Samsung SCX-4210 User Manual [pt]

© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Electronics

•SCX-4200 Samsung Electronics Co., Ltd.

•Samsung Samsung Samsung Electronics Co., Ltd.

•IBM IBM PC

•PCL PCL 6 Hewlett-Packard company

•Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 Windows 2008 Server R2 Microsoft Corporation

•TrueType LaserWriter Macintosh Apple Computer, Inc

•CD-ROM “LICENSE.txt”

1

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

	COUNTRY/	CUSTOMER CARE	WEB SITE
	REGION	CENTER
	ARGENTINE	0800-333-3733	www.samsung.com/ar
	AUSTRALIA	1300 362 603	www.samsung.com/au
	AUSTRIA	0810-SAMSUNG (7267864,	www.samsung.com/at
		€ 0.07/min)
	BELARUS	810-800-500-55-500	www.samsung/ua
			www.samsung.com/ua_ru
	BELGIUM	02 201 2418	www.samsung.com/be
			(Dutch)
			www.samsung.com/be_fr
			(French)
	BRAZIL	0800-124-421	www.samsung.com/br
		4004-0000
	CANADA	1-800-SAMSUNG (726-	www.samsung.com/ca
		7864)
	CHILE	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/cl
	CHINA	400-810-5858	www.samsung.com/cn
		010-6475 1880
	COLOMBIA	01-8000112112	www.samsung.com.co
	COSTA RICA	0-800-507-7267	www.samsung.com/latin
	CZECH	800-SAMSUNG (800-	www.samsung.com/cz
	REPUBLIC	726786)
		Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
		Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
	DENMARK	8-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/dk
	ECUADOR	1-800-10-7267	www.samsung.com/latin
	EL SALVADOR	800-6225	www.samsung.com/latin
	ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee
	KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/kz_ru
	KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500
	FINLAND	30-6227 515	www.samsung.com/fi
	FRANCE	01 4863 0000	www.samsung.com/fr
	GERMANY	01805 - SAMSUNG (726-	www.samsung.de
		7864 € 0,14/min)
	GUATEMALA	1-800-299-0013	www.samsung.com/latin
	HONDURAS	800-7919267	www.samsung.com/latin
	HONG KONG	3698-4698	www.samsung.com/hk
			www.samsung.com/hk_en/
	HUNGARY	06-80-SAMSUNG (726-	www.samsung.com/hu
		7864)

	COUNTRY/	CUSTOMER CARE	WEB SITE
	REGION	CENTER
	INDIA	3030 8282	www.samsung.com/in
		1800 110011
		1800 3000 8282
	INDONESIA	0800-112-8888	www.samsung.com/id
	ITALIA	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/it
	JAMAICA	1-800-234-7267	www.samsung.com/latin
	JAPAN	0120-327-527	www.samsung.com/jp
	LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv
	LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt
	LUXEMBURG	02 261 03 710	www.samsung.com/lu
	MALAYSIA	1800-88-9999	www.samsung.com/my
	MEXICO	01-800-SAMSUNG (726-	www.samsung.com/mx
		7864)
	MOLDOVA	00-800-500-55-500	www.samsung/ua
			www.samsung.com/ua_ru
	NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-	www.samsung.com/nl
		7267864) (€ 0,10/min)
	NEW ZEALAND	0800 SAMSUNG (0800 726	www.samsung.com/nz
		786)
	NICARAGUA	00-1800-5077267	www.samsung.com/latin
	NORWAY	3-SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/no
	PANAMA	800-7267	www.samsung.com/latin
	PHILIPPINES	1800-10-SAMSUNG (726-	www.samsung.com/ph
		7864)
		1-800-3-SAMSUNG (726-
		7864)
		1-800-8-SAMSUNG (726-
		7864)
		02-5805777
	POLAND	0 801 1SAMSUNG	www.samsung.com/pl
		(172678)
		022-607-93-33
	PORTUGAL	80820-SAMSUNG (726-	www.samsung.com/pt
		7864)
	PUERTO RICO	1-800-682-3180	www.samsung.com/latin
	REP. DOMINICA	1-800-751-2676	www.samsung.com/latin
	EIRE	0818 717 100	www.samsung.com/ie
	RUSSIA	8-800-555-55-55	www.samsung.ru
	SINGAPORE	1800-SAMSUNG (726-	www.samsung.com/sg
		7864)
	SLOVAKIA	0800-SAMSUNG (726-	www.samsung.com/sk
		7864)

2

	COUNTRY/	CUSTOMER CARE	WEB SITE
	REGION	CENTER
	SOUTH AFRICA	0860 SAMSUNG (726-	www.samsung.com/za
		7864)
	SPAIN	902-1-SAMSUNG(902 172	www.samsung.com/es
		678)
	SWEDEN	0771 726 7864	www.samsung.com/se
		(SAMSUNG)
	SWITZERLAND	0848-SAMSUNG (7267864,	www.samsung.com/ch
		CHF 0.08/min)
	TADJIKISTAN	8-10-800-500-55-500
	TAIWAN	0800-329-999	www.samsung.com/tw
	THAILAND	1800-29-3232	www.samsung.com/th
		02-689-3232
	TRINIDAD &	1-800-SAMSUNG (726-	www.samsung.com/latin
	TOBAGO	7864)
	TURKEY	444 77 11	www.samsung.com/tr
	U.A.E	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ae
		8000-4726
	U.K	0845 SAMSUNG (726-	www.samsung.com/uk
		7864)
	U.S.A	1-800-SAMSUNG	www.samsung.com/us
		(7267864)
	UKRAINE	8-800-502-0000	www.samsung/ua
			www.samsung.com/ua_ru
	UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/kz_ru
	VENEZUELA	0-800-100-5303	www.samsung.com/latin
	VIETNAM	1 800 588 889	www.samsung.com/vn

3

1.

...............................................................................................................................................................	1.1
........................................................................................................................................................	1.2

2.
........................................................................................................................................................	2.1
...............................................................................................................................................................	2.2
...........................................................................................................................................................	2.2
......................................................................................................................................................................	2.3
...............................................................................................................................................................	2.5
......................................................................................................................................................................	2.5
.................................................................................................................................................	2.6
........................................................................................................................................................	2.6
........................................................................................................................................................	2.6
.........................................................................................................................................	2.7
.............................................................................................................................................	2.7
...............................................................................................................................................................	2.8
3.	3.1
...............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................	3.2
......................................................................................................................................................................	3.5
.............................................................................................................................................	3.6
........................................................................................................................................................	3.6
4.	4.1
......................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................	4.1
........................................................................................................................................................	4.2
.................................................................................................................................................	4.2
........................................................................................................................................................	4.3
5.	5.1
...............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................	5.1
6.	6.1
...............................................................................................................................................................
7.	7.1
...................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................	7.1
8.	8.1
...............................................................................................................................................................

4

...............................................................................................................................................................	8.1
...............................................................................................................................................................	8.1
...........................................................................................................................................................	8.3
........................................................................................................................................................	8.4

9.

...............................................................................................................................................................	9.1
LED .......................................................................................................................................................	9.3
........................................................................................................................................................	9.3
........................................................................................................................................................	9.4

10.

.............................................................................................................................................................	10.1
...........................................................................................................................................	10.1
.........................................................................................................................................................	10.2

5

等危险

5/

6 严重损坏。

7 近这些设备。

9 电击。

10PC

12/

13 打开或拆卸盖板可能会使您受到危险电压的伤害或面临其它危险。如果装配不 正确则可能会在随后的设备使用过程中引发电击。

14PC

16 拔掉交流电源和电话线。

1826 AWG

DHHS 21 CFR 1 J I (1)IEC 825 I

I I

/

Samsung

6

FCC

FCC 15 B

ICES-003 "Digital Apparatus"

B

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

1991

FCC 68

FCC

c)FCC 68 E

/

USOC RJ-11C

CE Samsung Electronics Co., Ltd.93/68/EEC

www.samsung.com/printer “ ”

> “ ” EuDoC

1995 1 1 73/23/EEC

1996 1 1 89/336/EEC (92/31/EEC)

1999 3 9 1999/5/EC

Samsung Electronics Co., Ltd.

FCC

(REN) “” 5 5

EC

1999/5/EC (FAX)

Samsung 1999/5/EC Samsung(PSTN) PSTNPBX

Samsung Electronics Co., Ltd.

TBR21(ETSI) (EG 201 121) TBR21

7

(BS 1363) 13 1313

13 13

•
•
•

"E" “ ”

"N""L" 13

8

1

Samsung

• 600 dpi X 600 dpi

• 18 ppma A4 19 ppm letter

•

• 250 A4/

• “ ”

a

1.1

•Windows Linux Macintosh

•USB

1																			6
2																			7
3																			8
4																			9
5																			10

1							3
2	USB						4

1.2

SCX-4200

	1
	2	- 9.3
	3	-
	4
	5	-
	6	-
	7	-
	8	/ -
		“ ” /
	9	-

1.3

2

的信息。

Manual

Samsung	Internet Samsung
	www.samsungprinter.com

2.1

	1
• 482.6 mm
• 100 mm
• 100 mm
• 100 mm
	2
	3	5 6

4

热水会使墨粉渗入到衣服纤维中。

•

•

5

2.2

6

	250 20 lb (75 g/m2)
	1

7

5% 30001000

2 使之对齐。

3

µ⁄ 2.4 “Š

2.3

4
				Legal
				1

5

2

请参见µ⁄ 3.6 “Š PC

Letter

2.4

3

1USB USB 3

USB 2.0

1 地良好的交流电源插座。

µ⁄ 2.6 “Š

•

•

USB

2USB“ ”

USB USB Fast SlowFast PC USBSlowUSB µ⁄ 9.5 “Š

2.5

/

2 UP

USB

2.6

3

4/ “ ”

2

PC

2

3

4

5/ “ ”

Windows Macintosh CD Linux Samsung

www.samsung.com/printer

Windows

Windows MFP

•-

•- TWAIN Windows Image Acquisition (WIA)

•Smart Panel -

•SmarThru - Windows SmarThru

Windows Adobe PhotoShop

SmarThru

Linux

Linux Linux MFP

Macintosh

Macintosh Macintosh

2.7

	Windows	Macintosh		Linux
		OS 10.3	OS 10.5
		~10.4	~10.6
(N-up)				(2,4)
TrueType

Windows

			( )
			CPU	RAM
	Windows		Pentium II 400 MHz	64 MB	600 MB
	2000		(Pentium III 933 MHz)	(128 MB)
	Windows		Pentium III 933 MHz	128 MB	1.5 GB
	XP		(Pentium IV 1 GHz)	(256 MB)
	Windows		Pentium III 933 MHz	128 MB	1.25 GB
	2003		(Pentium IV 1 GHz)	(512 MB)	2 GB
	Server
	Windows		Pentium IV 1 GHz	512 MB	10 GB
	2008		(Pentium IV 2 GHz)	(2048 MB)
	Server
	Windows		Pentium IV 3 GHz	512 MB	15 GB
	Vista			(1,024 MB)
	Windows 7		Pentium IV 1 GHz 32	1 GB	16 GB
			64	(2 GB)
			• 128 MB DirectX 9 Aero
			• DVD-R/W
	Windows		Pentium IV 1 GHz	512 MB	10 GB
	Server		x86 1.4 GHz	(2048 MB)
	2008 R2		x64 2 GHz

• Windows Internet Explorer 5.0

•

Macintosh

			( )
		CPU	RAM
	Mac OS X	• Intel	• PowerPC Mac (512	1 GB
	10.4	• Power PC	MB) 128 MB
		G4 / G5	• Intel Mac (1 GB)
			512 MB

2.8

			( )
		CPU	RAM
	Mac OS X	• Intel	512 MB (1 GB)	1 GB
	10.5	• 867 MHz
		PowerPC
		G4/G5
	Mac OS X	• Intel	1 GB(2 GB)	1 GB
	10.6

Linux

	( )
	RedHat 8.0, 9.0 (32 bit)
	RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)
	Fedora Core 1~7 (32/64 bit)
	Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit)
	Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit)
	SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit)
	SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bit)
	SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bit)
	Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit)
	Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit)
CPU	Pentium IV 2.4 GHz (IntelCore2)
RAM	512 MB (1024 MB)
	1 GB (1 GB)
	Linux Kernel 2.4
	Glibc 2.2
	CUPS

3

1

3.1

2 定位指示对齐。

3

•30 mm

务必使用符合本机器使用指南要求的打印介质。不符合本用户指南所 述原则的纸张可能会导致以下问题

-16 24 lb 60 90 g/m2

-16 43 lb 60 165 g/m2

• 图像。

• 或者其它Samsung

• 纸会引发进纸和图象质量问题。

维修不在Samsung

				a	b
	Letter	215.9 x 279 mm		•	•
		8.5 x 11		60 2	250 2
				90 g/m	75 g/m
	Legal	215.9 x 355.6 mm
					(20 lb)
		8.5 x 14		16
				24 lb	•
	Folio	216 x 330.2 mm
				•
		8.5 x 13
				60 2
	A4	210 x 297 mm
		8.27 x 11.69		165 g/m
				16
	Oficio	216 x 343 mm
				43 lb
		8.5 x 13.5
	JIS B5	182 x 257 mm
		7.18 x 10.12
	ISO B5	176 x 250 mm
		6.93 x 9.84
	Executive	184.2 x 266.7 mm
		7.25 x 10.5
	A5	148.5 x 210 mm
		5.85 x 8.27
	A6	105 x 148.5 mm
		4.13 x 5.85
	B5	176 x 250 mm		60 90g/m2
		6.92 x 9.48		16 24 lb
		98.4 x 190.5 mm
	Monarch
		3.88 x 7.5
	COM-10	105 x 241 mm
		4.12 x 9.5
	DL	110 x 220 mm
		4.33 x 8.66
	C5	162 x 229 mm
		6.38 x 9.02
	C6	114 x 162 mm		60 90g/m2
		4.48 x 6.37		16 24 lb
	Letter A4	“ ”		138
				148 g/m2

3.2

			a	b
	Letter	“ ”	120
			150 g/m2
	Legal
	Folio A4		32 40 lb
	JIS B5 ISO
	B5
	Executive
	A5 A6
	Letter	“ ”	60
			165 g/m2
	Legal		16 43 lb
	Folio A4
	JIS B5
	ISO B5
	Executive
	A5 A6
		76 x 127 mm	60
			165 g/m2
		215.9 x 356 mm
			16 43 lb

a90 g/m2

	Letter A4 Legal	•
	Folio Executive ISO	•
	B5 JIS B5 A5 A6
		•
		•

3.3

•3.2

• 印纸。

-thermally reactive paper

• 置重物。应远离潮湿或其它可能导致纸张褶皱或卷曲的环境。

•15 oC 30 oC 59 oF 86 oF10% 70%

• 气污染纸张。

• 即将其取走。

	•
	- 90 g/m2
	- 6 mm
	0.25
	-
	-
	•
	•
	•
	•
	•

	•
	208 oC (406.4 oF)
	0.1
	•
	15 mm 0.6
	•
	•
	• 208 oC
	(406.4 oF)
	•
	•
	•
	•
	•

	•
	•
	- 208 oC (406.4 oF)
	-
	-
	13 mm 5
	-
	•
	•
	•
	• 76 mm 3 127 mm
	5
	• 6.4 mm
	0.25
	• 208 oC
	(406.4 oF) 0.1
	•
	•
	•

3.4

250 20 lb (75 g/m2)

前部。

2.3

• 况下不能保证打印质量。

盘还用于打印透明胶片、标签、信封或明信片。

1

•

3.5

• 打印机。

• 向打印机。

2 使打印介质弯曲。

3 的第3.6 PC

4

• 介质应放在纸盘的中央。

•3.2 “ ”

•76 x 127 mm 3 x 5

• 会被撕破。

置将应用于“ ” PC PC

3

4

6

7

8/ “ ”

2

3 结束下移动作。

1

3.6

•50

用后盖可提高特殊介质打印输出的质量。

务必小心烫伤。

3.7