Samsung PS43E450A1W, UE22ES5410W, UE26EH4510W, UE22ES5400W, UE26EH4500W User Manual [es]
E-MANUAL
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre
su producto en
www.samsung.com/register
Modelo __________ N.º serie ____________
Contenido
Menú Canal
• Conexión del televisor 1
• Uso del botón INFO
(Guía actual y próxima) 25
• Uso del menú Canal 27
• Memorización de canales 66
• Otras funciones 81
Funciones básicas
• Cambio del modo preestablecido
de la imagen 98
• Ajuste de los valores de la imagen 103
• Cambio del tamaño de la imagen 109
• Cambio de las opciones de la imagen 124
• Uso del televisor con el PC 143
• Cambio del modo de sonido
preseleccionado 147
Funciones preferidas
• Conexión a la red. 165
• Configuración de una red por cable 183
• Configuración de la red inalámbrica 196
• Gestión de dispositivos de red
conectados 224
• Configuración de la hora 238
• Bloqueo de los programas 256
• Soluciones económicas 261
• Imagen sobre imagen (PIP) 265
• Otras funciones 270
• Menú de asistencia técnica 300
• Ajuste de la configuración del sonido 149
Funciones avanzadas
• Fotos (En AllShare Play) 618
• Uso de la función 3D 327
• Smart Hub 342
• Personalización de la pantalla de inicio 368
• Uso de Samsung Apps 399
• Buscar 410
• Your Video 419
• Family Story 436
• Fitness 491
• Kids 502
• Explorador web 518
• Skype 548
• AllShare Play 552
• Uso de AllShare Play 575
• Mi list (En AllShare Play) 579
• Vídeos (En AllShare Play) 599
• Música (En AllShare Play) 636
• TV grabada (En AllShare Play) 645
• Timeshift 660
• Uso de la función DLNA 670
• Anynet+ (HDMI-CEC) 682
Información adicional
• Solución de problemas 700
• Calidad de la imagen
(Solución de problemas) 701
• Calidad del sonido
(Solución de problemas) 710
• No hay imagen, no hay vídeo
(Solución de problemas) 715
• Anynet+ (HDMI-CEC)
(Solución de problemas) 751
• AllShare Play (Solución de problemas) 759
• Smart Hub (Solución de problemas) 760
• Web Browser (Solución de problemas) 763
• Subtítulos y formatos de archivos
admitidos en la función Repr. en AllShare 771
• Servicio de datos 780
• Conexión RF (Cable/Antena)
(Solución de problemas) 720
• Conexión del PC (Solución de problemas) 723
• Conexión de la red
(Solución de problemas) 724
• Grabación/Timeshift
(Solución de problemas) 725
• Otros (Solución de problemas) 735
• HbbTV 789
• Conexión de una ranura de tarjeta para
la visualización del televisor 793
• Función de teletexto 804
• Bloqueo antirrobo Kensington 811
• Licencia 816
Conexión del televisor
Conexión a una antena aérea o de satélite
Panel posterior
del televisor
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
o
Panel posterior
del televisor
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
o
Conexión a un dispositivo AV
Mediante un cable HDMI (hasta 1080p)
Panel posterior
del televisor
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
Panel lateral del televisor
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
Uso de un cable HDMI (hasta 1080p)
N
HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI
IN 3
●
Para obtener una mejor calidad de imagen
y de audio, conecte a un dispositivo digital
mediante un cable HDMI.
●
Un cable HDMI admite señales digitales
de vídeo y audio y no requiere un cable de
audio.
–Para conectar el televisor a un dispositivo
digital que no admita la salida HDMI,
utilice cables HDMI/DVI y de audio.
●
La imagen quizás no se muestre
correctamente (o no se muestre en
absoluto) o el audio puede que no funcione
si se conecta al televisor un dispositivo
externo que utiliza una versión más antigua
del modo HDMI. En tales casos, consulte al
fabricante del dispositivo externo acerca
de la versión HDMI y, si esta es antigua, pida
una actualización.
●
para LED series 6500 y superiores
Utilice un cable
HDMI de un grosor de 14 mm o menos.
●
Debe adquirir un cable certificado HDMI. De
lo contrario, la imagen puede no mostrarse
o producirse un error de conexión.
●
Se recomienda un cable HDMI básico de
alta velocidad o uno con Ethernet. Este
producto no admite la función Ethernet a
través de HDMI.
●
Este producto admite las funciones 3D y
ARC (canal de retorno de audio) a través
de un cable HDMI. Tenga en cuenta que
la función ARC sólo se admite a través del
puerto HDMI IN 2(ARC).
●
La función ARC permite que el audio digital
salga a través del puerto HDMI IN 2(ARC).
Se puede activar sólo cuando el televisor
está conectado con un receptor de audio
que admita la función ARC.
Mediante un cable Scart
Panel posterior
del televisor
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
Panel lateral del televisor
Mediante un cable de componentes (hasta
1080i)
Panel posterior
del televisor
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
Panel posterior
del televisor
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
Uso de un cable de componentes (hasta1080i) o
audio/vídeo (sólo 480i) y un cable euroconector
(Scart)
N
En el modo Ext., la salida DTV sólo admite
vídeo y audio MPEG SD.
N
Para conectar a AV IN o COMPONENT/
AV IN, enchufe el conector AV (amarillo)
en el terminal TV (verde). (Según el
modelo)
N
Para obtener la mejor calidad de
imagen, se recomienda la conexión
de componentes o Scart antes que la
conexión A/V.
Conexión a un dispositivo de audio
Mediante una conexión de cable óptico
(digital)
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
Panel posterior
del televisor
Panel lateral del televisor
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
●
Cuando se conecta un sistema de audio
digital al terminal DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL), se reduce el volumen del
televisor y del sistema.
●
Utilice los altavoces del sistema para el
audio.
●
El audio de 5.1 canales está disponible
cuando el televisor se conecta a un
dispositivo externo que admite audio de 5.1
canales.
●
Cuando el receptor (sistema Home Theater)
está encendido, se puede oír la salida de
sonido del terminal óptico del televisor.
Cuando el televisor recibe una señal DTV,
envía el sonido de 5.1 canales al receptor
del sistema Home Theatre. Cuando la
fuente es un componente digital, como
un reproductor DVD/Blu-ray/receptor
de cable o satélite (decodificador), y está
conectada al televisor a través de HDMI,
sólo se oye el sonido de 2 canales del
receptor del sistema Home Theatre. Si
desea oír el audio de 5.1 canales, conecte
el terminal de la salida de audio digital del
reproductor DVD/Blu-ray/decodificador/
receptor por satélite STB directamente a un
amplificador o al sistema Home Theater.
Mediante una conexión de auriculares
para TV LED
Panel posterior
del televisor
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
Panel posterior
del televisor
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
Auriculares
H
Puede conectar los auriculares a la salida
de auriculares del equipo. Cuando están
conectados los auriculares, el sonido de los
altavoces integrados se desconecta.
●
El uso de la función de sonido puede
estar restringido cuando se conectan
auriculares al televisor.
●
El volumen de los auriculares y el del
televisor se ajustan por separado.
●
El terminal de los auriculares sólo admite
el conector TRS (punta-anillo-manguito)
de 3 clavijas.
Conexión a un PC
Mediante un cable HDMI/DVI
Panel posterior
del televisor
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
Panel lateral del televisor
La imagen mostrada puede variar según el modelo.
Mediante un cable HDMI o HDMI a DVI
La conexión mediante el cable HDMI quizás
no se admita según el PC.
La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60
Hz.
N
En una conexión de cable HDMI/DVI, se
debe utilizar el terminal HDMI IN 1(DVI).
N
No se admite el modo entrelazado.
N
El aparato puede funcionar
incorrectamente si se selecciona un
formato de vídeo que no sea estándar.
N
Los modos Independiente y Compuesto
no se admiten. SOG (Sincronización en
verde) no se admite.
N
La entrada PC (D-Sub) no se admite.
Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)
La pantalla identifica el canal actual y el
estado de algunos ajustes de audio-vídeo.
La Guía actual y próxima muestra la
información de la programación diaria de
cada canal de televisión de acuerdo con su
hora de emisión.
●
Desplácese con l, r para ver la información
de un programa mientras ve el mismo canal.
●
Desplácese con
u, d
para ver la
información de otros canales. Si desea ir al
canal que está seleccionado, seleccione
mediante el mando a distancia.
E
Loading...