Boost Zone

Accede a asistencia con el teléfono y servicio a través de la aplicación precargada Boost Zone.

Introducción 2

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Boost Zone .

2. Desde la página principal de Boost Zone, pulsa en My Account (Mi cuenta).

3. Pulsa en un tema para ver su contenido.

Introducción 3

Configuración del teléfono

Pieza

Descripción

Auricular

Te permite escuchar las llamadas y las indicaciones automatizadas al
utilizar el teléfono.

Sensores de proximidad

Detectan cuando hay objetos cerca de la pantalla. Por ejemplo, como
cuando sostienes el teléfono al oído mientras estás en una llamada, el
sensor bloquea temporalmente la pantalla para evitar que se activen
funciones al tocar accidentalmente la pantalla.

Los siguientes temas te brindan toda la información que necesitas para configurar tu teléfono y el servicio
inalámbrico por primera vez.

Piezas y funciones

Estos temas ilustran las piezas principales y funciones clave del teléfono.

Nota: los diseños de las pantallas y aplicaciones del teléfono están sujetos a cambios. En este Manual
del usuario se utilizan solamente imágenes de ejemplo.

Diseño del teléfono

La siguiente ilustración muestra las principales características y teclas externas del teléfono.

Vista delantera

Configuración del teléfono 4

Pieza

Descripción

Cámara delantera

Toma fotos y graba videos mientras miras la pantalla, y te permite
realizar videoconferencias.

Tecla de encendido/bloqueo

Enciende o apaga el teléfono o la pantalla, o bien cambia el teléfono
al modo de silencio, de vibración o de avión.

Tecla Atrás

Te lleva de vuelta a la pantalla anterior o cierra un cuadro de diálogo,
menú de opciones, el panel de notificaciones o el teclado.

Tecla Inicio

Te lleva de vuelta a la pantalla de inicio. Presiona sin soltar para abrir
Google™ Search™/Google Now™.

Tecla Aplicaciones recientes

Accede a aplicaciones recientemente utilizadas.

Pantalla táctil

Muestra la información necesaria para controlar el teléfono, como el
estado de la llamada, la lista de contactos, y la fecha y hora. También
proporciona acceso a todas las características y aplicaciones con sólo
presionar un botón.

Tecla de volumen

Te permite ajustar el volumen del tono de llamada o de contenido
multimedia, o el volumen de voz durante una llamada.

Indicador LED

El indicador LED parpadea o resplandece durante la carga, para
indicar batería baja, para anunciar notificaciones nuevas y cuando se
graba voz.

Configuración del teléfono 5

Vista trasera

Pieza

Descripción

Micrófono

Transmite tu voz para llamadas telefónicas o graba tu voz o sonidos
ambientales para grabaciones de voz y videos. Hay dos micrófonos:
uno en la parte de arriba y el otro en la parte de abajo.

Altavoz

Reproduce tonos de llamada y sonidos. También te permite escuchar
la voz de la persona que llama cuando se activa el modo de
altoparlante.

Cámara trasera

Te permite tomar fotos y grabar videos.

Puerto USB para
cargador/accesorios

Conecta el teléfono al cargador utilizando un cable USB.

Conector para auriculares

Te permite conectar auriculares para sostener conversaciones en
forma conveniente con las manos libres.

Flash

Ayuda a iluminar sujetos en ambientes con poca iluminación cuando
la cámara está enfocando y capturando una foto o video.

¡PRECAUCIÓN!: introducir un accesorio en el conector incorrecto pudiera dañar el teléfono.

Uso de la batería

Sigue estas instrucciones para instalar y cargar la batería del teléfono utilizando la unidad de carga y
cable USB incluidos o mediante una conexión USB de tu computadora.

Configuración del teléfono 6

Nota: este dispositivo es también compatible con dispositivos inalámbricos de carga aprobados por
Samsung.

Instalación de la batería

La batería del teléfono viene preinstalada y sólo debes acceder a la misma si te lo indica un
representante de servicio al cliente.

1. Utilizando la ranura proporcionada, levanta suavemente la tapa, retirándola del teléfono.

1. Inserta la batería, cuidando de alinear los contactos dorados de la batería con los del teléfono, y
presiónala con cuidado hasta que se acomode en su lugar.

2. Inserta una tarjeta SD opcional. Consulta Tarjeta SD para obtener más información.

3. Vuelve a instalar la tapa trasera, asegurándote de que las lengüetas estén firmemente
enganchadas y que no haya espacios alrededor de la tapa.

Configuración del teléfono 7

Precauciones para la batería

Precaución: utiliza solamente dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de
Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios
pudiera invalidar la garantía y causar daños.

Almacenamiento: evita almacenar o dejar el teléfono con la batería completamente descargada. La
información y los ajustes guardados pudieran perderse o cambiarse, o el teléfono pudiera quedar
inutilizable. Carga la batería una vez cada seis meses al almacenarla o dejarla sin utilizar durante un
tiempo prolongado.

Carga de la batería

Sigue estas instrucciones para cargar la batería de tu teléfono utilizando el adaptador de CA incluido o
una conexión USB de tu computadora.

Nota: se recomienda que cargues la batería completamente antes de utilizar el dispositivo por primera
vez.

1. Enchufa el cable USB en el conector USB para cargador/accesorios en la parte inferior del
teléfono.

Configuración del teléfono 8

2. Enchufa el otro extremo del cable USB en la unidad de carga.

3. Enchufa la unidad de carga en un tomacorriente.

4. Una vez finalizado el proceso de carga, desconecta el teléfono del cargador.
 Desenchufa la unidad de carga del tomacorriente y retire el cable micro USB del teléfono y

de la unidad de carga.

Carga mediante una conexión de computadora

Antes de utilizar una conexión de computadora para cargar tu teléfono, asegúrate que la computadora
esté encendida. Dependiendo del tipo de conexión, es posible que la batería de tu teléfono no se cargue.

1. Inserta el extremo pequeño del cable USB en el puerto USB para cargador/accesorios en la
parte inferior del teléfono.

2. Inserta el extremo grande del cable USB en un puerto USB de tu computadora.

3. Una vez finalizado el proceso de carga, retira el cable USB del teléfono y de la computadora.

Precaución: utiliza solamente dispositivos de carga y baterías aprobados por Samsung. Los accesorios
de Samsung están diseñados para tu dispositivo con el fin de maximizar la duración de la batería. El uso
de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños.

Configuración del teléfono 9

Tarjeta SD

Tu teléfono apoya el uso de una tarjeta SD opcional (no se incluye) para ampliar su capacidad de
almacenamiento. Algunas tarjetas pudieran no funcionar correctamente con tu teléfono.

Precauciones para tarjetas SD

Datos: la información almacenada en la tarjeta SD se puede perder o cambiar accidentalmente o
como resultado de daños. Se recomienda guardar una copia separada de los datos importantes.
Boost no es responsable por daños causados por datos que se pierdan o que se cambien.

Lectura y escritura de datos: nunca apagues el teléfono ni extraigas la batería al leerse o escribirse
datos.

Nivel de la batería: una carga baja de la batería puede impedir la lectura o escritura en la tarjeta SD.
Manejo de la tarjeta SD: utiliza y almacena las tarjetas SD lejos del alcance de los niños pequeños.

Si se tragan, pueden causar asfixia.

Inserción de la tarjeta SD

Sigue estos pasos para insertar una tarjeta SD opcional (no se incluye). Asegúrate de apagar el teléfono
antes de insertar o extraer una tarjeta SD.

1. Quita la tapa trasera.
 Utilizando la ranura proporcionada, levanta suavemente la tapa, retirándola del teléfono.

2. Desliza la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente con los contactos dorados orientados
hacia abajo.

Configuración del teléfono 10

3. Vuelve a colocar la tapa trasera.

Advertencia: no dobles ni tuerzas excesivamente la tapa trasera. De hacerlo, se pudiera dañar la tapa.

Cómo desmontar una tarjeta de memoria

Desmonta siempre una tarjeta SD antes de extraerla del teléfono.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes .

2. Pulsa en Almacenamiento .

3. Pulsa en Unmount (Desmontar).
 El icono Desmontar desaparecerá. La tarjeta estará entonces desmontada.

Extracción de una tarjeta SD

Sigue estas instrucciones para extraer una tarjeta SD. Apaga siempre el teléfono antes de insertar o
extraer una tarjeta SD.

Configuración del teléfono 11

1. Quita la tapa trasera.
 Utilizando la ranura proporcionada, levanta suavemente la tapa, retirándola del teléfono.

2. Desliza la tarjeta de memoria fuera de su ranura.

3. Vuelve a colocar la tapa trasera.

Configuración del teléfono 12

Formateo de una tarjeta SD

Cuando insertes una tarjeta SD opcional por primera vez, se recomienda formatearla en el teléfono.

1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes .

2. Pulsa en Almacenamiento .

3. Pulsa en el nombre de la tarjeta SD y pulsa en Format (Formatear).

4. Pulsa en Format de nuevo y después pulsa en Done (Realizado) cuando se te indique.
 Se borrarán todos los datos contenidos en la tarjeta SD y ésta se formateará para su uso en

el teléfono.

Encendido y apagado del teléfono

Las instrucciones que aparecen a continuación explican cómo encender y apagar el teléfono.

Encendido del teléfono

■ Presiona sin soltar la tecla de encendido/bloqueo.

 El teléfono se encenderá. Dependiendo de los ajustes, es posible que aparezca la pantalla

de bloqueo.

 Consulta Bloqueo y desbloqueo de la pantalla y Bloqueo de pantalla para obtener

información sobre el uso del bloqueo de pantalla.

 La primera vez que enciendas el teléfono, aparecerán las pantallas de inicio. Consulta

Proceso de completar las pantallas de configuración para obtener detalles.

 Si el teléfono aún no está activado, consulta Activación y servicio para obtener más

información.

Configuración del teléfono 13

Apagado del teléfono

1. Presiona sin soltar la tecla de encendido/bloqueo para mostrar el menú de opciones del
dispositivo.

2. Pulsa en Apagar para apagar el teléfono.
 El teléfono se apagará.

La pantalla permanecerá en blanco mientras el teléfono esté apagado (a menos que la batería se esté
cargando).

Uso de la pantalla táctil

Puedes controlar acciones en la pantalla táctil del teléfono mediante una variedad de movimientos
táctiles.

Pulsar en

Si deseas introducir texto utilizando el teclado, seleccionar elementos en pantalla, como iconos de
aplicaciones y de ajustes, o presionar botones, tan sólo pulsa en ellos o tócalos con el dedo.

Tocar sin soltar

Con el fin de abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o enlace en una
página web), toca sin soltar el elemento.

Configuración del teléfono 14

Deslizar rápidamente o deslizar

Deslizar rápidamente o deslizar significa arrastrar con rapidez el dedo vertical u horizontalmente sobre la
pantalla.

Arrastrar

Para arrastrar, presiona el dedo sobre la pantalla y mantén la presión antes de empezar a moverlo.
Mientras arrastras, no sueltes el dedo hasta que hayas alcanzado la posición deseada.

Configuración del teléfono 15

Impulsar

Impulsar la pantalla es similar a deslizar rápidamente, excepto que necesitas deslizar el dedo en trazos
ligeros y rápidos. Este movimiento de dedo es siempre en sentido vertical, como al impulsar la lista de
contactos o de mensajes.

Girar

Para la mayoría de las pantallas, puedes cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de
vertical a horizontal girando el teléfono a posición horizontal. Al introducir texto, puedes desvelar un
teclado más grande girando el teléfono a posición horizontal. Consulta Teclados de la pantalla táctil para
obtener más detalles.

Configuración del teléfono 16

Nota: la orientación de la pantalla cambiará automáticamente sólo si la característica de giro automático
está habilitada. Arrastra hacia abajo la barra de estado y pulsa en Giro automático para seleccionar

o deseleccionar la opción.

Pellizcar y separar

Al visualizar una foto o una página web, pellizca la pantalla utilizando el pulgar y dedo índice para alejar
la imagen o separa los dedos en la pantalla para acercar la imagen. (Mueve los dedos hacia adentro
para alejar la imagen y hacia afuera para acercar la imagen.)

Configuración del teléfono 17

Activación y servicio

Antes de utilizar el teléfono, deberás configurar el servicio con Boost Mobile. Necesitarás el número de
serie (MEID) del teléfono, que está impreso en una etiqueta pegada dentro del compartimiento de la
batería.

Para obtener más información sobre tu cuenta de Boost Mobile, consulta Información y ayuda para la

cuenta de Boost.

Creación de tu propia cuenta y selección de tu plan

Configura tu cuenta de Boost Mobile.

1. Desde tu computadora, visita espanol.boostmobile.com y haz clic en Activar.

2. Elige una opción de activación y haz clic en Siguiente.

3. Cuando se te indique, introduce el número de serie (MEID) que está impreso en la etiqueta
pegada al fondo del compartimiento de la batería. También puedes encontrar ese número en el
panel inferior de la caja del teléfono.

4. Sigue las preguntas restantes para elegir tu plan y seleccionar un método de pago.

5. Sigue las instrucciones de activación a continuación y podrás empezar a utilizar tu teléfono.

Nota: también puedes activar el teléfono llamando al 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848) desde
cualquier otro teléfono.

Activación del teléfono

Después de configurar tu cuenta en espanol.boostmobile.com, simplemente enciende el dispositivo. El
dispositivo está diseñado para activarse automáticamente. Si estás cambiando de un dispositivo Boost
Mobile a uno nuevo, asegúrate de apagar el dispositivo antiguo antes de intercambiar el número de serie
(MEID). Una vez completado el intercambio del número MEID, enciende el nuevo dispositivo y la
información de programación se transferirá automáticamente a tu nuevo dispositivo.

También puedes empezar el proceso de activación manualmente.

■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > Activar este dispositivo

.

Proceso de completar las pantallas de configuración

Las pantallas de configuración te ayudan a configurar ciertas características y preferencias en el
teléfono. Una vez que se haya encendido el teléfono, aparecerá un mensaje de bienvenida. Podrás
entonces completar el proceso de configuración.

Nota: es posible que puedas completar las pantallas de configuración antes de que se haya activado el
teléfono en tu cuenta.

Configuración del teléfono 18

1. Desde la pantalla Bienvenido, selecciona un idioma (si se te indica hacerlo) y pulsa en Iniciar
para empezar.

 Para omitir cualquier sección, pulsa en Siguiente o en Omitir.

Nota: en la pantalla Bienvenido, también pudiera haber un botón Accesibilidad. Si tienes problemas de

la vista o del oído, pulsa en Accesibilidad para cambiar los ajustes de accesibilidad.

2. Sigue las indicaciones para completar cada sección. Para cada tema, tendrás la opción de
omitirlo y continuar en la próxima pantalla.

 Wi-Fi: si se te indica, sigue las indicaciones para iniciar sesión en una red Wi-Fi® disponible.

Para redes Wi-Fi aseguradas, tendrás que introducir una contraseña. Consulta Wi-Fi para
obtener más detalles.

 Términos y condiciones: lee cualquier acuerdo de licencia del usuario final o término y

condición aplicables al uso de tu teléfono y pulsa en Acepto para continuar.

 ¿Tienes otro dispositivo?: copia rápidamente cualquier cuenta de Google, copia de

seguridad de aplicaciones y dato desde tu dispositivo Android™ existente. Sigue las
indicaciones o pulsa en Siguiente para continuar con la configuración.

 Google (Agrega la cuenta): pulsa en Ingresa tu correo electrónico y completa los pasos

para iniciar sesión en tu cuenta de Google actual, o pulsa en O crear una cuenta nueva
para configura una nueva cuenta de Google. Pulsa en Omitir para omitir la configuración de
Google. Pudieran aplicarse las siguientes opciones dependiendo de tu selección:

• Ingresa tu correo electrónico; introduce tu dirección y contraseña de Gmail™ y pulsa
en Aceptar para aceptar las condiciones del servicio y la política de privacidad, e iniciar
sesión en tu cuenta de Google actual.

• O crear una cuenta nueva: sigue las instrucciones para registrarte en una nueva cuenta
de Google. Aparecerán pantallas en las que tendrás que introducir tu nombre y apellido,
crear una dirección de correo electrónico (Gmail), crear una contraseña e introducir
información de recuperación (incluyendo una dirección de correo electrónico de respaldo
y una pregunta de recuperación), una opción para unirte a Google+™ y una opción para
habilitar las compras mediante la aplicación Google Play™ Store. Pulsa en Siguiente
cuando termines con una pantalla para pasar a la siguiente.

• Configura la información de pago: selecciona opciones de facturación para compras
realizadas a través de Google Play Store. Selecciona No, gracias para omitir este paso.

• Get your apps & data (Obtener tus aplicaciones y datos): si estás utilizando una cuenta
de Google que habías configurado en un dispositivo Android anterior, puedes optar por
usar la información de respaldo de ese dispositivo para restaurar en tu nuevo teléfono
copias de seguridad de aplicaciones, datos, ajustes del sistema, contraseñas de Wi-Fi,
etc., desde el dispositivo anterior. Pulsa en Set up as a new device (Configurar como
nuevo dispositivo).

 Nombre: si corresponde, introduce tu nombre y apellido, y pulsa en Siguiente. El teléfono

utiliza esta información para personalizar ciertas aplicaciones.

Configuración del teléfono 19

 Configurar el correo electrónico: pulsa en Personal para añadir tus cuentas de correo

electrónico personales o de Exchange. Pulsa en En otro momento para configurar el correo
electrónico más tarde. Pulsa en Siguiente para continuar.

 Protege el teléfono: pulsa en la casilla junto a Proteger dispositivo para activar las

características de protección del dispositivo en tu teléfono. Deselecciona la casilla para omitir
este paso y pulsa en Omitir para continuar.

 Servicios de Google: selecciona tus opciones de ubicación y de servicio de Google y

después pulsa en Siguiente.

 Cuenta Samsung (Añade tu cuenta): pulsa en ID de correo y completa los pasos para

iniciar sesión en tu cuenta de Samsung actual, o pulsa en Crear cuenta para configurar una
nueva cuenta de Samsung. Pulsa en Omitir para omitir la configuración de la cuenta de
Samsung.

 Modo fácil: pulsa en On/Off para habilitar el modo fácil, el cual emplea un diseño más

simple para la pantalla de inicio, así como texto e iconos más grandes.

3. Pulsa en Finalizar. La configuración estará entonces completa. Sigue las indicaciones para
aprender sobre la navegación básica por los menús mediante pulsaciones, ver tutoriales o
simplemente empezar.

 Tu teléfono estará entonces configurado para utilizarse. Si omitiste cualquier parte de la

configuración, puedes acceder a opciones adicionales mediante la pantalla Aplicaciones o
los ajustes.

Nota: no tienes que registrarte en una cuenta de Google para utilizar tu teléfono. Sin embargo, para
descargar aplicaciones desde Google Play, debes vincular tu teléfono con una cuenta de Google.

Configuración del teléfono 20