Samsung PS43E450A1W, UE22ES5410W, UE26EH4510W, UE22ES5400W, UE26EH4500W User Manual [es]

E-MANUAL

Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre
su producto en

www.samsung.com/register

Modelo __________ N.º serie ____________

Contenido

Menú Canal

• Conexión del televisor 1

• Uso del botón INFO

(Guía actual y próxima) 25

• Uso del menú Canal 27

• Memorización de canales 66

• Otras funciones 81

Funciones básicas

• Cambio del modo preestablecido

de la imagen 98

• Ajuste de los valores de la imagen 103

• Cambio del tamaño de la imagen 109

• Cambio de las opciones de la imagen 124

• Uso del televisor con el PC 143

• Cambio del modo de sonido

preseleccionado 147

Funciones preferidas

• Conexión a la red. 165

• Configuración de una red por cable 183

• Configuración de la red inalámbrica 196

• Gestión de dispositivos de red

conectados 224

• Configuración de la hora 238

• Bloqueo de los programas 256

• Soluciones económicas 261

• Imagen sobre imagen (PIP) 265

• Otras funciones 270

• Menú de asistencia técnica 300

• Ajuste de la configuración del sonido 149

Funciones avanzadas

• Fotos (En AllShare Play) 618

• Uso de la función 3D 327

• Smart Hub 342

• Personalización de la pantalla de inicio 368

• Uso de Samsung Apps 399

• Buscar 410

• Your Video 419

• Family Story 436

• Fitness 491

• Kids 502

• Explorador web 518

• Skype 548

• AllShare Play 552

• Uso de AllShare Play 575

• Mi list (En AllShare Play) 579

• Vídeos (En AllShare Play) 599

• Música (En AllShare Play) 636

• TV grabada (En AllShare Play) 645

• Timeshift 660

• Uso de la función DLNA 670

• Anynet+ (HDMI-CEC) 682

Información adicional

• Solución de problemas 700

• Calidad de la imagen

(Solución de problemas) 701

• Calidad del sonido

(Solución de problemas) 710

• No hay imagen, no hay vídeo

(Solución de problemas) 715

• Anynet+ (HDMI-CEC)

(Solución de problemas) 751

• AllShare Play (Solución de problemas) 759

• Smart Hub (Solución de problemas) 760

• Web Browser (Solución de problemas) 763

• Subtítulos y formatos de archivos

admitidos en la función Repr. en AllShare 771

• Servicio de datos 780

• Conexión RF (Cable/Antena)

(Solución de problemas) 720

• Conexión del PC (Solución de problemas) 723

• Conexión de la red

(Solución de problemas) 724

• Grabación/Timeshift

(Solución de problemas) 725

• Otros (Solución de problemas) 735

• HbbTV 789

• Conexión de una ranura de tarjeta para

la visualización del televisor 793

• Función de teletexto 804

• Bloqueo antirrobo Kensington 811

• Licencia 816

Conexión del televisor

Conexión a una antena aérea o de satélite

Panel posterior

del televisor

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

o

Panel posterior

del televisor

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

o

Conexión a un dispositivo AV

Mediante un cable HDMI (hasta 1080p)

Panel posterior

del televisor

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Panel lateral del televisor

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Uso de un cable HDMI (hasta 1080p)

N

HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI
IN 3

●

Para obtener una mejor calidad de imagen

y de audio, conecte a un dispositivo digital
mediante un cable HDMI.

●

Un cable HDMI admite señales digitales
de vídeo y audio y no requiere un cable de
audio.

–Para conectar el televisor a un dispositivo

digital que no admita la salida HDMI,
utilice cables HDMI/DVI y de audio.

●

La imagen quizás no se muestre
correctamente (o no se muestre en
absoluto) o el audio puede que no funcione

si se conecta al televisor un dispositivo
externo que utiliza una versión más antigua
del modo HDMI. En tales casos, consulte al
fabricante del dispositivo externo acerca
de la versión HDMI y, si esta es antigua, pida
una actualización.

●

para LED series 6500 y superiores

Utilice un cable

HDMI de un grosor de 14 mm o menos.

●

Debe adquirir un cable certificado HDMI. De
lo contrario, la imagen puede no mostrarse
o producirse un error de conexión.

●

Se recomienda un cable HDMI básico de
alta velocidad o uno con Ethernet. Este
producto no admite la función Ethernet a
través de HDMI.

●

Este producto admite las funciones 3D y
ARC (canal de retorno de audio) a través
de un cable HDMI. Tenga en cuenta que
la función ARC sólo se admite a través del
puerto HDMI IN 2(ARC).

●

La función ARC permite que el audio digital
salga a través del puerto HDMI IN 2(ARC).

Se puede activar sólo cuando el televisor
está conectado con un receptor de audio
que admita la función ARC.

Mediante un cable Scart

Panel posterior

del televisor

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Panel lateral del televisor

Mediante un cable de componentes (hasta
1080i)

Panel posterior

del televisor

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Panel posterior

del televisor

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Uso de un cable de componentes (hasta1080i) o
audio/vídeo (sólo 480i) y un cable euroconector
(Scart)

N

En el modo Ext., la salida DTV sólo admite
vídeo y audio MPEG SD.

N

Para conectar a AV IN o COMPONENT/

AV IN, enchufe el conector AV (amarillo)

en el terminal TV (verde). (Según el
modelo)

N

Para obtener la mejor calidad de
imagen, se recomienda la conexión
de componentes o Scart antes que la
conexión A/V.

Conexión a un dispositivo de audio

Mediante una conexión de cable óptico
(digital)

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Panel posterior

del televisor

Panel lateral del televisor

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

●

Cuando se conecta un sistema de audio
digital al terminal DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL), se reduce el volumen del

televisor y del sistema.

●

Utilice los altavoces del sistema para el
audio.

●

El audio de 5.1 canales está disponible
cuando el televisor se conecta a un
dispositivo externo que admite audio de 5.1
canales.

●

Cuando el receptor (sistema Home Theater)

está encendido, se puede oír la salida de

sonido del terminal óptico del televisor.

Cuando el televisor recibe una señal DTV,

envía el sonido de 5.1 canales al receptor

del sistema Home Theatre. Cuando la

fuente es un componente digital, como

un reproductor DVD/Blu-ray/receptor

de cable o satélite (decodificador), y está

conectada al televisor a través de HDMI,

sólo se oye el sonido de 2 canales del

receptor del sistema Home Theatre. Si

desea oír el audio de 5.1 canales, conecte

el terminal de la salida de audio digital del

reproductor DVD/Blu-ray/decodificador/

receptor por satélite STB directamente a un

amplificador o al sistema Home Theater.

Mediante una conexión de auriculares

para TV LED

Panel posterior

del televisor

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Panel posterior

del televisor

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Auriculares

H

Puede conectar los auriculares a la salida
de auriculares del equipo. Cuando están

conectados los auriculares, el sonido de los
altavoces integrados se desconecta.

●

El uso de la función de sonido puede
estar restringido cuando se conectan
auriculares al televisor.

●

El volumen de los auriculares y el del
televisor se ajustan por separado.

●

El terminal de los auriculares sólo admite
el conector TRS (punta-anillo-manguito)
de 3 clavijas.

Conexión a un PC

Mediante un cable HDMI/DVI

Panel posterior

del televisor

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Panel lateral del televisor

La imagen mostrada puede variar según el modelo.

Mediante un cable HDMI o HDMI a DVI

La conexión mediante el cable HDMI quizás

no se admita según el PC.

La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60
Hz.

N

En una conexión de cable HDMI/DVI, se
debe utilizar el terminal HDMI IN 1(DVI).

N

No se admite el modo entrelazado.

N

El aparato puede funcionar
incorrectamente si se selecciona un
formato de vídeo que no sea estándar.

N

Los modos Independiente y Compuesto
no se admiten. SOG (Sincronización en

verde) no se admite.

N

La entrada PC (D-Sub) no se admite.

Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)

La pantalla identifica el canal actual y el
estado de algunos ajustes de audio-vídeo.

La Guía actual y próxima muestra la
información de la programación diaria de
cada canal de televisión de acuerdo con su
hora de emisión.

●

Desplácese con l, r para ver la información
de un programa mientras ve el mismo canal.

●

Desplácese con

u, d

para ver la

información de otros canales. Si desea ir al

canal que está seleccionado, seleccione
mediante el mando a distancia.

E

Uso del menú Canal

Pulse el botón ™ para seleccionar el menú
que desee. Se mostrará cada pantalla.

Guía

Guía

→

™

La información de la Guía electrónica
de programas (EPG) la proporcionan las
emisoras.

Mediante la planificación de la
programación proporcionada por las

emisoras, se puede especificar por
adelantado el programa que se desea
ver de modo que a la hora especificada el
televisor cambie automáticamente al canal
del programa seleccionado. Las entradas
de los programas pueden aparecer vacías o
desfasadas según el estado del canal.

Uso de la vista del canal

●

(Gest. pro.): Muestra Gestor

a

programación.

●

(-24 horas): Ver la lista de los programas

b

que se van a emitir antes de 24 horas.

●

(+24 horas): Ver la lista de los programas

{

que se van a emitir transcurridas 24 horas.

●

(Modo canal): Seleccione el tipo de

}

canales que desee ver en la ventana de la
vista de canales.

●

Información: Muestra detalles del

`

programa seleccionado.

●

●

Página: Ir a la página siguiente o anterior.

k

Ver / Programación: Permite seleccionar

E

un programa actual para verlo. / Permite
seleccionar un programa futuro y hacer una
reserva para verlo.

Canal

→

™

Canal

Esta función permite borrar canales,
establecer canales favoritos y editar
el nombre del canal de las emisiones
analógicas.

N

Los elementos disponibles pueden diferir
según la fuente de antena seleccionada.

●

Todo

Muestra todos los canales.

●

TV

Muestra los canales de televisión.

●

Radio

Muestra los canales de radio.

●

Datos/Otros

Muestra los canales de datos y otros tipos
de canales.

●

Analógico

Muestra los canales analógicos.

●

Favoritos 1 - Favoritos 5

Muestra todos los canales favoritos
ordenados en un máximo de cinco grupos.
Cada grupo tiene canales separados.

N

El televisor muestra sólo los canales
favoritos que se han añadido como
favoritos mediante Edit. favoritos en el
menú Herram..

N

Si se resalta una categoría de Favoritos

1 – Favoritos 5 se puede cambiar su

nombre seleccionando b con el mando a
distancia.

●

Últimos vistos

Muestra los canales que se han visto más
recientemente.

●

Más vistos

Muestra los canales que se ven con más
frecuencia.

Uso de los botones de colores y funciones con

Canal

●

a

PE6500, UE5700, UE6300 y superiores

Seleccione la fuente de antena deseada.
Esta opción puede variar según el país.

N

Aérea / Cable / Satélite

Aparece sólo si el televisor está guardado

para las series PE570,

en Aérea y Cable.

●

Borrar

b

Borrar el canal o los canales seleccionados.

●

Información

`

Muestra detalles del canal seleccionado.

●

Página

k

Desplaza la lista de canales a la página
siguiente o anterior.

●

Seleccionar / Anular selecc.

E

Selecciona un canal o cancela la selección.

●

Herram.

T

Muestra el menú de opciones.

●

Volver

R

Volver al menú anterior.

Uso del menú Herramientas con el canal

●

Edit. favoritos

Permite asignar los canales que se ven con
más frecuencia al grupo de favoritos, así
como eliminarlos de este grupo. Se accede a

Edit. favoritos en el menú Herram..

●

Bloquear / Desbloquear

Bloquear un canal para que no se pueda
seleccionar ni visualizar.

N

Está función está disponible sólo cuando

Bloqueo de canal está congurado como
Activado.

●

Renombrar canal

(Aparece sólo si ha seleccionado un canal
analógico.)

Le permite asignar un nombre de hasta
cinco caracteres a un canal analógico. Por
ejemplo, Alimentación, Golf, etc. Así le
resultará más fácil buscar y seleccionar el
canal.

●

Editar número canal

Editar el número del canal seleccionando su
número.

N

Es posible que esta función no se admita
según la región.

●

Clasificación (sólo canales digitales)

Cambiar la lista ordenada por nombre o
número.

●

Información del canal

Muestra información de la señal del canal.
Esta opción puede variar según el canal.

●

Buscar (cuando la antena se haya

configurado como Satélite)

Se inicia la exploración de canales.

●

Borrar

Suprimir un canal para que se muestren los
canales que desee.

●

Seleccionar todos / Deseleccionar todo

Seleccionar todos los canales de la lista. /
Cancelar la selección de todos los canales.

Para borrar un canal de una lista Categoría

en la pantalla Canal, siga estos pasos:

1. Si desea borrar un canal, seleccione una
categoría del canal.

2. Seleccione un canal de la lista de la
categoría. La marca

aparece a la

c

izquierda del canal.

N

Puede seleccionar más de un canal.

N

Si vuelve a seleccionar un canal
seleccionado, la marca

desaparece.

c

3. Abra el menú Herram. con el mando a
distancia.

4. Seleccione Borrar. Aparece el mensaje

¿Eliminar canales seleccionados?.

Seleccione Aceptar.

N

Puede borrar inmediatamente el canal
seleccionado, seleccionando b con el
mando a distancia.

N

Cuando se borra un canal en la categoría

Últimos vistos o Más vistos, el canal

desaparece de la lista de la categoría. Sin
embargo, el canal no se borra.

Para establecer los canales como favoritos,

siga estos pasos:

1. Seleccione la categoría Todos.

2. Seleccione un canal. La marca

aparece a la izquierda del canal.

N

Puede seleccionar más de un canal.

N

Si vuelve a seleccionar un canal

c

seleccionado, la marca

desaparece.

c

3. Abra el menú Herram. con el mando a
distancia.

4. Seleccione Edit. favoritos. Aparece la
pantalla Edit. favoritos.

5. Seleccione a con el mando a distancia. El
canal seleccionado se desplaza al grupo

de favoritos.

N

Otra opción es seleccionar un canal
en la pantalla Edit. favoritos.

N

Puede añadir un canal favorito a
cualquiera de los grupos. Para cambiar
el grupo de favoritos, seleccione }
con el mando a distancia. Cada vez
que seleccione }, se cambiará un
grupo de favoritos.

6. Cuando haya terminado, seleccione

Aceptar. El canal se establece como

favorito y se asigna al grupo de favoritos
seleccionado.

N

El televisor muestra el símbolo “ ”
junto al canal para indicar que es un
canal favorito.

Uso de los botones de colores y funciones

con Edit. favoritos.

●

En la pantalla Edit. favoritos, puede
utilizar estos botones de funciones:

–

Añadir

a

Añadir canales seleccionados al grupo
de favoritos.

–

–

Cambiar fav.

}

Cambiar el grupo de favoritos. Cada
vez que selecciona } con el mando
a distancia, se cambia el grupo de
favoritos.

Ÿ

Ir a

Puede introducir inmediatamente
un número de canal con el mando a
distancia.

–

Volver

R

Volver al menú anterior.

●

Cuando resalta un canal favorito del
grupo de favoritos en la pantalla Edit.

favoritos puede utilizar estas opciones:

–

Borrar

a

Borrar el canal seleccionado.

–

Cambiar orden

b

Cambiar el orden de la lista del grupo
de favoritos.

–

Copiar

{

Copiar un canal seleccionado a otros
grupos de favoritos.

–

–

Cambiar fav.

}

Cambiar el grupo de favoritos. Cada
vez que selecciona } con el mando
a distancia, se cambia el grupo de
favoritos.

Ÿ

Ir a

Puede introducir inmediatamente
un número de canal con el mando a
distancia.

Volver

–

R

Volver al menú anterior.

Para eliminar un canal de un grupo de

favoritos, siga estos pasos:

1. Seleccione la categoría del grupo del
favoritos.

2. Seleccione un canal en el grupo del
favoritos. La marca

aparece a la

c

izquierda del canal.

N

Puede seleccionar más de un canal.

N

Si vuelve a seleccionar un canal
seleccionado, la marca

desaparece.

c

3. Abra el menú Herram. con el mando a
distancia.

4. Seleccione Borrar. Aparece el mensaje

¿Desea eliminar los elementos
seleccionados?.

5. Seleccione Aceptar. Aparece el
mensaje Se han eliminado los elementos

seleccionados..

N

Puede borrar inmediatamente el canal

seleccionado de la lista del grupo de
favoritos seleccionando b con el
mando a distancia.

Iconos utilizados en las pantallas del canal

: Canal analógico.

: Canal seleccionado.

c

: Canal favorito.

: Canal bloqueado.

Gestor programación

™

Gestor programación

→

Con esta función puede establecer que el
televisor muestre automáticamente un
canal el día y a la hora que elija.

N

Para utilizar esta función, en primer lugar
establezca la hora actual con la función

Tiempo

Reloj en el menú Sistema.

→

Para utilizar la función Programar

visualización, siga estos pasos:

1. En la pantalla Gestor program. seleccione

con el mando a distancia.

a

2. Aparece una pantalla. Seleccione

Programar visualización.

3. Establezca Antena, Canal, Repetir y Hora

de inicio.

●

Antena

Seleccione la fuente de antena deseada.

●

Canal

Seleccione Canal para ver los números de
canal. Seleccione el canal deseado.

N

Sólo puede seleccionar canales

memorizados.

N

También puede introducir
directamente el número del canal con
los botones numéricos del mando a
distancia.

●

Repetir

Seleccione Una vez, Manual, Sáb~Dom,

Lun~Vie o Todos. Si selecciona Manual,

puede configurar el día que desee.

N

La marca

indica el día que ha

c

seleccionado.

Fecha: Puede establecer la fecha que

desee.

N

La Fecha sólo estará disponible si ha
seleccionado Una vez en Repetir.

●

Hora de inicio

Puede establecer la hora de inicio que
desee.

3. Cuando haya terminado, seleccione

Aceptar. El canal seleccionado queda

programado.

N

En la pantalla Gestor programación

puede ver una lista de Programar

visualización.

N

Si selecciona la función Información
con el mando a distancia tras resaltar
un elemento, aparece la pantalla
de información. En la pantalla

Información puede modicar o

cancelar Programar visualización.

Cancelar progr.: Cancelar Programar
visualización.

Editar programación: Modificar

Programar visualización.

Volver: Volver a la pantalla anterior.

Para borrar un elemento de la lista de

elementos programados, siga estos pasos:

1. En la pantalla Gestor programación,
resalte el elemento que desee borrar.

2. Abra el menú Herram. con el mando a
distancia.

3. Seleccione Cancelar progr.. Aparece el
mensaje ¿Cancelar listas seleccionadas?.

4. Seleccione Sí. La programación
seleccionada se cancela.

Para utilizar la función Programar grabación,
siga estos pasos:

para TV LED serie 4500, 5400

admite.

(Sólo canales digitales)

Permite hacer una reserva para grabar un
programa programado para ser emitido.

Para utilizar esta función, en primer lugar

: Esta función no se

configure la hora actual.

1. Seleccione Gestor programación.
Aparece la pantalla Gestor

programación.

2. Seleccione a con el mando a distancia.
Aparece una pantalla.

3. Seleccione Programar grabación.

N

Se recomienda utilizar un disco duro
de USB de por lo menos 5.400 rpm,
pero no se admite un disco duro de
USB de tipo RAID.

N

El disco duro USB de más de 3 TB no
se admite.

N

Un dispositivo de almacenamiento
USB no puede grabar hasta que
se haya completado la Prueba

rendimiento.

N

La tarjeta de memoria USB no es
compatible.

4. Configure Antena, Canal, Repetir, Fecha,

Empezar / Hora de fin.

N

Si desea reproducir un programa

grabado, consulte TV grabada en el
manual electrónico.

Lista de canales

Con esta función puede ver la lista de
canales, la información de los programas
y los canales favoritos, y gestionar la
visualización programada.

1. Pulse el botón CH LIST. La pantalla Lista

de canales se muestra inmediatamente.

2. Cambie un canal o el modo de la lista de

canales.

Uso de los botones de colores y funciones con la
lista de canales

N

Si pulsa el botón INFO con el mando
a distancia, el televisor muestra
información del programa seleccionado.

●

Antena

a

Seleccione la fuente de antena deseada.
Esta opción puede variar según el país.

●

Vista progr. / Vista can.

{

Muestra el programa cuando se ha
seleccionado un canal digital. Vuelve a la
vista de canales.

●

Modo canal / Canal

lr

Acceder al tipo de canales que desee ver en
la pantalla Lista de canales. / En la pantalla

Vista progr., cambie un canal.

●

Ver / Información

E

Se ve el canal seleccionado. / Muestra
detalles del programa seleccionado.

●

Página

k

Ir a la página siguiente o anterior.

Uso de la función Programar visualización en la
Lista de canales

Puede utilizar Programar visualización
en la Lista de canales para programar la
visualización de un canal digital.

1. Pulse el botón CH LIST. Aparece la
pantalla Lista de canales.

2. Seleccione un canal digital.

3. Seleccione

con el mando a distancia.

{

El televisor muestra la lista de programas
del canal seleccionado.

4. Seleccione el programa que desee en
la vista de programas y seleccione

Información con el mando a distancia.

5. En la pantalla Información, seleccione

Programar visualización. El programa

seleccionado queda programado.

N

Si desea cancelar Programar

visualización, siga los pasos 1 a 4 y

seleccione Cancelar progr..

Iconos de la pantalla de estado del canal

: Canal analógico.

: Programa reservado.

: Programa de grabación reservado.

: Canal bloqueado.

Memorización de canales

Antena

Menú

Antes de empezar a memorizar los canales
disponibles, debe indicar el tipo de origen
de la señal conectada al televisor.

N

País

Canal

→

Esta opción puede variar según el país.

Antena

→

Menú

Canal

→

→

País

Seleccione su país para que el televisor
pueda sintonizar correctamente todos los
canales.

N

Aparece la pantalla para la introducción
del número PIN. Escriba su número PIN
de 4 dígitos.

●

Canal digital: Cambiar el país para canales

digitales.

●

Canal analógico: Cambiar el país para

canales analógicos.

Sintonización automática

Menú

Busca un canal automáticamente y lo
guarda en el televisor.

N

Canal

→

Puede que los números de programa

Sintonización automática

→

asignados automáticamente no
correspondan a los números de
programa reales o deseados. Si el canal
está bloqueado con la función Bloqueo

de canal aparece la ventana para la

introducción del código PIN.

●

Sintonización automática: Busca los

canales automáticamente y los guarda en
la memoria del televisor.

●

Opción búsqueda de cable (cuando la

antena se haya configurado como Cable)

(según el país)

Establece opciones adicionales de
búsqueda, como la frecuencia y la
velocidad de símbolo, para la búsqueda
de la red por cable.

Si el tipo de antena se configura como Aérea o
Cable

●

Digital y Analógico / Digital / Analógico:

Seleccionar la fuente del canal que se desee
memorizar. Cuando seleccione Cable

Digital y Analógico o Digital: Proporcione

un valor para explorar los canales de cable.

●

Ordenación autom. (Según el país):

Los canales encontrados se ordenan
automáticamente según el criterio
establecido por las principales televisiones

→

nacionales y locales.

N

Sólo disponible cuando la fuente de la

antena se congura como Aérea.

●

Orden de otros (Según el país): Si selecciona

este menú encontrará otros órdenes de
canales organizados directamente por las
televisiones privadas nacionales.

N

Sólo disponible cuando la fuente de la

antena se congura como Aérea.

●

Selección de operador(Según el país):

Selecciona un proveedor de servicios de

cable.

●

Modo búsqueda: Si ha seleccionado Cable,

aparece la pantalla Modo búsqueda. Busca
todos los canales de las emisoras activas y
los guarda en el televisor.

N

Si selecciona Rápida, puede congurar

Red, ID de red, Frecuencia, Modulación, y
Velocidad símbolos manualmente con el

mando a distancia.

Red: Selecciona el modo de configuración

de ID de red entre Automático o Manual.

ID de red: Cuando Red está establecido en
Manual, se puede configurar ID de red.

Frecuencia: Muestra la frecuencia del canal.

(es diferente en cada país)

Modulación: Muestra los valores de

modulación disponibles.

Velocidad símbolos: Muestra las velocidades

de símbolo disponibles.

Si el tipo de antena se configura como Satélite

(según el país)

●

Tipo de canal: Seleccione el Tipo de canal

que desee memorizar.

●

Satélite: Selecciona el satélite que desea

explorar. Esta opción puede variar según el
país.

●

Modo Exploración: Seleccionar un modo de

exploración para el satélite seleccionado.

●

Reinicializar: Selecciona el modo de

exploración del satélite seleccionado.

●

Modo búsqueda: Establece el modo de

búsqueda con los botones arriba/abajo.

Sintonización manual

Menú

Busca un canal manualmente y lo guarda en
el televisor.

N

N

Canal

→

Si el canal está bloqueado con la función

Sintonización manual

→

Bloqueo de canal, aparece la ventana
para la introducción del código PIN.

Es posible que esta función no se admita
según la región.

Si el tipo de antena se configura como Aérea o
Cable

●

Sintonización de canales digitales: Busca un

canal digital.

1. Seleccione Nuevo.

N

Cuando se selecciona Antena

→

Aérea: Canal, Frecuencia, Ancho de
banda

N

Cuando se selecciona Antena

Cable: Frecuencia, Modulación,
Velocidad símbolos

→

2. Seleccione Buscar. Una vez finalizada la
búsqueda, un canal se actualiza en la lista
de canales.

●

Sintonización de canales analógicos: Busca

un canal analógico.

1. Seleccione Nuevo.

2. Establezca Programa, Sistema de color,

Sistema de sonido, Canal y Buscar.

3. Seleccione Guardar. Una vez finalizada la
búsqueda, un canal se actualiza en la lista
de canales.

Modo de canal

●

P (modo de programa): Al finalizar la

sintonización, las estaciones de emisión
de su zona se habrán asignado a los
números de posición comprendidos entre
P0 y P99. Puede seleccionar un canal
introduciendo el número de posición en
este modo.

●

C (modo de canal aéreo)/ S (modo

de canal por cable): Estos dos modos
permiten seleccionar un canal

introduciendo el número asignado a cada
emisora aérea o por cable.

Si el tipo de antena se configura como Satélite

●

Transpondedor: Selecciona el

transpondedor.

●

Modo Exploración: Selecciona todos

los canales o sólo los gratuitos para
almacenarlos.

●

Búsqueda de red: Habilitar / Inhabilitar la

búsqueda de red.

●

Calidad de señal: Muestra el estado actual

de la señal de emisión.

N

La información sobre un satélite y su
transpondedor está sujeta a cambios,
según las condiciones de la emisión.

N

Cuando la conguración se haya

completado, vaya a Buscar. Se inicia la
exploración de canales.

Otras funciones

Tipo de guía

Menú

(según el país)

Puede seleccionar un tipo diferente de Guía.

●

Samsung: Utiliza la guía de programas

proporcionada por Samsung.

●

Rovi On Screen: Utiliza la guía de programas

proporcionada por Rovi International

Canal

→

Tipo de guía

→

Solutions.

N

El tiempo de la conguración inicial

de ROVI EPG puede ser largo según la
región o el entorno de emisión.

Sel. tipo canal

Menú

Canal

→

Sel. tipo canal está disponible cuando
Antena está establecido como Freesat.

●

Sel. tipo canal: Habilite o inhabilite la

función para la selección del tipo de canal
cuando utilice la guía.

para el Reino Unido

Sel. tipo canal

→

Transf. lista can.

Menú

Importa o exporta la asignación del canal.
Para utilizar esta función debe conectar un
dispositivo USB.

N

Canal

→

Aparece la pantalla para la introducción

Transf. lista can.

→

del número PIN. Introduzca el número
PIN con el mando a distancia.

●

Importar de USB: Importar la lista de

canales del USB.

●

Exportar a USB: Exportar la lista de canales

al USB. Esta función está disponible cuando
el USB está conectado.

Sintonización fina

Menú

(sólo canales analógicos)

Si la recepción es clara, no tiene que realizar
la sintonización fina del canal, ya que esta
operación se hace de forma automática
durante la búsqueda y la memorización. Si

Canal

→

Sintonización fina

→

la señal es débil o está distorsionada, realice
manualmente la sintonización fina del canal.
Desplácese a izquierda o derecha hasta que
la imagen se vea clara.

N

La conguración se aplica al canal que se

está viendo.

N

Los canales que se han ajustado con

sintonización na se marcan con un

asterisco “*” a la derecha del número de
canal en la banda del canal.

N

Para reiniciar la sintonización na,

seleccione Restab..

Reducción de diafonía

Menú → Canal → Reducción de diafonía

(Según el modelo)

(sólo canales analógicos)

Esta función reduce el ruido diagonal de
la imagen causado por una diafonía de las
señales (interferencia). Si la imagen del
televisor muestra ruido diagonal o se ve
distorsionada, active esta función.

Sistema satélite

Menú

Sistema satélite está disponible cuando
Antena está establecido como Satélite.

Antes de ejecutar Almacenamiento

automático, configure Sistema satélite. A

continuación, la exploración de canales se
efectúa con normalidad.

Canal

→

Sistema satélite

→

N

Aparece la pantalla para la introducción
del número PIN. Escriba su número PIN

de 4 dígitos.

●

Selección del satélite: Permite elegir los

satélites para este televisor.

●

Alimentación del LNB: Activa o desactiva la

fuente de alimentación del LNB.

●

Configuración del LNB: Configura el equipo

exterior.

Satélite: Selecciona el satélite para la

recepción de emisiones digitales.

Transpondedor: Selecciona un

transpondedor de la lista o añade uno

nuevo.

Modo DiSEqC: Selecciona el modo DiSEqC

para el LNB seleccionado.

Osciladores LNB más baja: Configura

los osciladores LNB con una frecuencia
inferior.

Osciladores LNB más alta: Configura

los osciladores LNB con una frecuencia
superior.

Tono 22 kHz: Selecciona el tono 22 kHz,

según el tipo de LNB. En el caso de un LNB

universal, debe ser Automático.

Calidad de señal: Muestra el estado actual

de la señal de emisión.

●

Config. SatCR/Unicable: Configure la

instalación de un solo cable.

N

Es posible que esta función no se admita
según la región.

SatCR/Unicable: Habilita o inhabilita la

ayuda para la instalación de un solo cable.

Número de ranura: Seleccione el número

de ranura de usuario de SatCR para este

receptor.

Frec. de ranura: Introduzca la frecuencia

adecuada para recibir la señal de SatCR.

Detectar frec. ranura: Detecta

automáticamente la frecuencia de la señal
del número de ranura seleccionado.

Comprob. frec. ranura: Compruebe que la

frecuencia introducida corresponde a la
ranura seleccionada.

●

Configuración del posicionador: Configura

el posicionador de la antena.

Posicionador: Habilita o inhabilita el control

de posicionado.

Tipo posicionador: Configura el tipo

posicionado entre DiSEqC 1.2 y USALS
(Sistema universal de localización
automática de satélites).

–Longitud: Congura la longitud de mi

ubicación.

–Latitud: Congura la latitud de mi

ubicación.

–Cong. longitud satélite: Congura la

longitud de los satélites denidos por el

usuario.

Modo de usuario: Configura la posición de

la antena de satélite de acuerdo con cada
satélite.

Si almacena la posición actual de la antena
de satélite de acuerdo con un satélite
concreto, cuando se necesite la señal de
dicho satélite, la antena se puede mover a la
posición ocupada previamente.

–Satélite: Selecciona el satélite según el

cual se debe congurar la posición.

–Transpondedor: Selecciona un

transpondedor de la lista para la
recepción de señales.

–Modo Movimiento: Selecciona el modo

de movimiento entre discontinuo y
continuo.

–Tamaño paso: Ajusta los grados de

tamaño de paso para la rotación de la
antena. El Tamaño paso está disponible

cuando el Modo Movimiento se congura

como Paso.

–Ir a la posición guardada: Gira la antena a

la posición del satélite almacenada.

–Posición de la antena: Ajusta y almacena

la posición de la antena para el satélite
seleccionado.

–Guardar posición actual: Almacena la

posición actual como límite seleccionado
del posicionador.

–Calidad de señal: Muestra el estado

actual de la señal de emisión.

Modo Instalador: Configura los límites

del alcance del movimiento de la antena
de satélite o restablece la posición. Por lo
general, la guía de instalación utiliza esta
función.

–Limitar posición: Selecciona la dirección

del límite del posicionador.

–Posición de la antena: Ajusta y almacena

la posición de la antena para el satélite
seleccionado.

–Guardar posición actual: Almacena la