.
( ) , ,.
.
ML-4550, ML-4551N, ML-4551ND, ML-4551NG, ML-4551NDG, ML-4552N, ML-4555N.
SAMSUNG . Centronics Centronics Data Computer .
IBM, IBM PC International Business Machines . PCL PCL6 Hewlett-Packard .
PostScrip Adobe System .
Apple, Apple Talk, TrueType, LaserWriter Macintosh Apple Computer . Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, Windows 2008 Server R2 Microsoft.
copyright ©2006 ( )
CD-ROM [LICENSE.txt] .
.
1
•1200x1200dpi .
•A4 43 .
•, , , .100 . 75 .
•500 . 500. 237 .
•, 1 , .
125 .
8
9
• . 124 .
•A4 . 123 .
1 2
• .
• . 118 . |
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• . 120 .
• . 128 .
• .
2
• 500 .
•ML-4550 (Ethernet 10/100 Base TX) .
•ML-4550, ML-4551N, ML-4551NG, ML-4552N, ML-4555N.
•. 239 .
•PS( ) Level 3 Zoran IPS
.
Copyright 1998 -2005 Zoran Corporation. All rights reserved.
Zoran Zoran , IPS/PS3, Onelmage Zoran Corporation .
•PS3 136
Monotype Imaging UFST Micro Type .
• , OS .
• USB .
•(ML-4551N, ML-4551NG, ML-4551ND, ML-4551NDG, ML-4552N, ML-4555N ).
.
|
ML-4550 |
ML-4551N |
ML-4551ND |
|
|
ML-4551NG |
ML-4551NDG |
|
|
ML-4552N |
|
|
|
ML-4555N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
USB 2.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Ethernet 10/100 Base TX) |
|
|
|
|
|
|
|
PostScript |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. (9 )
2. (171 )
3, ,. (246 )
4, ,. (249 )
4
........................................................................................... |
2 |
............................................................................. |
4 |
............................................................. |
4 |
..................................................................................... |
4 |
.............................................................................................. |
4 |
........................................................................................................ |
5 |
................................................................................. |
9 |
........................................................................................................ |
9 |
...................................................................................................... |
10 |
....................................................................................................... |
10 |
.................................................................................................... |
11 |
............................................................................................................. |
11 |
....................................................................................................... |
12 |
...................................................................................................... |
13 |
.............................................................................................................. |
14 |
1
................................................................................. |
16 |
....................................................................... |
19 |
................................................................................................ |
19 |
.......................................................................................... |
20 |
.............................................................................................. |
21 |
2 |
# # |
|
............................................................................ |
24 |
|
.................................................................................. |
27 |
|
|
.................................................................................... |
30 |
|
2/ 3/ 4 ............................................................................ |
31 |
......................................................................................... |
32 |
|
|
.................................................................................... |
32 |
|
................................................................................. |
34 |
|
................................................................................................. |
35 |
......................................................................... |
35 |
|
................................................................................... |
36 |
|
|
.................................................................................... |
36 |
|
.......................................................... |
37 |
|
( 119)....................................................................... |
48 |
|
........................................................................................ |
49 |
|
........................................................................................... |
50 |
|
............................................................................. |
51 |
.............................................................................. |
52 |
|
|
.............................................................................................. |
52 |
|
........................................................................................... |
52 |
|
.............................................................................................. |
53 |
5
........................................................................ |
54 |
......................................................................................... |
55 |
................................................................. |
55 |
..................................................................................... |
55 |
............................................................... |
56 |
.......................................................................................... |
56 |
........................................................................................ |
57 |
................................................................................................ |
58 |
....................................................................................................... |
58 |
................................................................................................. |
59 |
....................................................................................................... |
61 |
.................................................................................................... |
62 |
............................................................................................. |
63 |
.............................................................................................. |
65 |
................................................................................................. |
69 |
3
................................................................................... |
72 |
........................................................................ |
75 |
........................................................................................ |
79 |
( ).............................................................................. |
79 |
( )....................................................................... |
80 |
4 |
# |
# |
|
...................................................................................... |
|
84 |
|
................................................................................................ |
|
85 |
|
|
................................................................................................. |
|
86 |
|
.................................................................................... |
|
87 |
................................................................................... |
|
88 |
|
|
......................................................................... |
88 |
|
|
......................................................................... |
89 |
|
............................................................................... |
|
96 |
|
|
....................................................................................... |
|
96 |
|
................................................................................. |
|
97 |
|
....................................................................................... |
|
97 |
.................................................................. |
98 |
||
........................................................... |
101 |
||
|
...................................................................................... |
|
102 |
|
.................................................................................. |
|
102 |
5 |
# |
# |
|
|
........................................................................... |
104 |
|
|
............................................................................................ |
|
104 |
|
......................................................................................... |
|
106 |
|
OHP .................................................................................... |
|
108 |
|
............................................................................ |
110 |
|
|
.................................................................... |
112 |
|
( ...................................................................) |
115 |
6
........................................................................................ |
118 |
............................................................... |
118 |
.......................................................................... |
120 |
............................................................................. |
121 |
.................................................................... |
122 |
..................................................................................... |
123 |
............................................................................... |
124 |
.................................................................................. |
125 |
.................................................................................. |
128 |
6 |
# |
# |
|
............................................................................ |
|
134 |
|
|
......................................................................................... |
|
134 |
|
......................................................................................... |
|
135 |
|
...................................................................................................... |
|
140 |
|
.............................................................................. |
141 |
|
..................................................................... |
143 |
||
|
.................................................................................. |
|
143 |
|
............................................................................................... |
|
144 |
|
.................................................................................. |
|
149 |
|
TCP/IP ........................................................................................... |
|
150 |
|
EtherTalk ........................................................................................ |
|
151 |
|
NETWARE(IPX/SPX) ......................................................................... |
152 |
|
|
Ethernet .................................................................................. |
|
153 |
|
.................................................................. |
153 |
|
............................................................................... |
|
154 |
|
|
......................................................................................... |
|
154 |
|
......................................................................................... |
|
157 |
|
Unified Driver Configurator ............................................................... |
158 |
|
|
............................................................................................ |
|
161 |
|
...................................................................................................... |
|
162 |
PS .............................................................. |
165 |
||
|
...................................................................................................... |
|
165 |
|
......................................................................................... |
|
166 |
7 |
|
|
|
|
........................................................................... |
172 |
|
....................................................................... |
173 |
||
.................................................................... |
174 |
||
.................................................................................... |
|
177 |
|
|
( 0) ....................................................... |
178 |
|
|
( 1) ............................................................. |
182 |
|
|
( 2) .......................................................... |
185 |
|
|
( 0 1).............................................. |
187 |
|
|
..................................................................................... |
|
189 |
|
.......................................................................... |
190 |
|
.................................................................... |
194 |
||
|
....................................................................... |
196 |
|
................................................................. |
198 |
7
.............................................................. |
198 |
PostScript (PS) ..................................................... |
199 |
................................................................. |
200 |
8 |
# |
|
.............................................................................. |
202 |
|
|
........................................................................... |
202 |
|
..................................................................................... |
202 |
.................................................................................. |
203 |
|
..................................................................................... |
204 |
|
|
........................................................................................ |
204 |
|
........................................................................................ |
204 |
.................................................................. |
209 |
|
|
................................................................................................. |
209 |
|
........................................................................................................ |
211 |
........................................................................... |
212 |
|
|
.................................................................................. |
212 |
|
....................................................................... |
212 |
|
........................................................................ |
213 |
|
.................................................................................. |
215 |
|
' ' ............................................ |
218 |
.................................................................................................. |
219 |
|
|
.................................................................................. |
219 |
|
..................................................................................... |
219 |
|
..................................................................................... |
222 |
|
..................................................................................... |
223 |
|
.................................................................................. |
225 |
|
..................................................................................... |
229 |
|
.................................................................................. |
237 |
........................................................................................... |
239 |
|
.............................................................................................. |
241 |
|
.......................................................................... |
242 |
|
..................................................................................... |
243 |
|
................................................................................. |
244 |
|
............................................................................. |
245 |
|
.............................................................................................. |
246 |
|
............................................................................................... |
249 |
8
바랍니다.
.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|||||||||||
. |
|
. |
|||||||||||
, . |
|
, . |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
, |
|
, . |
. |
|
|
|
, . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
, .
9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, , ( ) |
|
, |
|||
. |
|
. |
|||
, . |
|
. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
.
,, , .
하세요.
, .
,.
, .
10
,.
Class 1 Laser Product .
않습니다.
, ,.
, .
, ,.
, .
.
3- ..
.
.
.
.
.
.
.
.
11
.
있습니다.
..
.
.
2.
.
12
.
.
, .
.
.
.
.
13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, , . |
|
. |
||
|
. |
|||
|
|
|||
|
|
|
||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.
있습니다.
14
# |
# |
# |
|
# |
|
# |
# # |
1.
• .
|
CDa |
|
|
USB |
|
|
CDb |
(ML-4551N, ML-4551ND, |
(ML-4551N, ML-4551ND, |
ML-4551NG, ML-4551NDG, |
ML-4551NG, ML-4551NDG, |
ML-4552N, ML-4555N ) |
ML-4552N, ML-4555N ) |
a. CD , Adobe Acrobat Reader .
b.CD SyncThruTM Web Admin Service, Set IP.
21.7kg(ML-4550, ML-4551N, ML-4551NG, ML-4552N, ML-4555N), 23.6kg(ML-4551ND, ML-4551NDG) .(19 ).
16
2.
3.
4.
•.
•.
•.
17
•..
|
482.6 mm |
|
||
|
|
|
|
|
|
320 mm |
|
||
|
|
|
|
|
|
100 mm |
|
||
|
|
|
|
|
|
100 mm |
|
||
|
|
|
|
|
|
320mm(12.6in) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
100mm |
100mm |
(3.9in) |
(3.9in) |
482.6mm(19in)
.
.
18
##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
( ) |
|
|
|
3 |
|
|
|
( ) |
|
|
|
4 |
|
|
|
( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
. |
|
2 |
|
(21 ). |
|
3 |
|
, . |
|
4 |
|
. |
|
5 |
|
. |
|
6 |
2 ( ) |
500 |
|
|
|
. |
|
7 |
3 ( ) |
500 |
|
|
|
. |
|
8 |
4 ( ) |
500 |
|
|
|
. |
|
9 |
1 |
500 . |
|
10 |
|
, OHP |
|
|
|
. |
|
11 |
|
. |
|
12 |
|
.. |
19 |
##
USB
|
|
|
|
|
|
1 |
|
. |
|
|
OHP |
|
|
. |
|
|
|
2 |
(ML-4551ND, |
. |
|
ML-4551NDG ) |
|
|
|
|
3 |
|
. |
|
|
|
4 |
|
. |
|
|
|
5 |
USB |
USB . |
|
|
|
6 |
|
ML-4550 , |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
7 |
|
. |
|
|
|
20
#
|
|
## #
, ..
|
|
|
|
|
. |
|
|
... |
. |
|
< > . |
|
|
... |
. |
|
|
|
. |
|
63 . |
|
|
.
194 ‘ ’ .
21
##
< > .
. <> , <> .
사용합니다. * .
.
..
.
.
.
.
|
|
|
. |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
(194 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
. (194 ) |
|
|
|
. |
|
|
|
< > |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
. . |
|
|
|
|
|
22
5 |
# # |
##
##
##
#
# # #
# # #
#
# |
# |
# |
##
1.
2.
■..
■ .
■. .
■.
3.
■60 cm .
■, .
.
24
4.
55~6.
■.
■.
.
6.
25
7.
8.
■ , ..
■ ISO/IEC 19752 10,000.
10,000 20,000 .
26
500 .A4 .A4 .
1.
2.
3.
27
4.
• .
5,. .
.30 .
28
6.
7 있습니다.
, ,. 90 .
29