Samsung SHR-5082P, SHR-5162P5, SHR-5082P5, SHR-5162P User Manual [nl]

Real-time-DVR gebruikershandleiding

SHR-5082 SHR-5162

Real-time-DVR

Gebruikershandleiding

Correcte verwijdering van dit product

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.

(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Code No. AB68-00644H-00

beeld de mogelijkheden in

Wij danken u voor de aankoop van een Samsung-product. Voor een uitgebreidere

service registreert u uw product op

www.samsung.com/global/register

hoofdkenmerken van uw DVR

De Digitale Videorecorder (DVR) comprimeert de verkregen afbeeldingen van 8/16-videokanalen van camera’s met MPEG-4-technologie, en comprimeert de 4-kanaals audioinvoer in ADPCM-audiobestanden in real-time en legt ze vervolgens vast op de harde schijf of of haalt ze tegelijkertijd weer op van de harde schijf.

Daarnaast draagt hij in real-time video- en audiogegevens over via een netwerk, zodat u deze gegevens ter plaatse kunt bekijken op uw pc.

8/16-kanaals samengestelde inputconnectoren





Compatibel met NTSC/PAL-videobronnen





Dankzij Dual Codec kan de camera het aantal beeldjes per seconde (FPS of frames per second) wijzigen,





naargelang de bandbreedte en de ongeacht de opnamekwaliteit van de verzonden livebeeldjes Verbeterde afbeeldingskwaliteit door gebruik van de De-interlace-chip





Kan hardeschijfinformatie en -status weergeven met de “slimme” hardeschijffunctie (HDD SMART)





Kan de CIF- (NTSC: 352*240, PAL: 352*288) afbeeldingen converteren in afbeeldingen met 120 IPS (beeldjes per





seconde) voor NTSC of afbeeldingen met 100 IPS voor PAL 8/16-kanaals doorgeluste videoconnectoren





Modus harde schijf overschrijven





USB 2.0 hardeschijfopslagvermogen voor grote hoeveelheden gegevens





Back-upfunctie met USB 2.0 geheugen en externe cd/dvd-brander (incl. ingebouwde dvd-rw)





Kan tegelijkertijd audio-/videogegevens opnemen, afspelen en overdragen naar Windows Network Viewer





(SmartViewer) Kan 8/16-kanaals videogegevens opnemen of afspelen





Diverse zoekmodi (tijd/datum, gebeurtenis, planning)





Diverse opnamemodi (met gelijke tussenpozen, gebeurtenis, planning)





Uitgebreide hardeschijfaansluiting (USB 2.0)





Alarminterface-functie (Input: 8/16, Output: 4, Resetten: 1)





Afstandbewakingsfunctie met Windows Network Viewer (SmartViewer)





WAT WORDT ER GELEVERD BIJ UW DVR

Bij levering moet u de DVR uitpakken en op een egale ondergrond plaatsen of op een plaats waar u hem wilt gaan gebruiken. Vervolgens moet u controleren of de volgende items aanwezig zijn.

Afstandbedieningseenheid (RCU)

Vier speciale schroeven

Een netsnoer Software-cd Smart

2 EA van RS-485/ terminalblok alarm

Twee haken

De haken worden gebruikt om het product te bevestigen aan het rek

Viewer (inclusief handleiding in pdfformaat)

Gebruikershandleiding2 EA AAA batterijen

veiligheidsvoorschriften

Neem de onderstaande voorschriften in acht en u zult het product op een correcte kunnen gebruiken zonder gevaar voor lichamelijke verwondingen of materiële schade.

Gebruik nooit meerdere pluggen tegelijkertijd.





Dit kan een abnormale opwarming of brand teweegbrengen.

Plaats geen vazen, bloempotten, make-up, medicijnen of bakken met water rondom uw





werkplek.

Dit kan brand veroorzaken.

Buig het netsnoer niet te krachtig en zet er geen zware dingen bovenop.





Dit kan brand veroorzaken.

Raak de stekker nooit met natte handen aan.





Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

Stop de stekker stevig in het contact en zorg dat hij niet meer wiebelt.





Een dergelijke onjuiste aansluiting kan brand veroorzaken.

Houd het product vrij van vocht, stof of roet.





Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Stop geen metaal (munten, haarspeldjes, metalen stukken, enz.) of brandbaar materiaal (lucifers,





papier, enz.) in de ventilatieopening.

Dit kan brand veroorzaken.

Houd de omgevingstemperatuur tussen 0°C en 40°C en houd het product vochtvrij.





Dit kan storing veroorzaken.

Zorg voor voldoende ventilatie.





Onvoldoende ventilatie kan een te hoge temperatuur en daardoor een ontregelde werking tot gevolg hebben.

Houd het product uit direct zonlicht en warmte van de verwarming.





Dit kan brand veroorzaken.

Haal het product niet uit elkaar en voer zelf geen reparaties of





aanpassingen uit.

Dit kan namelijk leiden tot een abnormale werking en dus brand, elektrische

Dit kan het netsnoer beschadigen en eventueel brand of een elektrische schok

Als een kind toch een batterij inslikt, neem dan direct contact op met de huisarts.

Dit kan verwondingen veroorzaken.

schokken of verwonding.

Trek het netsnoer niet uit het stopcontact.





veroorzaken.

Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact.





Anders kan er brand ontstaan.

Houd kinderen uit de buurt van de batterij (als u de batterij uit het product hebt verwijderd).





Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken.

Installeer het product op een veilige plaats of bevestig het product aan de muur of aan het





plafond; kies wel een plaats die voldoende ondersteuning biedt en zorg dat het product niet op de grond kan vallen.

voordat u van start gaat

Deze gebruikershandleiding levert informatie over het gebruik van de DVR; deze informatie omvat een korte inleiding, namen van onderdelen, functies, aansluiting op andere apparatuur en dergelijke. Let op het onderstaande:

SEC behoudt het auteursrecht van deze handleiding.





Deze handleiding mag niet worden gekopieerd zonder voorafgaande, schriftelijke goedkeuring van SEC.





We zijn niet aansprakelijk voor enigerlei schade aan het product ten gevolge van gebruik van niet-





aanbevolen materialen en/of onderdelen of door het niet in acht nemen van de voorschriften zoals vermeld in deze handleiding. Als u voor onderzoek naar storingen de behuizing van het systeem wilt openen, neem dan contact op





met de vakman uit de winkel waar u het product hebt gekocht. U kunt open broncodes downloaden van de volgende website: http://www.samsung.com.





Controleer de compatibiliteit met een Samsung DVR alvorens over te gaan tot de installatie van





een extern apparaat zoals een extern geheugen of HDD. De lijst met de compatibele apparaten is verkrijgbaar bij je verkoper. Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spatten, en er moeten geen objecten





gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden. De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat, en dient op ieder moment in gebruik te





kunnen worden genomen.

WAARSCHUWING

Batterij

Wanneer u een verkeerd type batterij plaatst in het product, dan kan dit een explosie veroorzaken. Gebruik daarom hetzelfde type batterij als de batterij die is gebruikt in het product. Hieronder volgen de specificaties van de batterij die u nu gebruikt.

Normaal voltage: 3 V





Normaal vermogen: 170 mAh





Continue standaardlading: 0,2 mA





Bedrijfstemperatuur: -20 tot +85°C





(-4 tot +185°F)

Systeemstopzetting

Het uitschakelen van de stroom terwijl het product in bedrijf is, of het uitvoeren van niet-toegestane acties kan leiden tot schade aan de harde schijf of aan het product. Het kan eveneens een storing veroorzaken in de harde schijf wanneer het product gebruikt. Schakel aub eerst de stroom uit met de Power-knop (aan/uit) op de voorkant van uw DVR. Nadat u OK hebt geselecteerd in het pop-upmenu, kunt u het stroomsnoer uit het stopcontact trekken. U kunt eventueel een UPS-systeem installeren voor een veilig gebruik; een dergelijk systeem voorkomt schade door een onverwachte stroomonderbreking. (Voor vragen over UPS neemt u contact op met uw UPS-leverancier.)

Bedrijfstemperatuur

De bedrijfstemperatuur (met garantie) van dit product bedraagt 0°C tot 40°C (32°F tot 104 °F). Het product functioneert wellicht niet naar behoren, als u het direct na een lange opslagperiode opstart op een te lage temperatuur die niet onder de garantie valt. Wanneer u het apparaat gebruikt na een lange opslagperiode en de temperatuur is te laag, plaats het product dan eerst in een ruimte en laat het op kamertemperatuur komen vooraleer u het opstart. Vooral voor de harde schijf die in het product is ingebouwd, moet de temperatuur binnen een bereik liggen van 5°C tot 55°C (41°F tot 131 °F), anders valt het gebruik niet binnen de garantie. De harde schijf kan dus eveneens niet naar behoren functioneren, wanneer de temperatuur te laag is en niet binnen garantiegebruik valt.

STANDAARD KEURMERKEN

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de vereisten voor digitaal apparaten van de Klasse A, conform punt 15 van de FCC-reglementering. De grenzen van de reglementering zijn bedoeld om aanvaardbare bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie, bij gebruik van apparatuur in een commerciële omgeving. Deze apparatuur kan radiofrequentie-energie uitstralen, genereren en gebruiken, en bij nietvoorgeschreven installatie en gebruik (zie de gebruikershandleiding) kan er schadelijke interferentie voor radioverbindingen ontstaan. Gebruik van deze apparatuur in een woongebied zal hoogstwaarschijnlijk leiden tot schadelijke interferentie, waardoor de gebruiker verplicht zal zijn deze interferentie te verhelpen (kosten hiervoor zijn voor rekening van de gebruiker).

inhoud

INLEIDING OP UW REAL-TIME-

DVR

INSTALLATIE

ASLUITING OP ANDERE

APPARATEN

LIVE

MENU-NSTALLATIE

03 Bedieningsmogelijkheden op de dvr 05 Aansluitingen achterpaneel 06 Afstandsbediening

08 Controle installatieomgeving 08 Hardeschijfuitbreiding

12 Video, audio en monitor aansluiten 12 Het netwerk aansluiten 13 De usb aansluiten 13 Input/output van het alarm aansluiten 14 Het RS-485-apparaat aansluiten

15 Het systeem bedienen 15 Modus live-scherm 17 Audio aan/uit instellen 18 Stilzetten en zoomen 18 Gebeurtenisbewaking 19 Spot-out-bewaking

20 Voor het eerste gebruik 20 Systeem 25 Camera 26 Bewaking 27 Modus opname 29 Modus gebeurtenisopname 30 Schema 31 Network (netwerk) 34 Netwerk configureren

BACK-UP

BEDIENING PTZ-CAMERA

OPNAME

35 Back-up

36 Bedieningsmodus ptz-camera 36 Basisbedieningen ptz 37 Installatie startwaarden 37 Installatie cameramenu 38 Weergave startwaarden 38 Ander beeld

39 Rec (normale opname) 39 Opnameschema

inhoud _01

DOORZOEKEN & AFSPELEN

40 Voor het eerste gebruik 40 Calendar search (kalenderzoekfunctie) 40 Gebeurteniszoekfunctie 41 Zoekfunctie datum/tijd 41 Ga naar eerste zoekresultaat 42 Ga naar laatste zoekresultaat 42 Back-up zoekopdracht 42 Afspelen

Smart Viewer

BIJLAGE

44 Inleiding 44 Belangrijkste kenmerken 44 Pc-specificatie (aanbevolen) 44 Smart Viewer installatie 45 Smart Viewer programma-uitvoer 46 Smart Viewer beginscherm 46 Installatiemodus 57 Bewakingsmodus 64 Modus zoeken

68 Productspecificatie 71 Overzichtstekeningen 73 Fabrieksstandaard 76 Probleemoplossing (FAQ) 79 Open source license report on the product

02_ inhoud

inleiding op uw real-time-DVR

BEDIENINGSMOGELIJKHEDEN OP DE DVR

5082

5162

32 4

01 INLEIDING OP UW REAL-TIME-DVR

1. ALARMINDICATOR

Gaat branden al er zich een gebeurtenis voordoet.

HDDINDICATOR (harde schijf)

Gaat branden als de harde schijf actief is. Wanneer de HDD wordt gebruikt, knippert de LED steeds.

NETWORKINDICATOR (netwerk)

Gaat branden bij gegevensoverdracht op het netwerk.

BACKUPINDICATOR (back-up)

Gaat branden wanneer er een back-up gemaakt wordt.

RECINDICATOR (opname)

Gaat branden wanneer er een opname gemaakt wordt.

2. PTZ-knop

Hiermee schakelt u de PTZ-modus in en uit (stand Aan of Uit). ZOOM (TELE)-knop Activeert de digitale zoom (x2). Voor de TELE-functie in PTZ-modus. FREEZE (WIDE)-knop (stilzetten(breedte)) Voor de functie STILZETTEN in livemodus. Voor de BREEDTE-functie in PTZ-modus. SEARCH (VIEW)-knop (zoeken(weergave)) Gaat naar het venster met de Zoekfunctie. Voor de functie Weergave startwaarden in PTZ-modus. MENU (PRESET)-knop (menu(startwaarden)) Gaat naar het scherm van het systeemmenu of naar het hogerliggende menu. Voor de functie Startwaarden

installeren in PTZ-modus.

inleiding op uw real-time-DVR _03

3. REC-knop (opname)

Start of beëindigt de opname

(Snel/stapsgewijs terugspoelen)-knop

- stapsgewijs terugspoelen: Wordt in pauzestand gebruikt voor het achteruit doorzoeken per scène.

- Snel terugspoelen: Wordt gebruikt voor snel achteruit doorzoeken tijdens het afspelen. (-x2, -x4, -x8, -x16,

-x32, -x64.

(STOP)-knop (stoppen)

Beëindigt het zoeken tijdens het afspelen.

(AFSPELEN/PAUZE)-knop

Onderbreekt en hervat het scherm afspelen.

(Snel/stapsgewijs vooruitspoelen)- knop

- Snel vooruitspoelen: Wordt gebruikt voor snel vooruit doorzoeken tijdens het afspelen. (x2, x4, x8, x16, x32, x64)

- Stap vooruit: Wordt in pauzestand gebruikt voor het vooruit doorzoeken per scène.

4. Richtings-knoppen

Worden gebruikt voor het wijzigen van instellingen of voor het bewegen (omhoog/omlaag/links/rechts) van de cursor.

5. MODE-knop (modus)

Wanneer deze wordt ingedrukt in de live-modus, worden achtereenvolgens de opgedeelde schermen 16-frames, 9-frames, 4-frames, 6-frames, 7-frames, 8-frames, Picture in Picture (PIP) weergegeven en het volledige scherm.

Wanneer u deze knop indrukt in de modus Afspelen voor kanalen die uitsluitend geschikt zijn voor Afspelen (16, 9, 4), ziet u achtereenvolgens een enkel kanaal, 1 afspeelkanaal met 1 livekanaal, 1 afspeelkanaal met 8 livekanalen, 1 afspeelkanaal met 12 livekanalen en 1 afspeelkanaal met 15 livekanalen.

AUDIO-knop Hiermee schakelt u de Audio in en uit (stand Aan of Uit). ALARM-knop Het schakelt de alarm-LED uit en breekt het geluid af wanneer een alarm wordt afgegeven. Het alarm-pictogram verdwijnt wanneer de alarmknop wordt gebruikt. BACK-UP-knop (kopiëren) Druk op deze knop en activeer de back-upfunctie.

6. USB-poort

Wordt gebruikt voor verbinding met apparaten met USB-aansluiting.

7. Kanaal-knop

Selecteer een enkel kanaal (1 tot 16) in livemodus

8. Knop Uitwerpen

Hiermee opent u de dvd-rw-lade.

9. Aan/Uit-indicator

Toont de stroomstatus (Aan/Uit). Aan/Uit-knop Druk op deze knop om de DVR in livemodus in- of uit te schakelen.

Installeer de DVR niet op een ondergrond met vloerbedekking of ander zacht materiaal, anders raakt de

LET OP

luchtaanzuiging (ventilator) verstopt. Vooraleer u de DVR installeert in een kast of aan rek, controleert u eerst de ventilatiemogelijkheden.

04_ inleiding op uw real-time-DVR

01 INLEIDING OP UW REAL-TIME-DVR

inleiding op uw real-time-DVR _05

AANSLUITINGEN ACHTERPANEEL

5082 ACHTER

5162 ACHTER

VIDEO OUT (video uit)

AUDIO OUT

(audio uit)

VGA Poort voor VGA-video-output

S-VIDEO Poort voor S-VIDEO-output

NETWORK

(netwerk)

Samengestelde poort voor video-output (connector van het type BNC)

Poort voor audio-output (RCA-contactbus)

Poort voor netwerkaansluiting

AUDIO IN Poort voor audio-input (RCA-contactbus)

SPOT

USB Poort voor USB-aansluiting

SPOT1: 1-kanaals, exclusieve SPOT-output SPOT2: Dezelfde output als de eerste VIDEO UIT (OSG wordt niet weergegeven)

- ALARM 1–16: Poort voor alarminput

ALARM

- ALARM RESET IN (alarm terugzetten IN) Poort voor terugzetten alarm

- ALARM OUT 1–4 (alarm UIT 1-4): Poort voor alarmoutput

- TX+, TX-, RX+, RX-: RS-485-verbinding

THROUGH (via)

VIDEO IN Samengestelde poort voor video-input (connector van het type BNC)

AC-IN

U kunt de VIA-poort gebruiken voor overdracht van een videosignaal naar de andere videoapparatuur.

AC 100 ~ 230V (PAL) AC 110 ~ 220V (NTSC)

AFSTANDSBEDIENING

OPEN/CLOSE

Wordt gebruikt om de

DVD-RW lade te openen en

te sluiten.

BACKUP

Druk op deze knop en

activeer de back-upfunctie.

ALARM

Annuleert het versturen van

alarmen.

MODE (modus)

Selecteert een deelvenster.

FF (snel vooruitspoelen

of fast forward)

Wordt gebruikt voor snel

vooruit doorzoeken tijdens

het afspelen. (x2, x4, x8,

x16, x32, x64)

de 0(10+)-knop, laat de knop los en wacht drie seconden.

Druk op de 0(10+)-knop, laat de knop los, en druk vervolgens binnen drie seconden weer op de 0-knop. Of druk op

KANAAL 1-9 Druk achtereenvolgens op de knoppen 1 tot 9.

KANAAL 10

Gebruik van de cijfertoetsen

06_ inleiding op uw real-time-DVR

KANAAL 11-16 Druk op de 0(10+)-knop, laat de knop los, en druk vervolgens de 1(of 2, 3, 4, 5, 6)-knop binnen drie seconden.

0~9

opname.

Start of beëindigt de

RECORD (opname)

REC LOCK

van getalswaarden.

in de livemodus. Wordt

gebruikt voor het invoeren

Selecteert een enkel kanaal

(opnamebeveiliging)

AUDIO

Vergrendelt de

opnamefunctie.

Hiermee schakelt u de

Audio in en uit (stand Aan

of Uit).

fast rewind)

tijdens het afspelen. (-x2,

snel achteruit doorzoeken

FF (snel terugspoelen of

FF (achteruitspoelen of fast

-x4, -x8, -x16, -x32, -x64)

reverse) Wordt gebruikt voor

01 INLEIDING OP UW REAL-TIME-DVR

inleiding op uw real-time-DVR _07

Play/Pause (afspelen/

pauze)

Onderbreekt of hervat het

afspelen.

FREEZE (stilzetten)

Voor de functie

STILZETTEN in livemodus.

SEARCH (zoeken)

Gaat naar het keuzevenster

Zoeken.

ENTER

Toont de cursor voor

kanaalselectie in livemodus

of wordt gebruikt als

keuzeknop voor de

menuconfiguratie.

SYS ID (systeem-ID)

Wordt gebruikt voor het

invoeren of bevestigen van

het ID van het systeem of

de afstandsbediening.

PRESET (startwaarden)

Voor de functie Startwaarden

in PTZ-modus.

VIEW (weergave)

Voor de functie

WEERGAVE in PTZ-modus.

(x2).

ZOOM (zoomen)

STOP (STOPPEN)

Beëindigt het afspelen.

Activeert de digitale zoom





het systeemmenu of naar

Gaat naar het scherm van

DOWN



LEFT (links)



RIGHT (rechts)

UP (omhoog)

het hogerliggende menu.

(omlaag)

PTZ

Worden gebruikt voor het

links/rechts) van de cursor.

Hiermee schakelt u de PTZ-

wijzigen van instellingen of voor

het bewegen (omhoog/omlaag/

TELE

of Uit).

Voor de TELE-functie in

modus in en uit (stand Aan

PTZ-modus.

in PTZ-modus.

WIDE (breedte)

Voor de BREEDTE-functie

ID van de afstandsbediening wijzigen

Als u de SYS ID-knop indrukt, dan kunt u het gewenste 2-cijferige ID invoeren (Standaard-ID van de afstandsbediening: 00).

Om het ID van de afstandsbediening bijvoorbeeld te wijzigen in 08, drukt u op de SYS ID-knop en dan achtereenvolgens op de knoppen 0 en 8.

Nadat de invoer voltooid is, drukt u nogmaals op de SYS ID-knop om de instelling te bevestigen.

installatie

Let op het onderstaande, vooraleer u het product in gebruik neemt.

Gebruik het niet buitenshuis.





Plaats geen water of vloeistof in de buurt van het aansluitgedeelte of het product.





Stel het niet bloot aan hevige schokken of kracht.





Trek het netsnoer niet zonder reden uit het stopcontact.





Haal het product niet op eigen initiatief uit elkaar.





Blijf binnen het aangeduide voltagebereik voor input en output.





Gebruik uitsluitend het goedgekeurde netsnoer.





Heeft het product een aardleiding voor de input, gebruik dan een stroomstekker met een aardingspin.





CONTROLE INSTALLATIEOMGEVING

De Digitale VideoRecorder van Samsung (verder aangeduid met “DVR”) is een geavanceerd, technisch apparaat met een hardeschijf met een groot volume en eersteklas stroomcircuits. Een hoge temperatuur in of buiten het product kan de levensduur negatief beïnvloeden, de prestaties doen verslechteren (zie de onderstaande grafiek; hierin wordt de correlatie uitgelegd tussen temperatuur en productlevensduur), en tot storingen leiden.

Temperatuur eenheid: ºC

Afbeelding 1

Een jaar: 24UUR X 365 DAGEN =8.760 UUR

Levensduur (eenheid: UREN)

Houd de onderstaande instructies voor de rekmontage van DVR’s van het merk Samsung in acht en u kunt beginnen met de installatie.

1. Het rek waarop de DVR is gemonteerd, mag

niet worden afgesloten.

2. Er is ook luchtcirculatie mogelijk via de

luchtopening.

3. Zoals afgebeeld in Afbeelding 2 raden

wij u aan het product in een gestapelde opstelling te combineren met andere DVR’ s, of om de apparaten in een rek te monteren met de nodige tussenruimte, of om een ventilatiesysteem te installeren.

4. Om een natuurlijk convectie te creëren moet de

luchtinvoeropening aan de onderkant van het rek zitten en de uitlaat aan de bovenkant.

5. Wij raden u aan om op alle luchtinvoer- en

luchtuitlaatopeningen een ventilatiemotor te installaren met een voldoende krachtige luchtstroom. (De ventilator op de luchtinlaatopening moet zijn uitgerust met een filter tegen eventueel stof en andere verontreinigingen.)

6. Zoals afgebeeld in Afbeelding 1 moet de

temperatuur binnenin het rek en rond de DVR liggen tussen 0 en 40°C (32 en 104°F).

08_ installatie

HARDESCHIJFUITBREIDING

De gebruiker kan maximaal twee harde schijven toevoegen aan dit product. Er zijn echter vele factoren die kunnen leiden tot elektrische schokken, ongelukken en storingen in het apparaatgedeelte van het product. Wanneer de gebruiker de installatie niet op een correcte manier uitvoert of de instellingen niet correct toepast, dan zal het apparaat de harde schijven mogelijkerwijs niet herkennen en zal het apparaat niet naar behoren functioneren. Daarom raden wij u aan om, vooraleer u een harde schijf wilt gaan toevoegen, informatie in te winnen bij de vakman bij wie u het product hebt gekocht.

Afbeelding 2

02 INSTALLATIE

installatie _09

[Bezig met controle van HDD-Data]

LET OP

Besteed aub aandacht aan de volgende informatie om de kans op verlies van HDD-data te minimaliseren.

Vergeet niet uw HDD te beschermen





tegen stoten of verkeerd gebruik, aangezien dat schade kan veroorzaken. De Fabrikant is niet verantwoordelijk





voor verloren gaan van data of mankementen ontstaan als gevolg van verkeerd gebruik door de gebruiker.

Opmerking: Toevoeging van een Extra HDD.

Controleer vooraf of de HDD compatibel is met de DVR van de fabrikant.

Voorbeelden van gebeurtenissen die kunnen leiden tot dataverlies of beschadiging van de HDD.

Een klap op de buitenkant van





de behuizing die zou kunnen plaatsvinden tijdens de demontage of montage van de DVR. Een stroomonderbreking of een niet correct





afsluiten terwijl de DVR functioneert. Verplaatsing van of veroorzaken van





stoten tegen de DVR tijdens functioneren Maak aub zo snel mogelijk backups van gebeurtenissen om de kans op teleurstelling door verlies van HDD-data te minimaliseren.

Wat dient u in acht te nemen bij het toevoegen van een harde schijf

Bij het toevoegen van een harde schijf dient u





erop te letten dat de kabel niet bekneld raakt op gevaarlijke plaatsen en dat het isolatiemateriaal van de kabel niet beschadigd raakt. (Dit kan brand of een storing veroorzaken.) Bij het toevoegen van een harde schijf dient u





erop te letten dat u zich niet verwondt aan de scherpe randen in het product. Let erop dat u geen schroeven of accessoires





loshaalt.

Als de schroeven of accessoires niet goed vastzitten, dan kan het product storingen gaan vertonen of niet naar behoren functioneren.

Als u de RTC-batterij aanraakt tijdens het





toevoegen van harde schijven, dan kan de batterij storingen gaan vertonen. In een dergelijk geval zult u met storingen te maken krijgen bij het instellen van de tijd en het bedienen van de DVR. Als u de netsnoeren van de ventilatoren niet aansluit





na het toevoegen van harde schijven, dan kan het storingsbericht voor de ventilator op het scherm verschijnen. Dit kan zorgen voor storingen in de werking, omdat de temperatuur binnenin uw DVR stijgt Controleer de lijst met compatibele HDD alvorens





bijkomende HDD te installeren. De lijst met de compatibele apparaten is verkrijgbaar bij je verkoper.

De installatiemethode voor de doorverbinding is afgebeeld op de oppervlakte van de harde schijf die u hebt gekocht. Bij gebruik van een SAMSUNG harde schijf is de stand van de schakelaars als volgt:

Hardeschijfdoorverbinding voor Primaire Master





en Primaire Slave.

Doorverbindingsinstelling voor Secundaire Master





(dvd-rw) en Secundaire Slave.

Harde schijven toevoegen

Voordat u met deze werkzaamheden van start gaat, moet u de het netsnoer uit het stopcontact halen.

1. Verwijder de schroeven aan de linker- en

rechterkant (5 punten aan elke kant) en aan de achterkant (1 punt).

2. Verwijder het deksel van het product. (Schuif

het deksel voorzichtig naar achteren, til het op en verwijder het.)

De doorverbinding instellen

3. Er zitten haken (hardeschijfhaak) gemonteerd

aan de rechter- en linkerkant waarop u harde schijven kunt monteren. Verwijder de schroeven die elke haak op zijn plaats houden en monteer er een harde schijf op.

HARDE SCHIJFHAAK (B)

5. Om een harde schijf te kunnen toevoegen

moet de ingebouwde harde schijf (Primaire Master) zijn geïnstalleerd. In principe is er een ingebouwde harde schijf geïnstalleerd als Primaire Master en een cd-rw-station als de Secundaire Master. Voordat u een harde schijf toevoegt, moet u de doorverbinding voor master en slave instellen. De installatiemethode voor de doorverbinding is afgebeeld op de oppervlakte van de harde schijf die u hebt gekocht. Bevestig de harde schijf op de raak met behulp van de (A) SPECIALE SCHROEF (BWH, 6-32UNC, L10. 5). Breng de vijf punten aan de onderkant op gelijke hoogte met de bevestigingsopeningen van de haak, plaats de harde schijf en zet deze vast met de schroeven.

HARDE SCHIJFHAAK (A)

4. Als u een harde schijf wilt toevoegen,

dan moet een harde schijf met haken (A) verwijderen, evenals het stroomsnoer, de kabel voor signaaltransmissie (IDE-kabel) en de ventilatorkabel.

HARDE SCHIJFHAAK (A)

SCREW-SPECIAL

Schroevendraaier

10_ installatie

Schroevendraaier

02 INSTALLATIE

installatie _11

6. Om nog een harde schijf te kunnen

toevoegen na afloop van een eerdere hardeschijfinstallatie, dient u de hardeschijfhaak (B) op het cd-rw-station te verwijderen.

HARDE SCHIJFHAAK (B)

7. Maak de harde schijf vast aan de

Aansluitklem met gebruik van de 4 (B) SCHROEF-MACHINE (6-32UNC, L4.

2) meegeleverd bij aankoop van de HDD. De schroeven moeten zo worden aangedraaid dat ze niet meer los kunnen komen. Nadat u de vier punten aan de onderkant op gelijke hoogte hebt gebracht met de bevestigingsopeningen, zet u de hardeschijfhaak (B) vast met schroeven.

8. Wanneer u klaar bent met het toevoegen

van de harde schijf/schijven, sluit u het stroomsnoer weer aan, evenals de kabel voor signaaltransmissie (IDE-kabel) en de ventilatorkabel op de harde schijven.

Primary HDD IDE Connector

Secondary HDD IDE Connector

9. Nadat u gecontroleerd hebt of de

aansluitingen probleemloos werken, sluit u het deksel.

10. Zet het deksel vast met de schroeven. (Zowel

links als rechts zitten vijf bevestigingspunten en aan de achterkant zit één punt)

asluiting op andere apparaten

De illustraties die worden beschreven, zijn gebaseerd op het model SHR-5162.

VIDEO, AUDIO EN MONITOR AANSLUITEN

HET NETWERK AANSLUITEN

Verbinding met internet maken via Ethernet (10/100BaseT)

12_ asluiting op andere apparaten

03 ASLUITING OP ANDERE APPARATEN

asluiting op andere apparaten _13

Verbinding met internet maken via ADSL

DE USB AANSLUITEN

1. Er zitten twee USB-poorten aan de voorkant en

achterkant van het product.

2. USB-harde schijf, USB-cd/dvd en USB-

geheugen kunnen worden aangesloten op een van deze poorten.

3. Als de USB-harde schijf is aangesloten op het

systeem, dan moet hij worden geregistreerd en ingesteld via Menu > Systeem > Opslag set-

up voordat u ermee kunt werken.

4. Het product heeft een HOT PLUG-eigenschap

waarmee USB-apparaten kunt aansluiten/ verwijderen tijdens het gebruik van het systeem.

Het USB-type van de harde schijf





LET OP

moet worden ingesteld op Master. Als het back-upapparaat met





USB-aansluiting niet kan worden geformatteerd in de DVR, formatteer het apparaat dan als FAT32 met behulp van uw pc.

Zie voor meer informatie het onderdeel Systeem in Hoofdstuk 5 Menu Installatie.

INPUT/OUTPUT VAN HET ALARM AANSLUITEN

De IN/OUT-poorten (in/uit) voor het alarm aan de achterkant van het product bevatten de volgende onderdelen:

5082 Alarm IN/OUT Ports



5162 Alarm IN/OUT Ports



ALARM IN 1 tot 16: Poorten voor alarminput





ALARM RESET (alarm terugzetten): Bij ontvangst





van een signaal ALARM TERUGZETTEN, wist het systeem het huidige input- of outputsignaal van het alarm en wordt de alarmregistratie hervat. ALARM OUT (alarm uit) 1 tot 4: Poorten voor





alarmoutput

HET RS-485-APPARAAT AANSLUITEN

U kunt een RS-485-apparaat aansluiten via een poort aan de achterkant van het product. U kunt bijvoorbeeld PTZ-camera’s met ondersteuning voor RS-485-verbinding aansluiten en bedienen. U kunt ook de methodes Half Duplex of Voll. Duplex activeren voor het uitwisselen van gegevens.

PTZ-apparaat

Half duplextype

Gegevens (-)

Gegevens (+)

Voll. duplextype

Rx(+)

Rx(-)

Tx(+)

Tx(-)

Achterkant

Tx(-)

Tx(+)

Rx(-)

Rx(+)

Ondersteunde baudsnelheden zijn 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 en 38400.

Controleer eerst of het RS-485-





LET OP

apparaat compatibel is met het product. Let vervolgens bij de aansluiting





ook goed op de plus- en minaanduidingen (+/-) van de RS-485.

14_ asluiting op andere apparaten

live

HET SYSTEEM BEDIENEN

Schakel de stroom in en het volgende Samsunglogo verschijnt.

Na de initialisatieprocedure verschijnt het livescherm en hoort u een pieptoon. (Het duurt ongeveer een minuut voordat u het live-scherm ziet.)

Als er een nieuwe harde schijf is





geïnstalleerd, dan kan de initialisatie iets langer duren omdat de nieuwe schijf moet worden geïnitialiseerd. Als het live-scherm niet verschijnt, of als





de indicatoren op het voorpaneel blijven knipperen, dan moet u de aansluitingen controleren. Als het systeem nog steeds niet normaal werkt, neem dan contact op met de vakman van de winkel waar u het product gekocht hebt.

Het live-scherm heeft geen invloed op de eerder gemaakte MENU-instellingen. Als u het systeem opnieuw opstart en er is net een opname bezig, dan zal de opname opnieuw van start gaan.

MODUS LIVE-SCHERM

Pictogrammen live-scherm

De pictogrammen van het live-scherm geven de status weer van de huidige installatie of functie.

CAM_01

V.Loss CAM_01

Elk pictogram staat voor Normaal/Gebeurtenis (alarm+beweging)/Planning opname.

Elk pictogram staat voor het opnameformaat Normaal of CIF.

Normaal: Half D1—(NTSC) 720x240, (PAL)





720x288 CIF: CIF— (NTSC) 352x240, (PAL) 352x288





: Pictogram Opname

: Pictogram Videoformaat opname

04 LIVE

Half D1 is een coderingsmodus voor





MPEG-4-videogegevens waarin de helft van de horizontale resolutie wordt overgenomen.

: Pictogram Opnamebeveiliging

Geeft aan dat de opnamebeveiliging is geactiveerd. Dit pictogram verschijnt wanneer u videobeelden aan het opnemen bent en de opnamebeveiliging is ingesteld. Om de opname te annuleren, moet u het ingestelde wachtwoord invoeren.

live _15

CAM_01

CAM_0

CAM_04 CAM_0

CAM_06 CAM_0

CAM_02

CAM_03

CAM_02

CAM_03 CAM_04

CAM_02 CAM_03

CAM_04 CAM_05 CAM_06

CAM_07 CAM_08 CAM_09

CAM_01 CAM_02 CAM_03 CAM_04

CAM_05 CAM_06 CAM_07 CAM_08

CAM_09 CAM_10 CAM_11 CAM_12

CAM_13 CAM_14 CAM_15 CAM_16

: PTZ-pictogram

CAM_01

CAM_01 CAM_01

CAM_05 CAM_06 CAM_07 CAM_08

CAM_02

CAM_03

CAM_04

CAM_0

CAM_04 CAM_0

CAM_06 CAM_0

CAM_0

CAM_03

CAM_02

CAM_03 CAM_04

CAM_02 CAM_03

CAM_04 CAM_05 CAM_06

CAM_07 CAM_08 CAM_09

CAM_01 CAM_02 CAM_03 CAM_04

CAM_05 CAM_06 CAM_07 CAM_08

CAM_09 CAM_10 CAM_11 CAM_12

CAM_13 CAM_14 CAM_15 CAM_16

Dit pictogram verschijnt bij het instellen van het PTZapparaat en wordt geel bij gebruik van de PTZ.

: Pictogram Automatische sequentie

Dit pictogram verschijnt in de modus Automatische sequentie.

: Audio-pictogram

Dit pictogram staat voor de status AAN/UIT van audio en wordt geel wanneer de audio is ingesteld op ON (aan). Het verschijnt niet in de modus Video of wanneer de audio is uitgeschakeld.

: Pictogram Sensor actief

Dit pictogram verschijnt in het kanaal dat is gelinkt met het externe sensorsignaal, wanneer de sensor actief is.

: Pictogram Beweging

Dit pictogram verschijnt in het kanaal Beweging wanneer de bewegingsregistratie is ingesteld op ON (aan).

: Pictogram Zoomen

Dit pictogram verschijnt bij gebruik van de Zoomfunctie en verdwijnt bij het annuleren van deze bewerking.

: Pictogram Stilzetten

Dit pictogram verschijnt in de modus Stilzetten en verdwijnt door deze bewerking te annuleren.

: Pictogram Harde schijf voor opname vol

Dit pictogram verschijnt wanneer er te weinig vrije hardeschijfruimte is voor opname.

: Pictogram Afspelen back-up

Dit pictogram verschijnt wanneer de backupgegevens worden afgespeeld.

: Pictogram Ventilatorstoring

Dit pictogram verschijnt wanneer de ventilator niet correct werkt.

: Pictogram Geen harde schijf

Dit pictogram verschijnt wanneer een harde schijf niet goed functioneert.

Wanneer het pictogram Ventilatorstoring of Geen harde schijf verschijnt, neem dan

contact op met het servicecentrum.

Vid. Loss/Vid.Uit: Inputstatus videogegevens Wanneer er geen input van videogegevens is terwijl de video is geactiveerd, dan verschijnt V.Loss in het kanaal. Wanneer u de Video Aan/Uit instelt op OFF (uit), dan verschijnt V.Off (video uit).

Modi live-schermen

Het model SHR-5162 ontvangt 16 livebeelden en toont deze beelden in de negen onderstaande modi (zie afbeelding). Om elke modus achtereenvolgens te kunnen zien, moet u de knop MODE (modus) op het voorpaneel of de afstandsbediening opnieuw indrukken. Het model SHR-5082 heeft echter geen modus met 16 deelvensters.

16_ live

Modus met 16

deelvensters

Modus met 8

deelvensters

Modus met 9

deelvensters

PIP-modus Enkele modus

Modus met 4

deelvensters

Modus Automatische

sequentie

Modus met 6

deelvensters

Modus met 7

deelvensters

04 LIVE

live _17

Modus Volledig scherm (enkel):





Toont het geselecteerde kanaal in een volledig scherm. Modus 4, 6, 7, 8 en 9 deelvensters:





Toont 4, 6, 7, 8, 9 kanalen in elk deelvenster. U kunt zelf kanaalnummers selecteren met behulp van de knop MODE (modus) op het voorpaneel of de afstandsbediening. In de modi met 4 en 9 deelvensters, wordt de schermpagina gewijzigd met behulp van de Richtings-knoppen. Modus 16 deelvensters:





Toont 16 livekanalen in 16 deelvensters. De Automatische sequentie is niet beschikbaar. PIP (Picture in picture)-modus (genestelde





afbeeldingen): Toont een klein scherm in een groot scherm. U kunt het kanaalnummer wijzigen naar een volledig scherm of een klein scherm; dit doet u door de knop ENTER in te drukken en het nummer in te voeren met behulp van de CIJFER-toetsen. U schakelt tussen de hoofd- en subvensters door de knop ENTER in te drukken en te drukken op de richtingsknop LINKS of RECHTS. U kunt het subvenster bewegen in vijf verschillende standen met de richtingsknoppen OMHOOG/OMLAAG. Modus Automatische sequentie:





Toont achtereenvolgens alle kanalen met een ingestelde interval voor automatische sequentietijd. De automatische sequentietijd wordt ingesteld in de Cameraconfiguratie in het menu.

De modus live-scherm selecteren

U schakelt tussen beschikbare modi met de knop MODE (modus) en de CIJFER-toetsen op het voorpaneel of de afstandsbediening. De onderstaande afbeelding is een transitieschema van de live-modi in het model SHR-5162.

In de modus met 9 deelvensters, toont het eerste





scherm 9 kanalen (CH 1 tot CH 9) en als u op de richtingsknop RECHTS drukt, toont het tweede scherm de overige 7 kanalen (CH 10 tot CH 16). Als u nogmaals op de richtingsknop RECHTS drukt, dan schakelt het beeld automatisch over in de modus Automatische sequentie. In de modus met 4 deelvensters toont het





eerste scherm eveneens 4 kanalen (CH 1 tot CH 4), het tweede venster toont CH 5 tot CH 8, het derde venster toont CH 9 tot CH 12, het vierde scherm toont CH 13 tot CH 16. Als u opnieuw op de richtingsknop RECHTS drukt, dan schakelt het beeld automatisch over in de modus Automatische sequentie. Elke keer dat u op de knop MODE (modus)





drukt, wijzigt de modus in de volgende sequentie: modus met 16 deelvensters  modus met 9 deelvensters  modus met 4 deelvensters  modus met 6 deelvensters  modus met 7 deelvensters  modus met 8 deelvensters  PIP-modus  Modus Automatische sequentie  modus met 16 deelvensters. Druk op de knop CH 1 tot CH 16 voor een





volledig scherm van elk kanaal (dit doet u nadat u eerst op de ENTER-knop hebt gedrukt). Nadat u een volledig schermkanaal hebt





omgeschakeld in de modus met deelvensters, drukt u op de knop MODE (modus) om terug te keren naar de voorgaande modus met deelvensters.

AUDIO AAN/UIT INSTELLEN

In overige modi met deelvensters (behalve de modi met volledig scherm, met 16 deelvensters en Automatische sequentie) kunt u een kanaal kiezen dat moet worden weergegeven wanneer u de knop ENTER en de CIJFER-toetsen indrukt. Als u het ingestelde kanaal instelt op Audio On (audio aan), dan kunt u de audio in- en uitschakelen in de livemodus.

Instelling Audio On/Off (audio aan/uit) in de modus Volledig scherm

In de modus Volledig scherm schakelt de audio van het geselecteerde kanaal automatisch aan. U kunt de audio in- en uitschakelen met de AUDIO-knop. Afhankelijk van de instelling die is gemaakt voor audio On/Off (aan/uit), wordt het Audio-pictogram van het kanaal achtereenvolgens geel en wit.

Het eerste live-scherm toont eerst de modus met





16 deelvensters. Het model SHR-5082 start op vanuit de modus met 9 deelvensters.

Instelling Audio On/Off (audio aan/uit) in de modus met 16 deelvensters

Wanneer u de knop ENTER indrukt in de modus met 16 deelvensters, dan verschijnt de selectiecursor voor de selectie van een kanaal. Wanneer u een kanaal selecteert en u drukt op de knop AUDIO op het voorpaneel of de afstandsbediening, dan wordt de audio van het geselecteerde kanaal in- of uitgeschakeld. Afhankelijk van de instelling die is gemaakt voor audio On/Off (aan/uit), wordt het Audio-pictogram van het geselecteerde kanaal achtereenvolgens geel en wit. U kunt audio-instellingen maken voor kanaal 1 tot 4 in de modus met 16 deelvensters.

Instelling Audio On/Off (aan/uit) in de modi met 4, 6, 7, 8 en 9 deelvensters en de PIP-modus

Wanneer u de knop ENTER indrukt in de modi met 4, 6, 7, 8 en 9 deelvensters en de PIP-modus, dan verschijnt, net als in de modus met 16 deelvensters, de selectiecursor waarmee u een kanaal kunt selecteren. Nadat u een kanaal hebt geselecteerd, kunt u de Audio in- of uitschakelen met de knop AUDIO. Naargelang de instelling die is gemaakt voor audio On/Off (aan/uit), wordt het Audio-pictogram van het geselecteerde kanaal achtereenvolgens geel en wit.

STILZETTEN EN ZOOMEN

Functie Stilzetten

De functie Stilzetten zet de videobeelden op het livescherm stil en is alleen beschikbaar in de livemodus. U kunt deze functie in- of uitschakelen met de knop FREEZE (stilzetten) op het voorpaneel of de afstandsbediening.

Functie Zoomen

De functie Zoomen vergroot het geselecteerde gebied twee keer en is uitsluitend beschikbaar in de modus met enkel scherm. Wanneer u drukt op de knop ZOOM (zoomen) op het voorpaneel of de afstandsbediening, dan verschijnt het gebied waarop u kunt inzoomen. Met de richtingsknoppen OMHOOG/OMLAAG/ LINKS/RECHTS kunt u de positie voor het zoomen aanpassen. Nadat u het zoomgebied hebt geselecteerd, drukt u op de knop ENTER om het geselecteerde gebied tweemaal te vergroten. Om de zoomfunctie te annuleren drukt u nogmaals op de knop ZOOM (zoomen).

GEBEURTENISBEWAKING

De gebeurtenisbewaking wordt gebruikt om het kanaal weer te geven dat wordt gesynchroniseerd met een gebeurtenis op het scherm, wanneer er zich een bijzondere gebeurtenis voordoet (Sensor/Beweging/ Video-loss). De instelling voor de activatie van gebeurtenisbewaking en installatie van gebeurtenisduur worden gedaan in het menu, onder Bewaking. Als u de interval voor gebeurtenisbewaking instelt op 5 seconden en er doet zich een gebeurtenis voor op CH 2 (zie afbeelding), dan zal het systeem CH 2 gedurende 5 seconden in een volledig scherm weergeven. Als er zich binnen 5 seconden nog een gebeurtenis voordoet, dan wordt dit ook weergegeven (samen met de bestaande gebeurtenis). Kijkt u naar de afbeelding: Als we ervan uitgaan dat er zich, na de gebeurtenis op CH 2, binnen 5 seconden op zowel CH 1 als op CH 3 gebeurtenissen voordoen (bijvoorbeeld binnen 4 seconden), dan zullen deze drie gebeurtenissen in een opmaak met 4 deelvensters alledrie tegelijkertijd worden weergegeven. Als er zich tijdens de duur van deze gebeurtenissen geen nieuwe gebeurtenis voordoet, dan zal het systeem terugkeren naar de voorgaande livemodus. Als u de knop ALARM tijdens de duur van de gebeurtenissen indrukt, dan zal de gebeurtenisbewaking stoppen. Wanneer er zich een gebeurtenis voordoet, dan wordt de ALARM-indicator ingeschakeld. Druk nogmaals op de knop ALARM om de ALARM- indicator uit te schakelen. Hierna wordt de installatie van het alarm geïnitialiseerd (op beginwaarden gezet), verschijnt het pictogram Gebeurtenis, en wordt de gebeurtenisbewaking beëindigd. Na het alarm wordt de gebeurtenisopname hervat.

[ Schermwisselingen bij verschillende gebeurtenissen in Gebeurtenisbewaking ]

18_ live

04 LIVE

live _19

SPOT-OUT-BEWAKING

Spot-out-bewaking heeft niets te maken met de output van liveschermen. Het bewaakt een specifiek kanaal in volledig scherm. Nadat u Beeld weergave hebt geselecteerd in het MENU, kunt u een kanaal selecteren voor bewaking in Spot uitgang. U kunt ook alle kanalen bewaken met een ingestelde interval voor automatische sequentietijd. Bij spot-outbewaking verschijnen de pictogrammen van het live-scherm niet. Als de Spot Out-gebeurtenissenmonitor is ingesteld op On (aan), dan kunt u de gebeurteniskanalen zien. Wanneer de gebeurtenissen zich achtereenvolgens voordoen, dan zal het kanaal worden weergegeven van de camera die de laatste gebeurtenismelding heeft geactiveerd. (Bij meerdere alarmen worden er meerdere kanalen ingeschakeld.) Wanneer er meerdere camera’s zijn aangesloten, dan zal de camera met het laagste getal de output vormen voor het Spot-out-kanaal.

LET OP

Als de ingebouwde harde schijf niet is



aangesloten of niet goed werkt, dan meldt het systeem een fout ( ) met de

tekst “ingebouwde hardeschijffout” in de linkerbovenhoek. In dit geval kunt u niet opnemen, afspelen of een back-up maken. Neem alstublieft contact op met het servicepersoneel. Als de ventilatoren in het product niet



naar behoren werken of een bepaalde storing vertonen, dan ziet u de melding Ventilatorstoringop het live-scherm (zie onderstaande afbeelding). Controleer in een dergelijk geval of de ventilatoren normaal draaien. Wanneer de storing met de ventilatoren is verholpen, dan

het pictogram Storing

zal ( ) dat wordt weergegeven

linkerbovenhoek, weer verdwijnen. Een ventilatorstoring kan de levensduur van het product negatief beïnvloeden, dus neem alstublieft contact op met het servicepersoneel.

in de

In het live-scherm kunt u een spot-out-kanaal selecteren zoals hieronder staat beschreven:

Druk op de STOP-knop op het voorpaneel





of de afstandsbediening en druk één van de 16 kanalen in. Het geselecteerde kanaal wordt ingesteld als spot-out-kanaal (uitkijkkanaal). Wanneer u binnen twee seconden op de





STOP-knop en de MODE (modus)-knop drukt, dan wordt de modus spot-outkanaal weer gewijzigd in de modus Scherm wissselen.

Ventilatorinformatie

Er is een storing opgetreden in de ventilator. Raadpleeg de handleiding.

menu-installatie

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

De menustructuur is als volgt:





MENU Instellingen

Systeem

Camera

Beeld weergave

Opname Mode

Incident opname

Scheme

Archiveren

Network

Verplaatsen/Functie Selecteer Terug

Selectie





De gele cursor is de keuzebalk. Gebruik de Richtings-knoppen op het voorpaneel of de afstandsbediening om de cursor naar het gewenste menu te verplaatsen. Als de cursor zich op het gewenste menu bevindt, drukt u op de ENTER-knop en u ziet het scherm met het subvenster. Om een item in het menu te selecteren drukt u op de ENTER-knop. In een menu met keuzelijst gebruikt u de richtingsknoppen OMHOOG/ OMLAAG om de cursor naar het gewenste item te verplaatsen. OK en Annuleren in elk Installatievenster





Nadat u wijzigingen hebt aangebracht in een installatievenster, kunt u deze toepassen door OK te selecteren. Wanneer u Annuleren selecteert, worden de gewijzigde instellingen niet toegepast en keert u terug naar het hogerliggende menu. MENU-knop





Wanneer u de MENU-knop indrukt in een van de Installatiemenu’s, dan keert u terug naar het hogerliggende menu. Als u de MENU-knop indrukt in de modus Live, dan zal het wachtwoordvenster verschijnen voor gebruikersvalidatie.

Datum/Tijd/Taal Wachtwoord Fabrieks configuratie Syteem Log Incidenten Log Systeem Informatie Opslag set-up Exporteer/importeer de configuraties Externe bediening

Admin Wachtwood

OK Anuleer

SEARCH (zoeken), COPY (kopiëren), PTZ,





POWER (aan/uit)-knoppen in de modus Live Voor de functies zoeken, een back-up te maken, PTZ-bewerkingen, of stopzetting, drukt u op de volgende knop in de modus Live. Het venster dat verschijnt, vraagt om een ID en een wachtwoord voor gebruikersvalidatie.

Id en wachtwoord invoeren

Wachtwood

Het richtingssymbool ( of ) rechts naast





Admin

OK Anuleer

de titel van het menu of item, vraagt u op de weergegeven knop te drukken op het voorpaneel of de afstandsbediening; nu verschijnt het onderliggende item.

SYSTEEM

Installatie tijd/datum/taal

Datum/Tijd/Taal Instellingen

Datum Tijd Tijdzone Tijdssynchronisatie Datum formaat Tijdm formaat Taal DST Uit

Datum





Druk op de ENTER-knop en gebruik de richtingsknop LINKS of RECHTS om te kiezen tussen jaar, maand en dag. Om de waarde te wijzigen drukt u op de knop OMHOOG of OMLAAG. Druk op de ENTER-knop om de instelling te bevestigen.

Tijd





Druk op de ENTER-knop en gebruik de richtingsknop LINKS of RECHTS om te kiezen tussen uren, minuten en seconden. Om de waarde te wijzigen drukt u op de knop OMHOOG of OMLAAG. Druk op de ENTER-knop om de instelling te bevestigen.

2007-01-15

22:13:38 (GMT+08:00) Instellen JJJJ-MM-DD 24 Uurs Nederlands Mrt-ltst-Zo 01H ~ Okt-ltst-Zo 01H

OK Anuleer

20_ menu-installatie

05 MENU-INSTALLATIE

menu-installatie _21

[Datum-/tijdswijziging]

LET OP

Nadat de datum en de tijd zijn gewijzigd, kunnen de gegevens die voor die wijziging zijn opgenomen, worden verwijderd. Als de huidige tijd bijvoorbeeld wordt gewijzigd van 8 in 7, dan zullen alle gegevens worden verwijderd die zijn opgenomen tussen 7 en 8.

Tijdzone





Stel de plaatselijke tijd in aan de hand van Greenwich Mean Time (GMT).

Tijdsynchronisatie





De tijd van uw DVR kan worden gesynchroniseerd door een opgegeven server. Hiervoor moet u het IP-adres van de tijdserver invoeren en de start van deze activiteit bepalen.

- Automatische tijdssynchronisatie

Synchronizes terwijl u tijdinformatie verzamelt van de tijdserver (IP)

- Activeren door server (master)

Tijdsynchronisatie wordt uitgevoerd wanneer er meer dan twee DVR-apparaten zijn aangesloten; het actieve DVR-apparaat dat is aangesloten op de server wordt als standaard aangewezen.

Instellen tijdssynchronisatie

Automatische tijdssynchronisatie Aan Tijdserver(IP) 203.248.240.103 Activeren door server (master) Aan Laatste syn.tijdstip 2007-01-26 12:39:12

Datum formaat





Gelukt

OK Anuleer

Het systeem ondersteunt drie soorten indelingen: JJJJMM-DD, DD-MM-JJJJ en MM-DD-JJJJ.

Tijdm formaat



Het systeem ondersteunt twee soorten indelingen: 24-uurs en 12-uurs (AM/PM).

Taal



Nadat u een taal hebt geselecteerd, worden de schermmenu’s (OSD of on-screen display) weergegeven in de geselecteerde taal.

DST (zomer-/wintertijd of Daylight Saving Time)





DST stelt de klok een uur eerder in dan de plaatselijke standaardtijd. Hiermee kan het systeem de tijd weergeven die is aangepast voor zomer-/wintertijd. Als de DST is ingesteld op Uit, dan is deze instelling niet van toepassing. Om de DST in te stellen, moet u de start- en eindtijd aan de rechterkant invoeren. Hiermee kunt u uitsluitend maand,

week (bijv. 1e, 2e, 3e, 4e, laatste), datum en tijd instellen.

Wachtwoord

Het standaard fabriekswachtwoord voor de Beheerder en gebruikersrechten is ‘4321’. De menuvenster installatie kan niet worden geopend met gebruikersrechten, maar alleen met beheerdersrechten. De beheerders kan gebruikers (User1 tot User5) toegangsrechten verlenen voor de geselecteerde functies. Als u op Installatie drukt in Gebruikersbevoegdheid, dan zullen alle toegangsrechten worden geselecteerd.

Wachtwoord

Admin Wachwoord Nieuw Wachtwoord Wachtwoord Aan Opname Vergrendeling Aan User Wachtwoord Gebruikersinstelling Gebruiker1 Nieuw Wachtwoord Gebruikersautoriteit Instellen Zoeken Archiveren PTZ Afsluiten

Vergrendeling Aan

Nieuw wachtwoord







bevestig

OK Anuleer



U kunt het wachtwoord wijzigen door een nieuwe wachtwoordwaarde in dit veld in te voeren. Het invoerwachtwoord mag maximaal 8 getallen bevatten. Druk op knop ENTER en voer getallen in met de CIJFER-toetsen op het voorpaneel of de afstandsbediening. Druk nogmaals op de ENTER-knop voor bevestiging. De cursor gaat dan naar het veld voor Nieuw wachtwoord

bevestigen. Bevestigen





U bevestigt dat het zojuist ingevoerde wachtwoord correct is. Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in in het veld.

Wachtwoord





Als dit is ingesteld op Aan, dan zal een popupvenster u bij selectie van een menu telkens om het wachtwoord vragen. Als het staat ingesteld op Uit, dan kunt u menu’s openen zonder dat u een wachtwoord hoeft in te voeren.

Opname Vergrendeling





Wanneer de Opname Vergrendeling op Aan is gezet, zal een pop-up venster verschijnen dat vraagt om het Wachtwoord terwijl de opname wordt afgebroken

Gebruikersautoriteit





U kunt kiezen tussen Zoeken, Back-up, PTZ, en Stopzetting. Als de gebruikers geen toegangsrechten heeft voor Zoeken, dan kan de gebruiker het menu Zoeken niet openen.

Vergrendeling Aan





Als u dit selecteert, dan zal het systeem direct de livemodus openen. Drukt u nu op eender welke knop op het voorpaneel of de afstandsbediening, dan verschijnt het venster voor wachtwoordinvoer. Als het juiste wachtwoord is ingevoerd, dan wordt de beveiligingsfunctie uitgeschakeld.

[Vergrendeling Aan] Als u dit selecteert, dan schakelt het systeem

direct over op de livemodus en worden alle toetsen vergrendeld.

Als de gebruiker de geselecteerde functie opent, dan moet hij of zij eerst het wachtwoord invoeren.

Fabrieksinstellingen laden

Wordt gebruikt om alle instellingen te initialiseren (terug te zetten in de fabriekswaarden). De opgenomen videogegevens zullen niet worden verwijderd. Selecteer OK om de initialisatie op te starten.

MENU Instellingen

Systeem

Camera

Beeld weergave

Opname Mode

Incident opname

Opname schema

Archiveren

Network

Verplaatsen/Functie Selecteer Terug

Datum/Tijd/Taal Wachtwoord Fabrieks configuratie Syteem Log

Fabrieks configuratie herstellen?

Incidenten Log Systeem Informatie

Anuleer

Opslag set-up HDD Mode Setup Externe bediening

Systeemlogboek

Het systeemlogboek wordt gebruikt voor controle van belangrijke geschiedenisrapporten door een beheerder. De logboekgegevens bevatten de systeemgerelateerde logboeken, zoals systeem opstarten, systeem afsluiten, wijziging menu-installatie.

Herstel na stroomstoring

Herstelt het systeem na een

stroomstoring. Tijdswijziging Wijzigt de datum/tijd. Fabrieksinstellingen

Initialiseert het systeem. laden

Bijwerken systeem Wijzigt de systeemsoftware. Schijf vol Geen ruimte op de harde

schijf Back-up opstarten Start de back-up. Back-up afsluiten Sluit de back-up af. Back-up stoppen Stopt de back-up. Storing back-up Back-upstoring Harde schijf (ATA)

Wist de ATA-gegevens. wissen

Harde schijf (USB) wissen

USB-GEHEUGEN wissen

Afspelen overschrijven stoppen

Wist de gegevens van de

harde schijf met USB.

Wist de gegevens van het

USB-geheugen.

Stopt het afspelen

in combinatie met

overschrijven. Back-up stoppen

(overschrijven)

Stopt de back-up

in combinatie met

overschrijven.

Gebeurtenissenlogboek

Syteem Log

Nr. Systeem Log List Datum/Tijd

339 Setup Start (Local) 2007-03-10 10:00:29 338 Setup End (Local) 2007-03-10 10:00:29 337 Setup Start (Local) 2007-03-10 10:00:29 336 Setup End (Local) 2007-03-10 10:00:29 335 Time Change 2007-03-10 10:00:29 334 Play Back Start 2007-03-10 10:00:09 333 Power Failure Recorery 2007-03-10 09:59:38 332 System Start 2007-03-10 09:59:30

Eerste Vorige Volgende Laatste Terug

Beschikbare bewerkingsknoppen zijn:

Eerste: Gaat naar de eerste logboekpagina.





Vorige: Gaat naar de vorige logboekpagina.





Volgende: Gaat naar de volgende





logboekpagina. Laatste: Gaat naar de laatste logboekpagina.





De systeemlogboeken zijn:

Systeem opstarten Start het systeem op. Inloggen (beheerder) Inloggen Viewer (beheerder) Uitloggen (beheerder) Uitloggen Viewer

(beheerder) Inloggen (gebruiker) Inloggen Viewer (gebruiker) Uitloggen (gebruiker) Uitloggen Viewer (gebruiker) Installatie starten

Opent het menu. (plaatselijk)

Installatie afsluiten

Sluit het menu af. (plaatselijk)

Installatie (Veraf

Stelt het menu in. (elders)): Viewer

Afspelen starten Start het afspelen. Afspelen afsluiten Sluit het afspelen af.

Wordt gebruikt om de opgenomen gebeurtenissen te controleren, zoals alarm, beweging, video-loss.

Incidenten Log

Nr. Incidenten Log List Datum/Tijd

339 Video Loss CH[4] 2007-03-10 10:00:29 338 Video Loss CH[6] 2007-03-10 10:00:29 337 Video Loss CH[7] 2007-03-10 10:00:29 336 Alarm Detection CH[3] 2007-03-10 10:00:29 335 Motion Detection CH[1] 2007-03-10 10:00:29 334 Alarm Detection CH[2] 2007-03-10 10:00:09 333 Video Loss CH[4] 2007-03-10 09:59:38 332 Video Loss CH[5] 2007-03-10 09:59:30

Eerste Vorige Volgende Laatste Terug

De logboekgegevens bevatten de uitvoergegevens en -tijd van gebeurtenissen.

Eerste: Gaat naar de eerste logboekpagina.





Vorige: Gaat naar de vorige logboekpagina.





Volgende: Gaat naar de volgende logboekpagina.





Laatste: Gaat naar de laatste logboekpagina.



De gebeurtenissenlogboeken zijn:

Video-loss CH[N]

Duidt de gebeurtenis aan van video-loss op kanaal [N].

Alarmregistratie CH[N]

Duidt de gebeurtenis aan van een alarm op kanaal [N].

Bewegingsregistratie CH[N]

Duidt de gebeurtenis aan van beweging op kanaal [N].

22_ menu-installatie

05 MENU-INSTALLATIE

menu-installatie _23

Systeeminformatie en -installatie

System Information and Setup

System Information Software Version Broadcast Format NTSC Mac Address 00:00:FO:54:FF:FF

USB S/W Upgrade Version

Dit installatievenster

B3.07-K1.40-V2.17_0702101326

83.07-K1.40-V2.17C_0703141732

OK Cancel

geeft de volgende items voor

instellingen:

Software Versie: Toont de huidige software-





versie. De waarde kan niet worden gewijzigd. Broadcast Formaat: Toont de huidige





uitzendingsindeling (NTSC/PAL). De waarde kan niet worden gewijzigd. Mac Adres: 6-bits hardware-adres. De waarde





kan niet worden gewijzigd.

USB S/W Upgrade





U kunt de software bijwerken met een USBapparaat. Als er geen apparaat is, dan wordt er Geen weergegeven. Als er een software-upgrade voor het USB-geheugen beschikbaar is, dan wordt de versie weergegeven. Om de software die is opgeslagen op het USBapparaat te upgraden, vinkt u de selectiebox rechts aan en drukt op OK.

Installatie Opslag

U kunt instellingen m.b.t. het opslagapparaat configureren.

Data overschrijven





- Nee: Stopt met opnemen wanneer de schijf vol is geraakt tijdens de opname.

- Overschrijven: Wist de eerder opgenomen gegevens om nieuwe gegevens op te slaan, wanneer de schijf vol is geraakt tijdens de opname.

Schijf vol alarm





- Aan: Piept wanneer de schijf vol is geraakt tijdens de opname.

- Uit: Laat geen pieptoon horen, ook al is de schijf vol geraakt tijdens de opname.

HDD Installatie-informatie





Wanneer u klikt op ( ), zal de HDD Installatieinformatie worden weergegeven op het scherm. Dan kunt u de modelnaam, de capaciteit en de status van de HDD in uw DVR zien. De status geeft aan Goed, Niet Goed en Controleren Wanneer de status Niet Goed is dient u de HDD te vervangen. Wanneer de status Controleren is dient u de HDD te vervangen of die regelmatig te controleren. Nadat u geklikt heeft op Alarm set-up kunt u het alarm instellen en de tijd ervan wanneer de status Niet Goed of Controleren is. Wanneer u klikt op HDD locatiemap, zal informatie weergegeven worden over de HDD-installatie. Wanneer zich een probleem voordoet, kunt u zien welke HDD een probleem heeft.

De capaciteit van de HDD kan verschillend worden weergegeven in het Opslag-Instellingen-

menu en het HDD Installatie-informatiemenu.

HDD Installatie-informatie

Nr.

Model

ST3250823ACE

ST3160212ACE

DVD RW

ST3250823ACE

Capaciteit

250.05G

160.04G

250.05G

Status

Goed Goed

Goed

Opslag set-up

Apparaatinformatie Controler Nr Gebruikt/totaal ATA 1 295.00K/139.92G Intern USB Memory 1 0.00/494.98M Archiveren

Data overschrijven Schijf vol alarm Uit

Apparaatinformatie





Wissen

Overschrijven

Gebruik

Anuleer

Toont aantal, capaciteit en gebruik van ATA- en USB-apparaten. (De totale capaciteit is wellicht kleiner dan de daadwerkelijke capaciteit, omdat de DVR een deel ervan voor intern gebruik nodig heeft.) Nadat u Wissen voor elk apparaat hebt geselecteerd, kunt u de gegevens op dit apparaat verwijderen. Bij een USB-apparaat kunt u het gebruik voor uitbreiding of back-up instellen. Als u het gebruik van het apparaat wijzigt, dan zullen de opgeslagen gegevens worden verwijderd.

Alarm set-up

Niet goed Geen Duur Uit

Controleren Žádná Duur Uit

HDD locatiemap

Terug

Anuleer

Terug

Wanneer de modus Schijfeinde is ingesteld

LET OP

op Overschrijven en de harde schijf overschrijft de gegevens die eerder in een back-up zijn bewaard, dan kan de starttijd van de back-up worden gewijzigd of het back-upproces worden geannuleerd. [Harde schijf overschrijven] Wanneer Overschrijven is geselecteerd, dan moeten de eerdere gebeurtenisgegevens worden gewist en wordt ook de modus gewijzigd.

[Ingebouwde harde schijf] Dit is een fysieke harde schijf die is aangesloten op de IDE-kabel in de kern van de DVR; hierop worden gegevens opgeslagen.

[Externe harde schijf] Dit is een fysieke harde schijf die is aangesloten op de poort en de contactbus aan de achterkant van de kern van de DVR; hierop worden ook gegevens opgeslagen. Hij kan worden gebruikt als een hardeschijfuitbreiding of harde schijf voor back-up.

Hardeschijfuitbreiding: Vult de ingebouwde





harde schijf aan. Bevindt zich boven de ingebouwde harde schijf. Harde schijf voor back-up: Wordt gebruik





voor back-ups van gegevens die op de harde schijf zijn opgenomen.

[ATA]: Ingebouwde harde schijf Dit een uitrusting voor een hardeschijfstation die het controlemechanisme op de harde schijf zelf installeert. Het is een fysieke harde schijf die is aangesloten op de IDE-kabel in de kern van de DVR.

[USB]: Externe harde schijf

(hardeschijfuitbreiding of harde schijf

voor back-up) Wordt gebruikt voor aansluiting van de hardeschijfuitbreiding. De externe harde schijf wordt via deze USB-poort aangesloten op het paneel aan de voor- of achterkant.

De configuratie exporteren/ importeren

Dit menu wordt gebruikt om de DVR-gerelaterde instellingen te exporteren/importeren van/naar het USB-geheugen.

Exporteer/importeer de configuraties

Exporteer de configuraties naar een USB-geheugen Modus Bestandsnaam 07011000 met de N/W-instellingen

Exporteren

Toepassen

Anuleer

De gerelateerde instellingen zijn:

Modus: U kunt kiezen tussen Importeren en





Exporteren. Bestandsnaam: Wanneer u Exporteert wordt de





bestandsnaam weergegeven. De regel voor de bestandsnaamgeving is JJMMDD00 “00” is het serienummer dat dus steeds met 1 omhoog gaat. Om de bestandsnaam te wijzigen en drukt u op de toets ENTER. U kunt de naam wijzigen met het virtuele toetsenbord. File Open (bestand openen): Bij Importeren





kunt u het bestand selecteren dat u wilt importeren vanuit het USB-geheugen (u dient eerst op de ENTER-knop te drukken). Wanneer de import voltooid is zal uw DVR opnieuw automatisch opstarten.

Include N/W Settings (netwerkinstellingen





opnemen): Bij Exporteren is dit vakje standaard aangevinkt. Maar bij Importeren kunt u bepalen of de netwerkinstellingen wilt kopiëren. Let op wanneer u dit aanvinkt, want het zal de eerdere netwerkinstellingen verwijderen.

Afstandsbediening

Externe bediening

Controler Geen

ID Baudrate Parity Data Stop Duplex 000 9600 Geen 8 1 Half Duplex

Afst.bed Aan ID:00

Anuleer

Met dit menu kunt u het systeemtoetsenbord of de afstandsbediening van Samsung gebruiken.

Controler





Duidt een afstandsbediening aan die is aangesloten op de RS485-poort.





Dit een uniek ID van het apparaat. Dit ID is noodzakelijk voor de bediening van meerdere DVR’s.

Baudrate (baudsnelheid)





Baudsnelheid voor communicatie met camera’ s. Moet dezelfde baudsnelheid zijn als die van de camera’s waarmee gecommuniceerd wordt.

Parity (pariteit)





Selecteer None (geen), Even of Odd (oneven).

Data (gegevens)





Selecteer 7 of 8.

Stop (stoppen)





Selecteer 1 of 2 voor stopbit.

Duplex





Selecteer Half Duplex of Voll. Duplex. (Methode voor gegevensuitwisseling)

Afstandsbed.





Stelt de afstandsbediening in op Aan of Uit. U kunt het ID van de afstandsbediening instellen op een waarde tussen 0 en 99.

24_ menu-installatie

+ 65 hidden pages