Samsung SCX-4216FG, SCX-4216F/XAZ, SCX-4216F, SCX-4216, SCX-4116 User Manual [nl]

...

Over de gebruiksaanwijzingen

Dit apparaat wordt geleverd met de volgende drie gebruiksaanwijzingen:

Deze Laser MFP gebruiksaanwijzing

in gebruik te nemen en de meegeleverde software te installeren. De gebruiksaanwijzing bevat verder gedetailleerde informatie over gebruik van het apparaat als printer, scanner en kopieermachine en over onderhoud en oplossen van problemen met het apparaat.

De Laser Fax gebruiksaanwijzing

als faxapparaat. Hier leest u hoe u faxberichten kunt verzenden en ontvangen en hoe u de faxinstellingen kunt veranderen.

De SmarThru 3 gebruiksaanwijzing

multifunctionele Samsung SmarThru software. Met behulp van dit programma kunt u uw computer gebruiken om afbeeldingen te scannen, bewerken, kopiëren, faxen en e-mailen. Ook vindt u hier een korte beschrijving van het programma AnyPage voor automatische tekstherkenning.

bevat informatie die u nodig hebt om het apparaat

(alleen voor SCX-4216F) bevat informatie over gebruik

bevat basisinformatie over de meegeleverde

Deze gebruiksaanwijzing dient slechts ter informatie. Alle informatie in deze gebruiksaanwijzing kan zonder nadere aankondiging worden gewijzigd. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte wijzigingen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze gebruiksaanwijzing.

• SCX-4016, SCX-4116, SCX-4216F en het Samsung logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd.

• Centronics is een handelsmerk van Centronics Data Computer Corporation.

• IBM en IBM PC zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Window Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 en Windows XP zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

• Alle overige merk- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende bedrijven en organisaties.

NHOUD

Hoofdstuk 1:

Uitpakken ........................................................... 1.2

Plaats van de onderdelen ...................................... 1.5

Tonercartridge plaatsen ....................................... 1.10

Papier laden ....................................................... 1.12

Printerkabel aansluiten ........................................ 1.15

Apparaat aanzetten ............................................ 1.18

Displaytaal wijzigen ............................................ 1.19

Formaat en type papier instellen ........................... 1.20

Spaarstanden ..................................................... 1.21

Hoofdstuk 2:

Over Samsung software ....................................... 2.2

Systeemeisen ..................................................... 2.4

Samsung software installeren onder Windows .......... 2.5

Samsung software de-installeren .......................... 2.10

SLAG

Geschikte plaats kiezen ................................... 1.4

Voorkant ....................................................... 1.5

Achterkant ..................................................... 1.6

Functies bedieningspaneel ............................... 1.7

Toner spaarstand (Toner Save) ....................... 1.21

Energie spaarstand (Power Save) ..................... 1.21

Energie spaarstand scanner

(CCD Power Save) ......................................... 1.22

OFTWARE

Eigenschappen van het printerstuurprogramma .. 2.3

USB stuurprogramma installeren onder

Windows 98/Me .............................................. 2.9

MFP stuurprogramma de-installeren ................. 2.10

Samsung Smarthru de-installeren .................... 2.11

De-installatie met behulp van de cd-rom ........... 2.13

INSTALLEREN

Hoofdstuk 3:

Afdrukmateriaal kiezen ......................................... 3.2

Uitvoer kiezen ..................................................... 3.4

Papier laden ........................................................ 3.6

Afdrukken via de handinvoer ................................. 3.8

Hoofdstuk 4:

Papier laden om te kopiëren .................................. 4.2

Kopiëren via de glasplaat ...................................... 4.2

Kopiëren via de ADF (automatische documentinvoer)

(SCX-4116/4216F) .............................................. 4.4

Kopieerinstellingen veranderen .............................. 4.6

Bijzondere kopieerfuncties (Special) ....................... 4.8

Standaard kopieerinstellingen

wijzigen (Copy Setup) ......................................... 4.13

Instellen Time-out .............................................. 4.14

APIER

Papierformaat, papierinvoer en capaciteit ........... 3.2

Richtlijnen voor papier en speciaal

afdrukmateriaal .............................................. 3.3

Afdrukken via de frontuitvoer

(Voorkant omlaag) .......................................... 3.5

Afdrukken via de achteruitvoer

(Voorkant omhoog) ......................................... 3.5

Papiertype en papierformaat instellen voor de

handinvoer ................................................... 3.10

OPIËREN

Contrast ........................................................ 4.6

Type afbeelding (Image) ................................. 4.6

Verkleinen/vergroten tijdens kopiëren

(Reduce/Enlarge) ........................................... 4.7

Aantal kopieën (No. of Copy) ............................ 4.8

Kopie automatisch passend maken

(Auto Fit) ...................................................... 4.9

Klonen (Clone) ............................................... 4.9

Set kopiëren (Collation) .................................. 4.10

Dubbelzijdig kopiëren (2-side) ......................... 4.11

2 of 4 verkleinde originelen per vel

(2-up of 4-up) ............................................... 4.12

Poster .......................................................... 4.12

iii

Hoofdstuk 5:

Document afdrukken ............................................ 5.2

Eigenschappen papier instellen (Paper) ................... 5.7

Meer pagina’s per vel afdrukken

(N-Up) ............................................................... 5.8

Document vergroten of verkleinen

(Reduce/Enlarge) ............................................... 5.10

Document aan papierformaat

aanpassen (Fit to Page) ....................................... 5.11

Poster afdrukken ................................................ 5.12

Watermerk afdrukken ......................................... 5.13

Overlay afdrukken .............................................. 5.16

Grafische eigenschappen instellen (Graphics) ......... 5.20

Printer delen met andere computers ...................... 5.22

FDRUKKEN

Afdruktaak annuleren ...................................... 5.5

Favorieten gebruiken (Favorites) ...................... 5.6

Help-informatie gebruiken ............................... 5.6

Bestaand watermerk gebruiken ....................... 5.13

Nieuw watermerk maken ................................ 5.14

Watermerk bewerken ..................................... 5.15

Watermerk verwijderen .................................. 5.15

Wat is een overlay? ........................................ 5.16

Nieuwe overlay maken ................................... 5.16

Overlay gebruiken ......................................... 5.18

Overlay verwijderen ....................................... 5.19

Onder Windows 9x/Me ................................... 5.22

Onder Windows NT 4.0/2000/XP ...................... 5.23

Hoofdstuk 6:

Basisinformatie over scannen ................................ 6.2

Scannen met Samsung SmarThru .......................... 6.2

Scannen met een TWAIN-compatibel programma ..... 6.5

CANNEN

Hoofdstuk 7:

Geheugen wissen ................................................ 7.2

Reinigen ............................................................. 7.3

Onderhoud tonercartridge ..................................... 7.6

Verbruiksartikelen en te vervangen onderdelen ....... 7.11

Hoofdstuk 8:

Vastgelopen document verwijderen

(SCX-4116/4216F) .............................................. 8.2

Vastgelopen afdrukpapier verwijderen .................... 8.4

Foutmeldingen oplossen ...................................... 8.11

Problemen oplossen ............................................ 8.14

NDERHOUD

Buitenkant reinigen ......................................... 7.3

Binnenkant reinigen ........................................ 7.3

Scanner reinigen ............................................ 7.5

Toner opnieuw verdelen .................................. 7.7

Tonercartridge vervangen ................................ 7.8

Tonermelding instellen (Notify Toner)

(voor SCX-4216F) .......................................... 7.10

Drum reinigen ............................................... 7.10

ROBLEMEN

Document vastgelopen in imnvoer .................... 8.2

Document vastgelopen in uitvoergedeelte .......... 8.3

Document vastgelopen bij de rol ....................... 8.3

In het invoergedeelte ...................................... 8.4

In het uitvoergedeelte ..................................... 8.5

Bij de fuser of bij de tonercartridge ................... 8.7

In de handinvoer ............................................ 8.8

Tips om te voorkomen dat papier vastloopt

bij het afdrukken op A5-papier. ........................ 8.9

Tips om vastlopen van papier te voorkomen ...... 8.10

Papierinvoer problemen .................................. 8.14

Afdrukproblemen ........................................... 8.15

Afdrukkwaliteit problemen .............................. 8.18

Fax problemen (SCX-4216F) ........................... 8.22

Kopieerproblemen .......................................... 8.24

Scanproblemen ............................................. 8.25

OPLOSSEN

Hoofdstuk A:

Algemene specificaties ......................................... A.2

Scanner en copier specificaties .............................. A.3

Printer specificaties .............................................. A.4

Fax specificaties (SCX-4216F) ............................... A.5

Papier specificaties .............................................. A.6

PECIFICATIES

Inleiding ........................................................ A.6

Ondersteunde papierformaten .......................... A.6

Richtlijnen voor gebruik van papier ................... A.7

Papier specificaties ......................................... A.8

Papieruitvoer capaciteit ................................... A.8

Omgeving van printer en papieropslag ............... A.9

Belangrijke voorzorgen en veiligheidsinformatie

Houd u bij gebruik van dit apparaat altijd aan de onderstaande basisinstructies om de kans op brand, elektrische schokken en persoonlijke ongelukken zo klein mogelijk te houden:

1. Zorg dat u alle instructies gelezen en begrepen hebt.

2. Gebruik altijd uw gezonde verstand bij het gebruik van elektrische apparaten.

3. Volg alle aanwijzingen en waarschuwingen op die zich op het product en in de bijbehorende documentatie bevinden.

4. Als andere gebruiksinstructies deze veiligheidsinstructies lijkt tegen te spreken, moet u zich aan deze veiligheidsinstructies houden. Misschien zijn de andere gebruiksinstructies u niet helemaal duidelijk. Wanneer u er niet uit komt, moet u contact opnemen met uw leverancier of service center.

5. Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact en trek ook de telefoonstekker uit het telefoonstopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeistoffen of spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken alleen een vochtige doek.

6. Zet het apparaat niet op een wankel wagentje, onderstel of tafel. Het apparaat kan dan vallen, waardoor het ernstig beschadigd kan raken.

7. Het apparaat mag nooit op of dichtbij een radiator, kachel, airconditioner of ventilatiekanaal worden geplaatst.

8. Zet of leg geen voorwerpen op het netsnoer of de telefoonkabel. Zet het apparaat ook niet op een plaats waar de kabels kunnen knikken of problemen kunnen ontstaan doordat er mensen over de kabels heen lopen.

9. Sluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact of verlengsnoer aan. Dit kan de werking verstoren en verhoogt de kans op brand en elektrische schokken.

10. Voorkom dat huisdieren op het netsnoer, de telefoonkabel of de kabel naar de computer bijten.

11. Steek nooit vreemde voorwerpen door de openingen in de behuizing van het apparaat. Ze kunnen dan in aanraking komen met een gevaarlijk hoge spanning, met kans op brand of elektrische schokken. Zorg dat er nooit vloeistoffen op of in het apparaat worden gemorst.

12. De meeste scanners met een glasplaat beschikken over een zware documentklep die het document aandrukt voor optimale scan/faxresultaten. Als dit ook voor uw model geldt, sluit u de de klep nadat u het document op de glasplaat hebt gelegd door de klep voorzichtig op het document te laten zakken.

13. Om de kans op elektrische schokken zo klein mogelijk te houden, moet u het apparaat niet uit elkaar halen. Breng het naar een goed opgeleide onderhoudsmonteur wanneer het gerepareerd moet worden. Als u de behuizing opent of verwijdert, kunt u worden blootgesteld aan een gevaarlijk hoge spanning en andere gevaren. Wanneer het apparaat niet op de juiste manier in elkaar wordt gezet, bestaat ook tijdens gebruik kans op elektrische schokken.

14. In de volgende gevallen koppelt u het apparaat los van het telefoonstopcontact en het stopcontact, en laat u controle en reparatie over aan een goed opgeleide onderhoudsmonteur:

• Als een deel van het netsnoer of de stekker of connector is beschadigd of gerafeld.

• Als er vloeistof in het apparaat is gemorst.

vii

• Als het apparaat is blootgesteld aan regen of water.

• Als het apparaat niet goed werkt hoewel de instructies goed zijn opgevolgd.

• Als het apparaat is gevallen of wanneer de behuizing zichtbaar beschadigd is.

• Als het apparaat plotseling duidelijk anders functioneert.

15. Verander alleen instellingen die in de handleiding worden behandeld. Wijzigen van andere instellingen kan schade tot gevolg hebben, en een deskundige onderhoudsmonteur kan daarna heel wat tijd nodig hebben om het apparaat weer in orde te maken.

16. Gebruik het apparaat niet tijdens onweer. Er bestaat dan enige kans op elektrische schokken ten gevolge van blikseminslag. Koppel het apparaat zo mogelijk los van het telefoonstopcontact en het stopcontact, en sluit het pas weer aan als het onweer voorbij is.

17. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Verklaring inzake veiligheid laser

De printer is in de VS gecertificeerd volgens de eisen van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1 subhoofdstuk J voor Klasse I(1) laser producten en buiten de VS als Klasse I laser product volgens de eisen van IEC 825.

Klasse I laser producten worden niet als gevaarlijk beschouwd. Het lasersysteem en de printer zijn zo ontworpen dat bij normaal gebruik, onderhoud door de gebruiker of in de instructies voorgeschreven onderhoudsituaties personen geen toegang hebben tot een hoger niveau laserstralen dan Klasse I

WAARSCHUWING

Gebruik of onderhoud de printer nooit wanneer de beschermkap van het laser/ scanner gedeelte is verwijderd. De laserstraal kan naar buiten worden gereflecteerd en uw ogen blijvend beschadigen

viii

Veiligheid ozonproductie

Tijdens

hoeveelheid ozon is overigens zo gering dat dit geen gevaar voor de gebruiker oplevert. Wel raden we u aan om het apparaat in een goed geventileerde ruimte te installeren

Als u meer wilt weten over ozon, neem dan gerust contact op met de dichtstbijzijnde Samsung dealer

Energie besparen

normaal gebruik produceert dit apparaat ozon. De

Dit

apparaat maakt gebruik van geavanceerde energiebesparende technieken, die het energiegebruik verminderen wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.

Wanneer het apparaat gedurende langere tijd geen gegevens ontvangt, wordt het energiegebruik automatisch verminderd

Het Energy star logo betekent niet dat EPA een bepaald product of een bepaalde dienst aanbeveelt

Radiogolven

FCC normen (VS)

Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor Klasse B digitale producten zoals vastgelegd in Part 15 van de FCC normen. Deze limieten zijn vastgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen stoorsignalen in de woonomgeving. Dit apparaat genereert en maakt gebruik van radiogolven en kan deze ook uitzenden. Als het apparaat niet overeenkomstig de aanwijzingen wordt ge

kan dit de radiocommunicatie beïnvloeden. Wanneer u zich aan de aanwijzingen hebt gehouden en u merkt dat dit apparaat toch invloed heeft op radio- of tvontvangst, wat u kunt controleren door het apparaat uit en weer aan te zetten, adviseren wij u de volgende maatregelen te nemen

• Kies een andere richting voor de ontvangantenne of verplaats de antenne.

•Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een andere lichtnetgroep dan het toestel waarvan de ontvangst wordt gestoord.

•Raadpleeg uw printerleverancier of een ervaren radio/televisiemonteur.

Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant (die er zorg voor dient te dragen dat het apparaat aan de normen voldoet) kunnen ertoe leiden dat uw toestemming om het apparaat te gebruiken vervalt

ïnstalleerd en gebruikt,

Canadese regelgeving m.b.t. radiostoringen

Dit digitale apparaat blijft binnen de grenzen (Klasse B limieten) voor stoorsignalen vanuit digitale apparatuur zoals bepaald in de standaard voor apparatuur die storing zou kunnen veroorzaken, met de titel “Digital Apparatus”, ICES-003 van Industry and Science, Canada.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Fax-identificatie

In verschillende landen is het wettelijk verboden om met een computer of ander elektronisch apparaat faxberichten te verzenden die niet zijn voorzien van een duidelijke strook met de volgende informatie, aan de onderkant of bovenkant van iedere verzonden pagina of op de eerste pagina:

(1) verzenddatum en -tijd (2) naam van de verzender (bedrijf, bedrijfsonderdeel of persoon); en (3) faxnummer van de verzender (apparaat, bedrijf, bedrijfsonderdeel of persoon). Zie de Fax gebruiksaanwijzing voor aanwijzingen hoe u deze informatie kunt vastleggen

in het geheugen van het apparaat. Uw telefoonbedrijf kan wijzigingen aanbrengen in communicatiefaciliteiten, gebruik van

apparatuur en procedures wanneer dit redelijkerwijs noodzakelijk is voor de bedrijfsvoering, mits dit niet indruist tegen de regels en voorschriften (VS: FCC Part 68). Als van zulke wijzigingen redelijkerwijs kan worden verwacht dat ze tot gevolg zullen hebben dat bepaalde telefoonrandapparatuur niet meer compatibel is met de communicatiemiddelen van het telefoonbedrijf, of dat wijzigingen of modificaties van deze randapparatuur nodig zijn, of op enige andere wijze daadwerkelijke gevolgen hebben voor het gebruik of de prestaties van de randapparaten, moet de klant hiervan op adequate wijze schriftelijk op de hoogte worden gesteld, zodat de klant de gelegenheid heeft om maatregelen te nemen waardoor de telefoonaansluiting in bedrijf kan blijven.

Aansluitfactor (REN, Ringer Equivalence Number

Afhankelijk van het land van aanschaf kan achter of onder op het apparaat een sticker zitten met de aansluitfactor (VS: Ringer Equivalence Number) en het toelatingsnummer of registratienummer (VS: FCC Registration Number) van het apparaat. In sommige landen (zoals de VS) moet deze informatie aan het telefoonbedrijf worden verstrekt.

De aansluitfactor is een getal dat aangeeft hoe zwaar een apparaat de telefoonlijn belast. Hiermee kunt u bepalen hoeveel apparaten u op dezelfde lijn kunt aansluiten voordat deze wordt “overbelast”. Als u te veel apparaten op dezelfde lijn aansluit, ontstaan er problemen met zelf bellen en beantwoorden van inkomende oproepen. Een veel voorkomend probleem is dat de apparaten niet meer overgaan. Het totaal van de aansluitfactoren van alle op dezelfde telefoonlijn aangesloten apparaten mag niet meer dan 5 bedragen om zeker te zijn dat het telefoonbedrijf in staat is om de diverse diensten ter beschikking te stellen. In een enkel geval is een totaal van 5 te hoog (afhankelijk van telefoonbedrijf en/of centrale). Als een aangesloten telefoonapparaaat niet goed werkt, moet u het onmiddellijk loskoppelen van de telefoonlijn aangezien het schade kan toebrengen aan het telefoonnet.

WAARSCHUWING VOOR GEBRUIK IN DE VS:

Volgens de voorschriften van de FCC (Federal Communication Commission) kunnen wijzigingen of modificaties aan dit aparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant (die er zorg voor dient te dragen dat het apparaat aan de normen voldoet) ertoe leiden dat het de gebruiker niet langer is toegestaan om het apparaat te gebruiken. Wanneer randapparatuur schade aan het telefoonnet veroorzaakt, moet het telefoonbedrijf de klant ervan op de hoogte stellen dat de dienst kan worden onderbroken. Wanneer het echter in de praktijk niet mogelijk is om de klant vooraf in te lichten, kan het telefoonbedrijf de dienstverlening eerder onderbreken, onder voorwaarde dat het:

a) de klant zo snel mogelijk inlicht.

b) de klant de gelegenheid geeft om het probleem met de randapparatuur op te

heffen.

c) de klant erop wijst dat deze het recht heeft om een klacht in te dienen bij de

Federal Communication Commission volgens de procedures uiteengezet in “FCC Rules and Regulations Subpart E of Part 68”.

Verder moet u het volgende weten:

• Het apparaat is niet ontworpen voor aansluiting op een digitale bedrijfscentrale.

• Als u het apparaat wilt aansluiten op een telefonlijn waarop ook een computerfax/

modem is aangesloten, is het mogelijk dat alle op de lijn aangesloten apparaten problemen ondervinden met verzenden of ontvangen. We raden u aan, behalve een normaal telefoontoestel, geen andere apparaten aan te sluiten op de lijn waar het apparaat op is aangesloten.

• Als u zich in een gebied bevindt waar veel onweer voorkomt of regelmatig

spanningspieken optreden in het lichtnet, raden we u aan om zowel voor het lichtnet als de telefoonlijn een piekspanningsbeveiliging te installeren. Piekspanningsbeveiligingen kunt u aanschaffen bij uw dealer of bij een elektronica speciaalzaak.

•Wanneer u een alarmnummer in het apparaat programmeert en/of een

alarmnummer draait om te testen of alles goed werkt, bel dan eerst het normale nummer (dus niet het alarmnummer) van de alarmdienst om de dienst van de test op- de hoogte te stellen. De dienst kan u dan meteen inlichten over de testprocedure die u kunt volgen.

• Dit apparaat mag niet worden aangesloten op een muntautomaat of een lijn die

wordt gebruikt voor telefonisch vergaderen.

• Dit apparaat heeft een magnetische koppeling voor gehoorapparaten.

•U kunt het apparaat veilig op een telefoonnet aansluiten via een standaard

modulaire connector, USOC RJ-11C.

Conformiteitverklaring (Europa)

Goedkeuringen en certificeringen

CE markering op dit product verwijst naar de conformiteit verklaring van Samsung Electronics Co., Ltd. ten aanzien van de richtlijnen 93/68/EEC van de Europese Unie met ingang van de volgende data

1 januari 1995 : Richtlijn 73/23/EEC

met betrekking tot laagspanningapparatuur

1 januari 1996 : Richtlijn 89/336/EEC (92/31/EEC), benadering van de wetten van

de lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit.

9 maart 1999 : Richtlijn 1999/5/EC

randapparatuur en het onderling herkennen van conformiteit

Een volledige verklaring waarin de geldende richtlijnen en standaards zijn vastgelegd waarnaar wordt verwezen, kunt u opvragen bij de lokale vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co., Ltd

, benadering van de wetten van de lidstaten

inzake radioapparatuur en telecommunicatie

EC certificering

Richtlijn 1999/5/EC

certificering inzake radioapparatuur en

telecommunicatie randapparatuur (FAX)

Dit Samsung product is door Samsung gecertificeerd voor aansluiting als individueel randapparaat op analoge openbare netwerken volgens richtlijn 1999/5/EC. De ontwikkeling van het product is afgestemd op gebruik in combinatie met landelijke openbare netwerken en compatibele bedrijfstelefooncentrales binnen Europa.

Bij problemen adviseren wij u in eerste instantie contact op te nemen met het Euro QA Lab van Samsung Electronics Co., Ltd.

Dit product is getest volgens de TBR21 norm. Ter ondersteuning bij het gebruik en de toepassing van randapparatuur die aan deze norm voldoet, heeft het European Telecommunication Standards Institute (ETSI) een adviesrapport opgesteld (EG 201

121) met opmerkingen en aanvullende eisen om de netwerkcompatibiliteit van TBR21 randapparaten te waarborgen. Bij de ontwikkeling is rekening gehouden met de in dit document genoemde adviezen en het product voldoet daar volledig aan.

xii

Stekker van het netsnoer vervangen (alleen voor UK)

ELANGRIJK

Het netsnoer van dit apparaat is voorzien van een standaardstekker (BS 1363) van 13 Ampere en een zekering van 13 Ampere. Wanneer u de zekering vervangt, moet u een geschikt type van 13 Ampere gebruiken. Nadat u de zekering hebt gecontroleerd of vervangen, moet u de afdekkap van de zekering weer sluiten. Als u de afdekkap van de zekering kwijt bent, mag u de stekker niet gebruiken totdat u er een nieuwe afdekkap op hebt gezet.

Neem contact op met de leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht.

De 13 Ampere stekker is het meest voorkomende type in de UK en kan in de meeste gevallen worden gebruikt. Sommige (meest oudere) gebouwen hebben echter geen normale 13 Ampere stopcontacten. Als u het apparaat op een ouder stopcontact wilt aansluiten, moet u een geschikt verloopstuk (adapter) kopen. Verwijder nooit de aangegoten stekker van het netsnoer.

AARSCHUWING

Als u ondanks het bovenstaande toch de aangegoten stekker verwijdert, gooi deze dan onmiddellijk in de vuilnisbak. U kunt de stekker niet opnieuw bedraden, en wanneer iemand hem in een passend stopcontact doet, bestaat er groot gevaar voor elektrische schokken.

ELANGRIJKE WAARSCHUWING

: Dit apparaat moet op een geaard

stopcontact worden aangesloten.

De aders van het netnoer hebben de volgende kleurcodering:

• Groen/geel: Aarde

• Blauw: Neutraal

• Bruin: Spanning

Koop een geaarde stekker en monteer deze als volgt (laat dit bij twijfel altijd door een deskundige doen):

Sluit de groen/gele aardedraad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “E”, het aarde-symbool, de kleuren groen/geel of de kleur groen.

Sluit de blauwe draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “N” of de kleur zwart.

Sluit de bruine draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “L” of de kleur rood.

Ergens in de stroomkring moet een zekering van 13 Ampere zijn aangebracht: in de stekker, in de adapter of de meterkast.

xiii

xiv

AAN DE SLAG

Gefeliciteerd met de aankoop van dit multifunctionele Samsung product! Deze machine kan printen, kopiëren en scannen en model SCX-4216F kan ook als fax worden gebruikt.

In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het apparaat kunt installeren.

De volgende onderwerpen komen aan de orde

• Uitpakken

• Plaats van de onderdelen

• Tonercartridge plaatsen

• Papier laden

• Printerkabel aansluiten

• Apparaat aanzetten

• Displaytaal wijzigen

• Formaat en type papier instellen

• Spaarstanden

Uitpakken

Haal het apparaat en alle accessoires uit de doos. Controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn

Tonercartridge

(beginvoorraad)

Netsnoer

Cd-rom

Telefoonsnoer

(alleen voor SCX-4216F)

*. Het netsnoer en het telefoonsnoer kunnen afwijken van de afbeelding,

afhankelijk van het land waar het apparaat is gekocht.

**. De cd-rom bevat het MFP printerstuurprogramma, de SmarThru software,

de gebruiksaanwijzingen en het Adobe Acrobat Reader programma.

installatiehandleiding

Snelstart

1.2

AAN DE

NB:

• Gebruik het meegeleverde telefoonsnoer. Wanneer u genoodzaakt bent een ander telefoonsnoer te gebruiken, moet dit aders met een doorsnede van minstens 0,4049 mm bevatten (AWG #26 of hoger).

• Het netsnoer moet op een geaard stopcontact worden aangesloten.

• Als optie kunt u een netwerkprintserver aanschaffen. Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van de printserver.

SLAG

Verwijder zorgvuldig alle verpakkingstape van de voorkant, achterkant en zijkanten van het apparaat.

Tape

AAN DE

SLAG

1.3

Geschikte plaats kiezen

Kies een vlakke, stabiele ondergrond met voldoende ruimte voor luchtcirculatie. Zorg ervoor dat u kleppen en magazijnen gemakkelijk kunt openen. Het apparaat moet in een ruimte staan die voldoende geventileerd is, en niet in direct zonlicht of bij een warmte- of koudebron of luchtbevochtiger. Plaats het apparaat niet te dicht bij de rand van een bureau of tafel.

Vrije ruimte

Voorkant: 482,6 mm (

te kunnen verwijderen

Achterkant Rechts

Links

100 mm (

100 mm

100 mm (

voldoende ruimte om het papiermagazijn

)

voldoende ventilatieruimte

)

1.4

AAN DE

1018.6 mm

482.6 mm

674 mm

SLAG

Plaats van de onderdelen

Hieronder ziet u waar de belangrijkste onderdelen van het apparaat zich bevinden.

Voorkant

Automatische

documentinvoer (ADF)

(voor SCX-4116/4216F)

Documentgeleiders

Documentinvoermagazijn

Document-klep

Glasplaat

Document-uitvoer

Uitvoersteun afdrukpapier

Papier-magazijn

Handinvoer

Indicatie papiervoorraad

Bedieningspaneel

(SCX-4216F: zie pagina 1.7

SCX-4016/4116: zie pagina 1.9)

Frontuitvoer (voorkant omlaag)

Voorklep

* Afbeelding: SCX-4216F.

AAN DE

SLAG

1.5

Achterkant

Achterklep

Achteruitvoer

(voorkant omhoog)

Aan/uit schakelaar

Netsnoer aansluiting

Parallelle

aansluiting

USB aansluiting

Telefoonlijn aansluiting

(voor SCX-4216F)

* Afbeelding: SCX-4216F.

1.6

AAN DE

SLAG

Functies bedieningspaneel

SCX-4216F

1 2

P Y

4 653

Helderheid instellen voor de documenten van de huidige kopieeropdracht.

Documenttype selecteren voor de huidige kopieeropdracht.

Hier kunt u bijzondere kopieermogelijkheden kiezen, zoals Clone (klonen), Collation (set samenstellen), Auto fit (automatisch passend maken), 2-side (dubbelzijdig), N-up (meer pagina’s per vel) en Poster.

Kopie groter of kleiner maken dan het origineel.

Aantal kopieën instellen.

Hier ziet u de status van het apparaat en eventuele aanwijzingen tijdens het gebruik.

Gaat aan als de tonercartridge leeg is.

Bladeren door de keuzes van het geselecteerde menuonderdeel.

Getoonde keuze bevestigen.

Menu openen en door de beschikbare mogelijkheden bladeren.

AAN DE

SLAG

1.7

Naar het startmenu teruggaan.

Direct onderbreken van een bewerking. In de standby-stand kunt u hiermee de gekozen kopieerinstellingen laten vervallen, zoals contrast, image (beeld), kopieerformaat en aantal kopieën.

Opdracht starten.

A X

Een nummer draaien of cijfers, letters en bijzondere tekens intoetsen.

Resolutie aanpassen van de documenten van de huidige faxopdracht.

Hiermee kunt u een faxbericht naar een aantal ontvangers sturen.

• Hiermee kunt u faxnummers vastleggen die u regelmatig draait. U kunt gebruik maken van een- en tweecijferige snelkiesnummers

en groepsnummers voor automatisch draaien. Ook kunt u hier de opgeslagen nummers bewerken.

•Tenslotte kunt u hiermee de telefoonlijst van het apparaat afdrukken.

Standby-stand: laatste nummer herhalen. Edit-stand: pauze invoegen in een faxnummer.

Telefoonlijn openen.

1.8

AAN DE

SLAG

S A V E

Hiermee kunt u zuiniger met toner omgaan (afdrukken worden minder zwart).

Hiermee kunt u op de telefoonkosten besparen door het versturen van een faxbericht uit te stellen tot een van te voren ingesteld tijdstip. Op deze manier kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van de lagere interlokale tarieven tijdens de nachtelijke daluren.

SCX-4016/4116

1 2

543

Helderheid instellen voor de documenten van de huidige kopieeropdracht.

Documenttype selecteren voor de huidige kopieeropdracht.

Hier ziet u de status van het apparaat en eventuele aanwijzingen tijdens het gebruik.

Gaat aan als de tonercartridge leeg is.

Bladeren door de keuzes van het geselecteerde menuonderdeel.

Getoonde keuze bevestigen.

Menu openen en door de beschikbare menu’s bladeren.

Naar het startmenu teruggaan.

Direct onderbreken van een bewerking. In de standby-stand kunt u hiermee de gekozen kopieerinstellingen laten vervallen, zoals contrast, image (beeld), kopieerformaat en aantal kopieën.

Opdracht starten.

AAN DE

SLAG

1.9

Kopie groter of kleiner maken dan het origineel.

Aantal kopieën instellen.

Hiermee kunt u zuiniger met toner omgaan (afdrukken worden minder zwart).

Tonercartridge plaatsen

Open de voorklep.

1.10

AAN DE

SLAG

Haal de tonercartridge (beginvoorraad) uit de verpakking. Schud de cartridge een paar keer heen en weer om de toner gelijkmatig te verdelen.

Door goed te schudden haalt u de meeste afdrukken uit de cartridge.

Schuif de tonercartridge in het apparaat tot hij goed op zijn plaats klikt.

Sluit de voorklep.

NB:

Wanneer de tonercartridge vervangen moet worden, gaat de

indicatie aan en verschijnt de tekst “Toner Empty” in het display. Zie voor vervangen van de tonercartridge pagina 7.8.

AAN DE

SLAG

1.11

Papier laden

Het magazijn heeft ruimte voor maximaal 250 vel blanco papier (75 g/m papierformaten A4, Kwarto/Letter en Legal. Voor het afdrukken van gegevens uit de computer kunt u een groot aantal papierformaten gebruiken. Het papiermagazijn staat standaard ingesteld op het papierformaat Kwarto/Letter.

Zo doet u een stapeltje papier in het apparaat:

). Kopieën en faxen kunt u alleen afdrukken op de

Trek het papiermagazijn open.

Duw de aandrukplaat omlaag tot hij vastklikt.

1.12

AAN DE

SLAG

Waaier het papier uit om vellen die aan elkaar zitten los te maken. Maak er op een vlakke ondergrond een rechte stapel van.

Doe de stapel afdrukpapier in het magazijn.

Als u een ander papierformaat wilt laden, moet u de papiergeleiders instellen. Zie voor meer informatie pagina 1.14.

Controleer of het papier niet boven de maximummarkering links in het magazijn uitkomt. Als u teveel papier in het magazijn doet, kan het papier vastlopen.

Schuif het magazijn weer naar binnen.

Wanneer u ander papier in het magazijn hebt gedaan, moet u het apparaat instellen op het betreffende formaat en type papier. Zie pagina 1.20 voor kopiëren en faxen of pagina 5.7 voor afdrukken vanuit een computer.

AAN DE

SLAG

1.13

ormaat van het papier in het magazijn

wijzigen

Als u extra lang papier in het magazijn laadt, bijvoorbeeld van het formaat Letter, moet u de lengtegeleider op de papierlengte instellen.

Door de vergrendeling van de geleider in te drukken en los te laten, kunt u de papierlengtegeleider volledig uitschuiven, zodat de volledige lengte van het papiermagazijn kan worden gebruikt.

Nadat u papier in het papiermagazijn hebt gedaan, schuift u de geleider net tegen het uiteinde van de stapel papier aan.

Knijp de breedtegeleider in zoals aangegeven in de afbeelding en schuif hem tegen de stapel papier aan. De geleider mag het papier maar net raken.

1.14

AAN DE

SLAG

NB:

•Zorg ervoor dat de breedtegeleider niet zo strak tegen het

afdrukmateriaal aan zit dat het bol gaat staan.

• Als u de breedtegeleider niet instelt, kan het papier vastlopen.

Printerkabel aansluiten

Model SCX-4016/4116:

Sla deze stap over en ga direct naar stap 2.

Model SCX-4216F:

Doe het meegeleverde telefoonsnoer in de LINE aansluiting van het apparaat en sluit de andere kant van het snoer aan op het telefoonstopcontact.

Als u het faxtoestel wilt gebruiken om zowel faxen als gesproken oproepen te ontvangen, moet u een telefoon en/ of een antwoordtoestel verbinden met het faxtoestel.

AAN DE

SLAG

1.15

+ 187 hidden pages