Samsung RF48A401EB4, RF48A400EB4 User guide

Lodówka

Instrukcja obsługi

RF48A40****

Urządzenie wolnostojące

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 1 2023-03-21  3:10:31

Spis treści

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4

Ważne informacje na temat instrukcji bezpieczeństwa 4
Ważne symbole i środki ostrożności: 6
Ważne środki ostrożności 7
Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia 10
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji 11
Przestrogi dotyczące instalacji 14
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania 14
Przestrogi dotyczące użytkowania 19
Przestrogi dotyczące czyszczenia 22
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji 24
Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne 25
Instrukcje dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 26

Instalacja 27

Opis lodówki 27
Demontaż drzwi w celu wniesienia 30
Instalacja krok po kroku 37

Obsługa 43

Panel funkcji 43
Funkcje specjalne 47

Konserwacja 51

Obsługa i konserwacja 51
Czyszczenie 53
Wymiana 53

Polski2

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 2 2023-03-21  3:10:31

Rozwiązywanie problemów 54

Informacje ogólne 54
Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki? 56

Dodatek 58

Instrukcje bezpieczeństwa 58
Instrukcja instalacji 58
Instrukcje dotyczące temperatury 59
Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych 63

Spis treści

Polski 3

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 3 2023-03-21  3:10:31

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z nowej lodówki rmy Samsung prosimy przeczytać dokładnie
niniejszy podręcznik, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznej i efektywnej obsługi funkcji, które
oferuje nowe urządzenie.

Ważne informacje na temat instrukcji bezpieczeństwa

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Ostrzeżenia i ważne informacje o bezpieczeństwie zawarte w niniejszej
instrukcji nie obejmują wszystkich możliwych warunków ani sytuacji, które
mogą mieć miejsce.
Odpowiedzialność za ostrożne i rozważne postępowanie z urządzeniem
podczas instalacji, konserwacji i obsługi urządzenia spoczywa na
użytkowniku.

• Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona do różnych modeli
lodówki, specykacja posiadanego modelu może nieznacznie różnić się od
przedstawionej w tej instrukcji, a niektóre ostrzeżenia mogą go nie dotyczyć.
Z wszelkimi pytaniami lub wątpliwościami należy zgłaszać się do najbliższego
punktu serwisowego. Pomoc i informacje dostępne są również na stronie
internetowej www.samsung.com.

• Czynnikiem chłodniczym jest R-600a lub R-134a. Na tabliczce sprężarki
z tyłu urządzenia lub na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz
lodówki należy sprawdzić, jaki czynnik chłodniczy został użyty w urządzeniu.
Jeśli produkt zawiera łatwopalny gaz (czynnik chłodniczy R-600a), należy
skontaktować się z lokalnymi władzami w sprawie jego bezpiecznej utylizacji.

• Aby zapobiec powstaniu łatwopalnej mieszaniny gazu z powietrzem w razie
wystąpienia nieszczelności w obiegu chłodniczym, wielkość pomieszczenia, w
którym może znajdować się urządzenie, zależy od ilości stosowanego czynnika
chłodniczego.

• Nie wolno włączać urządzenia noszącego oznaki uszkodzenia. W razie
wątpliwości należy skontaktować się ze sprzedawcą. Wymagana wielkość
pomieszczenia to 1 m3 na każde 8 g czynnika chłodniczego R-600a wewnątrz
urządzenia.
Ilość czynnika chłodniczego wewnątrz danego urządzenia podano na
tabliczce identykacyjnej umieszczonej w jego wnętrzu.

Polski4

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 4 2023-03-21  3:10:31

• Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów rurowych może ulec zapłonowi
lub spowodować uszkodzenie wzroku. W przypadku wycieku czynnika
chłodniczego z przewodów rurowych należy unikać otwartego ognia w
pobliżu urządzenia. Wszystkie przedmioty palne należy odsunąć od lodówki i
natychmiast przewietrzyć pomieszczenie.

- W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub wybuchu.

• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać poniższych
wskazówek:

- Otwarcie drzwi na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost

temperatury w komorach urządzenia.

- Należy regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z

żywnością, oraz dostępne systemy odprowadzania skroplin.

- Należy czyścić zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin;

instalację wodną podłączoną do sieci wodociągowej należy przepłukać, jeśli
woda nie była pobierana przez 5 dni.

- Surowe mięso i ryby należy przechowywać w odpowiednich pojemnikach

w lodówce, tak aby nie wchodziły w kontakt z innymi produktami, a woda
po ich rozmrożeniu nie kapała na nie.

- Komory na żywność mrożoną oznaczone dwoma gwiazdkami nadają się

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

do przechowywania żywności wstępnie mrożonej, przechowywania lub
wytwarzania lodów i kostek lodu.

- Komory oznaczone jedną, dwoma i trzema gwiazdkami nie nadają się do

zamrażania świeżej żywności.

- Jeśli urządzenie chłodnicze ma być przez dłuższy czas nieużywane, należy

je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby
zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.

Polski 5

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 5 2023-03-21  3:10:31

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne symbole i środki ostrożności:

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa podanych w
niniejszej instrukcji obsługi. W instrukcji obsługi zostały zastosowane poniższe

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

symbole bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować
poważnymi obrażeniami ciała, szkodami materialnymi i/lub śmiercią.

PRZESTROGA

Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować
poważnymi obrażeniami ciała i/lub szkodami materialnymi.

UWAGA

Przydatne informacje pomagające zrozumieć działanie lodówki lub w pełni
korzystać z jej funkcji.

Przedstawione symbole ostrzegawcze mają zapobiec obrażeniom użytkownika
i innych osób.

Należy bezwzględnie stosować się do nich.
Po zapoznaniu się z tą częścią należy ją zachować na przyszłość.

Polski6

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 6 2023-03-21  3:10:31

Ważne środki ostrożności

Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały łatwopalne

OSTRZEŻENIE

• Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie
jest przyciśnięty ani uszkodzony.

• Z tyłu urządzenia nie należy umieszczać listew zasilających ani przenośnych
zasilaczy.

• Należy napełniać wyłącznie wodą pitną.

• Należy podłączyć wyłącznie do źródła wody pitnej.

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w konstrukcji zabudowy nie
mogą być zasłonięte.

• Nie należy stosować urządzeń mechanicznych ani innych sposobów
przyspieszenia procesu rozmrażania z wyjątkiem zalecanych przez

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

producenta.

• Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego.

• Wewnątrz komory do przechowywania żywności nie należy używać żadnych
urządzeń elektrycznych innych niż zalecane przez producenta.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
niepełnej sprawności zycznej, zmysłowej lub umysłowej lub mające braki
w doświadczeniu i wiedzy, o ile nie są one nadzorowane lub instruowane
w zakresie obsługi urządzenia przez osobę, która odpowiada za ich
bezpieczeństwo.

Polski 7

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 7 2023-03-21  3:10:31

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i
osoby o obniżonej sprawności zycznej, zmysłowej lub umysłowej, bądź też
mające niewielkie doświadczenie i wiedzę, o ile nadzorowane są przez osobę

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

odpowiedzialną lub po wcześniejszym przekazaniu przez nią odpowiednich
instrukcji w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia, a także informacji o
ewentualnych zagrożeniach związanych z obsługą urządzenia. Urządzenie
nie jest przeznaczone dla dzieci do zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie
powinny być przeprowadzane przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru. Dzieci
w wieku od 3 do 8 lat mogą umieszczać produkty w urządzeniu chłodniczym i
wyjmować je z niego.

• Jeśli dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilającego, jego wymiana musi
zostać przeprowadzona przez producenta, przedstawiciela serwisu lub osoby o
podobnych kwalikacjach. Pozwoli to uniknąć zagrożeń.

• Gniazdo elektryczne musi być łatwo dostępne, aby w razie niebezpieczeństwa
możliwe było szybkie odłączenie urządzenia od zasilania.

- Gniazdo musi znajdować się poza obszarem odpowiadającym tylnej ściance

urządzenia.

• W lodówce nie należy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak
puszki z palnym propelentem w aerozolu.

• Jeżeli urządzenie jest wyposażone w kontrolki LED, nie należy zdejmować
samodzielnie pokrywy kontrolek LED i ich demontować.

- Należy skontaktować się z punktem serwisowym rmy Samsung.

- Należy korzystać wyłącznie z kontrolek LED dostarczonych przez

producenta lub przedstawiciela serwisu.

• Aby zużycie energii było jak najefektywniejsze, wszystkie elementy
wyposażenia wnętrza urządzenia, takie jak kosze, szuady i półki, należy
zamontować zgodnie z zaleceniami producenta.

• Aby uzyskać najlepszą wydajność energetyczną, należy pozostawić wszystkie
półki, szuady i kosze na swoich miejscach.

Polski8

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 8 2023-03-21  3:10:31

Ograniczanie zużycia energii

• Urządzenie należy instalować w chłodnym, suchym pomieszczeniu o
odpowiedniej wentylacji.

• Urządzenie nie może być wystawione na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych ani znajdować się w pobliżu źródeł ciepła (np. grzejników).

- Nie wolno zasłaniać otworów ani kratek wentylacyjnych urządzenia ze

względu na oszczędność energii.

- Przed włożeniem do urządzenia ciepłe posiłki powinny ostygnąć.

- Zamrożoną żywność należy rozmrażać w lodówce. Niska temperatura

mrożonek dodatkowo chłodzi produkty znajdujące się w lodówce.

- Podczas wkładania lub wyjmowania produktów z zamrażarki nie należy

zbyt długo pozostawiać jej otwartej.

- Im krótszy czas otwarcia drzwi, tym mniej lodu utworzy się w zamrażarce.

- Należy regularnie usuwać zanieczyszczenia z tylnej części urządzenia. Kurz

zwiększa zużycie energii.

- Nie należy ustawiać temperatury niższej niż to konieczne.

- Należy upewnić się, że odpływ powietrza u podstawy i z tyłu lodówki jest

wystarczający. Nie należy przykrywać otworów wentylacyjnych.

- Należy upewnić się, że podczas montażu dostępna jest odpowiednia ilość

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

miejsca od góry, z tyłu oraz z prawej i lewej strony urządzenia. Pomoże to
zredukować zużycie energii i obniży rachunki za prąd.

• Zalecany odstęp:

- z prawej, lewej strony i z tyłu — ponad 50 mm

- z góry — ponad 100 mm

Polski 9

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 9 2023-03-21  3:10:31

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach,
takich jak:

- kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- domy wiejskie, pokoje hotelowe, motele i inne obiekty mieszkalne;

- miejsca zakwaterowania;

- rmy cateringowe i podobne miejsca żywienia zbiorowego.

Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia

OSTRZEŻENIE

• Przy przewożeniu i instalowaniu urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić
żadnych elementów obiegu chłodniczego.

- Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów rurowych może ulec

zapłonowi lub spowodować uszkodzenie wzroku. W razie stwierdzenia
wycieku należy unikać otwartego ognia lub potencjalnych źródeł zapłonu
i przez kilka minut wietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się
urządzenie.

- W tym urządzeniu znajduje się niewielka ilość czynnika chłodniczego,

izobutanu (R-600a), który jest naturalnym gazem przyjaznym środowisku,
choć łatwopalnym. Przy przewożeniu i instalowaniu urządzenia należy
uważać, aby nie uszkodzić żadnych elementów obiegu chłodniczego.

Polski10

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 10 2023-03-21  3:10:31

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE

• Nie należy instalować lodówki w wilgotnym miejscu ani tam, gdzie urządzenie
może mieć kontakt z wodą.

- Uszkodzona izolacja na elementach elektrycznych może spowodować

porażenie prądem lub pożar.

• Nie należy ustawiać lodówki w miejscu nasłonecznionym ani w pobliżu
kuchenek, grzejników bądź innych urządzeń.

• Nie należy podłączać kilku urządzeń do tej samej listwy zasilającej. Lodówka
zawsze powinna być podłączona do dedykowanego jej gniazda elektrycznego
o napięciu znamionowym zgodnym z napięciem podanym na tabliczce
znamionowej urządzenia.

- Pozwala to uzyskać najwyższą wydajność urządzenia i zapobiega

przegrzaniu przewodów elektrycznych stwarzającemu ryzyko pożaru.

• Jeśli gniazdo ścienne jest obluzowane, nie należy podłączać do niego wtyczki
przewodu zasilającego.

- Stwarza to ryzyko porażenia prądem lub pożaru.

• Nie należy używać przewodu zasilającego, na którym znajdują się pęknięcia
lub przetarcia wzdłuż jego długości bądź na końcach.

• Nie należy nadmiernie zginać przewodu zasilającego ani stawiać na nim
ciężkich przedmiotów.

• Nie należy ciągnąć ani nadmiernie zginać przewodu zasilającego.

• Nie należy skręcać ani zawiązywać przewodu zasilającego.

• Nie należy przewieszać przewodu zasilającego ponad przedmiotem
metalowym, umieszczać ciężkiego przedmiotu na przewodzie, wsuwać
przewodu pomiędzy przedmioty ani wpychać go w przestrzeń za
urządzeniem.

• Przy przesuwaniu lodówki należy uważać, aby nie przycisnąć i nie uszkodzić
przewodu zasilającego.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Polski 11

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 11 2023-03-21  3:10:31

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nigdy nie należy odłączać lodówki od gniazda elektrycznego poprzez
pociągnięcie za przewód zasilający. Zawsze należy mocno chwycić wtyczkę i
wyciągnąć ją z gniazda elektrycznego.

- Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować spięcie, pożar i/lub

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• W pobliżu lodówki nie należy rozpylać aerozoli.

• Urządzenia nie należy instalować obok grzejnika lub materiałów palnych.

• Nie należy instalować urządzenia w miejscu, w którym może dochodzić do

• Przed rozpoczęciem użytkowania lodówka musi być prawidłowo ustawiona i

• Wtyczkę przewodu zasilającego należy podłączyć we właściwej pozycji.

porażenie prądem.

- Korzystanie z aerozoli w pobliżu lodówki stwarza ryzyko wybuchu lub

pożaru.

wycieku gazu.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

zainstalowana zgodnie z instrukcją zawartą w tym podręczniku.

Przewód powinien swobodnie zwisać.

- Podłączenie wtyczki przewodu zasilającego w pozycji odwrotnej może

spowodować przecięcie przewodu, a w konsekwencji pożar lub porażenie
prądem.

• Należy zwracać uwagę, aby wtyczka przewodu zasilającego nie została
przygnieciona lub uszkodzona przez tylną część lodówki.

• Materiały pakunkowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

- Założenie ich przez dziecko na głowę grozi śmiercią wskutek uduszenia.

• Nie należy instalować urządzenia w miejscu wilgotnym, zakurzonym lub
zanieczyszczonym tłustymi substancjami ani w miejscu narażonym na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych i wody (deszcz).

- Uszkodzona izolacja elementów elektrycznych może spowodować

porażenie prądem lub pożar.

• W razie dostania się kurzu, pyłu lub wody do lodówki należy wyjąć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego i skontaktować się z punktem
serwisowym rmy Samsung Electronics.

- Istnieje ryzyko pożaru.

Polski12

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 12 2023-03-21  3:10:31

• Nie należy stawać na urządzeniu ani umieszczać na nim żadnych przedmiotów
(np. prania, zapalonych świec lub papierosów, naczyń, chemikaliów,
przedmiotów metalowych itp.).

- Może to spowodować porażenie prądem, pożar, awarię urządzenia lub

obrażenia ciała.

• Przed pierwszym podłączeniem urządzenia należy usunąć całą plastikową
folię ochronną.

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się pierścieniami sprężynującymi
służącymi do regulacji drzwi ani zaciskami przewodu doprowadzającego wodę.

- Połknięcie przez dziecko pierścienia sprężynującego lub zacisku przewodu

doprowadzającego wodę grozi śmiercią w wyniku uduszenia. Pierścienie
sprężynujące i zaciski przewodu doprowadzającego wodę należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Lodówka musi być bezpiecznie uziemiona.

- Każdorazowo przed podjęciem próby zbadania awarii lub naprawy

dowolnej części urządzenia należy sprawdzić, czy lodówka jest uziemiona.
Upływy prądu mogą być przyczyną poważnego porażenia prądem.

• Nigdy nie wolno używać przewodów gazowych, przewodów telefonicznych
ani odgromników w charakterze uziemienia.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- Lodówkę należy uziemić, aby zapobiec utracie energii lub porażeniu

prądem w wyniku działania prądu upływu.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu

lub problemów z urządzeniem.

• Wtyczkę przewodu zasilającego należy mocno wsunąć do gniazda ściennego.
Nie należy używać uszkodzonej wtyczki ani przewodu zasilającego bądź
nieprawidłowo zamocowanego gniazda ściennego.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Bezpiecznik lodówki może wymieniać tylko wykwalikowany technik lub
serwisant.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub obrażeń ciała.

Polski 13

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 13 2023-03-21  3:10:31

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przestrogi dotyczące instalacji

PRZESTROGA

• Wokół lodówki należy pozostawić odpowiednią ilość wolnego miejsca.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenie należy instalować na płaskiej powierzchni.

- Brak wypoziomowania lodówki może spowodować obniżenie skuteczności
chłodzenia i trwałości.

• Po zainstalowaniu urządzenia należy odczekać 2–3 godziny przed jego
włączeniem i umieszczeniem w nim produktów.

• Usilnie zalecamy przeprowadzenie instalacji lodówki przez
wykwalikowanego technika lub przedstawiciela rmy serwisowej.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu,

problemów z urządzeniem lub obrażeń ciała.

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania

OSTRZEŻENIE

• Nie należy podłączać wtyczki przewodu zasilającego do gniazda ściennego
mokrymi rękami.

- Może to spowodować porażenie prądem.

• Nie należy przechowywać na urządzeniu żadnych przedmiotów.

- Przy otwieraniu lub zamykaniu drzwi przedmioty takie mogą spaść,

powodując obrażenia ciała i/lub szkody majątkowe.

• Nie należy wkładać dłoni, stóp ani metalowych przedmiotów (takich jak
metalowe pałeczki itp.) pod dolną lub za tylną część lodówki.

- Może to spowodować porażenie prądem lub uraz.

- Wszelkie ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia ciała.

• Nie należy dotykać wewnętrznych ścian zamrażarki ani przechowywanych w
niej produktów mokrymi rękami.

- Może to doprowadzić do odmrożeń.

Polski14

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 14 2023-03-21  3:10:31

• Nie należy stawiać na lodówce pojemnika z wodą.

- Rozlanie wody stwarza ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• W lodówce nie należy przechowywać przedmiotów ani substancji
łatwopalnych bądź lotnych (benzen, rozcieńczalnik, propan, alkohol, eter, gaz
płynny itd.).

- Ta lodówka przeznaczona jest wyłącznie do przechowywania żywności.

- Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować pożar lub porażenie

prądem.

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

- Palce należy trzymać z dala od miejsc, w których może dojść do ich

zakleszczenia: przestrzeń pomiędzy drzwiami a obudową jest niewielka.
Należy zachować ostrożność w przypadku otwierania drzwi, gdy w pobliżu
są dzieci.

• Należy uważać, aby między drzwiami nie znalazły się palce użytkownika lub
dzieci.

- Podczas otwierania i zamykania drzwi należy uważać, aby nie przyciąć

palców. Przestrzeń pomiędzy drzwiami prawymi i lewymi jest niewielka.
Należy zachować ostrożność w przypadku otwierania drzwi, gdy między
nimi znajdują się palce.

• Nie należy pozwalać dzieciom uwieszać się na drzwiach ani półkach
montowanych na drzwiach. W przeciwnym razie może dojść do poważnych
urazów.

• Nie należy pozwalać dzieciom na wchodzenie do wnętrza lodówki. Może dojść
do ich uwięzienia.

• Nie należy wsuwać rąk pod urządzenie.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- Wszelkie ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia ciała.

• Nie należy przechować w lodówce wyrobów farmaceutycznych, materiałów do
badań naukowych ani produktów wrażliwych na temperaturę.

- W lodówce nie wolno przechowywać produktów wymagających ścisłej

kontroli temperatury.

Polski 15

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 15 2023-03-21  3:10:31

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• W razie wyczucia zapachu substancji farmaceutycznej lub dymu należy
natychmiast wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego i
skontaktować się z punktem serwisowym rmy Samsung Electronics.

• W razie dostania się kurzu, pyłu lub wody do lodówki należy wyjąć wtyczkę

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego i skontaktować się z punktem
serwisowym rmy Samsung Electronics.

- Istnieje ryzyko pożaru.

• Nie należy pozwalać dzieciom wchodzić do szuady.

- Szuada może pęknąć i spowodować ześlizgnięcie się.

• Nie należy pozostawiać otwartych drzwi lodówki bez dozoru ani pozwalać
dzieciom wchodzić do wnętrza urządzenia.

• Nie należy pozwalać niemowlętom ani starszym dzieciom wchodzić do
szuady.

- Może to spowodować uraz ciała lub śmierć przez uduszenie wskutek

znalezienia się w pułapce.

• Lodówki nie należy przepełniać.

- Przy otwieraniu drzwi przedmioty mogą spaść, powodując obrażenia ciała

i/lub szkody majątkowe.

• Na powierzchni urządzenia nie należy rozpylać materiałów lotnych, takich jak
insektycydy.

- Środki te mogą być szkodliwe dla ludzi, a ponadto mogą stwarzać ryzyko

porażenia prądem, pożaru lub problemów z urządzeniem.

• Nigdy nie należy wkładać palców ani innych przedmiotów do otworu
dozownika wody, korytka na lód ani pojemnika kostkarki.

- Może to doprowadzić do obrażeń ciała lub szkód materialnych.

• W pobliżu lodówki nie należy stosować ani umieszczać substancji wrażliwych
na temperaturę, takich jak łatwopalne aerozole i przedmioty, suchy lód, leki
lub chemikalia.

• Nie wolno stosować suszarki do włosów do osuszania wnętrza lodówki.
W lodówce nie należy umieszczać zapalonych świec w celu usunięcia
nieprzyjemnych zapachów.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Polski16

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 16 2023-03-21  3:10:31

• Zbiornik wody i tackę do kostek lodu należy napełniać tylko wodą pitną
(mineralną lub oczyszczoną).

- Nie należy napełniać zbiornika herbatą, sokiem ani napojami

izotonicznymi, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia lodówki.

• Nie należy stawać na urządzeniu ani umieszczać na nim żadnych przedmiotów
(np. prania, zapalonych świec lub papierosów, naczyń, chemikaliów,
przedmiotów metalowych itp.). Może to spowodować porażenie prądem, pożar,
awarię urządzenia lub obrażenia ciała. Nie należy stawiać na urządzeniu
pojemnika z wodą.

- Rozlanie wody stwarza ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

• Nigdy nie należy spoglądać bezpośrednio na lampę LED UV przez dłuższy
czas.

- Może to spowodować problemy ze wzrokiem wynikające z działania

promieni ultraoletowych.

• Nie należy wkładać półki górą skierowaną w dół. Może nie zadziałać
ogranicznik półki.

- Może dojść do obrażeń ciała spowodowanych spadającą szklaną półką.

• Palce należy trzymać z dala od miejsc, w których może dojść do ich
zakleszczenia: przestrzeń pomiędzy drzwiami a obudową jest niewielka.
Należy zachować ostrożność w przypadku otwierania drzwi, gdy w pobliżu są
dzieci.

• W razie stwierdzenia wypływu gazu należy unikać otwartego ognia
i potencjalnych źródeł zapłonu. Należy przez kilka minut wietrzyć
pomieszczenie, w którym pracuje urządzenie.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- Nie należy dotykać urządzenia ani przewodu zasilającego.

- Nie należy korzystać z wentylatora.

- Iskra może spowodować wybuch lub pożar.

• Butelki należy przechowywać blisko siebie, aby nie upadły.

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do przechowywania żywności w
warunkach domowych.

Polski 17

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 17 2023-03-21  3:10:32

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nigdy nie należy wkładać palców ani innych przedmiotów do otworu
dozownika wody, korytka na lód ani pojemnika kostkarki.

- Może to doprowadzić do obrażeń ciała lub szkód materialnych.

• Nie należy podejmować samodzielnie prób naprawy, demontażu lub

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

modykacji lodówki.

• Nie wolno używać żadnego innego bezpiecznika (np. z drutu miedzianego,
stalowego itd.) poza bezpiecznikiem standardowym.

• Jeżeli lodówka wymaga naprawy lub ponownej instalacji, należy skontaktować
się z najbliższym punktem serwisowym.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, problemów

z urządzeniem lub obrażeń ciała.

• Jeżeli z urządzenia wydobywa się zapach spalenizny bądź dym, należy
natychmiast odłączyć lodówkę od gniazda elektrycznego i skontaktować się z
najbliższym punktem serwisowym rmy Samsung Electronics.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

• Przed wymianą lampek oświetlenia wnętrza lodówki należy wyjąć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

• W razie trudności z wymianą lampki (innej niż kontrolka LED) należy
skontaktować się z punktem serwisowym rmy Samsung.

• Wtyczkę przewodu zasilającego należy mocno wsunąć do gniazda ściennego.

• Nie należy używać uszkodzonej wtyczki ani przewodu zasilającego bądź
nieprawidłowo zamocowanego gniazda ściennego.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Polski18

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 18 2023-03-21  3:10:32

Przestrogi dotyczące użytkowania

PRZESTROGA

• Nie należy ponownie zamrażać produktów rozmrożonych.

- Rozmrożona i ponownie zamrożona żywność narażona jest na szybszy
rozwój szkodliwych bakterii niż żywność świeża.

- Ponowne rozmrażanie żywności spowoduje rozpad większej liczby
komórek, wypłukanie płynów i zmianę właściwości produktu.

• Mięsa nie należy rozmrażać w temperaturze pokojowej.

- Bezpieczeństwo zależy od prawidłowego obchodzenia się z surowym
produktem.

• Nie należy wkładać do zamrażarki butelek ze szkła ani napojów gazowanych.

- Pojemniki mogą zamarznąć i pęknąć, a to może grozić skaleczeniem.

• Należy używać wyłącznie kostkarki do lodu dostarczonej wraz z lodówką.

• Przed dłuższym wyjazdem poza dom (na przykład podczas wakacji), gdy
dozownik wody lub lodu nie będzie używany, należy zamknąć zawór wody.

- W przeciwnym razie woda może wyciekać.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Jeśli lodówka nie będzie używana przez bardzo długi czas (3 tygodnie lub
dłużej), należy opróżnić lodówkę łącznie z pojemnikiem na lód, odłączyć ją,
zamknąć zawór wody, zetrzeć nadmiar wilgoci na ściankach wewnętrznych i
pozostawić otwarte drzwi, aby nie dopuścić do powstawania nieprzyjemnych
zapachów i pleśni.

Polski 19

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 19 2023-03-21  3:10:32

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Aby uzyskać najwyższą wydajność produktu, należy przestrzegać niżej
podanych instrukcji.

- Nie należy umieszczać produktów żywnościowych zbyt blisko otworów

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

wentylacyjnych znajdujących się w tylnej części lodówki, gdyż może to
zakłócać swobodny obieg powietrza w komorze lodówki.

- Przed włożeniem produktów żywnościowych do lodówki należy je

dokładnie zawinąć lub umieścić w szczelnych pojemnikach.

- Należy przestrzegać maksymalnych czasów przechowywania i terminów

ważności mrożonek.

- Nie ma potrzeby odłączania zasilania lodówki w przypadku nieobecności

krótszej niż trzy tygodnie. Jeśli jednakże lodówka nie będzie używana
przez ponad trzy tygodnie, należy wyjąć z lodówki żywność oraz lód z
pojemnika kostkarki, odłączyć ją, zamknąć zawór wody, zetrzeć nadmiar
wilgoci na ściankach wewnętrznych i pozostawić otwarte drzwi, aby nie
dopuścić do powstawania nieprzyjemnych zapachów i pleśni.

• Gwarancja na serwis i modykacje

- Wszelkie zmiany i modykacje wykonywane przez stronę trzecią w

obrębie niniejszego kompletnego urządzenia nie są objęte gwarancją
serwisową rmy Samsung. Firma Samsung nie odpowiada też za problemy
z bezpieczeństwem mogące wyniknąć z wprowadzenia modykacji przez
stronę trzecią.

• Nie należy blokować otworów wentylacyjnych we wnętrzu lodówki.

- Jeżeli otwory wentylacyjne zostaną zatkane, zwłaszcza torebką foliową,

może dojść do nadmiernego schłodzenia lodówki. Jeżeli stan taki trwa zbyt
długo, ltr wody może ulec uszkodzeniu i spowodować wyciek wody.

• Należy używać wyłącznie kostkarki do lodu dostarczonej wraz z lodówką.

• Należy wytrzeć nadmiar wilgoci z wnętrza i pozostawić drzwi otwarte.

- W przeciwnym razie w lodówce może pojawić się pleśń i nieprzyjemny

zapach.

• Jeżeli lodówka jest odłączona od zasilania, należy odczekać co najmniej pięć
minut przed jej ponownym podłączeniem.

Polski20

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 20 2023-03-21  3:10:32

• W razie zamoknięcia lodówki należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego
z gniazda elektrycznego i skontaktować się z punktem serwisowym rmy
Samsung Electronics.

• Nie należy wywierać nadmiernej siły na jakiekolwiek powierzchnie szklane ani
ich uderzać.

- Pęknięte lub stłuczone szkło może powodować obrażenia ciała i/lub szkody

materialne.

• Zbiornik wody i tackę na kostki lodu należy napełniać tylko wodą pitną (z
kranu, mineralną lub oczyszczoną).

- Nie należy napełniać zbiornika herbatą ani napojami izotonicznymi. Może

to doprowadzić do uszkodzenia lodówki.

• Należy zwracać uwagę, aby nie przyciąć sobie palców.

• Jeżeli lodówka została zalana wodą, należy skontaktować się z najbliższym
punktem serwisowym.

- Istnieje ryzyko porażenia prądem lub pożaru.

• Oleju roślinnego nie należy przechowywać na półkach montowanych na
drzwiach. Olej może ulec zestaleniu, co powoduje utratę jego walorów
smakowych i trudność w stosowaniu. Ponadto otwarty pojemnik może być
nieszczelny, a wyciekający olej może spowodować uszkodzenie półki. Po

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

otwarciu pojemnik z olejem należy przechowywać w chłodnym i ciemnym
miejscu, np. w szafce lub spiżarni.

- Przykładowe oleje roślinne: oliwa, olej kukurydziany, olej z pestek

winogron itp.

Polski 21

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 21 2023-03-21  3:10:32

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przestrogi dotyczące czyszczenia

PRZESTROGA

• Nie należy rozpylać wody bezpośrednio na wewnętrzne lub zewnętrzne

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

powierzchnie lodówki.

- Grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

• Nie wolno stosować suszarki do włosów do osuszania wnętrza lodówki.

• W lodówce nie należy umieszczać zapalonych świec w celu usunięcia
nieprzyjemnych zapachów.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Nie należy bezpośrednio spryskiwać wyświetlacza środkami czyszczącymi.

- Litery nadrukowane na wyświetlaczu mogą zostać zmyte.

• W razie dostania się do wnętrza urządzenia substancji obcej, takiej jak woda,
należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda elektrycznego i
skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

• Do usuwania substancji obcych lub kurzu ze styków wtyczki przewodu
zasilającego należy używać czystej, suchej szmatki. Do tego celu nie należy
używać szmatki mokrej lub wilgotnej.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

• Nie należy czyścić urządzenia, rozpylając na nie bezpośrednio wodę.

• Do czyszczenia nie wolno używać benzenu, rozpuszczalnika, odplamiacza,
wybielacza (np. Clorox) ani substancji zawierających chlor.

- Czyszczenie urządzenia wymienionymi substancjami lub preparatami może

uszkodzić powierzchnię urządzenia i spowodować pożar.

• Nie należy wkładać palców ani innych przedmiotów do otworu dozownika
wody.

- Może to doprowadzić do obrażeń ciała lub szkód materialnych.

• Przed czyszczeniem lub wykonaniem czynności konserwacyjnych należy
odłączyć urządzenie od gniazda ściennego.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Polski22

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 22 2023-03-21  3:10:32

• Do mycia lodówki należy używać czystej gąbki lub miękkiej ściereczki i
łagodnego detergentu rozpuszczonego w ciepłej wodzie.

• Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych (drzwi i zabudowy), części
plastikowych, drzwi i wewnętrznych wykończeń oraz uszczelek nie należy
używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani silnie
działających, np. płynów do mycia szyb, proszków do szorowania, palnych
płynów, preparatów z zawartością kwasu solnego, wosków do czyszczenia,
koncentratów detergentów, wybielaczy ani środków zawierających pochodne
nafty.

- Mogą one spowodować zarysowanie lub uszkodzenie materiałów.

• Szklanych półek i pokryw nie należy myć ciepłą wodą, gdy nadal są zimne.
Szklane półki i pokrywy mogą pęknąć pod wpływem zmian temperatury lub
po uderzeniu lub upuszczeniu.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski 23

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 23 2023-03-21  3:10:32

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji

OSTRZEŻENIE

• Materiał pakunkowy produktu należy utylizować w sposób bezpieczny dla

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

środowiska.

• Przed utylizacją należy sprawdzić, czy żaden z przewodów rurowych z tyłu
lodówki nie jest uszkodzony.

• Czynnikiem chłodniczym jest R-600a lub R-134a. Należy sprawdzić
na tabliczce sprężarki z tyłu urządzenia lub na tabliczce znamionowej
umieszczonej wewnątrz lodówki, jaki czynnik chłodniczy został użyty.
Jeśli lodówka zawiera łatwopalny gaz (czynnik chłodniczy R-600a), należy
skontaktować się z lokalnymi władzami w sprawie jej bezpiecznej utylizacji.

• W przypadku utylizacji lodówki należy zdjąć drzwi i ich uszczelki oraz
zatrzaski, aby małe dzieci lub zwierzęta nie zostały uwięzione wewnątrz.
Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Jeżeli do dojdzie
do uwięzienia, dziecko może się skaleczyć lub udusić.

- Jeżeli do dojdzie do uwięzienia, dziecko może doznać urazu lub się udusić.

• Jako gaz izolacyjny stosowany jest cyklopentan. Gazy zawarte w materiale
izolacyjnym wymagają specjalnej procedury utylizacji. Informacji na temat
bezpiecznej dla środowiska utylizacji tego produktu udzielają miejscowe
władze.

• Wszystkie materiały pakunkowe należy trzymać poza zasięgiem dzieci,
ponieważ elementy opakowania mogą być dla nich niebezpieczne.

- Jeżeli dziecko nałoży sobie na głowę worek, może się udusić.

Polski24

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 24 2023-03-21  3:10:32

Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne

• W razie awarii zasilania należy uzyskać w zakładzie energetycznym
informacje o czasie trwania przerwy w zasilaniu.

- W większości przypadków brak zasilania przez godzinę lub dwie nie

wpływa na temperaturę wewnątrz lodówki. Jednak przy wyłączonym
zasilaniu należy ograniczyć do minimum otwieranie drzwi.

- Jeśli brak zasilania potrwa ponad 24 godziny, należy wyjąć i wyrzucić

wszystkie zamrożone produkty żywnościowe.

• Lodówka może nie działać prawidłowo (zamrożone produkty mogą się
rozmrozić lub temperatura w komorze przeznaczonej na żywność mrożoną
może wzrosnąć), jeżeli urządzenie przez dłuższy czas będzie ustawione w
miejscu, w którym temperatura otoczenia jest stale niższa niż temperatury, do
pracy w których urządzenie zostało zaprojektowane.

• W przypadku pewnych produktów przechowywanie ich w warunkach
chłodniczych może niekorzystnie na nie wpłynąć ze względu na ich
właściwości.

• Urządzenie nie wymaga ręcznego odszraniania. Odbywa się ono
automatycznie.

• Wzrost temperatury podczas odszraniania jest zgodny z wymogiem ISO. Aby

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

zapobiec nadmiernemu wzrostowi temperatury zamrożonej żywności podczas
odszraniania, produkty należy zawinąć w kilka warstw gazety.

• Nie należy powtórnie zamrażać produktów, które zostały całkowicie
rozmrożone.

Polski 25

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 25 2023-03-21  3:10:32

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcje dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Prawidłowe usuwanie tego produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
(dotyczy krajów, w których funkcjonują systemy segregacji odpadów)

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

To oznaczenie na produkcie, akcesoriach lub w publikacjach informuje, że produkt i jego
elektroniczne akcesoria (np. ładowarka, zestaw słuchawkowy, kabel USB) nie powinny
być wyrzucane po ich zużyciu razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstwa
domowego. Aby nie dopuścić do niekorzystnego wpływu niekontrolowanego usuwania
odpadów na środowisko lub zdrowie ludzi, prosimy o oddzielne gromadzenie tego
typu odpadów i ich odpowiedzialny recykling w celu promowania zrównoważonego
ponownego wykorzystywania zasobów.

Użytkownicy urządzeń korzystający z nich w warunkach domowych powinni
kontaktować się ze sprzedawcą, od którego nabyli dany produkt, ewentualnie z
lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje na temat miejsca i sposobu bezpiecznego
składowania i recyklingu tych produktów.

Firmy powinny kontaktować się ze swoimi dostawcami i sprawdzić warunki umowy
kupna urządzeń. Ten produkt wraz z elektronicznymi akcesoriami nie powinien być
utylizowany razem z innymi odpadami przemysłowymi i komercyjnymi.

Informacje na temat zobowiązań rmy Samsung w zakresie ochrony
środowiska i obowiązków regulacyjnych dotyczących produktu, np. związanych
z rozporządzeniem REACH, dyrektywą WEEE lub utylizacją baterii, można
uzyskać na naszej stronie internetowej poświęconej zrównoważonemu
rozwojowi, dostępnej za pośrednictwem witryny www.samsung.com

(Dotyczy tylko produktów sprzedawanych w krajach Unii Europejskiej i w
Wielkiej Brytanii).

Polski26

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 26 2023-03-21  3:10:33

Instalacja

01

04

03

A

02

B

Należy dokładnie wykonać podane instrukcje, aby prawidłowo zainstalować lodówkę i zapobiec
wypadkom podczas jej użytkowania.

OSTRZEŻENIE

• Lodówka może być używana wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi.

• Wszelkie czynności serwisowe muszą być wykonywane przez wykwalikowanego technika.

• Materiał pakunkowy lodówki należy wyrzucać zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, przed pracami związanymi z naprawą lub wymianą

należy odłączyć przewód zasilający.

Opis lodówki

UWAGA

Rzeczywisty wygląd i dostarczone elementy lodówki mogą się różnić w zależności od modelu i kraju.
Więcej informacji można znaleźć w części dotyczącej rozmieszczenia.

Typ standardowy

Instalacja

Polski 27

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 27 2023-03-21  3:10:33

Instalacja

01

04

03

A

02

05

B

Instalacja

Z dozownikiem

01 Półka montowana na drzwiach lodówki
02 Szuady na świeże warzywa i owoce
03 Półka wysuwana
04 Pojemnik na jajka

A. Lodówka
B. Zamrażarka

05 Zbiornik wody *

* Tylko w modelach z dozownikiem

Polski28

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 28 2023-03-21  3:10:33

UWAGA

• Aby zapewnić najlepszą wydajność energetyczną, wszystkie półki, szuady i pojemniki powinny

znajdować się w swoich oryginalnych miejscach.

• Zamykając drzwi, należy upewnić się, czy pionowa sekcja zawiasu znajduje się w prawidłowej

pozycji, aby uniknąć zarysowania drugiego skrzydła drzwi.

• Jeżeli sekcja ta jest odwrócona, należy ustawić ją w prawidłowej pozycji i zamknąć drzwi.

• Niekiedy na powierzchni pionowej sekcji zawiasu może pojawić się wilgoć.

• W przypadku zamknięcia jednego skrzydła drzwi ze zbyt dużą siłą drugie może się otworzyć.

• Jeżeli przepali się wewnętrzna lub zewnętrzna kontrolka LED, należy skontaktować się z lokalnym

punktem serwisowym rmy Samsung.

Zapewnianie większej ilości miejsca do przechowywania w komorze zamrażarki

Wyjmij jedno lub kilka akcesoriów opcjonalnych, takich jak półki i ich wsporniki. Wszystkie wymienione
elementy można wyjmować ręcznie, bez użycia narzędzi.

• Akcesoria te nie wpływają na charakterystykę termiczną bądź mechaniczną urządzenia.

• Zadeklarowana pojemność komory zamrażarki jest obliczana z pominięciem akcesoriów

opcjonalnych.

• Aby zapewnić najlepszą wydajność energetyczną, upewnij się, czy wszystkie półki, szuady i

pojemniki znajdują się na swoich oryginalnych miejscach.

Instalacja

Polski 29

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 29 2023-03-21  3:10:33

Instalacja

Demontaż drzwi w celu wniesienia

Jeśli lodówka nie może przejść przez wejście ze względu na swoje rozmiary, postępuj zgodnie z
następującymi instrukcjami:

Wymagane narzędzia (brak w zestawie)

Wkrętak krzyżakowy Wkrętak płaski Klucz nasadowy (8 mm)

Instalacja

Szczypce Klucz imbusowy (4 mm)

Zdejmowanie drzwi lodówki

1. Przy zamkniętych drzwiach lodówki wykręć

wkręty (x4) z osłony zawiasu za pomocą
wkrętaka krzyżakowego. Podnieś i zdejmij
górną osłonę ze złączami.

Polski30

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 30 2023-03-21  3:10:34

2. Odłącz przewód elektryczny na górze
lodówki.

PRZESTROGA

• Nie należy zdejmować obu drzwi
jednocześnie. Należy zdejmować tylko jedne
drzwi naraz. W przeciwnym wypadku drzwi
mogą upaść, powodując obrażenia ciała.

• Przed przystąpieniem do odłączania złączy
należy upewnić się, że zasilanie lodówki jest
odłączone.

3. Wykręć 3 śruby z łbem sześciokątnym
mocujące zawias w górnej części lodówki za
pomocą klucza nasadowego 8 mm.

4. Za pomocą wkrętaka krzyżakowego (+)
wykręć wkręt mocujący przewód uziemiający.

Instalacja

5. Oddziel zawias od przewodu elektrycznego

i przewodu uziemienia w sposób pokazany
powyżej.

Polski 31

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 31 2023-03-21  3:10:34

Instalacja

Instalacja

6. Aby zdjąć drzwi, unieś je prosto do góry.

7. Delikatnie unieś drzwi w pionie, aby je zdjąć.

Nie wywieraj nadmiernego nacisku na drzwi.
Drzwi mogą upaść, powodując obrażenia
ciała.

8. Połóż drzwi na płaskiej powierzchni.

9. Powtórz czynności z powyższych kroków dla

drugich drzwi.

Polski32

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 32 2023-03-21  3:10:34

Zdejmowanie drzwi zamrażarki

PRZESTROGA

Należy pamiętać, aby najpierw zdjąć drzwi lodówki, a dopiero potem drzwi zamrażarki.

1. Za pomocą wkrętaka krzyżakowego (+)
wykręć wkręt ze środkowych zawiasów
lewego i prawego skrzydła drzwi. Za pomocą
klucza imbusowego (Ø 4 mm) wykręć 2 śruby
z łbem sześciokątnym mocujące środkowe
zawiasy lewego i prawego skrzydła drzwi.

2. Zdejmij środkowy zawias połączony z
zamrażarką.

3. Pochyl drzwi do przodu, a następnie
ostrożnie je unieś, aby je zdjąć. Uważaj, aby
nie dotykać zawiasu środkowego, ponieważ
grozi to uszkodzeniem drzwi.

4. Powtórz czynności z powyższych kroków dla
drugich drzwi.

Instalacja

Polski 33

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 33 2023-03-21  3:10:34

Instalacja

Instalacja

Zakładanie drzwi zamrażarki

PRZESTROGA

• Przed ponownym montażem drzwi należy upewnić się, że wszystkie złącza elektryczne są
prawidłowo podłączone.

• Drzwi zamrażarki należy zamontować przed drzwiami lodówki.

1. Włóż drzwi zamrażarki w dolny zawias,
jednocześnie popychając je w kierunku
wskazywanym przez strzałkę.

2. Powtórz czynności z powyższych kroków dla
drugich drzwi.

Polski34

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 34 2023-03-21  3:10:35

Zakładanie drzwi lodówki

1. Trzymając drzwi lodówki otwarte pod kątem

większym niż 90 stopni, włóż je z powrotem
w środkowy zawias.

2. Ustaw górny zawias w odpowiedniej pozycji,
a następnie umieść go w górnym otworze
drzwi.

Instalacja

3. Za pomocą wkrętaka krzyżakowego (+)

wkręć i dokręć wkręt przewodu uziemienia
w górnych zawiasach lewego i prawego
skrzydła drzwi.

4. Za pomocą klucza nasadowego (8 mm) wkręć
i dokręć 3 śruby z łbem sześciokątnym
mocujące górne zawiasy lewego i prawego
skrzydła drzwi.

Polski 35

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 35 2023-03-21  3:10:35

Instalacja

Instalacja

5. Połącz złącza przewodów.

PRZESTROGA

• Należy sprawdzić, czy złącza przewodów są
prawidłowo podłączone. W innym przypadku
wyświetlacz nie będzie działać.

6. Powtórz czynności z powyższych kroków dla
drugich drzwi.

7. Załóż na miejsce osłonę zawiasu. Następnie
wkręć wkręty (x4).

Polski36

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 36 2023-03-21  3:10:35

Instalacja krok po kroku

KROK 1 Wybór miejsca

Wymogi dotyczące miejsca instalacji:

• wytrzymała, równa powierzchnia bez dywanów i wykładzin, które mogłyby uniemożliwiać
wentylację;

• miejsce nienarażone na światło słoneczne;

• odpowiednia ilość miejsca umożliwiająca otwieranie i zamykanie drzwi;

• miejsce oddalone od źródeł ciepła;

• miejsce nieutrudniające czynności konserwacyjnych i naprawczych;

• zakres temperatury: od 10°C do 43°C.

Efektywny zakres temperatury

Lodówkę opracowano pod kątem normalnej pracy w zakresie temperatur określonym przez klasę
urządzenia.

Instalacja

Klasa Symbol

Zakres temperatur otoczenia (°C)

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Umiarkowany

rozszerzony

SN od +10 do +32 od +10 do +32

Umiarkowany N od +16 do +32 od +16 do +32
Subtropikalny ST od +16 do +38 od +18 do +38

Tropikalny T od +16 do +43 od +18 do +43

UWAGA

Na wydajność chłodzenia oraz zużycie energii przez lodówkę mogą wpływać temperatura otoczenia,
częstotliwość otwierania drzwi oraz miejsce jej instalacji. Zalecamy odpowiednią regulację ustawień
temperatury.

Polski 37

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 37 2023-03-21  3:10:35

Instalacja

B

C

D

A

01

02 02

04 04

05

03

06

0807

09

Wolne miejsce

Na poniższych ilustracjach i w tabeli przedstawiono wymagania w zakresie wolnego miejsca.

Głębokość „A” 740
Szerokość „B” 833

Wysokość „C” 1793

Wysokość całkowita „D” 1775

(jednostka: mm)

Instalacja

UWAGA

Wartości w powyższej tabeli mogą się różnić w zależności od metody pomiaru.

01 Ponad 50 mm
02 130°
03 1394 mm
04 282 mm
05 320 mm
06 830 mm
07 655 mm
08 36 mm
09 1088 mm

Polski38

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 38 2023-03-21  3:10:36

KROK 2 Podłoga

Element dystansujący

<Tył>

UWAGA

Należy zdjąć papier z elementu dystansującego, a
następnie zamocować ten element (szary klocek)
z tyłu lodówki, aby zapewnić lepsze działanie
urządzenia. Należy się upewnić, że podczas
instalacji lodówki element dystansowy zostanie
zamocowany w sposób pokazany na rysunku.
Poprawi to wydajność chłodzenia.

W przypadku lodówki do zabudowy element
dystansowy należy usunąć, aby dobrze
dopasować drzwi do zabudowy.

• Powierzchnia przeznaczona do ustawienia
lodówki musi być wystarczająco wytrzymała,
aby stanowić podparcie dla całkowicie
wypełnionej lodówki.

• Aby zabezpieczyć podłogę, podłóż duży
fragment kartonu pod nóżki lodówki.

• Gdy lodówka znajdzie się w swoim nalnym
położeniu, nie przesuwaj jej, chyba że będzie
to konieczne ze względu na zabezpieczenie
podłogi. Jeżeli musisz to zrobić, na torze
przesuwu wyłóż gruby papier lub materiał
(np. stary dywan).

UWAGA

Jeśli lodówka nie może przejść przez wejście ze względu na swoje rozmiary, zapoznaj się z częścią
Demontaż drzwi w celu wniesienia w rozdziale Instalacja.

Instalacja

Polski 39

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 39 2023-03-21  3:10:36

Instalacja

Instalacja

KROK 3 Regulacja nóżek poziomujących

PRZESTROGA

• Lodówkę należy wypoziomować na płaskiej, stabilnej podłodze. W przeciwnym razie może dojść
uszkodzenia lodówki lub obrażeń ciała.

• Wypoziomowanie należy przeprowadzić przy pustej lodówce. Upewnij się, że w lodówce nie
pozostały żadne produkty żywnościowe.

• Ze względów bezpieczeństwa przód lodówki powinien znajdować się nieco wyżej niż tył.

Lodówkę można wypoziomować przez regulację przednich nóżek wyposażonych w odpowiednie śruby
(poziomujące). Do wypoziomowania należy użyć płaskiego wkrętaka.

• Aby zmienić wysokość po lewej stronie:
Obróć śrubę poziomującą w prawo, aby
zwiększyć wysokość, lub w lewo, aby ją
zmniejszyć.

• Aby zmienić wysokość po prawej stronie:
Obróć śrubę poziomującą w prawo, aby
zwiększyć wysokość, lub w lewo, aby ją
zmniejszyć.

Polski40

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 40 2023-03-21  3:10:36

KROK 4 Regulacja wysokości drzwi i szczeliny drzwi

Pierścień osadczy

Wysokość drzwi można regulować za pomocą dołączonych pierścieni
osadczych (1 mm).

Regulacja wysokość drzwi

1. Sprawdź różnicę wysokości pomiędzy

2. Włóż pierścień osadczy (A) o odpowiedniej

drzwiami, a następnie podnieś i przytrzymaj
niższe drzwi.

Instalacja

wielkości pomiędzy drzwi a zawias, jak
pokazano na rysunku.

A

PRZESTROGA

• W tym celu należy włożyć tylko jeden pierścień osadczy. W przypadku większej ich liczby
pierścienie mogą wypaść lub hałasować podczas tarcia.

• Pierścienie osadcze należy zachować do wykorzystania w przyszłości i przechowywać je poza
zasięgiem dzieci.

• Drzwi nie należy podnosić zbyt wysoko. Drzwi mogą kolidować z górną osłoną lub ją uszkodzić.

Polski 41

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 41 2023-03-21  3:10:36

Instalacja

Instalacja

KROK 5 Ustawienia początkowe

Wykonanie poniższych czynności zapewnia pełną funkcjonalność lodówki.

1. Podłącz przewód zasilający lodówki do gniazda ściennego, aby włączyć lodówkę.

2. Otwórz drzwi i sprawdź, czy lampka oświetlająca wnętrze świeci.

3. Ustaw temperaturę na najniższą i poczekaj ok. godzinę. Zamrażarka lekko się schłodzi, a silnik

będzie pracować bez zakłóceń.

4. Poczekaj, aż lodówka osiągnie ustawioną temperaturę. Teraz lodówka jest gotowa do użytku.

KROK 6 Końcowa kontrola

Po zakończeniu instalacji upewnij się, czy:

• lodówka jest podłączona do gniazda elektrycznego i prawidłowo uziemiona;

• lodówka jest ustawiona na płaskiej, równej powierzchni i czy zachowana jest odpowiednia
odległości od ścian lub szafek;

• lodówka jest wypoziomowana i stabilnie ustawiona na podłodze;

• drzwi otwierają się i zamykają swobodnie, a lampka oświetlająca wnętrze zapala się automatycznie
po otwarciu drzwi.

Polski42

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 42 2023-03-21  3:10:36

Obsługa

01

02

03

04

Panel funkcji

Obsługa

01 Fridge (Lodówka) /

Power Cool (Intensywne chłodzenie)

02 Freezer (Zamrażarka) /

Power Freeze (Intensywne zamrażane)

03 Vacation (Wakacje) 04 Lock (Blokada)

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 43 2023-03-21  3:10:37

Polski 43

Obsługa

01 Lodówka / Intensywne chłodzenie (3 s)

Przycisk Fridge (Lodówka) służy do ustawiania temperatury lodówki oraz
włączania/wyłączania funkcji Intensywne chłodzenie.

Fridge
(Lodówka)

Power Cool
(Intensywne
chłodzenie)

Obsługa

Pozwala ręcznie wyregulować temperaturę chłodzenia lodówki. Wskaźnik
temperatury informuje o aktualnie ustawionej lub wybranej temperaturze.
Przytrzymanie przycisku Fridge (Lodówka) umożliwia wybór żądanej
temperatury w zakresie od 2°C do 8°C.

Funkcja Intensywne chłodzenie przyspiesza proces chłodzenia przy maksymalnej
szybkości obrotów wentylatora.

Jest to przydatna funkcja używana do szybkiego chłodzenia produktów
podatnych na szybkie zepsucie lub po dłuższym otwarciu drzwi. Lodówka działa
z maksymalną wydajnością przez kilka godzin, po czym powraca do poprzedniej
temperatury.

• Aby włączyć funkcję Intensywne chłodzenie w lodówce, naciśnij przycisk
Fridge (Lodówka) na 3 s i wybierz funkcję Intensywne chłodzenie. Zaświeci
się odpowiedni wskaźnik ( ). Po ustawieniu funkcji Intensywne chłodzenie
czas działania funkcji Intensywne chłodzenie wynosi domyślnie 2,5 godziny.
Jeśli temperatura otoczenia lodówki nie jest wystarczająco niska, funkcja
Intensywne chłodzenie może działać do 6 godzin i po osiągnięciu tego czasu
wyłączy się automatycznie.

UWAGA

W przypadku zmiany temperatury na panelu wyświetlana jest rzeczywista temperatura wewnątrz
lodówki, aż wyrówna się ona z ustawioną temperaturą. Następnie na panelu zostanie wyświetlona
nowa ustawiona temperatura. Należy pamiętać, że osiągnięcie nowej temperatury w lodówce może
potrwać pewien czas. Jest to zjawisko normalne. W tym czasie nie ma potrzeby ponownego ustawiania
temperatury.

Polski44

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 44 2023-03-21  3:10:37

02 Zamrażarka / Intensywne zamrażane (3 s)

Freezer
(Zamrażarka)

Przycisk Freezer (Zamrażarka) służy do ustawiania temperatury zamrażarki
oraz włączania trybu Intensywne zamrażane. Dostępny zakres wartości to
temperatura od -16°C do -24°C.

Funkcja Intensywne zamrażane przyspiesza proces zamrażania przy
maksymalnej szybkości obrotów wentylatora. Zamrażarka działa z maksymalną
wydajnością przez kilka godzin, po czym powraca do poprzedniej temperatury.

• Aby włączyć funkcję Intensywne zamrażane, naciśnij przycisk Freezer
(Zamrażarka) na 3 s i wybierz funkcję Intensywne zamrażane. Odpowiedni
wskaźnik ( ) zaświeci się, a lodówka przyspieszy proces chłodzenia.

• Aby wyłączyć funkcję, naciśnij przycisk Freezer (Zamrażarka) na 3 s i nie

Power Freeze
(Intensywne
zamrażane)

wybieraj żadnej funkcji. Odpowiedni wskaźnik zgaśnie. Zamrażarka powróci
do poprzedniego ustawienia temperatury.

• Aby zamrozić dużą ilość produktów, należy włączyć tryb Intensywne
zamrażane na co najmniej 20 godzin przed umieszczeniem produktów
w zamrażarce.

UWAGA

Korzystanie z funkcji Intensywne zamrażane zwiększa zużycie energii. Nie
zapomnij o wyłączeniu funkcji i powrocie do poprzedniej temperatury, jeżeli nie
zamierzasz dalej korzystać z tej funkcji.

UWAGA

Jeśli przycisku nie można aktywować, upewnij się, że przycisk jest odblokowany. Naciśnij i przytrzymaj
przez ponad 3 sekundy przycisk Lock (Blokada), aż ikona blokady zgaśnie.

Obsługa

Polski 45

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 45 2023-03-21  3:10:37

Obsługa

03 Wakacje (3 s)

Przycisk Vacation (Wakacje) służy do włączania/wyłączania trybu Wakacje.
Jeśli wyjeżdżasz na urlop lub udajesz się w podróż służbową bądź lodówka nie będzie używana przez

pewien czas, użyj funkcji Wakacje. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Vacation (Wakacje) przez 3 sekundy,
aby wyłączyć lodówkę i pozostawić włączony wskaźnik trybu wakacji ( ).

UWAGA

• Usilnie zaleca się opróżnienie komory lodówki i sprawdzenie, czy drzwi są zamknięte.

• Jeśli chcesz zmienić temperaturę lodówki/zamrażarki, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy
przycisk Vacation (Wakacje), aby wyłączyć funkcję Wakacje.

04 Blokada (3 s)
Aby zapobiec przypadkowej manipulacji, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Lock

(Blokada) . Gdy świeci wskaźnik ( ), wszystkie elementy sterujące są wyłączone.

Aby wyłączyć tę funkcję, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy. Elementy sterujące
zostaną włączone.

Obsługa

Polski46

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 46 2023-03-21  3:10:37

Funkcje specjalne

2

1

1

2

Lodówka jest wyposażona w wygodne dla użytkownika funkcje.

Dozownik wody (tylko w modelach z dozownikiem)

Dzięki dozownikowi wody można uzyskać schłodzoną wodę bez otwierania drzwi lodówki.

Napełnianie zbiornika wodą pitną

Otwórz drzwi i znajdź zbiornik wody obok półek montowanych na drzwiach.

1. Najpierw zdejmij górną półkę montowaną
na drzwiach, a następnie otwórz osłonę
zbiornika wody.

2. Napełnij zbiornik wodą pitną, maksymalnie 2
litry.

UWAGA

Przed pierwszym użyciem należy umyć zbiornik
wody od wewnątrz. Umyj zbiornik wody
neutralnym detergentem i bieżącą wodą. Dobrze
przepłucz.

Obsługa

3. Włóż z powrotem górną półkę montowaną na

drzwiach, sprawdź położenie zbiornika wody,
czy jest prawidłowo zamontowany.

Polski 47

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 47 2023-03-21  3:10:37

Obsługa

PRZESTROGA

• Dozownik wody jest przeznaczony do wody pitnej. Zbiornik wody napełniaj wyłącznie wodą pitną.
Nie nalewaj żadnego innego płynu.

• Zbiornika wody nie napełniaj nadmiernie, ponieważ może to spowodować przelanie się wody.

• Upewnij się, że zbiornik wody jest prawidłowo umieszczony na drzwiach.

• Nie korzystaj z lodówki bez zbiornika wody. Może to obniżyć jej sprawność i skuteczność.

• Jeżeli nie używasz dozownika wody przez 2–3 dni, woda może mieć nietypowy smak lub zapach.
Nie świadczy to o awarii systemu. Wylej pierwsze 1–2 szklanki wody.

• Przed demontażem zbiornika wody, całkowicie usuń z niego wodę.

Wytwarzanie lodu (tylko w określonych modelach)

Wyjmowana kostkarka do lodu

1. Wyjmij kostkarkę do lodu z zamrażarki.

2. Napełnij tackę wodą przez górny otwór.

UWAGA

Czas wytwarzania lodu zależy od ustawień
temperatury.

Obsługa

UWAGA

• Aby dozować kostki lodu, należy nacisnąć
przód kostkarki do lodu w oznaczonym
punkcie.

• Wyjmij pojemnik, lekko go unosząc i
wyciągając ku przodowi.

Polski48

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 48 2023-03-21  3:10:38

Półka zamrażarki (ASSY SHELF FRE)

Rear

Aby zapewnić większą ilość miejsca w

zamrażarce, należy wyjąć środkową szuadę
zamrażarki, a następnie włożyć półkę zamrażarki

między środkową a dolną szuadę.

• Włożenie półki zamrażarki nie ma wpływu
na właściwości termiczne ani mechaniczne
lodówki.

• Zdejmij folię ochronną z półki zamrażarki
przed jej użyciem.

1. Wysuń i wyjmij środkową szuadę.

Obsługa

2. Wstaw półkę zamrażarki na miejsce

środkowej szuady. Upewnij się, że
oznaczenie REAR (TYŁ), znajdujące się z tyłu
półki, jest skierowane do góry.

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 49 2023-03-21  3:10:38

Polski 49

Obsługa

PRZESTROGA

• Półka zamrażarki (ASSY SHELF FRE) została
zaprojektowana specjalnie, aby pasowała
na miejsce środkowej szuady w celu
zapewnienia większej ilości miejsca do
przechowywania. Półki zamrażarki nie należy
wkładać nad półkę wysuwaną.

• Wstawiając półkę zamrażarki, należy upewnić
się, że jest ustawiona w odpowiednim
kierunku. W przeciwnym razie można ją

Obsługa

uszkodzić.

• Wyjętą szuadę należy przechowywać w
bezpiecznym miejscu do wykorzystania w
przyszłości.

Polski50

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 50 2023-03-21  3:10:38

Konserwacja

Obsługa i konserwacja

Półki ze szkła hartowanego (lodówka)

Półki montowane na drzwiach

• Lekko unieś tylną część półki, aby ją wyjąć.

• Ustaw półkę ukośnie, aby ją wysunąć z
lodówki.

PRZESTROGA

• Półki ze szkła hartowanego są ciężkie.
Należy zachować ostrożność podczas ich
wyjmowania.

• Półka musi być prawidłowo wsunięta. Nie
wsuwaj półki górną stroną skierowaną w dół.

• Szklane pojemniki mogą zarysować
powierzchnię półek ze szkła.

Konserwacja

Aby zdjąć półkę montowaną na drzwiach,
przytrzymaj ją z przodu po bokach, a następnie
lekko podnieś w celu wyjęcia.

Aby zamocować półkę montowaną na drzwiach
ponownie, wsuń ją do końca zaznaczonej linii.

Przytrzymaj tył półki montowanej na drzwiach
dwiema rękami, a następnie dociśnij w dół, aby
dopasować ją do zaznaczonej linii.

Polski 51

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 51 2023-03-21  3:10:39

Konserwacja

Szuady na warzywa i owoce

Półka na warzywa

Lekko podnieś przód szuady, a następnie wysuń
ją.

Przed wyjęciem szuady zaleca się wyjęcie
półek montowanych na drzwiach. Ma to zapobiec
uszkodzeniu półek montowanych na drzwiach.

1. Wysuń szuadę na warzywa po lewej stronie.

Konserwacja

2. Wysuwaj półkę na warzywa, przytrzymując ją

drugą ręką.

UWAGA

Wykorzystując przestrzeń powstałą po wyjęciu
górnej półki, należy wyjąć półkę na warzywa.

Aby włożyć ją z powrotem, należy wykonać
czynności z powyższych kroków w odwrotnej
kolejności.

Polski52

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 52 2023-03-21  3:10:39

Czyszczenie

Wnętrze i powierzchnie zewnętrzne

OSTRZEŻENIE

• Do czyszczenia nie należy używać benzenu, rozcieńczalnika, ani detergentów do zastosowań
domowych/do czyszczenia samochodów, takich jak np. Clorox™. Mogą one uszkodzić powierzchnię
lodówki i spowodować pożar.

• Nie należy rozpylać wody na lodówkę. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

• Nie należy wkładać palców ani innych przedmiotów do otworu dozownika wody.

Systematycznie usuwaj kurz lub wodę ze styków wtyczki przewodu zasilającego i punktów styku za
pomocą suchej szmatki.

1. Odłącz przewód zasilający.

2. Za pomocą miękkiej, wilgotnej i niestrzępiącej się szmatki lub ręcznika papierowego wyczyść

wnętrze i powierzchnie zewnętrzne lodówki.

3. Na koniec suchą szmatką lub ręcznikiem papierowym dokładnie osusz urządzenie.

4. Podłącz przewód zasilający.

Wymiana

Kontrolki LED

Aby wymienić kontrolki lodówki, skontaktuj się z lokalnym punktem serwisowym rmy Samsung.

OSTRZEŻENIE

Kontrolki nie są przeznaczone do wymiany przez użytkownika lodówki. Nie należy podejmować prób
samodzielnej wymiany kontrolki. Może to przyczynić się do porażenia prądem.

Lampka (źródło światła)

Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej <G>.
Lampki ani urządzenia sterujące nie są przeznaczone do wymiany przez użytkownika. Aby wymienić

lampki i/lub urządzenia sterujące produktu, skontaktuj się z lokalnym punktem serwisowym rmy
Samsung.

Szczegółowe informacje dotyczące wymiany lampek lub urządzeń sterujących w danym produkcie
można znaleźć na stronie internetowej rmy Samsung (http://www.samsung.com), po wybraniu kolejno
Wsparcie > Wsparcie produktowe i wprowadzeniu nazwy modelu.

Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące demontażu lampek i/lub urządzeń sterujących, należy
postępować zgodnie z instrukcją wymiany udostępnioną jak podano powyżej.

Konserwacja

Polski 53

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 53 2023-03-21  3:10:39

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące
normalnych sytuacji (niezwiązanych z usterkami) podlegają opłatom.

Informacje ogólne

Temperatura

Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Lodówka/zamrażarka
nie działa.

Lodówka/zamrażarka
nie osiąga odpowiedniej
temperatury.

Lodówka/zamrażarka
chłodzi zbyt silnie.

Ścianki wewnętrzne są
ciepłe.

• Przewód zasilania nie jest
prawidłowo podłączony.

• Temperatura nie jest prawidłowo
ustawiona.

• Lodówka znajduje się blisko
źródła ciepła lub w bezpośrednim
świetle słonecznym.

• Niewystarczający odstęp
pomiędzy lodówką i
przedmiotami po bokach/z tyłu.

• Został włączony tryb wakacji. • Wyłącz tryb wakacji.

• Lodówka jest przeciążona.
Produkty żywnościowe blokują
otwory wentylacyjne lodówki.

• Temperatura nie jest prawidłowo
ustawiona.

• Na ściankach wewnętrznych
lodówki znajdują się przewody
rurowe odporne na ciepło.

• Podłącz prawidłowo przewód
zasilający.

• Ustaw niższą temperaturę.

• Ustaw lodówkę z dala od miejsc
nasłonecznionych lub źródeł
ciepła.

• Zapewnij co najmniej 5 cm
odstępu z tyłu i po bokach.

• Nie należy przeciążać lodówki.
Nie dopuszczaj, aby produkty
żywnościowe blokowały
otwory wentylacyjne.

• Ustaw wyższą temperaturę.

• Aby zapobiec kondensacji,
lodówka wyposażona jest w
przewody rurowe odporne
na ciepło zamontowane w
przednich narożnikach. Jeżeli
temperatura otoczenia wzrasta,
urządzenie może nie działać
efektywnie. Nie świadczy to o
awarii systemu.

Polski54

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 54 2023-03-21  3:10:39

Nieprzyjemny zapach

Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Nieprzyjemny zapach z
lodówki.

Szron

Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Szron wokół otworów
wentylacyjnych.

Szron na ściankach
wewnętrznych.

Skropliny

Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Na ściankach
wewnętrznych tworzą
się skropliny.

• Zepsute produkty żywnościowe.

• Produkty żywnościowe o silnym
zapachu.

• Produkty żywnościowe blokują
otwory wentylacyjne.

• Drzwi nie są prawidłowo
zamknięte.

• Jeśli drzwi były dłuższy czas
otwarte, do wnętrza lodówki
przedostała się wilgoć.

• Produkty żywnościowe o dużej
zawartości wilgoci.

• Wyczyść lodówkę i usuń
zepsute produkty żywnościowe.

• Upewnij się, że żywność o
intensywnym zapachu jest
szczelnie zapakowana.

• Upewnij się, że produkty
żywnościowe nie blokują
otworów wentylacyjnych.

• Upewnij się, że produkty
żywnościowe nie blokują drzwi.
Wyczyść uszczelkę drzwi.

• Usuń wilgoć i nie otwieraj
drzwi na dłuższy czas.

• Upewnij się, że żywność jest
szczelnie zapakowana.

Polski 55

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 55 2023-03-21  3:10:39

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

Stukanie!
lub Cykanie!

Huczenie!

Bzyczenie!

Szum!

Syk!

Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki?

Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące
normalnych dźwięków podlegają opłatom.

Te dźwięki są prawidłowe.

• Podczas uruchamiania lub kończenia pracy lodówka może wytwarzać odgłosy przypominające
rozruch samochodu. Po ustabilizowaniu pracy dźwięki ucichną.

Rozwiązywanie problemów

• Dźwięki te mogą być słyszalne podczas pracy wentylatora. Gdy lodówka osiągnie ustawioną
temperaturę, dźwięk wentylatora ucichnie.

• W trakcie cyklu rozmrażania woda może kapać na podgrzewacz, wytwarzając odgłosy
przypominające syczenie.

Polski56

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 56 2023-03-21  3:10:40

• Gdy lodówka chłodzi lub zamraża, gaz chłodniczy przepływa przez uszczelnione przewody rurowe,

Bulgotanie!

Trzaski!

powodując odgłosy przypominające bulgotanie.

• Gdy temperatura lodówki wzrasta lub spada, plastikowe elementy rozszerzają się lub kurczą,
powodując trzaski. Odgłosy te występują podczas cyklu rozmrażania lub podczas pracy elementów
elektronicznych.

• W przypadku modeli z kostkarką do lodu: Gdy otwiera się zawór wody podczas napełniania
kostkarki do lodu, może być słyszalne brzęczenie.

• W wyniku wyrównywania ciśnienia podczas otwierania i zamykania drzwi lodówki może być
słyszalny cichy szum.

Polski 57

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 57 2023-03-21  3:10:40

Rozwiązywanie problemów

Dodatek

Instrukcje bezpieczeństwa

• Aby zużycie energii było jak najefektywniejsze, wszystkie elementy wyposażenia wnętrza
urządzenia, takie jak kosze, szuady, półki i tacka na kostki lodu, należy zamontować zgodnie z
zaleceniami producenta.

• To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do użytku jako urządzenie do zabudowy.

Instrukcja instalacji

Dla urządzeń chłodniczych o określonej klasie klimatycznej

W zależności od klasy klimatycznej to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do stosowania w
zakresie temperatur otoczenia podanych w poniższej tabeli.

Informacje o klasie klimatycznej znajdują się na tabliczce znamionowej. Produkt może nie działać
prawidłowo w temperaturach wykraczających poza określony zakres.

Informacje o klasie klimatycznej znajdują się na etykiecie wewnątrz lodówki.

Efektywny zakres temperatury

Lodówkę opracowano pod kątem normalnej pracy w zakresie temperatur określonym przez klasę
urządzenia.

Klasa Symbol

Umiarkowany

rozszerzony
Umiarkowany N od +16 do +32 od +16 do +32
Subtropikalny ST od +16 do +38 od +18 do +38

Tropikalny T od +16 do +43 od +18 do +43

UWAGA

Na wydajność chłodzenia oraz zużycie energii przez lodówkę mogą wpływać temperatura otoczenia,
częstotliwość otwierania drzwi oraz miejsce jej instalacji. Zalecamy odpowiednią regulację ustawień
temperatury.

SN od +10 do +32 od +10 do +32

IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561

Zakres temperatur otoczenia (°C)

Polski58

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 58 2023-03-21  3:10:40

Instrukcje dotyczące temperatury

Zalecana temperatura

Optymalne ustawienia temperatury do przechowywania żywności:

• Lodówka: 4°C

• Zamrażarka: -19°C

UWAGA

Optymalne ustawienie temperatury wewnątrz każdej komory zależy od temperatury otoczenia. Wyżej
podana optymalna temperatura odpowiada temperaturze otoczenia wynoszącej 25°C.

Intensywne chłodzenie

Funkcja Intensywne chłodzenie przyspiesza proces chłodzenia przy maksymalnej szybkości obrotów
wentylatora. Lodówka działa z maksymalną wydajnością przez 2,5 godziny, po czym powraca do
poprzedniej temperatury.

Intensywne zamrażane

Funkcja Intensywne zamrażane przyspiesza proces zamrażania przy maksymalnej szybkości obrotów
wentylatora. Zamrażarka działa z maksymalną wydajnością przez 50 godzin, po czym powraca
do poprzedniej temperatury. Aby zamrozić dużą ilość produktów, należy włączyć tryb Intensywne
zamrażane na co najmniej 20 godzin przed umieszczeniem produktów w zamrażarce.

UWAGA

Korzystanie z tej funkcji wiąże się ze zwiększonym zużyciem energii przez lodówkę. Pamiętaj, aby
wyłączyć tę funkcję, gdy nie jest ona potrzebna, i przywrócić oryginalne ustawienie temperatury.

Polski 59

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 59 2023-03-21  3:10:41

Dodatek

Optymalne metody przechowywania żywności (tylko w określonych modelach)

Produkty żywnościowe należy przykrywać, aby zatrzymać wilgoć i zapobiec pochłanianiu zapachów
innych produktów. Duży garnek jedzenia, np. zupy lub gulaszu, należy przed schłodzeniem podzielić na
małe porcje i umieścić w płytkich pojemnikach. Duży kawałek mięsa lub drób w całości należy przed
schłodzeniem podzielić na mniejsze porcje lub umieścić w płytkich pojemnikach.

Układanie produktów żywnościowych

Półki Półki powinny być regulowane, aby pomieścić różne opakowania.

Szczelne szuady utrzymujące świeżość zapewniają optymalne warunki
przechowywania warzyw i owoców. Warzywa wymagają wyższej

Specjalna komora
(tylko w określonych

modelach)

Przechowywanie na
drzwiach

Komora zamrażarki

wilgotności a owoce niższej.
Szuady utrzymujące świeżość warzyw i owoców są wyposażone

w urządzenia do kontroli poziomu wilgotności. (*Zależy od modelu i
opcji). Szuada na mięso o regulowanej temperaturze wydłuża czas
przechowywania mięsa i serów.

Na drzwiach nie należy przechowywać łatwo psujących się produktów.
Jajka należy przechowywać w kartonie na półce. Temperatura półek do
przechowywania montowanych na drzwiach ulega większym wahaniom
niż temperatura w korpusie urządzenia. Drzwi powinny być jak
najczęściej zamknięte.

W komorze zamrażarki można przechowywać zamrożone produkty,
przygotowywać kostki lodu i zamrażać świeże produkty.

UWAGA

Należy zamrażać wyłącznie świeże, niezepsute produkty. Produkty przeznaczone do zamrożenia nie
mogą stykać się z produktami już zamrożonymi. Aby zapobiec utracie smaku, aromatu lub wysychaniu
produktów, należy umieszczać je w szczelnych pojemnikach.

Polski60

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 60 2023-03-21  3:10:41

Okres przechowywania produktów w lodówce i zamrażarce

Świeżość produktów zależy od temperatury i ich kontaktu z wilgocią. Ponieważ daty na produktach nie
są wskazówkami dotyczącymi ich bezpiecznego stosowania, należy zapoznać się z poniższą tabelą i
przestrzegać tych wskazówek.

Nabiał

Produkt Lodówka Zamrażarka

Mleko 1 tydzień 1 miesiąc
Masło 2 tygodnie 12 miesięcy
Lody - 2–3 tygodnie
Ser naturalny 1 miesiąc 4–6 miesięcy
Serek śmietankowy 2 tygodnie Niezalecane
Jogurt 1 miesiąc -

Mięso

Produkt Lodówka Zamrażarka

Świeże pieczenie, steki, kotlety 3–4 dni 2–3 miesięcy
Świeże mięso mielone, mięso

gulaszowe

1–2 dni 3–4 miesięcy

Boczek 7 dni 1 miesiąc
Kiełbasa, surowa wieprzowina,

wołowina, indyk

1–2 dni 1–2 miesięcy

Drób, jaja

Produkt Lodówka Zamrażarka

Drób świeży 2 dni 6–8 miesięcy
Sałatka z mięsem drobiowym 1 dzień ­Jaja, świeże w skorupkach 2–4 tygodni Niezalecane

Polski 61

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 61 2023-03-21  3:10:41

Dodatek

Ryby i owoce morza

Produkt Lodówka Zamrażarka

Ryby świeże 1–2 dni 3–6 miesięcy
Ryby gotowane 3–4 dni 1 miesiąc
Sałatka rybna 1 dzień Niezalecane
Ryby suszone i marynowane 3–4 tygodnie -

Owoce

Produkt Lodówka Zamrażarka

Jabłka 1 miesiąc ­Brzoskwinie 2–3 tygodnie ­Ananas 1 tydzień ­Inne świeże owoce 3–5 dni 9–12 miesięcy

Warzywa

Produkt Lodówka Zamrażarka

Szparagi 2–3 dni ­Brokuły, brukselka, groszek,

grzyby
Kapusta, kalaor, seler, ogórki,

sałata
Marchew, buraki, rzodkiewka 2 tygodnie -

3–5 dni -

1 tydzień -

Polski62

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 62 2023-03-21  3:10:41

Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych

Informacje dotyczące modelu

Aby uzyskać dostęp do informacji o oznakowaniu efektywności energetycznej tego produktu w
Europejskim Rejestrze Etykiet Energetycznych (EPREL), należy zeskanować kod QR znajdujący się na
etykiecie efektywności energetycznej.

Kod QR znajduje się na etykiecie efektywności energetycznej umieszczonej w opakowaniu produktu.

Informacje dotyczące części

• Minimalny okres, w którym dostępne są części zamienne niezbędne do naprawy urządzenia

- 7 lat — termostaty, czujniki temperatury, płytki drukowane i źródła światła, klamki drzwiowe,
zawiasy drzwiowe, tace, kosze (pudełka lub szuady)

- 10 lat — uszczelki drzwi

• Minimalny czas gwarancji na urządzenie chłodnicze oferowany przez producenta — 24 miesiące.

• Istotne informacje dotyczące zamawiania części zamiennych, bezpośrednio lub poprzez inne kanały
podane przez producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela

• Informacje na temat profesjonalnej naprawy można znaleźć na stronie http://samsung.com/support.
Instrukcję serwisowania dla użytkownika można znaleźć na stronie http://samsung.com/support.

Polski 63

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 63 2023-03-21  3:10:41

Kontakt z rmą SAMSUNG NA CAŁYM ŚWIECIE

W przypadku pytań lub komentarzy dotyczących produktów rmy Samsung prosimy o kontakt z
centrum obsługi klienta rmy SAMSUNG.

Kraj Centrum obsługi klienta Witryna internetowa

POLAND

BULGARIA

ROMANIA

CZECH

SLOVAKIA

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

Kosovo 038 40 30 90 www.samsung.com/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

North Macedonia 023 207 777 www.samsung.com/mk/support

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si/support

* (opłata według taryfy operatora)

0800 111 31 - Безплатен за всички оператори

*3000 - Цена на един градски разговор или според

09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък

801-172-678*

тарифата на мобилният оператор

0800872678 - Apel gratuit
*8000 - Apel tarifat în reţea

Program Call Center

Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM

800 - SAMSUNG

(800-726786)

0800 - SAMSUNG

(0800-726 786)

http://www.samsung.com/pl/support/

www.samsung.com/bg/support

www.samsung.com/ro/support

www.samsung.com/cz/support

www.samsung.com/sk/support

RF48_UM_Rev00_EO

RF48_UM_Rev00_EO_PL.indd 64 2023-03-21  3:10:41

Hladnjak

Korisnički priručnik

RF48A40****

Samostojeći uređaj

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 1 2023-03-21  3:08:21

Sadrž.

Sadržaj

Sigurnosne informacije 4

Što morate znati o sigurnosnim uputama 4
Važni sigurnosni simboli i mjere opreza: 6
Važne sigurnosne mjere opreza 7
Znakovi ozbiljnog upozorenja o prijevozu i mjestu postavljanja 10
Ključna upozorenja za postavljanje 11
Oprez pri postavljanju 14
Ključna upozorenja za upotrebu 14
Oprez pri upotrebi 19
Oprez pri čišćenju 22
Ključna upozorenja za odlaganje 24
Dodatni savjeti za pravilnu upotrebu 25
Upute za zbrinjavanje otpadne električne i elektroničke opreme (WEEE) 26

Postavljanje 27

Brzi pregled hladnjaka 27
Skidanje vrata radi transporta 30
Koraci za postavljanje 37

Operacije 43

Ploča sa značajkama 43
Posebne značajke 47

Održavanje 51

Rukovanje i briga 51
Čišćenje 53
Zamjena 53

Hrvatski2

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 2 2023-03-21  3:08:21

Rješavanje problema 54

Općenito 54
Čujete li čudne zvukove iz hladnjaka? 56

Dodatak 58

Sigurnosne upute 58
Upute za postavljanje 58
Upute o temperaturi 59
Informacije o modelu i naručivanje rezervnih dijelova 63

Sadrž.

Hrvatski 3

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 3 2023-03-21  3:08:21

Sigurnosne informacije

Prije nego počnete upotrebljavati vaš novog hladnjak Samsung, podrobno pročitajte ovaj
priručnik kako biste sigurno i učinkovito znali rukovati značajkama i funkcijama koje nudi
vaš novi uređaj.

Što morate znati o sigurnosnim uputama

• Upozorenja i važne sigurnosne upute u ovom priručniku ne

Sigurnosne informacije

obuhvaćaju sve moguće uvjete i situacije koje se mogu dogoditi.
Primjena zdravog razuma, opreza i pažnje tijekom postavljanja,
održavanja i rukovanja uređajem isključivo su vaša odgovornost.

• S obzirom na to da upute za upotrebu u nastavku obuhvaćaju različite
modele, značajke vašeg hladnjaka mogu se malo razlikovati od
onih koje su opisane u ovom priručniku, a neki znakovi upozorenja
možda neće biti primjenjivi. Ako imate bilo kakva pitanja ili ste
zabrinuti, obratite se najbližem servisnom centru ili potražite pomoć i
informacije na mreži na: www.samsung.com.

• Upotrebljava se rashladno sredstvo R-600a ili R-134a. Pogledajte
oznaku kompresora na stražnjoj strani uređaja ili oznaku unutar
hladnjaka kako biste vidjeli koje se rashladno sredstvo upotrebljava
u vašem uređaju. Ako se u proizvodu upotrebljava zapaljivi plin
(rashladno sredstvo R-600a), obratite se lokalnim vlastima radi
sigurnog odlaganja proizvoda.

• Kako bi se u slučaju istjecanja iz kruga hlađenja izbjeglo stvaranje
zapaljive smjese plina i zraka, veličina prostorije u koju se uređaj
može postaviti povezana je s količinom upotrijebljenog rashladnog
sredstva.

• Nikada nemojte pokretati uređaj ako na njemu otkrijete bilo kakve
znakove oštećenja. Ako niste sigurni, savjetujte se s distributerom.
Prostorija mora imati volumen od najmanje 1 m3 za svakih 8 g
rashladnog sredstva R-600a u sustavu uređaja.
Količina rashladnog sredstva u vašem uređaju navedena je na
identikacijskoj pločici unutar uređaja.

Hrvatski4

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 4 2023-03-21  3:08:21

• Rashladno sredstvo koje istječe iz cijevi može se zapaliti ili prouzročiti
ozljedu oka. Kada rashladno sredstvo istječe iz cijevi, izbjegavajte
otvoreni plamen i udaljite od proizvoda sve zapaljivo te odmah
prozračite prostoriju.

- U suprotnom može doći do požara ili eksplozije.

• Da biste izbjegli zagađenje hrane, molimo vas da poštujete sljedeće
upute:

- Dugo otvaranje vrata može uzrokovati značajno povećanje

temperature u odjeljcima uređaja.

- Redovito čistite površine koje mogu doći u dodir s hranom te

dostupne sustave odvodnje.

- Očistite spremnike za vodu ako se nisu upotrebljavali 48 sati;

isperite vodovodni sustav priključen na vodovod ako voda nije bila
ispuštena 5 dana.

- Sirovo meso i ribu pohranite u odgovarajuće posude u hladnjaku

tako da ne budu u kontaktu s drugom hranom te da se ne cijede po

Sigurnosne informacije

hrani.

- Odjeljci za zamrznutu hranu s dvije zvjezdice pogodni su za

spremanje prethodno smrznute hrane, spremanje ili pravljenje
sladoleda i pravljenje kockica leda.

- Odjeljci s jednom, dvije i tri zvjezdice nisu pogodni za zamrzavanje

svježe hrane.

- Ako rashladni uređaj dulje vrijeme ostaje prazan, isključite ga,

odmrznite, očistite, osušite i ostavite vrata otvorena da spriječite
stvaranje plijesni u uređaju.

Hrvatski 5

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 5 2023-03-21  3:08:21

Sigurnosne informacije

Važni sigurnosni simboli i mjere opreza:

Pridržavajte se svih sigurnosnih uputa u ovom priručniku. U ovom se
priručniku upotrebljavaju sljedeći sigurnosni simboli.

UPOZORENJE

Sigurnosne informacije

Opasnosti ili opasni postupci koji mogu prouzročiti oštećenja imovine,
teške tjelesne ozljede i/ili smrt.

OPREZ

Opasnosti ili opasni postupci koji mogu prouzročiti teške tjelesne
ozljede i/ili oštećenje imovine.

NAPOMENA

Korisne informacije koje korisniku pomažu razumjeti i koristiti
prednosti hladnjaka.

Ovi znakovi upozorenja postavljeni su kako bi se spriječilo da se
ozlijedite vi i drugi.

Slijedite ih pozorno.
Nakon čitanja ovog odjeljka, čuvajte ga na sigurnom mjestu za buduće

potrebe.

Hrvatski6

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 6 2023-03-21  3:08:22

Važne sigurnosne mjere opreza

Upozorenje; Opasnost od požara / zapaljivih
materijala

UPOZORENJE

• Pri postavljanju uređaja pripazite da ne prikliještite i ne oštetite kabel
napajanja.

• Nemojte postavljati više prijenosnih utičnica ili prijenosni uređaj za
napajanje sa stražnje strane uređaja.

• Punite isključivo pitkom vodom.

• Priključite samo na dovod pitke vode.

• Na ventilacijskim otvorima na kućištu uređaja ili ugrađenoj
konstrukciji ne smije biti prepreka.

• Nemojte upotrebljavati mehaničke naprave ili bilo koja druga sredstva
za ubrzavanje postupka odmrzavanja, osim onih koje preporučuje
proizvođač.

• Nemojte oštetiti krug rashladnog sredstva.

• U odjeljcima za pohranu hrane nemojte koristiti električne uređaje ako
ih nije preporučio proizvođač.

• Ovaj uređaj nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim

Sigurnosne informacije

tjelesnim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili onima s
nedostatkom iskustva i znanja, osim ako ih nadgleda ili im je upute o
upotrebi dala osoba odgovorna za njihovu sigurnost.

Hrvatski 7

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 7 2023-03-21  3:08:22

Sigurnosne informacije

Sigurnosne informacije

• Ovaj uređaj mogu upotrebljavati djeca dobi od 8 godina i starija te
osobe sa smanjenim tjelesnim, senzornim ili mentalnim sposobnostima
te neiskusne osobe i osobe s nedostatkom znanja ako su pod
nadzorom ili su prethodno upoznate s uputama o sigurnoj upotrebi
uređaja i ako razumiju moguće opasnosti kojima se izlažu. Djeca se
ne smiju igrati uređajem. Djeca ne smiju čistiti i održavati uređaj bez
nadzora. Punjenje i pražnjenje rashladnih uređaja dopušteno je djeci u
dobi od 3 do 8 godina.

• Ako je kabel napajanja oštećen, kako bi se izbjegle opasnosti, mora
ga zamijeniti proizvođač, njegov servisni agent ili osoba sa sličnim
kvalikacijama.

• Utičnica treba biti lako dostupna tako da se uređaj može brzo
iskopčati iz napajanje u slučaju nužde.

- Utičnica ne smije biti u prostoru stražnje strane uređaja.

• U ovaj uređaj nemojte pohranjivati eksplozivne predmete poput
limenki aerosola sa zapaljivim propelantom.

• Ako je proizvod opremljen LED lampicama, nemojte sami rastavljati
poklopac lampice i LED lampicu.

- Obratite se servisnom centru tvrtke Samsung.

- Koristite se samo LED žaruljama koje isporučuje proizvođač ili

servisni zastupnik proizvođača.

• Radi najučinkovitije upotrebe energije držite sve unutarnje dijelove
poput košara, ladica i polica, u položaju u kojem su bili pri isporuci
proizvođača.

• Za maksimalnu učinkovitost uređaja ostavite sve police, ladice i košare
na prvobitnim položajima.

Hrvatski8

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 8 2023-03-21  3:08:22

Kako potrošnju energije svesti na minimum

• Uređaj postavite u hladnu, suhu prostoriju s odgovarajućom
ventilacijom.

• Uređaj ne smije biti izravno izložen sunčevoj svjetlosti i nikad ga ne
postavljajte u blizini izravnog izvora topline (na primjer, radijatora).

- Radi energetske učinkovitosti preporučuje se da se ne blokiraju

ventilacijski otvori ili rešetke.

- Prije stavljanja tople hrane u uređaj pričekajte da se ohladi.

- Zamrznutu hranu stavite na otapanje u hladnjak. Niska temperatura

zamrznute hrane tada može rashlađivati proizvode u hladnjaku.

- Pri stavljanju ili vađenju hrane vrata uređaja nemojte predugo

držati otvorenima.

- Što je kraće vrijeme otvaranja vrata, to će se manje leda stvarati u

zamrzivaču.

- Redovito čistite stražnju stranu hladnjaka. Prašina povećava

potrošnju energije.

Sigurnosne informacije

- Nemojte postavljati nižu temperaturu od potrebnog.

- Omogućite dovoljno protjecanje zraka pri dnu i sa stražnje strane

hladnjaka. Ne prekrivajte otvore za odzračivanje.

- Prilikom postavljanja osigurajte razmak s lijeve i desne strane,

straga i odozdo. Time ćete smanjiti potrošnju energije i račun za
struju.

• Preporučujemo da vrijednost razmaka bude:

- Desna, lijeva i stražnja strana: više od 50 mm

- Gornja strana: više od 100 mm

Hrvatski 9

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 9 2023-03-21  3:08:22

Sigurnosne informacije

Sigurnosne informacije

Ovaj je uređaj namijenjen upotrebi u kućanstvu i za slične primjene
kao što su

- kuhinje za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim
okruženjima;

- farme, klijentima hotela, motela i drugih vrsta smještajnih
kapaciteta;

- prenoćišta s noćenjem i doručkom;

- posluživanje hrane i slične neprodajne primjene.

Znakovi ozbiljnog upozorenja o prijevozu i mjestu postavljanja

UPOZORENJE

• Tijekom prijevoza i postavljanja uređaja treba paziti da se ne oštete
dijelovi kruga hlađenja.

- Istjecanje rashladnog sredstva iz cijevi može ga zapaliti

i prouzročiti ozljede oka. U slučaju da otkrijete istjecanje,
izbjegavajte otvoreni plamen ili moguće izvore zapaljenja te
nekoliko minuta prozračujte prostoriju u kojoj se uređaj nalazi.

- Ovaj uređaj sadržava malu količinu rashladnog sredstva izobutana

(R-600a), prirodnog plina koji je vrlo kompatibilan s okolišem, ali je
i zapaljiv. Tijekom prijevoza i postavljanja uređaja treba paziti da
se ne oštete dijelovi kruga hlađenja.

Hrvatski10

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 10 2023-03-21  3:08:22

Ključna upozorenja za postavljanje

UPOZORENJE

• Nemojte postavljati hladnjak na vlažnu lokaciju ili na mjesto na kojem
može doći u dodir s vodom.

- Dotrajala izolacija na električnim dijelovima može prouzročiti

strujni udar ili požar.

• Ne izlažite ovaj hladnjak izravnoj sunčevoj svjetlosti ili vrućini
štednjaka, grijalica i drugih uređaja.

• Ne uključujte više uređaja u isti produžni kabel. Hladnjak uvijek treba
biti uključen u zasebnu strujnu utičnicu čiji napon odgovara onome na
pločici na hladnjaku.

- To omogućuje najbolju izvedbu te sprječava preopterećenje kućnih

instalacija što može prouzročiti požar zbog pregrijanih žica.

• Ako je zidna utičnica labava, nemojte umetati utikač.

- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

• Nemojte upotrebljavati kabel za napajanje s vidljivim napuknućima ili
oštećenjima na tijelu ili krajevima.

• Nemojte pretjerano savijati kabel za napajanje ili na njega stavljati
teške predmete.

• Nemojte povlačiti ili pretjerano savijati kabel za napajanje.

Sigurnosne informacije

• Nemojte uvijati ili vezati kabel za napajanje.

• Nemojte vješati kabel za napajanje na metalne predmete, stavljati
na njega teške predmete, umetati ga između predmeta ili ga gurati u
prostor iza uređaja.

• Pri premještanju hladnjaka pripazite da se kabel za napajanje ne
zaokrene ili ošteti.

- To može prouzročiti strujni udar ili požar.

Hrvatski 11

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 11 2023-03-21  3:08:22

Sigurnosne informacije

Sigurnosne informacije

• Nemojte nikada iskopčavati hladnjak tako da vučete kabel za
napajanje. Uvijek čvrsto uhvatite utikač i izvucite ga ravno iz utičnice.

- Oštećenje kabela može dovesti do kratkog spoja, požara i/ili

strujnog udara.

• U blizini hladnjaka nemojte koristiti raspršivače.

- Ako upotrebljavate raspršivače u blizini hladnjaka, može doći do

eksplozije ili požara.

• Ne postavljajte uređaj u blizini grijalice ili zapaljivog materijala.

• Nemojte postavljati uređaj na mjesto gdje može istjecati plin.

- To može prouzročiti strujni udar ili požar.

• Prije upotrebe hladnjak treba pravilno postaviti i instalirati na mjesto
koje je u skladu s uputama u priručniku.

• Priključite utikač u ispravan položaj tako da kabel visi prema dolje.

- Ako utikač priključite naopako, može doći do prekida vodiča, što

može dovesti do požara ili strujnog udara.

• Pazite da se utikač ne prignječi ili ošteti stražnjom stranom hladnjaka.

• Ambalažu držite izvan dohvata djece.

- Postoji mogućnost da se djeca uguše materijalom za pakiranje ako

ga stave na glavu.

• Uređaj nemojte postavljati na vlažno, masno ili prašnjavo mjesto ili na
mjesto izloženo izravnom sunčevom svjetlu ili vodi (kapi kiše).

- Dotrajala izolacija ili električni dijelovi mogu prouzročiti strujni

udar ili požar.

• Ako u hladnjak dospije prašina ili voda, iskopčajte ga i obratite se
servisnom centru tvrtke Samsung Electronics.

- U suprotnom postoji opasnost od požara.

Hrvatski12

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 12 2023-03-21  3:08:22

• Nemojte stajati na uređaj ili na njega stavljati predmete (kao što su
rublje, upaljene svijeće, upaljene cigarete, posuđe, kemikalije, metalni
predmeti itd.).

- To može prouzročiti strujni udar, požar, probleme s proizvodom ili

ozljede.

• Prije nego što prvi put ukopčate uređaj, morate ukloniti cjelokupnu
zaštitnu plastičnu foliju.

• Djeca moraju biti pod nadzorom kako biste bili sigurni da se ne igraju
zateznim prstenima za prilagodbu vrata ili vodilicama cijevi za vodu.

- Postoji rizik od smrti ako dijete proguta zatezni prsten ili vodilicu

cijevi za vodu. Zatezne prstene i vodilice cijevi za vodu držite
podalje od djece.

• Hladnjak mora biti sigurno uzemljen.

- Prije nego što pokušate pregledati ili popraviti neki od dijelova

uređaja, uvijek provjerite je li hladnjak uzemljen. Propuštanje
električne energije može izazvati teški strujni udar.

Sigurnosne informacije

• Nikada se kao električnim uzemljenjem ne koristite plinskim cijevima,
telefonskim žicama ili drugim predmetima koji mogu privlačiti munje.

- Hladnjak morate uzemljiti kako biste spriječili propuštanje

električne energije ili strujne udare prouzročene propuštanjem
struje iz hladnjaka.

- To može rezultirati strujnim udarom, požarom, eksplozijom ili

problemima s proizvodom.

• Čvrsto ukopčajte utikač u zidnu utičnicu. Nemojte upotrebljavati
oštećeni utikač, oštećeni kabel za napajanje ili labavu zidnu utičnicu.

- To može prouzročiti strujni udar ili požar.

• Izmjenu osigurača na hladnjaku mora vršiti kvalicirani tehničar ili
tvrtka za servisiranje.

- U suprotnom može doći do strujnog udara ili tjelesnih ozljeda.

Hrvatski 13

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 13 2023-03-21  3:08:22

Sigurnosne informacije

Oprez pri postavljanju

OPREZ

• Ostavite dovoljno prostora okolo hladnjaka i postavite ga na ravnu
površinu.

Sigurnosne informacije

- Ako hladnjak nije postavljen vodoravno, učinkovitost i trajanje

hlađenja može biti umanjeno.

• Ostavite uređaj da stoji 2 – 3 sata nakon postavljanja i uključivanja
prije stavljanja hrane.

• Preporučujemo da kvalicirani tehničar ili servis obavi instaliranje
hladnjaka.

- U suprotnom može doći do strujnog udara, požara, eksplozije,

problema s proizvodom ili ozljede.

Ključna upozorenja za upotrebu

UPOZORENJE

• Nemojte umetati utikač u zidnu utičnicu mokrim rukama.

- To može prouzročiti strujni udar.

• Ne stavljajte nikakve predmete na uređaj.

- Kad otvorite ili zatvorite vrata, predmeti mogu pasti te tako dovesti

do ozljede i/ili materijalne štete.

• Ne stavljajte ruke, noge ili metalne predmete (poput štapića itd.) u dno
ili stražnji dio hladnjaka.

- To može prouzročiti strujni udar ili ozljedu.

- Bilo kakvi oštri rubovi mogu prouzročiti tjelesnu ozljedu.

• Nemojte mokrim rukama dodirivati unutarnje stijenke zamrzivača ni
proizvode pohranjene u zamrzivaču.

- To može prouzročiti ozebline.

Hrvatski14

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 14 2023-03-21  3:08:22

• U hladnjak nemojte stavljati spremnike punjene vodom.

- U slučaju prolijevanja postoji opasnost od požara ili strujnog udara.

• U hladnjaku nemojte držati hlapljive ili zapaljive predmete ili tvari
(benzen, razrjeđivač, plin propan, alkohol, eter, LP plin i druge slične
proizvode).

- Ovaj je hladnjak namijenjen isključivo čuvanju hrane.

- To može prouzročiti požar ili eksploziju.

• Djeca se moraju nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju
uređajem.

- Držite prste podalje od mjesta u kojima se mogu prikliještiti

prsti. Razmaci između vrata i ormarića su mali. Budite pažljivi pri
otvaranju vrata ako su djeca u blizini.

• Nemojte stavljati prste između vrata i nemojte dopustiti da ih djeca
stavljaju tamo.

- Držite prste podalje od lijevog i desnog razmaka između vrata. Ako

vam se prsti nalaze između vrata, budite pažljivi prilikom njihovog

Sigurnosne informacije

otvaranja.

• Djeci nemojte dopuštati da se vješaju o vrata ili o odjeljke na vratima.
Može doći do ozbiljne ozljede.

• Nemojte dopuštati djeci da ulaze u hladnjak. Mogli bi se naći u zamci.

• Nemojte gurati ruke u donje područje ispod uređaja.

- Bilo kakvi oštri rubovi mogu prouzročiti tjelesnu ozljedu.

• U hladnjak nemojte stavljati farmaceutske proizvode, znanstvene
materijale ili proizvode osjetljive na temperaturu.

- U hladnjak se ne smiju spremati proizvodi kojima je potrebna

stroga kontrola temperature.

• Ako osjetite miris lijekova ili dima, odmah iskopčajte utikač i obratite
se servisnom centru Samsung Electronics.

Hrvatski 15

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 15 2023-03-21  3:08:22

Sigurnosne informacije

Sigurnosne informacije

• Ako u hladnjak dospije prašina ili voda, iskopčajte utikač i obratite se
servisnom centru Samsung Electronics.

- U suprotnom postoji opasnost od požara.

• Nemojte djeci dopuštati da stoje na poklopcu ladice.

- Ladica bi mogla puknuti, a djeca skliznuti.

• Nemojte ostavljati vrata hladnjaka otvorena dok je hladnjak bez
nadzora i ne dopuštajte djeci da ulaze u hladnjak.

• Ne dopuštajte bebama ili maloj djeci ulazak u ladicu.

- To može prouzročiti smrt gušenjem ili ozljedu.

• Nemojte hladnjak pretjerano puniti hranom.

- Pri otvaranju vrata proizvodi mogu ispasti i prouzročiti tjelesne

ozljede ili oštećenje imovine.

• Na površinu uređaja nemojte prskati hlapljive tvari, poput insekticida.

- Osim što je štetan za ljude, može prouzročiti strujni udar, požar ili

probleme s proizvodom.

• Nikad ne stavljajte prste ili druge predmete u otvor dozatora, žlijeb za
led i posudu za led ledomata.

- To može prouzročiti ozljedu ili materijalnu štetu.

• U blizini hladnjaka ili u hladnjaku nemojte upotrebljavati ili postavljati
bilo kakve tvari osjetljive na temperaturu kao što su zapaljivi
raspršivači, zapaljivi predmeti, suhi led, lijekovi ili kemikalije.

• Unutrašnjosti hladnjaka nemojte sušiti sušilom za kosu. U unutrašnjost
hladnjaka nemojte stavljati upaljenu svijeću radi uklanjanja neugodnih
mirisa.

- To može prouzročiti strujni udar ili požar.

• Spremnik za vodu, posudicu za led i kockice leda punite isključivo
pitkom vodom (mineralnom vodom ili pročišćenom vodom).

- Ne punite spremnik čajem, sokom ili sportskim napitcima, to može

oštetiti hladnjak.

Hrvatski16

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 16 2023-03-21  3:08:22

• Nemojte stajati na uređaj ili na njega stavljati predmete (kao što su
rublje, upaljene svijeće, upaljene cigarete, posuđe, kemikalije, metalni
predmeti itd.). To može prouzročiti strujni udar, požar, probleme s
proizvodom ili ozljede. Na uređaj nemojte stavljati spremnik napunjen
vodom.

- U slučaju prolijevanja postoji opasnost od požara ili strujnog udara.

• Nikada nemojte dulje vrijeme izravno gledati u UV LED lampicu.

- To može rezultirati naprezanjem očiju zbog ultraljubičastih zraka.

• Ne postavljajte policu naopako. Graničnik police možda neće raditi.

- Može prouzročiti ozljedu zbog pada staklene police.

• Držite prste podalje od mjesta u kojima se mogu prikliještiti prsti.
Razmaci između vrata i ormarića su mali. Budite pažljivi pri otvaranju
vrata ako su djeca u blizini.

• U slučaju da otkrijete istjecanje plina, izbjegavajte otvoreni plamen
ili moguće izvore zapaljenja te prozračite prostoriju u kojoj se uređaj
nalazi tijekom nekoliko minuta.

Sigurnosne informacije

- Ne dirajte uređaj ni kabel za napajanje.

- Nemojte upotrebljavati ventilator.

- Iskrenje može prouzročiti eksploziju ili požar.

• Boce trebaju biti spremljene jedna do druge kako ne bi ispale.

• Ovaj je proizvod namijenjen samo spremanju hrane u domaćinstvu.

Hrvatski 17

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 17 2023-03-21  3:08:22

Sigurnosne informacije

Sigurnosne informacije

• Nikad ne stavljajte prste ili druge predmete u otvor dozatora, žlijeb za
led i posudu za led ledomata.

- To može prouzročiti ozljedu ili materijalnu štetu.

• Nemojte pokušavati sami popraviti, rastaviti ili izmjenjivati hladnjak.

• Nemojte upotrebljavati osigurače (poput bakrene, čelične žice itd.) koji
nisu standardni.

• Ako vaš hladnjak treba popraviti ili ponovno instalirati, nazovite
najbliži servisni centar.

- U protivnom može doći do strujnog udara, požara, problema s

proizvodom ili ozljede.

• Ako hladnjak počne ispuštati dim ili miris paljevine, odmah ga
iskopčajte i nazovite servisni centar tvrtke Samsung Electronics.

- U suprotnom može doći do opasnosti od strujnog udara ili požara.

• Prije zamjene unutarnjih lampica u hladnjaku isključite utikač iz
utičnice.

- U protivnom postoji rizik od strujnog udara.

• Ako ste prilikom zamjene non-LED lampica naišli na teškoće, nazovite
servisni centar tvrtke Samsung.

• Čvrsto ukopčajte utikač u zidnu utičnicu.

• Nemojte upotrebljavati oštećeni utikač, oštećeni kabel za napajanje ili
labavu zidnu utičnicu.

- To može prouzročiti strujni udar ili požar.

Hrvatski18

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 18 2023-03-21  3:08:22

Oprez pri upotrebi

OPREZ

• Nemojte ponovno zamrzavati odmrznutu hranu.

- Zamrznuta i odmrznuta hrana razvit će štetne bakterije brže od
svježe.

- Drugo odmrzavanje razgradit će još više stanica, dovesti do
istjecanja vlage i promjene cjelovitosti proizvoda.

• Ne odmrzavajte meso na sobnoj temperaturi.

- Sigurnost će ovisiti o tome je li se pravilno postupalo sa sirovim
proizvodom.

• Ne stavljajte staklene boce ili gazirana pića u zamrzivač.

- Posuda se može zamrznuti i puknuti, a to može prouzročiti ozljedu.

• Koristite se samo ledomatom koji je isporučen s hladnjakom.

• Ako odlazite od kuće na dulje vrijeme (primjerice, na godišnji odmor) i
nećete rabiti dozatore za vodu i led, zatvorite ventil za vodu.

- U suprotnom može doći do istjecanje vode.

• Ako hladnjak nećete koristiti dulje vrijeme (tri tjedna ili dulje),
ispraznite hladnjak, uključujući posudu za led, iskopčajte ga iz utičnice,
zatvorite ventil za vodu, obrišite višak vlage iz unutrašnjosti i ostavite
vrata otvorenima kako bi se spriječila pojava plijesni ili neugodnih

Sigurnosne informacije

mirisa.

Hrvatski 19

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 19 2023-03-21  3:08:22

Sigurnosne informacije

Sigurnosne informacije

• Kako biste osigurali najbolju izvedbu proizvoda:

- Nemojte ostavljati hranu preblizu otvora za ventilaciju na stražnjoj
strani uređaja, jer to ometa slobodni protok zraka u odjeljku
hladnjaka.

- Prije odlaganja u hladnjak, hranu pravilno zamotajte ili je stavite u
hermetički zatvorene spremnike.

- Obratite pozornost na maksimalno vrijeme pohranjivanja i rokove
valjanosti zamrznutih proizvoda.

- Ako planirate izbivati iz kuće kraće od tri tjedna, ne morate
iskopčati hladnjak iz napajanja. Međutim, ako planirate izbivati
z kuće dulje od tri tjedna, izvadite svu hranu iz hladnjaka i led
iz posude za led, iskopčajte hladnjak iz utičnice, zatvorite ventil
za vodu, obrišite višak vlage iz unutrašnjosti i ostavite vrata
otvorenima kako bi se spriječila pojava plijesni ili neugodnih mirisa.

• Servisno jamstvo i modikacije.

- Bilo kakve izmjene ili modikacije koje treća strana izvrši na ovom
gotovom uređaju nisu obuhvaćene servisnim jamstvom tvrtke
Samsung niti je tvrtka Samsung odgovorna za sigurnosne probleme
i oštećenja koja nastanu zbog modikacija treće strane.

• Nemojte blokirati zračne otvore unutar hladnjaka.

- Ako su otvori za zrak blokirani, osobito plastičnom vrećicom,
hladnjak se može previše rashladiti. Ako razdoblje hlađenja traje
predugo, može puknuti ltar za vodu i prouzročiti istjecanje vode.

• Koristite se samo ledomatom koji je isporučen s hladnjakom.

• Obrišite višak vlage iz unutrašnjosti i ostavite vrata otvorena.

- U suprotnom se može razviti neugodan miris i plijesan.

• Ako ste hladnjak iskopčali iz napajanja, prije ponovnog priključivanja
pričekajte najmanje pet minuta.

Hrvatski20

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 20 2023-03-21  3:08:22

• Ako se hladnjak smoči vodom, iskopčajte utikač napajanja i obratite se
servisnom centru tvrtke Samsung Electronics.

• Nemojte udarati staklene površine ili primjenjivati na njima pretjeranu
silu.

- Slomljeno staklo može prouzročiti tjelesnu ozljedu i/ili oštećenja

imovine.

• Napunite spremnik za vodu i podloške za kockice leda samo pitkom
vodom (voda iz slavine, mineralna voda ili pročišćena voda).

- Spremnik nemojte puniti čajem ili sportskim napitcima. To može

oštetiti hladnjak.

• Pripazite da ne uhvatite prste.

• Ako hladnjak preplavi voda, obavezno nazovite najbliži servisni
centar.

- Postoji rizik od strujnog udara ili požara.

• Biljno ulje nemojte čuvati na policama u vratima hladnjaka. Ulje bi se
moglo stvrdnuti i prividno promijeniti okus, a njegovo korištenje može

Sigurnosne informacije

postati otežano. Osim toga, otvoreni spremnik mogao bi procuriti, a
proliveno ulje moglo bi uzrokovati pucanje polica u vratima. Nakon
otvaranja spremnik ulja držite na hladnom, zasjenjenom mjestu, npr. u
ormariću ili smočnici.

- Primjeri biljnog ulja: maslinovo ulje, kukuruzno ulje, ulje iz sjemenki

grožđa itd.

Hrvatski 21

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 21 2023-03-21  3:08:22

Sigurnosne informacije

Oprez pri čišćenju

OPREZ

• Nemojte prskati vodu izravno na površine u hladnjaku ili na površine
na hladnjaku.

Sigurnosne informacije

- Postoji rizik od požara ili strujnog udara.

• Unutrašnjosti hladnjaka nemojte sušiti sušilom za kosu.

• U unutrašnjost hladnjaka nemojte stavljati upaljenu svijeću radi
uklanjanja neugodnih mirisa.

- To može prouzročiti strujni udar ili požar.

• Proizvode za čišćenje nemojte prskati izravno na zaslon.

- Tiskana slova na zaslonu mogu se isprati.

• Ako je strana tvar poput vode dospjela u uređaj, iskopčajte strujni
utikač i nazovite najbliži servisni centar.

- U suprotnom može doći do strujnog udara ili požara.

• Čistom, suhom krpom uklonite bilo kakvo strano tijelo ili prašinu s
kontakata utikača. Nemojte upotrebljavati mokru ili navlaženu krpu
kad čistite utikač.

- U suprotnom postoji opasnost od požara ili strujnog udara.

• Uređaj nemojte čistiti tako da na njega izravno prskate vodu.

• Za čišćenje nemojte upotrebljavati benzen, razrjeđivač, Clorox ni klor.

- To može oštetiti površinu uređaja i prouzročiti požar.

• Nikad ne stavljajte prste ili druge predmete u otvor dozatora.

- To može prouzročiti ozljedu ili materijalnu štetu.

• Prije čišćenje ili održavanja iskopčajte uređaj iz zidne utičnice.

- U suprotnom može doći do strujnog udara ili požara.

Hrvatski22

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 22 2023-03-21  3:08:22

• Za čišćenje hladnjaka koristite čistu spužvu ili mekanu krpu i toplu
vodu s blagim deterdžentom.

• Na vanjskim površinama (vratima i odjeljcima), plastičnim dijelovima,
vratima i unutarnjim žljebovima i brtvama nemojte koristiti abrazivna
ili jaka sredstva za čišćenje kao što su sprejevi za prozore, sredstva
za ribanje, zapaljive tekućine, solna kiselina, voskovi za čišćenje,
koncentrirani deterdženti, izbjeljivači ili sredstva za čišćenje koja
sadrže naftne derivate.

- Oni bi mogli izgrebati ili oštetiti materijal.

• Staklene police ili poklopce nemojte čistiti toplom vodom kada su
hladni. Staklene police i poklopci mogli bi puknuti ako se izlože naglim
promjenama temperature ili udarcima kao što je ispadanje.

Sigurnosne informacije

Hrvatski 23

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 23 2023-03-21  3:08:22

Sigurnosne informacije

Ključna upozorenja za odlaganje

UPOZORENJE

• Ambalažu ovog proizvoda odložite na ekološki prihvatljiv način.

• Prije odlaganja provjerite jesu li cijevi sa stražnje strane hladnjaka

Sigurnosne informacije

oštećene.

• Upotrebljava se rashladno sredstvo R-600a ili R-134a. Pogledajte
oznaku kompresora na stražnjoj strani uređaja ili oznaku unutar
hladnjaka kako biste vidjeli koje se rashladno sredstvo upotrebljava u
vašem hladnjaku. Ako ovaj hladnjak sadržava zapaljivi plin (rashladno
sredstvo R-600a), obratite se lokalnim vlastima radi sigurnog
odlaganja ovog proizvoda.

• Pri odlaganju ovog hladnjaka uklonite vrata/brtve vrata i zasun
vrata kako mala djeca ili životinje ne bi mogle ostati zarobljene
unutra. Djeca se moraju nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju
uređajem. Ostane li zarobljeno unutra, dijete se može ozlijediti ili
ugušiti.

- Ostane li zarobljeno unutra, dijete se može ozlijediti ili ugušiti.

• Izolacija je od ciklopentana. Plinovi u izolacijskom materijalu
zahtijevaju posebni postupak odlaganja. Obratite se lokalnim vlastima
radi odlaganja proizvoda na ekološki siguran način.

• Svu ambalažu čuvajte izvan dosega djece, jer ona može biti opasna za
djecu.

- Dijete se može ugušiti ako na glavu stavi vrećicu.

Hrvatski24

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 24 2023-03-21  3:08:22

Dodatni savjeti za pravilnu upotrebu

• U slučaju nestanka električne energije nazovite ured lokalne tvrtke za
elektrodistribuciju i raspitajte se o trajanju.

- Većina slučajeva nestanaka električne energije riješi se u roku od

jednog ili dva sata što ne utječe na temperature u hladnjaku. Ipak,
tijekom razdoblja nestanka električne energije treba ograničiti broj
otvaranja vrata hladnjaka.

- Ako nestanak električne energije potraje dulje od 24 sata, izvadite i

bacite svu zamrznutu hranu.

• Hladnjak možda neće stalno raditi (zamrznuta hrana može se otopiti
ili u odjeljku za zamrznutu hranu temperatura može postati previsoka)
ako se na dulje vrijeme nalazi na mjestu s temperaturom zraka okoline
koja je trajno ispod temperature za koju je uređaj namijenjen.

• U slučaju određene hrane, držanje te u hladnjaku može imati loš
učinak na očuvanje svježine zbog svojstava hrane.

• Uređaj se ne zaleđuje, što znači da nema potrebe ručno ga odleđivati.
To se odvija automatski.

• Povećanje temperature tijekom odleđivanja u skladu je s ISO
standardima. Ako želite spriječiti nepotrebni porast temperature
zamrznute hrane tijekom odleđivanja uređaja, zamotajte zamrznutu

Sigurnosne informacije

hranu u nekoliko slojeva novina.

• Zamrznutu hranu koja se u potpunosti odledila nemojte ponovno
zamrzavati.

Hrvatski 25

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 25 2023-03-21  3:08:22

Sigurnosne informacije

Sigurnosne informacije

Upute za zbrinjavanje otpadne električne i elektroničke opreme (WEEE)

Ispravno odlaganje ovog proizvoda (otpadna električna i elektronička oprema)
(Vrijedi u zemljama sa sustavima zasebnog prikupljanja otpada)

Ova oznaka na proizvodu, opremi ili dokumentaciji označava da se proizvod
i pripadajuća elektronička oprema na kraju svojeg radnog vijeka (npr.
punjač, slušalice, USB kabel) ne smiju odlagati zajedno s drugim otpadom
iz domaćinstava. Kako biste spriječili štetni utjecaj na okoliš i zdravlje ljudi
uslijed nekontroliranog odlaganja otpada, proizvod odvojite od drugih vrsta
otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovirali održivu ponovnu
upotrebu materijalnih sirovina.

Korisnici u kućanstvima trebaju kontaktirati trgovca od kojeg su kupili
ovaj proizvod ili lokalne vlasti u vezi s detaljima o mjestu i načinu ekološki
sigurnog recikliranja ovih predmeta.

Poslovni korisnici trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete ugovora
o kupnji. Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smiju se miješati s
drugim gospodarskim otpadom.

Za informacije o obvezama zaštite okoliša i regulatornim obvezama
proizvoda tvrtke Samsung, npr. REACH, WEEE ili Batteries, posjetite
našu stranicu o održivosti dostupnu putem www.samsung.com

(Samo za proizvode koji se prodaju u europskim zemljama i Ujedinjenoj
Kraljevini.)

Hrvatski26

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 26 2023-03-21  3:08:23

Postavljanje

01

04

03

A

02

B

Pažljivo pratite ove upute kako biste osigurali pravilno postavljanje ovog hladnjaka te
spriječili nesretne slučajeve prije početka upotrebe.

UPOZORENJE

• Koristite se ovim hladnjakom samo u namijenjene svrhe opisane u ovom priručniku s

uputama.

• Bilo kakvo servisiranje mora obaviti kvalicirani tehničar.

• Odložite ambalažu u skladu s lokalnim propisima.

• Iskopčajte kabel za napajanje prije servisiranja ili zamjene dijelova kako bi se izbjegao

strujni udar.

Brzi pregled hladnjaka

NAPOMENA

Aktualni prikaz i priloženi dijelovi komponenti hladnjaka mogu se razlikovati ovisno o
modelu i državi.

Za više informacija pogledajte odjeljak Izgled.

Uobičajen hladnjak

Postavljanje

Hrvatski 27

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 27 2023-03-21  3:08:23

Postavljanje

01

04

03

A

02

05

B

Postavljanje

Hladnjak s dozatorom

01 Polica u vratima hladnjaka
02 Ladice za svježe povrće i voće
03 Klizna polica
04 Posuda za jaja

A. Hladnjak
B. Zamrzivač

05 Spremnik za vodu *

* samo kod modela s dozatorom

Hrvatski28

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 28 2023-03-21  3:08:23

NAPOMENA

• Kako biste postigli energetsku učinkovitost, postavite sve police, ladice i košare na

njihove izvorne položaje.

• Kada zatvarate vrata, pazite da je okomiti prol sa šarkama u pravilnom položaju kako se

druga vrata ne bi oštetila.

• Ako je okomiti prol u obrnutom položaju, postavite ga u pravilan položaj i zatvorite

vrata.

• Na okomitom prolu sa šarkama povremeno se može pojaviti vlaga.

• Ako jedna vrata snažno zatvorite, druga se mogu otvoriti.

• Ako unutarnje ili vanjske LED lampice ne rade, obratite se lokalnom servisnom centru

tvrtke Samsung.

Više prostora za pohranu u odjeljku zamrzivača

Uklonite jedan ili više opcijskih dodataka poput pojedinačnih polica ili više polica i njihovih
držača, koji se svi mogu ukloniti ručno bez alata.

• Opcijski dodaci ne utječu na termičke i mehaničke performanse.

• Deklarirani obujam pohrane zamrzivača odnosi se na obujam bez tih opcijskih dodataka.

• Kako biste postigli najbolju energetsku učinkovitost, pobrinite se da su sve police, ladice i

spremnici na svojim izvornim položajima.

Postavljanje

Hrvatski 29

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 29 2023-03-21  3:08:23

Postavljanje

Skidanje vrata radi transporta

Ako hladnjak zbog svoje veličine ne može proći kroz ulaz, slijedite upute u nastavku:

Potreban alat (ne isporučuje se)

Križni odvijač Odvijač s ravnom glavom Nasadni ključ (8 mm)

Postavljanje

Kliješta Imbus ključ (4 mm)

Skidanje vrata hladnjaka

1. Dok su vrata zatvorena, uklonite vijke

(x4) s poklopca šarke s pomoću križnog
odvijača. Povucite prema gore i uklonite
gornji poklopac s priključcima.

2. Odspojite električnu žicu na vrhu
hladnjaka.

OPREZ

• Nemojte istovremeno skidati i jedna
i druga vrata. Vrata skidajte jedna po
jedna. U suprotnom, bilo koja vrata mogu
pasti i uzrokovati tjelesne ozljede.

• Provjerite je li hladnjak isključen prije
isključivanja priključaka.

Hrvatski30

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 30 2023-03-21  3:08:24

3. Uklonite 3 imbus vijka koji učvršćuju
šarku na vrhu hladnjaka s pomoću
nasadnog ključa od 8 mm.

4. Uklonite vijak koji učvršćuje žicu
uzemljenja s pomoću križnog odvijača
(+).

5. Odvojite šarku od električne žice i žice
uzemljenja kako je prethodno prikazano.

Postavljanje

Hrvatski 31

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 31 2023-03-21  3:08:25

Postavljanje

Postavljanje

6. Podignite vrata ravno prema gore da

biste ih uklonili.

7. Lagano vucite vrata okomito kako
biste ih skinuli. Nemojte primjenjivati
preveliku silu na vrata. Vrata mogu pasti
i uzrokovati tjelesne ozljede.

8. Položite vrata na ravnu površinu.

9. Ponovite prethodne korake za druga

vrata.

Hrvatski32

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 32 2023-03-21  3:08:25

Odvajanje vrata zamrzivača

OPREZ

Pobrinite se da uklonite vrata hladnjaka prije nego što uklonite vrata zamrzivača.

1. Uklonite vijak koji je pričvršćen na
lijevu i desnu srednju šarku križnim
odvijačem (+). Uklonite 2 imbus vijka koji
su pričvršćeni na lijevu i desnu srednju
šarku imbus ključem (Ø 4 mm).

2. Uklonite srednju šarku povezanu sa
zamrzivačem.

3. Nagnite vrata prema naprijed i zatim
ih lagano podignite da biste ih uklonili.
Pazite da ne dodirujete srednju šarku jer
bi to moglo oštetiti vrata.

4. Ponovite prethodne korake za druga
vrata.

Postavljanje

Hrvatski 33

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 33 2023-03-21  3:08:25

Postavljanje

Postavljanje

Ponovno pričvrstite vrata zamrzivača

OPREZ

• Prije ponovnog namještanja vrata provjerite jesu li svi električni priključci ispravno
priključeni.

• Vrata zamrzivača treba montirati prije vrata hladnjaka.

1. Umetnite vrata zamrzivača u donju šarku
dok ih gurate u smjeru strelice.

2. Ponovite prethodne korake za druga
vrata.

Hrvatski34

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 34 2023-03-21  3:08:25

Ponovno pričvrstite vrata hladnjaka

1. Dok vrata držite otvorenima za više od

90 stupnjeva, ponovno ih umetnite u
srednju šarku.

2. Postavite gornju šarku u njezin položaj, a
zatim je umetnite u gornji otvor vrata.

Postavljanje

3. Umetnite i pričvrstite vijak za uzemljenje

u lijevu i desnu gornju šarku s pomoću
križnog odvijača (+).

4. Umetnite i pričvrstite 3 imbus vijka u
lijevu i desnu gornju šarku ključem s
čegrtaljkom (8 mm).

Hrvatski 35

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 35 2023-03-21  3:08:26

Postavljanje

Postavljanje

5. Povežite priključke žica.

OPREZ

• Provjerite jesu li priključci žica ispravno
povezani. U suprotnom zaslon neće
raditi.

6. Ponovite prethodne korake za druga
vrata.

7. Postavite poklopac šarke na njegovo
mjesto. Zatim pričvrstite vijke (x4).

Hrvatski36

RF48_UM_Rev00_EO_HR.indd 36 2023-03-21  3:08:26