Samsung ML-4551NR, ML-4551ND, ML-4551NDR User Manual [no]

Page 1

Page 2

Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i håndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for eventuelle skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne håndboken.

• ML-4550, ML-4551N og ML-4551ND er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.

• Centronics er et varemerke for Centronics Data Computer Corporation.

• IBM og IBM PC er varemerker for International Business Machines Corporation.

• PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP og Windows 2003 er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

• PostScript 3 er et varemerke for Adobe System, Inc.

• UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Monotype Imaging Inc.

• TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.

• Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.

Page 3

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG or

GERMANY 01805 - 121213

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

00-800-500-55-500

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

(€ 0,14/min)

1800 110011

800-048989

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/in/

www.samsung.com/it

index.htm

Country Customer Care Center Web Site

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

NETHERLANDS

NEW ZEALAND

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA

REPUBLIC OF IRELAND

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr

U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl

0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz

www.samsung.com/ph

(7267864)

www.samsung.com/pl

022-607-93-33

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0818 717 100 www.samsung.com/uk

0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

www.samsung.com/th

02-689-3232

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

Page 4

INNHOLD

1. Innledning

2. Systemoppsett

3. Oversikt over programvaren

4. Nettverksoppsett

Spesialfunksjoner .................................................................................................................................................... 1.1

Oversikt over skriveren ............................................................................................................................................ 1.3

Mer informasjon ....................................................................................................................................................... 1.4

Velge plassering ...................................................................................................................................................... 1.5

Bruke kontrollpanelmenyer ...................................................................................................................................... 2.1

Menyoversikt ............................................................................................................................................................ 2.2

Skrive ut en demoside ............................................................................................................................................. 2.8

Endre displayspråk .................................................................................................................................................. 2.8

Bruke tonersparingsmodus ...................................................................................................................................... 2.8

Programvare som følger med .................................................................................................................................. 3.1

Skriverdriverfunksjoner ............................................................................................................................................ 3.2

Systemkrav .............................................................................................................................................................. 3.2

Innledning ................................................................................................................................................................ 4.1

Operativsystemer som støttes ................................................................................................................................. 4.2

Konfigurere TCP/IP .................................................................................................................................................. 4.2

Konfigurere EtherTalk .............................................................................................................................................. 4.2

Konfigurere IPX-rammetyper ................................................................................................................................... 4.3

Angi Ethernet-hastighet ........................................................................................................................................... 4.3

Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen ................................................................................................................... 4.3

Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverk ............................................................................................................ 4.3

5. Legge i utskriftsmedier

Velge utskriftsmedier ............................................................................................................................................... 5.1

Legge i papir ............................................................................................................................................................ 5.4

Velge utmatingssted ................................................................................................................................................ 5.8

6. Grunnleggende utskrift

Skrive ut et dokument .............................................................................................................................................. 6.1

Avbryte en utskriftsjobb ........................................................................................................................................... 6.1

7. Bestille forbruksvarer og tilleggsutstyr

Tonerkassetter ......................................................................................................................................................... 7.1

Tilleggsutstyr ............................................................................................................................................................ 7.1

Kjøpsinformasjon ..................................................................................................................................................... 7.1

8. Vedlikehold

Skrive ut informasjonssider ...................................................................................................................................... 8.1

Rengjøre skriveren .................................................................................................................................................. 8.1

Vedlikeholde tonerkassetten .................................................................................................................................... 8.3

Utskiftbare deler ....................................................................................................................................................... 8.6

Page 5

9. Feilsøking

Fjerne papirstopp ..................................................................................................................................................... 9.1

Sjekkliste for problemløsing ..................................................................................................................................... 9.5

Forklaring av statuslampene .................................................................................................................................... 9.6

Meldinger på displayet ............................................................................................................................................. 9.6

Meldinger knyttet til tonerkassetter .......................................................................................................................... 9.8

Løse generelle utskriftsproblemer ........................................................................................................................... 9.9

Løse problemer med utskriftskvalitet ..................................................................................................................... 9.11

Vanlige Windows-problemer .................................................................................................................................. 9.13

Vanlige PostScript-problemer ................................................................................................................................ 9.14

Vanlige Linux-problemer ........................................................................................................................................ 9.14

Vanlige Macintosh-problemer ................................................................................................................................ 9.14

10. Installere tilleggsutstyr

Forholdsregler ved installasjon av tilleggsutstyr .................................................................................................... 10.1

Installere en DIMM-modul (Dual In-line Memory Module) ..................................................................................... 10.1

Installere et nettverkskort ....................................................................................................................................... 10.3

Bruke harddisken ................................................................................................................................................... 10.4

11. Spesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner ............................................................................................................................................ 11.1

Page 6

Viktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjon

Disse grunnleggende sikkerhetsreglene alltid følges når maskinen brukes, for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade:

1 Alle instruksjoner må være lest og forstått.

2 Bruk alltid sunn fornuft ved bruk av elektriske apparater.

3 Følg alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i veiledningene som ble levert

sammen med den.

4 Hvis brukerveiledningen ser ut til være i konflikt med sikkerhetsinformasjonen,

har sikkerhetsinformasjonen prioritet. Det kan være at du har misforstått brukerveiledningen. Hvis du ikke finner ut av motsetningen, må du rådføre deg med salgs- eller servicerepresentant.

5 Trekk ut strømledningen før maskinen rengjøres. Unngå å bruke flytende

rengjøringsmidler eller midler på sprayflaske. Bruk ikke flytende rengjøringsmidler eller midler på sprayboks. Bruk bare en fuktig klut til rengjøring.

6 Maskinen må ikke plasseres på en vogn, et stativ eller et bord som ikke er stabil(t).

Dette kan føre til at maskinen faller ned og forårsaker alvorlig skade.

7 Maskinen må aldri plasseres på, ved eller over en radiator, varmeovn, klimaanlegg

eller ventilasjonsåpning.

8 Unngå at maskinen eller andre gjenstander står på strømledningen. Maskinen må

ikke plasseres slik at ledningene blir utsatt for unødig slitasje ved at personer tråkker på dem.

9 Vegguttak og skjøteledninger må ikke overbelastes. Dette kan gi redusert ytelse,

og kan føre til fare for brann eller elektrisk sjokk.

10 Pass på at kjæledyr ikke tygger på strømledningen eller tilkoblingsledningene.

11 Forsøk aldri å dytte gjenstander inn i maskinen gjennom kabinettet eller åpninger.

Dette kan føre til at gjenstanden kommer i kontakt med farlige strømførende punkter, slik at fare for brann eller elektrisk støt oppstår. Unngå at væske søles på eller inn i maskinen.

12 For å redusere faren for elektrisk støt må maskinen aldri demonteres. Ta maskinen

med til en kvalifisert servicetekniker hvis reparasjon er nødvendig. Hvis dekslene åpnes eller fjernes, fører dette til fare for elektrisk støt eller andre farlige situasjoner. Feil montering av maskinen kan føre til elektrisk støt når den tas i bruk igjen.

13 Koble maskinen fra datamaskinen og strømuttaket, og kontakt kvalifisert

servicepersonell i disse situasjonene:

• Hvis strømledningen eller tilkoblingsledningen er skadet eller slitt.

• Hvis det er sølt væske inn i maskinen.

• Hvis maskinen har vært utsatt for regn eller vann.

• Hvis maskinen ikke fungerer som den skal selv om instruksjonene er fulgt.

• Hvis maskinen har falt ned, eller kabinettet ser ut til å være skadet.

• Hvis maskinens ytelse plutselig endres merkbart.

14 Justeringer må bare foretas på de kontroller som dekkes av brukerveiledningen.

Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og det kan bli nødvendig med omfattende arbeid utført av en kvalifisert servicetekniker for å tilbakestille maskinen til vanlig bruk.

15 Unngå å bruke maskinen i lyn- og tordenvær. Det kan være risiko for elektrisk støt

fra lyn. Trekk om mulig ut strømledningen så lenge tordenværet varer.

16 Utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende. Unngå å berøre

overflaten, og hold barn unna de varme flatene.

17 For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med maskinen.

Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter, på en 110 V maskin, bør den være 16 AWG

18 TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

eller større.

Miljø og sikkerhet

Laser Safety Statement

Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.

Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.

DVARSEL

Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den usynlig, skade øynene. Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse grunnleggende forsiktighetsreglene:

Ozon

Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon.

Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.

1 AWG: American Wire Guage

Page 7

Energisparing

Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.

Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.

Resirkulering

Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på en miljømessig forsvarlig måte.

Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Bestemmelser om radiointerferens i Canada

Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse A med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Samsvarserklæring (land i Europa)

Godkjenninger og sertifiseringer

CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EU-direktiver 93/68/EØF, angitt ved dato:

1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.

1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.

9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar.

En fullstendig erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.

Radiostøy

FCC-bestemmelser

Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse A, slik disse fremgår av del 15 av FCC-bestemmelsene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TV-signaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med ett eller flere av følgende tiltak:

• Still på eller endre plassering av mottakerantennen.

• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til.

• Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV-tekniker.

ORSIKTIG

produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.

Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av

Page 8

iii

Page 9

1 Innledning

Gratulerer med anskaffelsen av din nye skriver!

Dette kapitlet inneholder:

• Spesialfunksjoner

• Oversikt over skriveren

• Mer informasjon

• Velge plassering

Spesialfunksjoner

Din nye skriver har flere spesialfunksjoner som gir bedre utskriftskvalitet. Du kan gjøre følgende:

Skrive ut med høy kvalitet og høy hastighet

• Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1200x1200dpi. Se Om programvaren.

• Skriveren skriver ut opptil 43 spma på A4-ark og opptil 45 spm på Letter-ark. Ved dobbeltsidig utskrift skriver skriveren ut opptil 29 bpm 30 bpm på Letter-ark.

Håndtere papir på en fleksibel måte

• Flerfunksjonsskuffen støtter brevhodeark, konvolutter, etiketter, transparenter, utskriftsmaterialer i egendefinerte størrelser, postkort og tykt papir. Flerfunksjonsskuffen har plass til opptil 100 ark vanlig papir.

• Standardskuffen 1 med plass til 500 ark støtter vanlig papir i en rekke størrelser.

• Ekstraskuffen med plass til 500 ark støtter vanlig papir i en rekke størrelser. Du kan installere opptil tre ekstraskuffer.

• To utskuffer: Velg enten utskuffen (forsiden ned) eller det bakre dekselet (forsiden opp).

• Rett papirbane gjennom skriveren ved utskrift fra flerfunksjonsskuffen til det bakre dekselet.

Lage profesjonelle dokumenter

•Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst, for eksempel "Fortrolig". Se Om programvaren.

•Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat. Se Om programvaren.

på A4-ark og

1.1 <

a. sider per minutt b. bilder per minutt

Innledning>

Page 10

Spare tid og penger

1 2

• Med denne skriveren kan du bruke tonersparingsmodus for å spare toner. Se side 2.8.

• Du kan skrive ut på begge sider av arket for

3 4

å spare papir ( ML-4551ND eller installerer en dupleksenhet (tilleggsutstyr) i ML-4550 eller ML-4551N.

• Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark for å spare papir (N-opp-utskrift). Se Om programvaren.

• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og brevhoder på vanlig papir. Se Om programvaren.

• Skriveren har en automatisk strømsparingsfunksjon som reduserer strømforbruket betraktelig når skriveren ikke er i bruk.

Utvide skriverens kapasitet

• Skriveren leveres med 128 MB minne, som kan utvides til 512 MB. Se side 10.1.

•Et

nettverksgrensesnitt

via nettverk. Du kan installere et ekstra nettverkskort i ML-4550. ML-4551N og ML-4551ND leveres med innebygd nettverksgrensesnitt, 10/100 Base-TX.

• Du kan installere ekstra 500-arks skuffer i skriveren. Da slipper du å legge papir i skriveren så ofte.

• PostScript 3-emulering* (PS) gjør det mulig å bruke PS-utskrift.

dobbeltsidig utskrift

gjør det mulig å skrive ut

) hvis du bruker

Bruke harddisk (tilleggsutstyr)

Du kan installere en harddisk (tilleggsutstyr) i skriveren.

• Harddisken på 40 GB kan lagre data fra datamaskinen i utskriftskøen. Dette reduserer belastningen på datamaskinen.

• Du kan bruke forskjellige utskriftsfunksjoner, for eksempel lagre en jobb på harddisken, korrekturlese en jobb eller skrive ut private dokumenter.

• Du kan håndtere utskriftsjobber i utskriftskøen på skriverens harddisk.

Du finner mer informasjon på side 10.4.

Skrive ut i ulike miljøer

• Du kan skrive ut i Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003.

• Skriveren er kompatibel med Linux og Macintosh.

• Skriveren leveres med både parallell- og USB-grensesnitt.

• Du kan også bruke et nettverksgrensesnitt. ML-4551N og ML-4551ND leveres med innebygd nettverksgrensesnitt, 10/100 Base-TX. Du må imidlertid installere et ekstra grensesnittkort for kablet nettverk i ML-4550.

Skriverfunksjoner

Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriveren.

(I: installert, T: tilleggsutstyr)

Funksjoner ML-4550 ML-4551N ML-4551ND

IEEE 1284 parallell I I I

* Zoran IPS-emulering kompatibel med PostScript 3.

* 136 PS3-skrifter.

• Inneholder UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc.

1.2 <

USB 2.0 I I I

Nettverksgrensesnitt

TI I

(Ethernet 10/100 Base-TX)

Harddisk T T T

PostScript*-emulering I I I

Dupleksenhet T T I

Ekstraskuff 2 T T T

Ekstraskuff 3 T T T

Ekstraskuff 4 T T T

Innledning>

Page 11

Oversikt over skriveren

Sett forfra

Sett bakfra

utskuff

kontrollpanel

kontrollkortdeksel

skuff 1

ekstraskuff 2

ekstraskuff 3

ekstraskuff 4

* Figuren ovenfor viser ML-4551ND

med alt tilgjengelig tilleggsutstyr.

håndtak

papirnivåindikator

flerfunksjonsskuff

toppdeksel

utgangsstøtte

papirbreddeførere for flerfunksjonsskuff

forlengelse for flerfunksjonsskuff

1.3 <

Innledning>

strømbryter

bakre deksel

dupleksenhet

strømkontakt

* Figuren ovenfor viser ML-4551ND med

alt tilgjengelig tilleggsutstyr.

parallellport

USB-port

nettverksport

Page 12

Oversikt over kontrollpanelet

Mer informasjon

Her finner du trykt eller elektronisk informasjon om installasjon og bruk av skriveren:

Menu: Aktiverer menymodus og blar gjennom de tilgjengelige

menyene.

Rulleknapper: Blar gjennom alternativene på den valgte

menyen, og øker eller reduserer verdier.

OK: Bekrefter valget på displayet.

Back: Tar deg tilbake til øverste menynivå.

Toner Save: Gjør det mulig å spare toner ved å bruke mindre

toner under utskrift.

Demo: Skriver ut en demoside.

Stop: Stanser en operasjon når som helst.

Status: Viser skriverstatusen. Se side 9.6.

Hurtiginstallasjonsguide

Elektronisk brukerhåndbok

Brukerhåndbok for nettverksskriver

Gir informasjon om installasjon av skriveren. Instruksjonene i denne guiden må følges nøye for å få klargjort skriveren.

Gir trinnvise instruksjoner for bruk av skriverfunksjonene, og inneholder informasjon om vedlikehold av skriveren, feilsøking og installasjon av tilleggsutstyr.

Brukerhåndboken inneholder også avsnittet Om programvaren, der du finner informasjon om hvordan du skriver ut dokumenter på skriveren med ulike operativsystemer, og hvordan du bruker de medfølgende programvarefunksjonene.

Merk:

• Brukerhåndbøkene finnes på andre språk i mappen Manual på skriverdriver-CDen.

Denne håndboken, som finnes på nettverksverktøy-CDen, gir informasjon om hvordan du installerer og kobler til skriveren i et nettverk.

1.4 <

Skriverdriverhjelp Gir hjelpeinformasjon om egenskaper for

skriverdriveren, og instruksjoner for hvordan du angir egenskaper for utskrift. Du får tilgang til hjelpeinformasjon om skriverdriveren ved å klikke på Hjelp i dialogboksen for skriveregenskaper.

Samsungs webområde

Innledning>

Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon på Samsungs webområde, www.samsungprinter.com

Page 13

Velge plassering

Velg et plant, stabilt sted med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt skriveren. La det være nok plass rundt skriveren til å åpne deksler og skuffer.

Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser skriveren for nær kanten på pulten eller bordet.

Nødvendig klaring

Foran: 482,6 mm (nok plass

til at skuffene kan åpnes eller tas ut)

Bak: 350 mm (nok plass til at det bakre dekselet eller dupleksenheten kan åpnes)

Høyre: 100 mm (nok plass til at kontrollkortdekselet kan åpnes)

Venstre: 100 mm (nok plass til ventilasjon)

1.5 <

Innledning>

Page 14

2 Systemoppsett

Dette kapitlet viser menyer du kan stille inn, og grunnleggende innstillinger for skriveren.

Dette kapitlet inneholder:

• Bruke kontrollpanelmenyer

• Menyoversikt

• Skrive ut en demoside

• Endre displayspråk

• Bruke tonersparingsmodus

Bruke kontrollpanelmenyer

Det finnes en rekke menyer som gjør det lett å endre skriverinnstillinger. Oversikten i neste spalte viser menyene og alle kommandoene på hver enkelt meny. Menykommandoene og alternativene du kan velge, er beskrevet mer detaljert i tabellene som starter på side 2.2.

Få tilgang til kontrollpanelmenyer

Du kan betjene skriveren fra skriverens kontrollpanel. Kontrollpanelmenyene kan også brukes under utskrift.

1 Trykk på Menu til ønsket meny vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

2 Trykk på rulleknappene til ønsket menykommando vises, og trykk

deretter på OK.

3 Hvis menykommandoen har undermenyer, gjentar du punkt 2.

4 Trykk på rulleknappene for å få tilgang til ønsket innstilling eller

verdi.

5 Trykk på OK for å lagre valget.

En stjerne (*) vises ved siden av valget på displayet for å angi at dette nå er standardvalget.

6 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.

Merk:

• Utskriftsinnstillinger som angis i skriverdriveren på en tilkoblet datamaskin, overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.

2.1 <

Systemoppsett>

Page 15

Menyoversikt

Kontrollpanelmenyene brukes til å konfigurere skriveren. Fra kontrollpanelet har du tilgang til menyene nedenfor.

Menyene er fra ML-4550-skriveren. Menyene med farget skrift vises bare når det aktuelle tilleggsutstyret er installert.

Merk:

• Standardinnstillinger og tilgjengelige verdier for din skriver kan avvike fra dem som brukes i denne håndboken.

Jobbehandling-menyen

Denne menyen er tilgjengelig når harddisk (tilleggsutstyr) er installert.

0. Jobbehandl.

(Se side 10.6.)

Aktiv jobb Lagre jobb

3.Papir

(Se side 2.4.)

Eksemplarer Papirstorrelse Papirtype Papirkilde Skuffkjede

4.Grafikk

(Se side 2.4.)

Opplosning Morkhet

1.Informasjon

(Se side 2.2.)

Menykart Konfigurasjon Demoside

Lagret jobb Bruksside Fullført jobb

PCL-skriftlst PS3-skriftlist EPSON-skrift

Kommando Forklaring

Aktiv jobb

Denne menyen viser utskriftsjobbene som venter på å bli skrevet ut. Se side 10.6.

Lagre jobb

Denne menyen viser utskriftsjobbene som er lagret på den installerte harddisken. Se side 10.5.

1.Informasjon-menyen

Fra denne menyen kan du skrive ut skriverinformasjonssider med

2.Oppsett

(Se side 2.3.)

Papirretning Enkeltsid marg

Dobbeltsidig Dobbelts marg

detaljer om skriveren og skriverkonfigurasjonen.

Kommando Forklaring

Menykart Menykartet viser oppsett og gjeldende

innstillinger for menykommandoene på kontrollpanelet.

Konfigurasjon Konfigurasjonssiden viser gjeldende

skriverkonfigurasjon.

5.Syst.oppsett

(Se side 2.5.)

Dato/kl.slett Skjemameny Velg skjema

Sprak Stromsparing Autofortsett Hoydejustering Auto vognretur Tidsavb f jobb Vedlikehold Fjern innst

Demoside Du kan skrive ut en demoside for å kontrollere

om skriveren skriver ut som den skal. Se side 2.8.

Lagret jobb Siden for lagrede jobber viser listen over

utskriftsfiler som er lagret på harddisken (tilleggsutstyr).

Merk:

• Denne menykommandoen er tilgjengelig når harddisk (tilleggsutstyr) er installert.

7.Nettverk

(Se side 2.7.)

TCP/IP EtherTalk NetWare Ethernet-hast Fjern innst Nettverksinfo

a. Tilgjengelig når harddisk (tilleggsutstyr) er installert. b. Tilgjengelig når dupleksenhet (tilleggsutstyr) er installert i ML-4550 eller

ML-4551N.

c. Tilgjengelig når ekstra nettverkskort er installert i ML-4550.

6.Emulering

(Se side 2.6.)

Emuleringstype Oppsett

2.2 <

Bruksside Brukssiden viser det totale antallet sider som

er skrevet ut av en person eller gruppe. Denne siden kan brukes ved bokføring av kostnader.

Merk:

• Denne menykommandoen er tilgjengelig når harddisk (tilleggsutstyr) er installert.

Fullført jobb Siden for fullførte jobber viser listen over

fullførte utskriftsjobber. Listen inneholder inntil 50 filer fra de siste utskriftsjobbene.

PCL-skriftlst PS3-skriftlist

Skriftlisten viser alle skriftene som finnes for det valgte språket.

EPSON-skrift

Systemoppsett>

Page 16

2.Oppsett-menyen

Bruk 2.Oppsett-menyen til å definere alle utdatainnstillinger.

Kommando Forklaring

Papirretning

Verdier: Staende, Liggende

Velg standardretning for utskriftssiden.

Liggende

Enkeltsid marg

Staende

Verdier: Toppmarg: 0, Venstremarg: 0

Angi marg for utskriftsmaterialet ved enkeltsidig utskrift. Du kan øke eller redusere verdien i intervaller på 0,1 mm.

• Toppmarg: Angi toppmarg, fra 0 til 250 mm.

•

Ven str ema rg

: Angi venstremarg, fra 0 til 164 mm.

Kommando Forklaring

Dobbelts marg

Verdier: Toppmarg/Venstremarg: 5,0, Kortsideinnb/Langsideinnb: 0

På denne menyen kan du angi marger for dobbeltsidig utskrift. Du kan øke eller redusere verdien i intervaller på 0,1 mm.

• Topp marg: Angi toppmarg, fra 0,0 til 9,9 mm.

• Venstremarg: Angi venstremarg, fra 0,0 til 9,9 mm.

• Kortsideinnb: Angi bunnmarg for baksiden av arket for kort innbinding, fra 0 til 22 mm.

• Langsideinnb: Angi høyremarg for baksiden av arket for lang innbinding, fra 0 til 22 mm.

Merk:

• For ML-4550 og ML-4551N er denne menykommandoen tilgjengelig når dupleksenhet (tilleggsutstyr) er installert.

Dobbeltsidig

Verdier: Av, Langside, Kortside

Hvis du vil skrive ut på begge sider av arket, velger du et av følgende alternativer for innbindingskant:

•

Langside Kortside

•

Langside i stående papirretning

Kortside i stående papirretning

: Vendes på langsiden.

: Vendes på kortsiden.

Langside i liggende papirretning

Kortside i liggende papirretning

Velg Av for å skrive ut bare på én side av arket.

Merk:

• For ML-4550 og ML-4551N er denne menykommandoen tilgjengelig når dupleksenhet (tilleggsutstyr) er installert.

2.3 <

Systemoppsett>

Page 17

3.Papir-menyen

Bruk

3.Papir

for eksempel papirmating og -utgang, i tillegg til størrelse og type for det spesifikke utskriftsmaterialet du bruker i skriveren.

Kommando Forklaring

Eksemplarer

Papirstorrelse

Papirtype

-menyen til å definere alle innstillinger for utskriftsmateriale,

Verdier: 1-999

Angi standard antall eksemplarer, fra 1 til 999.

Verdier: A4, A5, A6, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Executive, Konvolutt 10, Konv Monarch, Konvolutt DL, Konvolutt C5, Konvolutt C6, US Folio, Oficio, Spesialpapir

Alternativene kan variere avhengig av innstillingen for papirkilde eller dobbeltsidig utskrift.

Velg den papirstørrelsen som brukes i skuffen for øyeblikket.

Verdier: Vanlig papir, Fint, Transparent, Konvolutt, Etiketter, Kartong, Forhandstrykt, Farget, Tykt, Tynt

Velg den papirtypen som brukes i skuffen for øyeblikket.

Grafikk-menyen

Bruk 4.Grafikk-menyen til å endre innstillinger som påvirker kvaliteten på utskrevne tegn og bilder.

Kommando Forklaring

Opplosning

Morkhet

Verdier: 600dpi-Normal, 1200dpi-Best

Angi antallet punkter som skal skrives ut per tomme (dpi). Jo høyere innstillingen er, jo skarpere blir tegnene og grafikken på utskriften.

• Hvis utskriftsjobbene dine hovedsakelig består av tekst, velger du

600dpi-Normal

for å få høyest

mulig utskriftskvalitet.

• Velg 1200dpi-Best hvis jobben består av punktgrafikkbilder, for eksempel skannede fotografier eller grafikk, som vil bli bedre med høyere rastrering.

Verdier: Normal, Lys, Mork

Du kan gjøre trykken på sidene lysere eller mørkere ved å endre innstillingen for tonertetthet. Innstillingen tonertetthetsinnstillingen

Normal

gir vanligvis best resultat. Bruk

Lys

hvis du vil spare toner.

Papirkilde

Skuffkjede

Verdier: Skuff 1, Skuff 2, Skuff 3, Skuff 4, Flerf. skuff, Manuell skuff, Automatisk

Velg skuffen du vil bruke.

• Hvis du velger

Automatisk

, kan skriveren

automatisk bestemme kilden.

• Velg Flerf. skuff eller Manuell skuff hvis du vil bruke flerfunksjonsskuffen. Hvis du velger Manuell skuff, må du trykke på OK hver gang du skal skrive ut en side.

• Skuff 2, Skuff 3 eller Skuff 4 er bare tilgjengelig når den aktuelle skuffen er installert.

Verdier: Av, Pa

Hvis du velger en annen verdi enn Automatisk under Papirkilde og den valgte skuffen er tom, kan du stille inn skriveren til å skrive ut automatisk fra andre skuffer.

Hvis denne menykommandoen er satt til Av, vil standardlampene lyse rødt, og skriveren vil ikke skrive ut før det er lagt papir i den angitte skuffen.

2.4 <

Systemoppsett>

Page 18

Systemoppsett-menyen

Bruk

5.Syst.oppsett

Kommando Forklaring

Dato/kl.slett Skjemameny Velg skjema

-menyen til å konfigurere en rekke skriverfunksjoner.

Se side 10.5 og 10.7.

Merk:

• Denne menykommandoen er tilgjengelig når harddisk (tilleggsutstyr) er installert.

Kommando Forklaring

Tidsavb f jobb

Verdier: [0-1800] sek:15

Du kan angi hvor lenge skriveren skal vente før den skriver ut den siste siden i en utskriftsjobb som ikke ender med en kommando om å skrive ut siden.

Når det oppstår tidsavbrudd, skriver skriveren ut siden i utskriftsbufferen.

Sprak

Stromsparing

Autofortsett

Verdier: English, FRANCAIS, Espanol, Portugues E., Portugues B., Deutsch, Italiano...

Denne innstillingen angir språket for teksten på displayet på kontrollpanelet, og for informasjon som skrives ut.

Verdier: [5] min, [10] min, [15] min, [30] min, [60] min, [120] min

Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. Du kan angi hvor lenge skriveren skal vente før den settes i strømsparingsmodus.

Verdier: Av, Pa

Denne kommandoen angir om skriveren skal fortsette å skrive ut når papiret ikke stemmer med papirinnstillingen.

• Av: Hvis papirtypen ikke stemmer, vil en feilmelding vises på displayet og skriveren forbli i frakoblet modus til du legger i riktig type papir.

• Pa: Hvis papirtypen ikke stemmer, vises en feilmelding. Skriveren settes i frakoblet modus i 30 sekunder. Deretter fjernes meldingen automatisk, og utskriften fortsetter.

Vedlikehold Med denne kommandoen kan du utføre

vedlikehold på skriveren.

•

Rengjor valse

: Rengjør OPC-trommelen i tonerkassetten og skriver ut et renseark med tonerpartikler.

Rengj varmeel

•

: Rengjør varmeelementet i skriveren og skriver ut et renseark med tonerpartikler.

• Fjern tom-mld: Forhindrer at meldingen Lite toner Skift toner vises på displayet. Når du velger Pa, skrives innstillingen permanent til tonerkassettens minne, og denne menyen fjernes fra Vedlikehold-menyen.

Rekv. levetid

•

: Brukes til å kontrollere hvor mange sider som er skrevet ut, og hvor mye toner det er igjen i kassetten.

Fjern innst Med denne kommandoen kan du gjenopprette

skriverens standardinnstillinger.

Hoydejustering

Auto vognretur

Verdier: Normalt, Hoy, Hoyere, Hoyest

Du kan optimalisere utskriftskvaliteten i forhold til høyden du oppholder deg på.

Verdier: LF, LF+CR

Med denne kommandoen kan du legge til en vognretur etter hvert linjeskift.

Se følgende eksempler:

AA BB CC

LF LF+CR

AA BB CC

2.5 <

Systemoppsett>

Page 19

Emulering-menyen

Bruk 6.Emulering-menyen til å konfigurere skriverspråkemulering.

Kommando Forklaring

Emuleringstype

Oppsett

Verdier: Automatisk, PCL, PostScript, EPSON, PS3, IBM ProPrint

Skriverspråket angir hvordan datamaskinen kommuniserer med skriveren.

Hvis du velger Automatisk, vil skriveren kunne endre skriverspråk automatisk.

Verdier: PCL, PostScript, EPSON

Kommando Forklaring

Courier

Verdier: Vanlig, Mork

Med denne kommandoen kan du velge hvilken Courier-versjon som skal brukes.

Tegn/tomme

Verdier: 0,44-99,99 (0,01 enhet)

Når du velger et alternativ mellom PCL1 og PCL7

Skriftsnitt

på

-menyen, kan du bestemme skriftstørrelsen ved å angi hvor mange tegn som skal skrives ut på en vannrett tomme (2,54 cm) med skrift. Standardverdien, 10, er den beste størrelsen.

Se tabellene nedenfor for å konfigurere egenskaper for skriverspråket.

PCL

Bruk denne menyen til å konfigurere PCL-emulering. Du kan angi skrifttype, symboltype, antall linjer per side og skriftstørrelse.

Kommando Forklaring

Skriftsnitt

Symbol

Verdier: PCL1 ~ PCL54

Du kan velge standardskrift for PCL-emulering.

• For PCL1–PCL7 er avstanden mellom bokstaver fast. For PCL8–PCL45 varierer avstanden proporsjonalt med skrifttype og

-størrelse. Du kan justere skriftstørrelsen for PCL1–PCL7 med kommandoen Tegn/tomme, og for PCL8–PCL45 med kommandoen Punktstorrelse.

• For PCL46–PCL54 er avstanden og skriftstørrelsen fast.

Verdier: ROMAN8-PCCYRIL

Med denne kommandoen velger du symbolsettet som skal brukes i PCL-emulering. Symbolsettet er gruppen bestående av tall, merker og spesialtegn som brukes ved utskrift av bokstaver.

Symbolsettene kan variere avhengig av innstillingen Skriftsnitt.

Linjer

Verdier: [5–128]:64

Med denne kommandoen kan du angi en loddrett avstand på mellom 5 og 128 linjer for standard papirstørrelse. Standardverdien kan variere avhengig av papirstørrelse og utskriftsretning.

PostScript

Denne menyen inneholder menykommandoen Skriv PS-feil.

Kommando Forklaring

Skriv PS-feil

Verdier: Pa, Av

Du kan velge om skriveren skal skrive ut en feilliste når det oppstår PS-feil.

•Velg Pa for å skrive ut PS 3-emuleringsfeil. Hvis det oppstår en feil, stanser jobben, feilmeldingen skrives ut, og skriveren sletter jobben.

• Hvis du setter denne menyen til Av, slettes jobben uten noen feilangivelse.

EPSON

Bruk denne menyen til å konfigurere EPSON-emulering.

Kommando Forklaring

Skrift

Verdier: SANSERIF, ROMAN

Punktstorrelse

Verdier: 4,00-999,75 (0,25 enhet)

Når du velger et alternativ mellom PCL8 og PCL45 på

Skriftsnitt

-menyen, kan du bestemme skriftstørrelsen ved å angi høyden på tegnene i skriften.

2.6 <

Tegnsett

Systemoppsett>

Du kan angi standardskrift for EPSON-emulering.

Verdier: USA, FRANCE, GERMANY, UK, DENMARK1, SWEDEN, ITALY, SPAIN1, JAPAN, NORWAY, DENMARK2, SPAIN2, LATIN

Med denne kommandoen kan du velge et tegnsett for ønsket språk.

Page 20

Kommando Forklaring

Tegntabell

Verdier: ITALIC, PC437US, PC850

Med denne kommandoen velger du tegnsett.

Tegn/ tomme

Verdier: 10, 12, 17, 14, 20

Du kan bestemme skriftstørrelsen ved å angi hvor mange tegn som skal skrives ut på en vannrett tomme (2,54 cm) med skrift.

LPI

Verdier: 6, 8

Du kan angi hvor mange linjer som skal skrives ut på en loddrett tomme (2,54 cm).

Auto tekstbryt

Verdier: Av, Pa

Med denne kommandoen kan du angi om skriveren automatisk skal sette inn linjeskift når datamengden overskrider det skrivbare området av utskriftsmaterialet.

Nettverk-menyen

Med denne menyen kan du konfigurere nettverksgrensesnittet som er installert i skriveren. Du kan tilbakestille nettverksgrensesnittet og skrive ut en konfigurasjonsside. Du finner mer informasjon på side 4.1.

Kommando Forklaring

TCP/IP

EtherTalk

Verdier: DHCP, BOOTP, Statisk

Med denne kommandoen kan du angi TCP/IPadresser manuelt eller motta adressene fra nettverket.

• DHCP: DHCP-serveren tildeler IP-adresse automatisk.

• BOOTP: BOOTP-serveren tildeler IP-adresse automatisk.

• Statisk: Du kan angi IP-adresse, delnettverksmaske og gateway manuelt.

Verdier: Av, Pa

Med denne kommandoen kan du velge om du vil bruke EtherTalk-protokollen eller ikke. Velg Pa for å bruke protokollen.

NetWare

Verdier: Automatisk, 802.2, 802.3, Ethernet II, SNAP, Av

Med denne kommandoen kan du velge IPXrammetype.

• Automatisk: Du kan stille inn skriveren til å velge rammetype automatisk.

• 802.2: Velg denne verdien hvis du vil bruke rammetypen IEEE 802.2.

• 802.3: Velg denne verdien hvis du vil bruke rammetypen IEEE 802.3.

• Ethernet II: Velg denne verdien hvis du vil bruke rammetypen Ethernet 2.

• SNAP: Velg denne verdien hvis du vil bruke rammetypen SNAP.

• Av: Du kan deaktivere NetWare-protokollen.

Ethernethast

Verdier: Automatisk, 10M halv, 10M full, 100M halv, 100M full

Med denne kommandoen kan du velge Ethernethastighet.

Fjern innst Denne kommandoen utfører en enkel tilbakestilling

og gjenoppretter standardinnstillingene for nettverkskonfigurasjonen. Du må starte skriveren på nytt for at denne innstillingen skal aktiveres.

2.7 <

Nettverksinfo

Systemoppsett>

Denne kommandoen skriver ut en side som viser angitte nettverksparametere.

Page 21

Skrive ut en demoside

Når du har installert skriveren, bør du skrive ut en demoside for å kontrollere at skriveren fungerer som den skal.

Trykk på og hold inne Demo-knappen i ca. 2 sekunder.

Eller

1 Trykk på Menu og deretter på OK når 1.Informasjon vises.

Trykk på

3 Trykk på OK når Ja vises.

Demosiden skrives ut.

rulle

knappene til

Demoside

vises, og trykk deretter på OK.

Endre displayspråk

Slik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet:

1 Trykk på Menu til 5.Syst.oppsett vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

2 Trykk på rulleknappene til Sprak vises, og trykk deretter på OK.

3 Trykk på rulleknappene for å velge ønsket språk, og trykk deretter

på OK.

4 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.

Bruke tonersparingsmodus

I tonersparingsmodus bruker skriveren mindre toner på hver side. Ved å aktivere denne modusen forlenger du levetiden til tonerkassetten og reduserer kostnadene per side sammenlignet med normal modus, men utskriftskvaliteten reduseres. Dette alternativet er ikke tilgjengelig med innstillingen 1200dpi-Best.

Du kan aktivere modusen på to forskjellige måter:

Bruke kontrollpanelknappen

Trykk på Toner Save på kontrollpanelet. Skriveren må være i ventemodus. Status-lampen lyser grønt, og Klar vises på displayet.

• Hvis knappelyset er på, er tonersparingsmodus aktivert, og skriveren bruker mindre toner på hver side.

• Hvis knappelyset er av, er tonersparingsmodus deaktivert, og skriveren skriver ut i normal modus.

Fra programmet

Du kan velge tonersparingsmodus fra vinduet for skriveregenskaper i skriverdriveren. Se Om programvaren.

2.8 <

Systemoppsett>

Page 22

3 Oversikt over programvaren

Dette kapitlet inneholder en oversikt over programvaren som følger med skriveren. Du finner mer informasjon om installasjon og bruk av programvaren i Om programvaren.

Dette kapitlet inneholder:

• Programvare som følger med

• Skriverdriverfunksjoner

• Systemkrav

Programvare som følger med

Etter at du har installert skriveren og koblet den til datamaskinen, må du installere skriverprogramvaren fra de medfølgende CDene.

CDene inneholder følgende programvare:

CD Innhold

CD med skriverprogramvare

Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren

for å få tilgang til alle skriverfunksjonene.

• Smart Panel: Med dette programmet kan du overvåke skriverstatusen, og du blir varslet når det oppstår feil under utskrift.

• Verktøy for skriverinnstillinger: Dette programmet installeres automatisk når du installerer Smart Panel.

• Verktøy for direkte utskrift: Med dette programmet kan du enkelt skrive ut PDF-filer.

•

PPD-fil (Postscript Printer Description)

driveren til å skrive ut dokumenter med komplekse skrifter og kompleks grafikk på PostScript-språket.

• Brukerhåndbok i PDF-format.

: Bruk PostScript-

CD med nettverksverktøy

(bare ML-4551N, ML-4551ND)

Linux • Skriverdriver: Bruk denne driveren

til å kjøre skriveren fra en Linuxmaskin og skrive ut dokumenter.

•

Smart Panel

kan du overvåke skriverstatusen, og du blir varslet når det oppstår feil under utskrift.

Macintosh • PPD-fil (Postscript Printer

Description): Bruk denne filen til å kjøre skriveren fra en Macintoshmaskin og skrive ut dokumenter.

•

Smart Panel

kan du overvåke skriverstatusen, og du blir varslet når det oppstår feil under utskrift.

Windows • SyncThru™ Web Admin Service:

Bruk dette webbaserte programmet til fjernadministrasjon, -overvåking og -feilsøking av nettverksskrivere.

•

Set IP

å angi TCP/IP-adresser for skriveren.

• Brukerhåndbok for nettverksskriver i PDF-format.

: Med dette programmet

: Bruk dette programmet til

3.1 <

Oversikt over programvaren>

Page 23

Skriverdriverfunksjoner

Systemkrav

Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:

• Valg av papirkilde

• Papirstørrelse, papirretning og medietype

• Antall eksemplarer

I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne.

Funksjon

Tonersparing O O

Valg av utskriftskvalitet

Plakatutskrift O

Flere sider per ark (N-opp)

Tilpass utskrift til side

Skaler utskrift O O O O

Annen kilde for første side

Vannmerke O X X X

Overlegg O

PCL 6 PostScript

Windows Windows Macintosh Linux

OOOO

X X X

OOOO

(2, 4)

OOOO

XOX

X X X

Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:

Windows

Element Krav Anbefalt

Operativsystem

Prosessor Windows 98/Me/

RAM Windows 98/Me/

Ledig diskplass

Internet Explorer

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

Pentium II

NT 4.0/2000

Windows XP/2003 Pentium III

NT 4.0/2000

Windows XP/2003 128 MB eller mer 256 MB

Windows 98/Me/ NT 4.0/2000

Windows XP/2003 1 GB eller mer 5 GB

5.0 eller høyere

400 MHz eller bedre

933 MHz eller bedre

64 MB eller mer 128 MB

300 MB eller mer 1 GB

Pentium III 933 MHz

Pentium IV 1GHz

Merk:

• For Windows NT 4.0/2000/XP/2003 kan brukere med administratorrettigheter installere programvaren.

Merk:

• Overlegg støttes ikke i Windows NT 4.0.

3.2 <

Oversikt over programvaren>

Page 24

Linux

Element Krav

Operativsystem • Red Hat 8.0-9.0

• Fedora Core 1-3

• Mandrake 9.2-10.1

• SuSE 8.2-9.2

Prosessor Pentium IV 1 GHz eller bedre

RAM 256 MB eller mer

Ledig diskplass 1 GB eller mer

Programvare • Linux Kernel 2.4 eller høyere

• Glibc 2.2 eller høyere

• CUPS

• SANE

Macintosh

Element Krav

Operativsystem 8.6-9.2 og 10.1-10.4

RAM 128 MB

Ledig diskplass 200 MB

Tilkobling USB-grensesnitt, nettverksgrensesnitt

3.3 <

Oversikt over programvaren>

Page 25

4 Nettverksoppsett

Dette kapitlet gir trinnvise instruksjoner for oppsett av skriveren i et nettverk.

Dette kapitlet inneholder:

• Innledning

• Operativsystemer som støttes

• Konfigurere TCP/IP

• Konfigurere IPX-rammetyper

• Angi Ethernet-hastighet

• Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen

• Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverk

Innledning

Når du har koblet skriveren til et nettverk med en RJ-45 Ethernet-kabel, kan du dele skriveren med andre nettverksbrukere.

Du må konfigurere nettverksprotokollene på skriveren for å kunne bruke den som nettverksskriver. Protokoller kan konfigureres på følgende to måter:

Via programmer for nettverksadministrasjon

Du kan konfigurere skriverens utskriftsserver og administrere skriveren via følgende programmer, som fulgte med skriveren:

• SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. Med SyncThru™ Web Admin Service kan du på en effektiv måte administrere nettverksenheter og fjernovervåke og -feilsøke nettverksskrivere fra alle steder som har tilgang til bedriftens intranett.

• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd i nettverksutskriftsserveren. Med denne kan du konfigurere nødvendige nettverksparametere for tilkobling av skriveren til ulike nettverksmiljøer.

• Set IP: Et programverktøy som gjør det mulig å velge nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere adressene som skal brukes med TCP/IP-protokollen.

Du finner mer informasjon i brukerhåndboken på nettverksverktøy-CDen som fulgte med skriveren.

Via kontrollpanelet

Du kan konfigurere følgende grunnleggende nettverksparametere via skriverens kontrollpanel:

• Konfigurere TCP/IP

• Konfigurere IPX-rammetyper for NetWare

• Konfigurere EtherTalk

4.1 <

Nettverksoppsett>

Page 26

Operativsystemer som støttes

Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av skriveren:

Element Krav

Nettverksgrensesnitt • 10/100 Base-TX

5 Angi en verdi mellom 0 og 255 for den første tallgruppen (byte).

Bruk rulleknappene, og trykk på OK for å gå til neste tallgruppe.

Gjenta for å fullføre adressen fra 1. til 4. tallgruppe.

6 Når du er ferdig, trykker du på OK.

7 Gjenta trinn 5 og 6 for å konfigurere de andre TCP/IP-parameterne:

delnettverksmaske og gatewayadresse.

Nettverksoperativsystem • Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

• Ulike Linux-operativsystemer

• Mac OS 10.3 og høyere (bare TCP/IP)

Nettverksprotokoller • NetWare IPX/SPX

• TCP/IP

•EtherTalk

• HTTP 1.1

•SNMP

Dynamisk adresseringsserver

• IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange

• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol

• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol

• BOOTP: Bootstrap Protocol

• DHCP, BOOTP

Konfigurere TCP/IP

Skriveren kan konfigureres med ulike typer TCP/IP-nettverksinformasjon, for eksempel IP-adresse, delnettverksmaske, gateway og DNS-adresser. Det finnes flere måter å tilordne en TCP/IP-adresse til skriveren på, avhengig av nettverket.

• Statisk adressering: En TCP/IP-adresse tilordnes manuelt av systemansvarlig.

• Dynamisk adressering via BOOTP/DHCP (standard): En TCP/IPadresse tilordnes automatisk av serveren.

8 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.

Dynamisk adressering (BOOTP/DHCP)

Hvis du vil at serveren skal tilordne TCP/IP-adresse automatisk, gjør du følgende:

1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

2 Trykk på OK når TCP/IP vises.

3 Trykk på rulleknappene til DHCP eller BOOTP vises, og trykk

deretter på OK.

4 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.

Konfigurere EtherTalk

EtherTalk er AppleTalk brukt i et Ethernet-nettverk. Denne protokollen er mye brukt i Macintosh-nettverksmiljøer. Slik bruker du EtherTalk:

1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

Trykk på

3 Trykk på rulleknappene til Pa vises, og trykk deretter på OK.

4 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.

rulle

knappene til

EtherTalk

vises, og trykk deretter på OK.

Merk:

• Før du konfigurerer TCP/IP, må du velge TCP/IP som nettverksprotokoll.

Statisk adressering

Hvis du vil angi TCP/IP-adresse fra skriverens kontrollpanel, gjør du følgende:

1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på

2 Trykk på OK når TCP/IP vises.

3 Trykk på rulleknappene til Statisk vises, og trykk deretter på OK.

4 Trykk på OK når IP-adresse vises.

4.2 <

Nettverksoppsett>

Page 27

Konfigurere IPX-rammetyper

Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen

Når IPX/SPX-protokollnettverk (for eksempel Novell NetWare) brukes, må formatet for nettverkskommunikasjonsrammene være angitt for skriveren. I de fleste tilfeller kan du beholde innstillingen Automatisk. Du kan imidlertid angi rammetypeformatet manuelt hvis dette er nødvendig. Slik endrer du rammetypeformat:

1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

2 Trykk på rulleknappene til NetWare vises, og trykk deretter på OK.

3 Trykk på rulleknappene til ønsket rammetype vises.

• Automatisk: Registrerer og begrenser automatisk rammetypen til den første som blir funnet.

• 802.2: Begrenser rammetypen til IPX over IEEE 802.2 med IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes.

• 802.3: Begrenser rammetypen til IPX over IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes.

• Ethernet II: Begrenser rammetypen til IPX over Ethernet-rammer. Alle andre forkastes.

• SNAP: Begrenser rammetypen til IPX over SNAP med IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes.

• Av: Deaktiverer IPX/SPX-protokollen.

4 Trykk på OK for å lagre valget.

5 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.

Du kan tilbakestille nettverkskonfigurasjonen til standardinnstillingene.

Trykk på og trykk deretter på

2 Trykk på rulleknappene til Fjern innst vises, og trykk deretter

på OK.

Trykk på

4 Slå skriveren av og på.

til

Nettverk

når Ja vises, for å gjenopprette nettverkskonfigurasjonen.

vises på den nederste linjen på displayet,

Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverk

Konfigurasjonssiden for nettverk viser hvordan nettverkskortet er konfigurert i skriveren.

Trykk på og trykk deretter på

2 Trykk på rulleknappene til Nettverksinfo vises, og trykk deretter

på OK.

3 Trykk på OK når Ja vises.

Konfigurasjonssiden for nettverk skrives ut.

til

Nettverk

vises på den nederste linjen på displayet,

Angi Ethernet-hastighet

Du kan velge kommunikasjonshastighet for Ethernet-tilkoblinger.

Trykk på og trykk deretter på

2 Trykk på rulleknappene til Ethernet-hast vises, og trykk deretter

på OK.

3 Trykk på rulleknappene til ønsket hastighet vises, og trykk deretter

på OK.

4 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.

til

Nettverk

vises på den nederste linjen på displayet,

4.3 <

Nettverksoppsett>

Page 28

5 Legge i utskriftsmedier

Dette kapitlet forklarer hvilke typer papir du kan bruke i skriveren, og hvordan du legger papir i de forskjellige papirskuffene for å få best mulig utskriftskvalitet.

Dette kapitlet inneholder:

• Velge utskriftsmedier

• Legge i papir

• Velge utmatingssted

Velge utskriftsmedier

Du kan skrive ut på flere typer utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir, konvolutter, etiketter eller transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som er i samsvar med retningslinjene for bruk med denne skriveren. Utskriftsmedier som ikke er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til følgende problemer:

• Dårlig utskriftskvalitet

• Hyppigere papirstopp

• Økt slitasje på skriveren

Egenskaper som vekt, sammensetning, fiber- og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker skriverens ytelse og utskriftskvaliteten. Ha følgende i tankene når du skal velge utskriftsmedier:

• Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.

• Størrelse: Du kan bruke alle mediestørrelser som passer mellom papirførerne i papirskuffen.

• Vekt: Skriveren støtter utskriftsmedier med følgende vekt:

- 60 til 105 g/m

- 60 til 163 g/m

- 75 til 90 g/m

• Lyshet: Noen typer utskriftsmedier er hvitere enn andre og gir skarpere og mer livaktige bilder.

• Glatthet: Utskriftsmediets glatthet har innvirkning på hvor klar trykken blir på papiret.

i skuff 1 og ekstraskuffene 2, 3 og 4

i flerfunksjonsskuffen

ved dobbeltsidig utskrift

Merk:

• Noen typer utskriftsmedier kan være i samsvar med alle retningslinjene i denne håndboken, men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som Samsung ikke har kontroll over.

• Før du kjøper inn utskriftsmedier i store kvanta, bør du kontrollere at de tilfredsstiller kravene i denne brukerhåndboken.

Forsiktig:

• Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller disse spesifikasjonene, kan føre til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller serviceavtaler.

5.1 <

Legge i utskriftsmedier>

Page 29

Papirstørrelser som støttes

Type Størrelse Mål Vekt

Vanlig papir Letter 216 x 279 mm • 60 til 105 g/m2 fint papir

Legal 216 x 356 mm

Folio 216 x 330,2 mm

i papirskuffen

• 60 til 163 g/m

i flerfunksjonsskuffen

fint papir

Oficio 216 x 343 mm

A4 210 x 297 mm

JIS B5 182 x 257 mm

ISO B5 176 x 250 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A5 148,5 x 210 mm

A6 105 x 148,5 mm

Konvolutt Konvolutt B5 176 x 250 mm 60 til 90 g/m

Konvolutt Monarch 98,4 x 190,5 mm

Konvolutt COM-10 105 x 241 mm

Konvolutt DL 110 x 220 mm

Konvolutt C5 162 x 229 mm

Kapasitet

• 500 ark 75 g/m

fint papir

i papirskuffen

• 100 ark i flerfunksjonsskuffen

10 ark 75 g/m2 i flerfunksjonsskuffen

Konvolutt C6 114 x 162 mm

Transparent Letter, A4 Se Vanlig papir. 138 til 146 g/m

Etiketter Letter, Legal, Folio,

Se Vanlig papir. 120 til 150 g/m Oficio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6

Kartong Letter, Legal, Folio,

Se Vanlig papir. 60 til 163 g/m Oficio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6

Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 127 mm 60 til 163 g/m

Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm

a. Hvis medievekten er over 105 g/m2, må du bruke flerfunksjonsskuffen. b. Maksimumskapasiteten kan variere avhengig av medievekt og -tykkelse, samt forhold i omgivelsene.

Utskriftsmedier for dobbeltsidig utskrift

Type Størrelse Vekt

Vanlig papir A4, Letter, Oficio, Legal, Folio 75 til 90 g/m

50 ark 75 g/m2 i flerfunksjonsskuffen

25 ark 75 g/m2 i flerfunksjonsskuffen

10 ark 75 g/m2 i flerfunksjonsskuffen

Se avsnittene om kapasitet ovenfor

5.2 <

Legge i utskriftsmedier>

Page 30

Retningslinjer for valg og lagring av utskriftsmedier

Ta hensyn til følgende når du skal velge eller legge i papir, konvolutter eller andre utskriftsmedier:

• Bruk alltid utskriftsmedier som er i samsvar med spesifikasjonene i neste spalte.

• Utskrift på fuktig, krøllet, skrukket eller istykkerrevet papir kan føre til papirstopp eller dårlig utskriftskvalitet.

• For å få best mulig utskriftskvalitet bør du bare bruke kopipapir av høy kvalitet som er spesielt anbefalt for laserskrivere.

• Unngå å bruke følgende medietyper:

- papir med preget påtrykk, perforeringer, eller en struktur som er for

glatt eller for grov

- stensilpapir

- papir med flere sider

- syntetisk papir og termopapir

- karbonfritt kopipapir eller kalkerpapir

• Bruk av disse papirtypene kan føre til papirstopp, kjemikalielukt eller skade på skriveren.

• Oppbevar utskriftsmedier i originalemballasjen til de skal brukes. Plasser kartonger på paller eller hyller, ikke på gulvet. Ikke legg tunge gjenstander på papiret, uansett om papiret er pakket eller upakket. Papiret må ikke utsettes for fuktighet eller andre forhold som kan føre til skrukker eller krøller.

• Oppbevar ubrukte utskriftsmedier ved 30 °C. Den relative fuktigheten bør være mellom 10 og 70 %.

• Oppbevar ubrukte utskriftsmedier i fukttett emballasje, for eksempel en plastbeholder eller plastpose, for å hindre at støv og fuktighet forurenser papiret.

• Legg spesielle medietyper ett ark om gangen i flerfunksjonsskuffen for å unngå papirstopp.

• For å hindre at utskriftsmedier, for eksempel transparenter eller etikettark, klistrer seg sammen, må du fjerne dem etter hvert som de skrives ut.

temperaturer mellom 15 og

Retningslinjer for spesielle utskriftsmedier

Medietype Retningslinjer

Konvolutter

• Det er kvaliteten på konvoluttene som bestemmer om utskriften blir vellykket. Ta hensyn til følgende når du skal velge konvolutter:

- Vekt: Vekten på konvoluttpapiret bør ikke

overstige 90 g/m papirstopp.

- Utførelse: Før utskrift bør konvoluttene ligge

flatt med mindre enn 6 mm krumming, og de bør være lufttomme.

- Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har

skrukker, hakk eller andre former for skader.

- Temperatur: Du bør bruke konvolutter som

tåler varmen og trykket i skriveren under utskrift.

• Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe, godt falsede bretter.

• Ikke bruk pregede konvolutter.

• Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking, vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre syntetiske materialer.

• Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig kvalitet.

• Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten går hele veien til hjørnet av konvolutten.

Akseptabelt

Ikke akseptabelt

, ellers kan det oppstå

5.3 <

Legge i utskriftsmedier>

• Konvolutter med en selvklebende avrivningsremse eller mer enn én forseglende klaff, må ha en limtype som tåler skriverens fikseringstemperatur på 195 °C i 0,1 sekunder. De ekstra klaffene og remsene kan føre til skrukker, bretter eller papirstopp, og kan også skade varmeelementet.

• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør ikke margene være nærmere konvoluttkantene enn 15 mm.

• Unngå å skrive over området der konvoluttsømmene møtes.

Page 31

Medietype Retningslinjer

Transparenter • For å unngå skade på skriveren bør du bare

bruke transparenter som er laget for laserskrivere.

• Transparenter som brukes i skriveren, må kunne tåle 195 °C, som er skriverens fikseringstemperatur.

• Legg transparentene på et flatt underlag når du har fjernet dem fra skriveren.

• Ikke la transparenter bli liggende i papirskuffen for lenge. Støv og smuss kan samle seg på dem og føre til flekker på utskriften.

• Håndter transparentene forsiktig for å unngå flekker forårsaket av fingeravtrykk.

• For å unngå falming må ikke transparentutskrifter utsettes for langvarig sollys.

• Pass på at transparentene ikke er skrukket, krøllet eller revet i kantene.

Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare

bruke etiketter som er laget for laserskrivere.

• Ta hensyn til følgende når du skal velge etiketter:

- Lim: Limet må være stabilt ved 195 °C, som

er skriverens fikseringstemperatur.

- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige

områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de løsne fra arket, noe som kan føre til papirstopp.

- Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge

flatt med mindre enn 13 mm krumming i hver retning.

- Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker,

bobler eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne.

• Kontroller at ingenting av underlagspapiret mellom etikettene er synlig. Eksponerte områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan føre til papirstopp. Skriverkomponentene kan også skades.

• Etikettark må ikke kjøres gjennom skriveren mer enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er bare beregnet for én kjøring gjennom skriveren.

• Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket, eller som er skrukket, har bobler eller er skadet på annen måte.

Forhåndstrykt papir

• Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for skriverens fikseringstemperatur på 195 °C i 0,1 sekunder.

• Blekk i brevhoder må være flammesikkert og ikke skade skrivervalsene.

• Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket i fukttett emballasje for å forhindre forandringer i papiret under lagring.

• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan det sive ut vått blekk fra det forhåndstrykte papiret, noe som reduserer utskriftskvaliteten.

Legge i papir

Legg det utskriftsmediet du vanligvis bruker, i skuff 1. Skuff 1 har plass til opptil 500 ark vanlig papir på 75 g/m2.

Du kan kjøpe ekstraskuffer som monteres under standardskuffen og har plass til ytterligere 500 ark hver. Du kan montere opptil tre ekstraskuffer. Du finner informasjon om bestilling av ekstraskuffer på side 7.1.

Papirnivåindikatoren foran på skuff 1 og ekstraskuffene viser hvor mye papir det er igjen i skuffen. Når skuffen er tom, synker indikatoren helt ned.

Full To m

Kartong eller materialer i egendefinerte størrelser

• Ikke skriv ut på medier som er smalere enn 76 mm eller kortere enn 127 mm.

• Still inn margen minst 6,4 mm fra kanten av utskriftsmediet i programmet du skriver ut fra.

5.4 <

Legge i utskriftsmedier>

Page 32

Bruke standardskuffen eller ekstraskuffene

Legg det utskriftsmediet du bruker til de fleste utskriftsjobbene, i standardskuffen. Standardskuffen har plass til opptil 500 ark vanlig papir på 75 g/m

Du legger i papir ved å trekke ut skuffen og legge i papiret med utskriftssiden ned.

Papir med brevhode skal legges i med brevhodet ned. Toppkanten av brevhodearket skal legges mot fronten av skuffen.

2 Klem sammen papirlengdeføreren, og skyv den til riktig posisjon for

papirstørrelsen du legger i. Dette er merket på bunnen av skuffen.

papirlengdefører

3 Klem sammen papirbreddeførerne, og skyv dem til ønsket

papirstørrelse, som er merket på bunnen av skuffen.

Merk:

• Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, legger du ett ark om gangen i flerfunksjonsskuffen.

• Du kan legge i papir som det er skrevet ut på tidligere. Siden med trykk skal vende opp, og en flat og rett kant skal legges mot fronten av skuffen. Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, snur du papiret. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten ikke kan garanteres.

Legge papir av en annen størrelse i skuffen

Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne.

1 Skyv bakplaten på skuffen helt ut slik at skuffen blir lengre.

papirbreddefører

Merk:

• Ikke skyv papirbreddeføreren så langt at utskriftsmediet bøyer seg.

• Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan det oppstå papirstopp.

4 Legg i papir med utskriftssiden ned.

5.5 <

Legge i utskriftsmedier>

Page 33

Bruke flerfunksjonsskuffen

Flerfunksjonsskuffen støtter utskriftsmedier av spesielle størrelser og typer, for eksempel transparenter, kort og konvolutter. Den er spesielt praktisk ved enkeltsidig utskrift på brevhodeark eller farget papir.

Slik legger du papir i flerfunksjonsskuffen:

1 Trekk flerfunksjonsskuffen ned og mot deg, og trekk ut

skuffeforlengelsen for å få plass til lengre papir.

2 Hvis du bruker papir, må du bøye eller lufte kanten av papirbunken

for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen.

Hold transparenter i kantene for å unngå å berøre utskriftssiden. Fett fra fingrene kan føre til problemer med utskriftskvaliteten.

3 Legg i papiret med utskriftssiden opp.

Følg følgende retningslinjer for ilegging, avhengig av hvilken medietype du bruker:

• Konvolutter: Med klaffen ned og frimerkeområdet øverst til venstre.

Merk:

• Når du skal skrive ut på konvolutter, må du åpne det bakre dekselet og skyve varmeelementspakene oppover. Utskriftskvaliteten blir da bedre.

• Transparenter: Med utskriftssiden opp og toppen med limremsen først inn i skriveren.

• Etiketter: Med utskriftssiden opp og den korte toppkanten først inn i skriveren.

• Forhåndstrykt papir: Med den trykte siden opp og toppkanten først inn i skriveren.

• Kartong: Med utskriftssiden opp og den korte kanten først inn i skriveren.

• Papir det er skrevet ut på tidligere: Med den trykte siden ned og en flat og rett kant først inn i skriveren.

5.6 <

Legge i utskriftsmedier>

Merk:

• Ikke legg i for mye utskriftsmedier. De kan bøyes hvis bunken er for stor eller du skyver bunken for langt inn.

Forsiktig:

• Når du skriver ut på spesielle medier som konvolutter, etiketter, transparenter eller kort, bør du bruke det bakre dekselet som utmatingssted. Åpne det bakre dekselet for å bruke det. Se side 5.8.

Page 34

4 Klem sammen papirbreddeførerne i flerfunksjonsskuffen, og juster

dem etter bredden på papiret. Ikke skyv dem så langt at papiret bøyes. Det kan føre til papirstopp eller at papiret mates inn skjevt.

5 Når du skal skrive ut et dokument, angir du papirkilde og -type

i programmet. Se Om programvaren.

Du finner informasjon om hvordan du angir papirkilde og -type på kontrollpanelet, på side 2.4.

6 Når utskriften er ferdig, skyver du forlengelsen for

flerfunksjonsskuffen tilbake på plass og lukker flerfunksjonsskuffen.

Tips for bruk av flerfunksjonsskuffen

• Legg utskriftsmedier av bare én størrelse om gangen i flerfunksjonsskuffen.

• For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir før flerfunksjonsskuffen er helt tom. Dette gjelder også andre skuffer.

• Utskriftsmedier skal legges midt i flerfunksjonsskuffen, med forsiden opp og toppkanten først inn i skuffen.

• Legg bare i utskriftsmedier som er angitt på side 5.2, for å unngå papirstopp og problemer med utskriftskvaliteten.

• Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i flerfunksjonsskuffen.

• Når du skriver ut på medier med størrelsen 76 x 127 mm i flerfunksjonsskuffen, må du åpne det bakre dekselet for å få en rett papirbane slik at du unngår papirstopp.

• Når du skriver ut på transparenter, må du åpne det bakre dekselet, ellers kan de revne når de kommer ut av skriveren.

Bruke modus for manuell mating

Du kan legge utskriftsmediet ett ark om gangen i flerfunksjonsskuffen. Du må da velge Manuell mating under Kilde i kategorien Papir når du angir utskriftsinnstillinger for et dokument. Se Om programvaren. Manuell mating kan være nyttig når du vil kontrollere utskriftskvaliteten for hver side som skrives ut.

Utskriftsmediet legges i omtrent på samme måte som i flerfunksjonsskuffen, bortsett fra at du legger ett og ett ark i skuffen, sender utskriftsdataene for å skrive ut den første siden, og trykker på OK på kontrollpanelet for hver etterfølgende side som skal skrives ut.

1 Legg i papiret med utskriftssiden opp.

2 Klem sammen papirbreddeførerne i flerfunksjonsskuffen, og juster

dem etter bredden på papiret. Ikke skyv dem så langt at papiret bøyes. Det kan føre til papirstopp eller at papiret mates inn skjevt.

3 Når du skal skrive ut et dokument, velger du Manuell mating

som papirkilde og angir riktig papirstørrelse og -type i programmet. Se Om programvaren.

4 Skriv ut dokumentet.

Displayet viser en melding der du blir bedt om å legge i papir og trykke på OK.

5 Trykk på OK.

Skriveren mater utskriftsmediet og skriver ut. Meldingen vises igjen hver gang en side er skrevet ut.

Merk:

• Hvis du ikke trykker på knappen, vil skriveren vente en kort stund og deretter mate utskriftsmediet automatisk.

6 Legg neste ark i flerfunksjonsskuffen, og trykk på OK.

Gjenta dette trinnet for hver side som skal skrives ut.

5.7 <

Legge i utskriftsmedier>

Page 35

Velge utmatingssted

Skriveren har to utmatingssteder: det bakre dekselet (forsiden opp) og utskuffen (forsiden ned).

Skrive ut til utskuffen

(forsiden ned)

I utskuffen blir papiret samlet med forsiden ned, i den rekkefølgen arkene er skrevet ut. Denne skuffen bør brukes til de fleste utskriftsjobber.

Skrive ut til det bakre dekselet

(forsiden opp)

bakre deksel

utskuff

Som standard sender skriveren utskrifter til utskuffen. Hvis du vil bruke utskuffen, må det bakre dekselet være lukket.

Merk:

• Hvis det oppstår problemer med papiret mens det mates ut, for eksempel at det bøyes for mye, kan du prøve å skrive ut til det bakre dekselet.

• For å unngå papirstopp må du ikke åpne eller lukke det bakre dekselet mens skriveren skriver ut.

Når du bruker det bakre dekselet, mates papiret ut av skriveren med forsiden opp.

Utskrift fra flerfunksjonsskuffen til det bakre dekselet gir en rett papirbane. Bruk av det bakre dekselet kan gi bedre utskriftskvalitet på spesielle utskriftsmedier.

Hvis du vil bruke det bakre dekselet, åpner du det ved å trekke det ned, og deretter trekker du ut dekselforlengelsen.

Forsiktig:

• Området rundt varmeelementet innenfor det bakre dekselet i skriveren blir svært varmt under bruk. Vær forsiktig når du arbeider i dette området.

5.8 <

Legge i utskriftsmedier>

Page 36

6 Grunnleggende utskrift

Dette kapitlet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.

Dette kapitlet inneholder:

• Skrive ut et dokument

• Avbryte en utskriftsjobb

Skrive ut et dokument

Med denne skriveren kan du skrive ut fra ulike Windows-, Macintosheller Linux-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere avhengig av hvilket program du bruker.

Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrift.

Avbryte en utskriftsjobb

Hvis utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen i Windows, gjør du følgende for å slette jobben:

1 Klikk på Start-knappen i Windows.

2 I Windows 98/Me/NT 4.0/2000 velger du Innstillinger og deretter

Skrivere.

I Windows XP/2003 velger du Skrivere og telefakser.

3 Dobbeltklikk på ikonet for Samsung ML-4550 Series PCL 6 eller

Samsung ML-4550 Series PS.

4 På Dokument-menyen velger du

eller

Avbryt (Windows NT 4.0/2000/XP/2003).

Merk:

• Du kan åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på skriverikonet nederst til høyre på Windows-skrivebordet.

Du kan også avbryte gjeldende jobb ved å trykke på Stop-knappen på skriverens kontrollpanel.

Avbryt utskrift (Windows 98/Me)

6.1 <

Grunnleggende utskrift>

Page 37

7 Bestille forbruksvarer og

tilleggsutstyr

Dette kapitlet inneholder informasjon om kjøp av tonerkassetter og tilleggsutstyr til skriveren.

• Tonerkassetter

• Tilleggsutstyr

• Kjøpsinformasjon

Tonerkassetter

Når tonerkassetten er tom, kan du bestille følgende typer tonerkassetter til skriveren:

Type Kapasitet

Standard kapasitet 10 000 sider ML-D4550A

Høy kapasitet 20 000 sider ML-D4550B

a. Gjennomsnittlig kapasitet for tonerkassett ved måling i henhold til ISO/IEC

19752.

Artikkelnr.

Tilleggsutstyr

Du kan kjøpe og installere tilleggsutstyr for å forbedre skriverens ytelse og kapasitet.

Følgende tilleggsutstyr er tilgjengelig for skriveren:

Tilleggsutstyr Beskrivelse Artikkelnr.

Ekstraskuff

DIMM-modul Utvider skriverens

Ethernet 10/100 Base-TX skriverkort for kablet nettverk

Dupleksenhet Gjør det mulig å skrive ut på

Harddisk Gjør det mulig å forbedre

Hvis det ofte oppstår problemer med papirtilførselen, kan du montere opptil tre ekstraskuffer som hver rommer 500 ark. Du kan skrive ut dokumenter på utskriftsmedier av en rekke størrelser og typer.

minnekapasitet.

Gjør det mulig å koble skriveren til et nettverksmiljø.

begge sider av papiret.

skriverfunksjonaliteten og skrive ut på forskjellige måter.

Kjøpsinformasjon

ML-S4550A

• ML-MEM150: 128 MB

• ML-MEM160: 256 MB

ML-NWA20N

ML-3560U1

ML-HDK210

Du bestiller Samsung-godkjente forbruksvarer eller tilleggsutstyr ved å kontakte din Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte skriveren av, eller ved å gå til www.samsungprinter.com for å få informasjon om hvor du kan ringe for å få kundestøtte.

7.1 <

Bestille forbruksvarer og tilleggsutstyr>

og velge ønsket land/region

Page 38

8 Vedlikehold

Dette kapitlet inneholder informasjon om vedlikehold av skriveren og tonerkassetten, samt forslag til hvordan du produserer rimelige utskrifter av høy kvalitet.

Dette kapitlet inneholder:

• Skrive ut informasjonssider

• Rengjøre skriveren

• Vedlikeholde tonerkassetten

• Utskiftbare deler

Skrive ut informasjonssider

Fra skriverens kontrollpanel kan du skrive ut sider som inneholder detaljert informasjon om skriveren. Denne informasjonen kan være nyttig når du vil kontrollere skriverstatusen eller utføre vedlikehold på skriveren.

1 Trykk på Menu til Informasjon vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

2 Trykk på rulleknappene til ønsket informasjonsside vises, og trykk

deretter på OK.

3 Trykk på OK når Ja vises.

Siden skrives ut.

Rengjøre skriveren

Under utskrift kan det samles papir-, toner- og støvpartikler inni skriveren. Denne ansamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Skriveren har en rengjøringsmodus som kan løse og forhindre denne typen problemer.

Forsiktig:

• Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsningsmidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller sprekker.

Rengjøre skriveren utvendig

Rengjør skriverkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten lett med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i skriveren.

Rengjøre skriveren innvendig

Det er to måter å rengjøre innsiden av skriveren på:

• Rengjør innsiden manuelt.

• Skriv ut et renseark fra kontrollpanelet.

8.1 <

Vedlikehold>

Page 39

Rengjøre innsiden av skriveren manuelt

1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen. Vent til skriveren er

avkjølt.

2 Åpne toppdekselet, og trekk ut tonerkassetten. Legg den på et rent,

flatt underlag.

Forsiktig:

• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir.

• Ikke berør den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

3 Bruk en tørr, lofri klut til å tørke vekk støv og tonersøl i området

rundt tonerkassetten og i kassettrommet.

Tørk forsiktig av den lange glasstripen (LSU) øverst i kassettrommet, og kontroller om det finnes smuss eller støv.

Merk:

• Det kan være vanskelig å finne den lange glasstripen.

5 Finn PTL-linsen ved å vippe opp matesporet, og tørk forsiktig av

linsen med den hvite bomullspinnen.

Forsiktig:

• Når du rengjør innsiden av skriveren, må du være forsiktig så du ikke berører overføringsvalsen, som finnes under tonerkassetten. Fett fra fingrene kan føre til problemer med utskriftskvaliteten.

8.2 <

Vedlikehold>

PTL-linse

Page 40

6 Rengjør matesensoren med en bomullspinne.

matesensor

7 Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk toppdekselet.

8 Plugg inn strømledningen, og slå på skriveren.

Skrive ut et renseark

Hvis utskriften blir uskarp, falmet eller flekkete, kan du prøve å løse problemet ved å skrive ut et renseark. Dette følger med skriveren. Du kan skrive ut følgende:

• OPC-renseark: rengjør OPC-trommelen i tonerkassetten.

• Renseark for varmeelementet: rengjør varmeelementet inni skriveren.

Resultatet av denne prosessen er et ark med tonerpartikler. Kast arket.

Vedlikeholde tonerkassetten

Oppbevare tonerkassetter

Ta hensyn til følgende for å få mest mulig ut av tonerkassetten:

• Ikke ta tonerkassetten ut av emballasjen før du skal bruke den.

• Ikke etterfyll tonerkassetten. Skrivergarantien dekker ikke skader som skyldes bruk av en etterfylt kassett.

• Oppbevar tonerkassetten i samme type omgivelser som skriveren.

• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten.

Forventet kapasitet for tonerkassett

Kapasiteten for tonerkassetter avhenger av hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. Det faktiske antallet kan også variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du skriver ut, og antallet sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse. Hvis du skriver ut mye grafikk, må du kanskje skifte kassett oftere.

Spare toner

Trykk på Ton e r Sav e på kontrollpanelet hvis du vil spare toner. Knappelyset tennes.

Når du bruker denne funksjonen, forlenges levetiden til tonerkassetten, og kostnadene per side går ned, men samtidig reduseres utskriftskvaliteten.

1 Kontroller at skriveren er slått på, og at det er papir i skuffen.

2 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

3 Trykk på rulleknappene til Vedlikehold vises, og trykk deretter

på OK.

4 Trykk på rulleknappene til Rengj varmeel eller Rengjor valse

vises, og trykk deretter på OK.

Skriveren mater automatisk et papirark fra skuffen og skriver ut et renseark med støv- eller tonerpartikler.

8.3 <

Vedlikehold>

Page 41

Kontrollere tonernivå

Du kan kontrollere hvor mye toner det er igjen i kassetten.

Hvis du har problemer med utskriftskvaliteten, kan dette hjelpe deg med å finne ut om problemet skyldes for lite toner.

1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

2 Trykk på rulleknappene til Vedlikehold vises, og trykk deretter

på OK.

3 Trykk på rulleknappene til Rekv. levetid vises, og trykk deretter

på OK.

4 Trykk på rulleknappene til Gjenvarend toner vises, og trykk

deretter på OK.

Tonernivået (i prosent) vises på displayet.

Merk:

Når følgende meldinger vises på displayet, kan undermenyen(e) under Rekv. levetid endres:

- Ugyldig toner, Uoriginal toner, Skift toner,

Toner nesten tom

Omfordele toner i kassetten

Følgende kan være tegn på at tonerkassetten er nesten tom:

• Hvite streker eller svak trykk.

• Lite toner vises på displayet.

• Status-lampen blinker rødt.

Du kan gjenopprette utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller svak trykk forekomme selv etter omfordeling av toner.

1 Åpne toppdekselet.

2 Trekk ut tonerkassetten.

Forsiktig:

• Unngå å berøre skriverens innvendige deler. Varmeelementet kan være varmt.

• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir.

• Ikke berør den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

3 Vipp kassetten grundig frem og tilbake 5-6 ganger for å fordele

toneren jevnt i kassetten.

8.4 <

Merk:

• Hvis du får toner på tøyet, tørker du toneren av med en tørr klut og vasker tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste seg i stoff.

Vedlikehold>

Page 42

4 Hold tonerkassetten i håndtaket, og skyv kassetten langsomt inn

i åpningen på skriveren.

Tapper på hver side av kassetten og tilhørende spor i skriveren gjør at kassetten føres riktig inn og låses på plass.

5 Lukk toppdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.

Skifte tonerkassett

3 Ta den nye tonerkassetten ut av emballasjen.

Forsiktig:

• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken med tonerkassetten. Du risikerer å ripe opp trommelen i kassetten.

4 Finn forseglingstapen i enden av tonerkassetten. Trekk tapen

forsiktig helt ut av kassetten, og kast den.

Når tonerkassetten er helt tom:

• Toner tom vises på displayet.

• Status-lampen lyser rødt.

Tonerkassetten må da skiftes. Du finner informasjon om bestilling av tonerkassetter på side 7.1.

1 Åpne toppdekselet.

2 Trekk ut tonerkassetten.

Merk:

• Forseglingstapen skal ikke være lengre enn 60 cm når den er trukket ut riktig.

• Hold tonerkassetten, og trekk forseglingstapen rett ut for å fjerne den fra kassetten. Pass på at tapen ikke ryker. Hvis den ryker, kan du ikke bruke tonerkassetten.

• Se også illustrasjonene på kassettemballasjen.

5 Fjern den bøyelige plastholderen fra tonerkassetten.

8.5 <

Vedlikehold>

Page 43

6 Vipp kassetten grundig frem og tilbake 5-6 ganger for å fordele

toneren jevnt i kassetten.

Grundig rulling av kassetten gjør at du får maksimalt antall utskrifter med kassetten. Ta vare på esken og plastposen for eventuell forsendelse.

Forsiktig:

• Hvis du får toner på tøyet, tørker du toneren av med en tørr klut og vasker tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste seg i stoff.

• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir.

• Ikke berør den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

7 Hold tonerkassetten i håndtaket, og skyv kassetten langsomt inn

i åpningen på skriveren.

Tapper på hver side av kassetten og tilhørende spor i skriveren gjør at kassetten føres riktig inn og låses på plass.

Fjerne meldingen Lite toner Skift toner

Når meldingen Lite toner Skift toner vises, kan du konfigurere skriveren til ikke å vise denne meldingen igjen, slik at du slipper å bli forstyrret av den.

1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen

på displayet, og trykk deretter på OK.

2 Trykk på rulleknappene til Vedlikehold vises, og trykk deretter

på OK.

3 Trykk på rulleknappene til Fjern tom-mld vises, og trykk deretter

på OK.

4 Velg Pa, og trykk på OK.

5 Nå vises ikke meldingen Lite toner Skift toner, men meldingen

Skift toner beholdes for å minne deg på å installere den nye

kassetten for å få best mulig kvalitet.

Forsiktig:

• Når du velger Pa, skrives innstillingen permanent til tonerkassettens minne, og denne menyen fjernes fra

Vedlikehold-menyen.

Utskiftbare deler

For å unngå problemer med utskriftskvalitet og papirmating på grunn av slitte deler, og for å holde skriveren i førsteklasses stand må følgende deler skiftes ut når det angitte antallet sider er skrevet ut, eller når levetiden for delen er utløpt.

Deler Kapasitet (gjennomsnittlig)

8 Lukk toppdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.

8.6 <

Overføringsvalse 150 000

Varmeelement 150 000

Papirmatingsvalse 150 000

Gummipute 150 000

Samsung anbefaler at denne typen vedlikehold utføres av en autorisert tjenesteleverandør, en forhandler eller butikken der du kjøpte skriveren.

Vedlikehold>

Page 44

9 Feilsøking

Fjerne papirstopp

Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du kan gjøre hvis det oppstår problemer under bruk av skriveren.

Dette kapitlet inneholder:

• Fjerne papirstopp

• Sjekkliste for problemløsing

• Forklaring av statuslampene

• Meldinger på displayet

• Meldinger knyttet til tonerkassetter

• Løse generelle utskriftsproblemer

• Løse problemer med utskriftskvalitet

• Vanlige Windows-problemer

• Vanlige Macintosh-problemer

• Vanlige PostScript-problemer

• Vanlige Linux-problemer

Merk:

• Når du fjerner fastkjørt papir fra skriveren, må du om mulig alltid trekke papiret i normal utskriftsretning for å unngå skade på innvendige komponenter. Trekk hardt og jevnt, og ikke rykk i papiret. Hvis papiret rives i stykker, må du sørge for at alle papirbiter fjernes, ellers vil det oppstå papirstopp igjen.

Når det oppstår papirstopp, lyser Status-lampen rødt. Åpne og lukk toppdekselet. Det fastkjørte papiret kommer automatisk ut av skriveren.

Hvis papiret ikke kommer ut av skriveren, ser du på displayet på kontrollpanelet. Det vises en melding som angir hvor papiret har satt seg fast. Se tabellen nedenfor for å finne ut hvor papiret sitter fast og fjerne det.

Melding Sted for papirstopp Se

Papirstopp 0 Apne/lukk dor

Papirstopp 1 Apne/lukk dor

Papirstopp 2 Se inni

Stopp 1 utgang Apne/lukk dor

I papirinnmatingsområdet (skuff 1, ekstraskuff 2,

ekstraskuff 3, ekstraskuff 4, flerfunksjonsskuffen)

Rundt tonerkassetten side 9.3

I papirutmatingsområdet side 9.4

Mellom tonerkassetten og papirutmatingsområdet

neste spalte

side 9.3

9.1 <

Stopp skuff 2 Åpne skuff 2

Stopp skuff 3 Åpne skuff 3

Stopp skuff 4 Åpne skuff 4

Dobbelts stopp 0a Se inni

Dobbelts stopp 1 Apne/lukk dor

a. Tilgjengelig når dupleksenhet (tilleggsutstyr) er installert i ML-4550 eller

ML-4551N.

Feilsøking>

I ekstraskuff 2 side 9.2

I ekstraskuff 3 side 9.2

I ekstraskuff 4 side 9.2

I dupleksområdet side 9.4

I dupleksområdet side 9.5

Page 45

I papirinnmatingsområdet

I ekstraskuffen

I skuff 1

1 Trekk ut skuff 1.

2 Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.

Kontroller at papiret i skuff 1 ligger som det skal.

1 Trekk ut ekstraskuffen.

2 Fjern det fastkjørte papiret fra skriveren.

Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det, eller hvis du ikke kan se noe papir i dette området, stopper du og går til trinn 3.

3 Trekk den øverste skuffen halvveis ut.

4 Trekk det fastkjørte papiret rett opp og ut.

Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det, eller hvis du ikke kan se noe papir i dette området, må du undersøke området rundt varmeelementet og tonerkassetten. Se side 9.3.

3 Skyv skuff 1 inn i skriveren til den klikker på plass. Utskriften

fortsetter automatisk.

9.2 <

5 Sett skuffene tilbake i skriveren. Utskriften fortsetter automatisk.

Feilsøking>

Page 46

I flerfunksjonsskuffen

1 Hvis papiret ikke mates som det skal, trekker du det ut av skriveren.

2 Løft matesporet forsiktig opp.

matespor

2 Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet.

Rundt tonerkassetten

Merk:

• Området rundt varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra skriveren.

1 Åpne toppdekselet, og trekk ut tonerkassetten.

3 Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.

Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand når du prøver å fjerne det, må du slutte å trekke og gå til papirutmatingsområdet. Se side 9.4.

4 Vipp ned matesporet.

Forsiktig:

• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir.

• Ikke berør den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området.

9.3 <

Feilsøking>

Page 47

5 Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk toppdekselet. Utskriften

fortsetter automatisk.

Merk:

• Hvis det er vanskelig å sette inn tonerkassetten igjen, må du kontrollere at matesporet er vippet tilbake på plass.

I dupleksområdet

Hvis dupleksenheten ikke er satt inn riktig, kan det oppstå papirstopp. Kontroller at dupleksenheten er satt inn riktig.

Dupleksenheten (tilleggsutstyr) skal være installert i ML-4550 og ML-4551N.

I papirutmatingsområdet

1 Åpne og lukk toppdekselet. Det fastkjørte papiret mates automatisk

ut av skriveren.

2 Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen.

Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand når du prøver å fjerne det, må du slutte å trekke og gå til neste trinn.

3 Åpne det bakre dekselet.

4 Løsne det fastkjørte papiret ved å skyve varmeelementspakene

oppover. Trekk deretter papiret forsiktig rett ut.

Dobbelts stopp 0

1 Trekk dupleksenheten ut av skriveren.

2 Finn det fastkjørte papiret, og fjern det.

5 Sett varmeelementspakene tilbake på plass, og lukk det bakre

dekselet. Utskriften fortsetter automatisk.

9.4 <

3 Sett inn dupleksenheten i sporet.

4 Åpne og lukk toppdekselet. Utskriften fortsetter.

Feilsøking>

Page 48

Dobbelts stopp 1

1 Åpne det bakre dekselet.

Sjekkliste for problemløsing

Bruk sjekklisten nedenfor hvis skriveren ikke fungerer som den skal. Hvis et av punktene i sjekklisten ikke bestås, følger du de respektive løsningsforslagene.

Tilstand Foreslåtte løsninger

• Hvis

Status

Kontroller at Status-lampen på kontrollpanelet lyser grønt, og at Klar vises på displayet.

kontrollerer du at strømledningen er tilkoblet. Kontroller strømbryteren. Kontroller strømkilden ved å koble strømledningen til et annet uttak.

• Hvis Status-lampen lyser rødt, kontrollerer du meldingen på displayet. Se side 9.6.

-lampen er av,

2 Trekk det fastkjørte papiret forsiktig rett opp.

3 Lukk det bakre dekselet.

4 Åpne og lukk toppdekselet. Utskriften fortsetter.

Tips for å unngå papirstopp

Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktige medietyper. Følg trinnene på side 9.1 hvis det oppstår papirstopp.

• Følg fremgangsmåtene på side 5.5. Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt.

• Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.

• Ikke ta papir ut av skuffen mens skriveren skriver ut.

• Bøy, luft og rett ut papiret før du legger det i skuffen.

• Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllet papir.

• Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.

• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier. Se side

• Kontroller at den anbefalte utskriftssiden på mediet vender ned i papirskuffen eller opp i flerfunksjonsskuffen.

5.1

Skriv ut en demoside for å kontrollere at skriveren mater papir riktig. Se side 2.8.

Kontroller demosiden for å se om den er skrevet ut riktig.

Skriv ut et kort dokument fra et program for å kontrollere at datamaskinen og skriveren er koblet til hverandre, og at de kommuniserer på riktig måte.

Hvis skriverproblemet ikke er løst etter at alle punktene i sjekklisten er utført, slår du opp i følgende avsnitt om problemløsing.

• Hvis demosiden ikke skrives ut, kontrollerer du at det er papir i skuffen.

• Hvis papiret setter seg fast i skriveren, se side 9.1.

• Hvis det vises en feilmelding på displayet, se side 9.6.

Hvis det er problemer med utskriftskvaliteten, se side 9.11.

• Hvis siden ikke blir skrevet ut, kontrollerer du kabeltilkoblingen mellom skriveren og datamaskinen.

• Kontroller utskriftskøen for å se om skriveren er midlertidig stanset.

• Kontroller at riktig skriverdriver og kommunikasjonsport er valgt i programmet. Hvis siden blir avbrutt under utskrift, se side 9.9.

• "Forklaring av statuslampene" på side 9.6.

• "Meldinger på displayet" på side 9.6.

• "Løse generelle utskriftsproblemer" på side 9.9.

• "Vanlige Windows-problemer" på side 9.13.

• "Vanlige PostScript-problemer" på side 9.14.

• "Vanlige Linux-problemer" på side 9.14.

• "Vanlige Macintosh-problemer" på side 9.14.

9.5 <

Feilsøking>

Page 49

Forklaring av statuslampene

Meldinger på displayet

Status Beskrivelse

Av • Skriveren er i frakoblet modus og kan ikke

skrive ut.

• Skriveren er i strømsparingsmodus. Når skriveren mottar data, settes den automatisk i tilkoblet modus.

Grønn På Skriveren er i tilkoblet modus og kan motta

data fra datamaskinen.

Blinker • Når bakgrunnslyset blinker langsomt, mottar

skriveren data fra datamaskinen.

• Når bakgrunnslyset blinker raskt, skriver skriveren ut data.

Rød På • Tonerkassetten er tom. Ta ut tonerkassetten,

og installer en ny. Se side 8.5.

• Det har oppstått papirstopp. Se side 9.1 for å løse problemet.

• Toppdekselet er åpent. Lukk toppdekselet.

• Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen.

• Den installerte tonerkassetten er ikke en originalkassett, og du har valgt Stopp ved ledeteksten Uoriginal toner. Se side 9.6.

• Tonerkassettens levetid er utløpt, og du har valgt Stopp ved ledeteksten Toner nesten tom. Se side 9.6.

• Utskriften har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen på displayet. Se side 9.6 hvis du vil vite hva feilmeldingen betyr.

Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og skriveren

venter på at problemet skal bli løst. Se meldingen på displayet. Når problemet er løst, fortsetter utskriften.

• Det er lite toner igjen. Bestill en ny tonerkassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren. Se side 8.4.

Meldinger i Smart Panel-programvinduet eller på displayet på kontrollpanelet angir skriverstatus eller feil på skriveren. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan problemet eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk rekkefølge.

Merk:

• Når du ringer etter service, er det nyttig for servicerepresentanten å vite hvilken melding som vises på displayet.

Melding Betydning Foreslåtte løsninger

Fejl: ADC ikke bekraeftet

Dor apen Toppdekselet eller

Dobbelts stopp 0 Se inni

Dobbelts stopp 1 Apne/lukk dor

Varmeelement Dor apen

Rengj av varmeel Skriveren er i ferd

Indre temp: tilk Sla av og pa

Det er et problem i skriversystemet.

det bakre dekselet er ikke ordentlig lukket.

Det har oppstått papirstopp under dobbeltsidig utskrift.

Varmeelementdekselet er ikke ordentlig lukket.

med å skrive ut et renseark.

Det er et problem i skriversystemet.

Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Trykk på dekselet til det låses på plass.

Fjern papirstoppen. Se side 9.4.

Fjern papirstoppen. Se side 9.5.

Åpne det bakre dekselet, og trykk på varmeelementdekselet til det låses på plass.

Vent et par minutter.

Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

9.6 <

Indre temp: feil Sla av og pa

Feilsøking>

Det er et problem i skriversystemet.

Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Page 50

Melding Betydning Foreslåtte løsninger

Legg [Storrelse] i [skuff]

Legg i manuell Trykk Continue

Feil: lav varme Sla av og pa

Feil i LSU-motor Sla av og pa

FF-skuff tom for papir

OPC rengjøres Skriveren er i ferd

Feil: apen varme Sla av og pa

Utskuff full Utskuffen er full. Utskuffen har plass til

Feil: hoy varme Sla av og pa

Stopp 1 utgang Apne/lukk dor

Papirstopp 0 Apne/lukk dor

Papirstørrelsen som er angitt i skriveregenskapene, stemmer ikke med papiret i skuffen.

Flerfunksjonsskuffen er tom i modus for manuell mating.

Det har oppstått et problem i varmeelementet.

Det har oppstått et problem i laserskannerenheten (LSU).

Det er ikke papir i flerfunksjonsskuffen.

med å skrive ut et renseark.

Det har oppstått et problem i varmeelementet.

Det har oppstått papirstopp før papiret nådde utmatingssensoren.

Det har oppstått papirstopp i skuffens mateområde.

Legg riktig type papir i skuffen.

Legg i et ark av utskriftsmediet, og trykk på

. Du må trykke på

for hver side som

skal skrives ut.

Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Legg papir i flerfunksjonsskuffen. Se side 5.6.

Vent et par minutter.

Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

opptil 250 ark vanlig papir. Når papiret er fjernet fra utskuffen, fortsetter utskriften.

Trekk ut strømledningen, og plugg den inn igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Fjern papirstoppen. Se side 9.3.

Fjern papirstoppen. Se side 9.2.

Papirstopp 1 Apne/lukk dor

Papirstopp 2 Se inni

Stopp [skuff] Åpne [skuff]

Skriver ut... Skriveren er i ferd

Klar Skriveren er i

Selvdiagnose LSU

Selvdiagnose temperatur

I dvale... Skriveren er

Lite toner Den angitte

[Skuff] Kassett ute

[Skuff] tom for papir

Varmer opp Vent litt...

Det har oppstått papirstopp ved varmeelementet.

Det er tonerpulver på en matesensor.

Det har oppstått papirstopp i papirutmatingsområdet.

Det har oppstått papirstopp i den angitte ekstraskuffen.

med å skrive ut jobber.

tilkoblet modus og klar til å skrive ut.

Laserskannerenheten (LSU) i skriveren kontrollerer noen problemer som er funnet.

Motoren i skriveren kontrollerer noen problemer som er funnet.

i strømsparingsmodus.

tonerkassetten er nesten tom.

Den angitte skuffen er åpen.

Det er ikke papir i skuffen.

Skriveren varmer opp.

Fjern papirstoppen. Se side 9.3.

Rengjør matesensoren. Se side 8.2.

Fjern papirstoppen. Se side 9.4.

Fjern papirstoppen. Se side 9.2.

Fullfør utskriften.

Bruk skriveren.

Vent et par minutter.

Når skriveren mottar data, settes den automatisk i tilkoblet modus.

Ta ut tonerkassetten, og rist den grundig. Dette kan gjenopprette utskriftsfunksjonen midlertidig.

Trykk inn skuffen til den låses på plass.

Legg papir i skuffen. Se side 5.5.

Vent et par minutter.

9.7 <

Feilsøking>

Page 51

Meldinger knyttet til tonerkassetter

Melding Betydning Foreslåtte løsninger

Installer toner En tonerkassett er ikke installert. Installer en tonerkassett.

Ugyldig toner Den installerte tonerkassetten er

ikke beregnet for denne skriveren.

Lite toner Tonerkassetten er nesten tom. Ta ut tonerkassetten, og rist den grundig. Dette kan gjenopprette utskriftsfunksjonen

Uoriginal toner

Stopp

Uoriginal toner Skift toner 1

Uoriginal toner Skift toner

Lite toner Skift toner

Skift toner Kassetten er tom for toner. Denne meldingen vises når du har slått av meldingen Lite toner Skift toner. Se side 8.4.

Den installerte tonerkassetten er ikke en originalkassett.

Kassetten er tom for toner. Installer en ny originalkassett.

Installer en originalkassett fra Samsung, beregnet for denne skriveren.

midlertidig.

Du kan velge Stopp eller Fortsett. Hvis du ikke velger noe, vil skriveren fungere som om Stopp er valgt.

Hvis du velger Stopp, kan du ikke skrive ut før en originalkassett er installert. Du kan imidlertid skrive ut alle typer rapporter.

Hvis du velger Fortsett, kan du fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres, og det gis ikke lenger støtte for produktet.

Hvis du vil endre valget, slår du skriveren av og på for å få frem denne meldingen igjen, og deretter velger du Stopp eller Fortsett på nytt.

Denne meldingen vises når du velger Stopp ved ledeteksten Uoriginal toner. Installer en originalkassett.

Denne meldingen vises når du velger Fortsett ved ledeteksten Uoriginal toner. Installer en originalkassett.

Du kan fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres, og det gis ikke lenger støtte for produktet.

Du kan konfigurere skriveren til ikke å vise meldingen Lite toner Skift toner. Se side 8.4.

Installer en ny originalkassett. Du kan fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres, og det gis ikke lenger støtte

for produktet.

Toner nesten tom

Stopp

Toner nesten tom Skift toner 1

Toner nesten tom Skift toner

Tonerkassettens levetid er utløpt. Du kan velge Stopp eller Fortsett. Hvis du ikke velger noe, vil skriveren fungere som om

Stopp er valgt.

Hvis du velger Stopp, kan du ikke skrive ut før en originalkassett er installert. Hvis du velger Fortsett, kan du fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres,

og det gis ikke lenger støtte for produktet. Hvis du vil endre valget, slår du skriveren av og på for å få frem denne meldingen igjen,

og deretter velger du Stopp eller Fortsett på nytt.

Tonerkassettens levetid er utløpt. Denne meldingen vises når du velger Stopp ved ledeteksten Toner nesten tom.

Installer en originalkassett.

Tonerkassettens levetid er utløpt. Denne meldingen vises når du velger Fortsett ved ledeteksten Toner nesten tom.

Installer en originalkassett.

9.8 <

Feilsøking>

Page 52

Løse generelle utskriftsproblemer

Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger

Se løsningsforslagene i tabellen nedenfor hvis det oppstår problemer med bruk av skriveren.

Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger

Skriveren skriver ikke ut.

Skriveren mottar ikke strøm.

Skriveren er ikke valgt som standardskriver.

Skriverdekselet er ikke lukket.

Det har oppstått papirstopp.

Det er ikke papir i skuffen.

Tonerkassetten er ikke installert.

Skriveren kan være i modus for manuell mating og tom for papir.

Tilkoblingskabelen mellom datamaskinen og skriveren er ikke koblet til riktig.

Tilkoblingskabelen mellom datamaskinen og skriveren er defekt.

Portinnstillingen er feil.

Skriveren kan være feil konfigurert.

Kontroller at strømledningen er tilkoblet. Kontroller strømbryteren og strømkilden.

Velg

Samsung ML-4550 Series

PCL 6 eller Series

Lukk skriverdekselet.

Fjern papirstoppen. Se side 9.1.

Legg i papir. Se side 5.4.

Installer tonerkassetten.

Se meldingen på displayet, legg papir i flerfunksjonsskuffen, og trykk på kontrollpanel.

Koble fra skriverkabelen, og koble den til igjen.

Koble om mulig kabelen til en annen datamaskin som fungerer som den skal, og prøv å skrive ut et dokument. Du kan også prøve en annen skriverkabel.

Åpne skriverinnstillingene i Windows, og kontroller at utskriftsjobben er sendt til riktig port. Hvis datamaskinen har flere porter, må du kontrollere at skriveren er koblet til den riktige porten.

Kontroller at alle utskriftsinnstillingene i skriveregenskapene er riktige.

Samsung ML-4550

PS som standardskriver.

på skriverens

Skriveren skriver ikke ut.

(Forts.)

Skriveren velger utskriftsmed ier fra feil papirkilde.

Papiret mates ikke inn i skriveren.

Utskriften går ekstremt langsomt.

Skriverdriveren kan være feil installert.

Skriveren fungerer ikke.

Feil papirkilde kan være valgt i skriveregenskapene.

Papiret er ikke lagt i riktig.

Det er for mye papir i skuffen.

Papiret er for tykt. Bruk bare papir som oppfyller

Jobben kan være svært kompleks.

Installer skriverdriveren på nytt. Se Om programvaren. Prøv å skrive ut en testside.

Se meldingen på displayet på kontrollpanelet for å se om skriveren rapporterer systemfeil.

I mange programmer finnes valget for papirkilde i kategorien Papir i skriveregenskapene. Velg riktig papirkilde. Se Om programvaren.

Fjern papiret fra skuffen, og legg det i riktig.

Kontroller at papirførerne er riktig innstilt.

Fjern noe av papiret fra skuffen.

spesifikasjonene for skriveren.

Gjør siden(e) mindre kompleks(e), eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvalitet.

Juster innstillingene for utskriftskvalitet ved å redusere oppløsningen. Hvis du har satt oppløsningen til 1200dpi-Best, endrer du den til

600dpi-Normal. Se Om programvaren.

Endre portinnstillingen til USBeller nettverksporten for å øke utskriftshastigheten.

Skriveren skriver ut 43 spm (sider per minutt) på A4-ark og 45 spm på Letter-ark. Hvis du bruker ML-4551ND og installerer en dupleksenhet (tilleggsutstyr) i ML-4550 eller ML-4551N, skriver skriveren ut 29 bpm (bilder per minutt) på A4-ark og 30 bpm ved dobbeltsidig utskrift.

9.9 <

Feilsøking>

Page 53

Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger

Utskriften går ekstremt langsomt.

(Forts.)

Halvparten av siden er tom.

Det oppstår stadig papirstopp.

Hvis du bruker Windows 98/Me, kan utskriftskøinnstillingen være feil.

Datamaskinen har kanskje for lite internminne (RAM).

Sideoppsettet er for komplekst.

Innstillingen for papirretning kan være feil.

Papirstørrelsen og innstillingene for papirstørrelse stemmer ikke overens.

Det er for mye papir i skuffen.

Du bruker feil type papir.

Du bruker feil utmatingsmetode.

Det kan være rusk inni skriveren.

Velg Start-menyen og deretter Innstillinger og Skrivere. Høyreklikk på skriverikonet for

Samsung ML-4550 Series PCL 6, velg Egenskaper, velg

kategorien Detaljer, og klikk deretter på Innstillinger for utskriftskø-knappen. Velg ønsket utskriftskøinnstilling.

Installer mer minne i skriveren. Se side 10.1.

Forenkle sideoppsettet, og fjern eventuell unødvendig grafikk fra dokumentet.

Installer mer minne i skriveren. Se side 10.1.

Endre papirretningen i programmet du bruker. Se Om programvaren.

Kontroller at valgt papirstørrelse i skriverdriverinnstillingene stemmer med papiret i skuffen.

Eller: Kontroller at papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene stemmer med papirvalget i programmet du bruker.

Fjern noe av papiret fra skuffen. Hvis du skriver ut på spesielle

medier, må du bruke flerfunksjonsskuffen og åpne det bakre dekselet.

Bruk bare papir som oppfyller spesifikasjonene for skriveren.

Hvis du skriver ut på spesielle medier, må du bruke flerfunksjonsskuffen og åpne det bakre dekselet.

Spesielle utskriftsmedier, for eksempel tykt papir, må ikke mates ut i utskuffen (forsiden ned). Bruk i stedet det bakre dekselet (forsiden opp).

Åpne toppdekselet, og fjern rusket.

Skriveren skriver ut, men teksten er feil, forvrengt eller ufullstendig.

Sider skrives ut, men de er tomme.

Illustrasjoner skrives ut feil fra Adobe Illustrator.

Skriverkabelen er løs eller defekt.

Feil skriverdriver er valgt.

Programmet fungerer ikke.

Operativsystemet fungerer ikke.

Tonerkassetten er defekt eller tom for toner.

Filen kan inneholde tomme sider.

Enkelte komponenter, for eksempel kontrolleren eller hovedkortet, kan være defekte.

Innstillingen i programmet er feil.

Koble fra skriverkabelen, og koble den til igjen. Prøv å skrive ut en utskriftsjobb du allerede har fått skrevet ut. Koble om mulig kabelen og skriveren til en annen datamaskin, og prøv å skrive ut en jobb som du vet fungerer. Prøv til slutt en ny skriverkabel.

Kontroller at riktig skriver er valgt på programmets skrivervalgmeny.

Prøv å skrive ut en jobb fra et annet program.

Hvis du skriver ut fra Windows (uansett versjon), kan du bruke et DOS-vindu til å kontrollere funksjonaliteten ved hjelp av følgende kommando: Skriv Dir LPT1 ved ledeteksten C:\, og trykk på forutsetter at skriveren er koblet til LPT1-porten.)

Avslutt Windows, og start datamaskinen på nytt. Slå skriveren av og deretter på igjen.

Omfordel toneren i tonerkassetten. Se side 8.4.

Skift om nødvendig tonerkassett. Se side 8.5.

Kontroller at filen ikke inneholder tomme sider.

Kontakt en servicerepresentant.

Vel g Last ned som

punktgrafikk i Avanserte alternativer-vinduet

i grafikkegenskapene. Skriv ut dokumentet på nytt.

Enter

. (Dette

9.10 <

Feilsøking>

Page 54

Løse problemer med utskriftskvalitet

B bCcC c B bCcC c B bCcC c B bCcC c

B bCcC c

AaB bC c AaB bC c AaB bC c AaB bC c AaB bC c

Tilstand Foreslåtte løsninger

Smuss inni skriveren eller feil ilegging av papir kan redusere utskriftskvaliteten. Se tabellen nedenfor for å løse problemer.

Tilstand Foreslåtte løsninger

Lys eller blass utskrift

AaAaBb AaAaBb AaAaBb AaAaBb

AaAaBb

Tonerflekker

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Hvis det vises en loddrett, hvit strek eller blasse områder på siden:

• Tonerkassetten er nesten tom. Du kan kanskje bruke tonerkassetten litt til. Se side 8.4. Hvis utskriftskvaliteten ikke blir bedre, må du skifte tonerkassett.

• Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene (det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt). Se side 5.3.

• Hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen for lav eller tonersparingsmodus er aktivert. Endre utskriftsoppløsningen og tonersparingsmodusen i skriveregenskapene.

Om programvaren

•

Hvis hele siden er blass og meldingen " Lite toner Skift toner" vises på displayet, setter du "Fjern tom-mld" til "Pa". Se side 8.6. Du kan fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres, og det gis ikke lenger støtte for produktet.

• En kombinasjon av blasse områder og tonerflekker kan tyde på at skriveren må rengjøres. Se side 8.1.

• Overflaten på laserskannerenheten (LSU) kan være tilsmusset. Rengjør LSU. Se side 8.2.

• Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene (det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt). Se side 5.3.

• Overføringsvalsen eller papirbanen kan være tilsmusset. Se side 8.1.

AaBbCc AaBbCc

Bortfall Hvis det vises avrundede, blasse områder

vilkårlige steder på siden:

AaBbCc AaBbCc

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Loddrette streker

AaB bCc AaB bCc AaB bCc

AaB bCc

• Det kan være feil på ett enkelt papirark. Prøv å skrive ut jobben på nytt.

• Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv papir fra en annen produsent. Se side 5.3.

• Hele papirpartiet er dårlig. Feil i produksjonsprosessen kan gjøre at noen områder på papiret ikke tar toner. Prøv en annen type papir eller et annet merke.

• Tonerkassetten kan være defekt. Se "Gjentatte loddrette merker" i neste spalte.

• Hvis ingenting av dette løser problemene, kontakter du en servicerepresentant.

Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:

• Det har sannsynligvis oppstått riper på trommelen i tonerkassetten. Installer en ny tonerkassett. Se side 8.5.

Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:

• Overflaten på LSU-delen i skriveren kan være tilsmusset. Rengjør LSU. Se side 8.2.

AaB bCc

Grå bakgrunn Hvis det er for mye bakgrunnsskygge på

utskriftene, kan du prøve følgende for å løse

AaBbCc AaBbCc

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Tonerflekker • Rengjør skriveren innvendig. Se side 8.1.

problemet:

• Bytt til lettere papir. Se side 5.3.

• Kontroller skriveromgivelsene. Svært tørre (lav fuktighet) omgivelser eller høy fuktighet (høyere enn 80 % relativ fuktighet) kan øke graden av bakgrunnsskygge.

• Ta ut tonerkassetten, og installer en ny. Se side 8.5.

• Kontroller type og kvalitet. Se side 5.2.

• Ta ut tonerkassetten, og installer en ny. Se side 8.5.

9.11 <

Feilsøking>

Page 55

Tilstand Foreslåtte løsninger

Gjentatte loddrette merker

Prikker på bakgrunnen

Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt plassert på utskriften:

• Tonerkassetten kan være skadet. Hvis det oppstår gjentatte merker på siden, skriver du ut et renseark flere ganger for å rengjøre tonerkassetten. Se side 8.3. Hvis problemet vedvarer etter at rensearket er skrevet ut, installerer du en ny tonerkassett. Se side 8.5.

• Det kan være tonerflekker på noen av komponentene i skriveren. Hvis feilene forekommer på baksiden av utskriften, vil problemet sannsynligvis løses av seg selv når noen flere sider er skrevet ut.

• Varmeelementet kan være skadet. Kontakt en servicerepresentant.

Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv på arket.

• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker med papir før papiret skal brukes. Da unngår du at det trekker til seg for mye fuktighet.

• Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at du unngår å skrive ut på områder med overlappende sømmer på motsatt side. Utskrift på sømmer kan føre til problemer.

• Hvis prikkene dekker hele utskriften, justerer du utskriftsoppløsningen i programmet eller i vinduet for skriveregenskaper.

Krølling eller bølger

Skrukker eller bretter

Baksiden av utskriftene er tilsmusset

• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.

• Kontroller type og kvalitet. Både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krøller seg. Se side 5.2.

• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.

• Prøv å skrive ut til det bakre dekselet (forsiden opp).

• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se side 5.2.

• Åpne det bakre dekselet, og prøv å skrive ut dit (forsiden opp).

• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.

• Overføringsvalsen kan være tilsmusset. Se side 8.1.

• Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør skriveren innvendig.

Misdannede tegn

Skjeve utskrifter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.

AaBbCc

• Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan papiret være for glatt. Prøv en annen papirtype. Se side 5.3.

• Hvis tegn har feil form og ser bølgeformet ut, kan det hende at skannerenheten trenger service. Kontroller om det samme skjer på en demoside (se side 2.8). Kontakt en servicerepresentant hvis du trenger service.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se side 5.2.

• Kontroller at papiret eller andre utskriftsmedier er lagt i riktig, og at papirførerne ikke ligger for tett eller for løst mot papirbunken.

AaBbCc

9.12 <

Ensfargede eller svarte sider

• Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.

• Tonerkassetten kan være defekt og må byttes ut. Installer en ny tonerkassett.

• Skriveren trenger kanskje reparasjon. Kontakt en servicerepresentant.

Løs toner • Rengjør skriveren innvendig.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se side 5.2.

• Installer en ny tonerkassett. Se side 8.5.

• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at skriveren trenger reparasjon. Kontakt en servicerepresentant.

Feilsøking>

Page 56

Tilstand Foreslåtte løsninger

Vanlige Windows-problemer

Manglende dekning i tegn

Vannrette streker

AaBbCc AaBbCc

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Krølling Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke

Et ukjent bilde vises gjentatte ganger på de neste arkene, eller løs toner, lys trykk eller smuss forekommer.

Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som skulle vært helt svarte:

• Hvis du bruker transparenter, kan du prøve transparenter av en annen type. På grunn av transparentenes overflate kan en viss grad av manglende dekning være normalt.

• Du skriver kanskje ut på feil side av papiret. Ta ut papiret, og snu det.

• Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene. Se side 5.3.

Hvis det vises svarte, vannrette streker eller tonerflekker på siden:

• Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.

• Tonerkassetten kan være defekt. Installer en ny tonerkassett. Se side 8.5.

• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at skriveren trenger reparasjon. Kontakt en servicerepresentant.

mates inn i skriveren:

• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.

• Prøv å skrive ut til det bakre dekselet (forsiden opp).

Dette skyldes sannsynligvis at du bruker skriveren i en høyde på over 2 500 meter.

Den store høyden kan påvirke utskriftskvaliteten, for eksempel føre til løs toner eller lys trykk. Du kan stille inn dette alternativet via

for skriverinnstillinger

i egenskapene for skriverdriveren. Se

programvaren

hvis du vil ha mer informasjon.

eller kategorien

Ver ktøy

Skriver

Tilstand Foreslåtte løsninger

Meldingen "Filen er i bruk" vises under installasjon.

Meldingen "Feil under skriving til LPTx" vises.

Meldingen "Generell beskyttelsesfeil", "OE-unntak", "Spool32" eller "Ugyldig operasjon" vises.

Meldingene "Utskrift mislyktes", "Det oppstod et tidsavbrudd" vises.

Merk:

• Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows, ser du i brukerhåndboken for Microsoft Windows 98/Me/ NT 4.0/2000/XP/2003 som fulgte med datamaskinen.

Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra Oppstart-gruppen, og start deretter Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt.

• Kontroller at kablene er riktig tilkoblet, og at skriveren er slått på.

• Denne meldingen vises også hvis toveis kommunikasjon ikke er aktivert i driveren.

Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt, og prøv å skrive ut igjen.

Disse meldingene kan vises under utskrift. Vent til skriveren er ferdig med å skrive ut. Hvis meldingene vises i ventemodus eller etter at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen og/eller om det har oppstått en feil.

9.13 <

Feilsøking>

Page 57

Vanlige PostScript-problemer

Vanlige Linux-problemer

Følgende situasjoner er spesifikke for PostScript-språk og kan forekomme når flere skriverspråk brukes.

Merk:

• Hvis du ønsker en melding, enten utskrevet eller på skjermen, når det oppstår PostScript-feil, åpner du vinduet for utskriftsalternativer og klikker på ønsket valg for PostScript-feil.

Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger

PostScript-fil kan ikke skrives ut.

En melding om begrensningskontrollfeil vises.

En PostScriptfeilside skrives ut.

Ekstraskuff 2 (skuff 3 eller skuff 4) er ikke valgt i driveren.

PostScriptdriveren kan være feil installert.

Utskriftsjobben var for kompleks.

Utskriftsjobben er kanskje ikke en PostScriptjobb.

Skriverdriveren er ikke konfigurert til å gjenkjenne ekstraskuff 2 (skuff 3 eller skuff 4).

• Skriv ut en konfigurasjonsside, og kontroller at PostScriptversjonen er tilgjengelig for utskrift.

• Installer PostScript-driveren. Se Om programvaren hvis du vil ha informasjon om hvordan du installerer PS-skriverdriveren.

•Kontakt en servicerepresentant hvis problemet vedvarer.

Du må kanskje gjøre siden mindre kompleks eller installere mer minne.

Kontroller at utskriftsjobben er en PostScript-jobb. Kontroller om programmet forventet at en konfigurasjonsfil eller en fil med PostScript-filhode skulle sendes til skriveren.

Åpne egenskapene for PostScript-driveren, velg kategorien og sett alternativet (

Skuff3 Installerbare alternativer Installert

Enhetsinnstillinger

Skuff2

eller

Skuff4

) under

til

Tilstand Foreslåtte løsninger

Skriveren skriver ikke ut.

Jeg får feilmeldingen "Unable to open mfp port device file!" når jeg skriver ut et dokument.

• Kontroller om skriverdriveren er installert på systemet. Åpne Unified Driver Configurator, og bytt til kategorien Printers i vinduet Printers configuration for å se listen over tilgjengelige skrivere. Kontroller at skriveren vises i listen. Hvis ikke, må du starte veiviseren for å legge til nye skrivere, slik at du kan konfigurere enheten.

• Kontroller om skriveren er slått på. Åpne Printers configuration, og velg skriveren fra skriverlisten. Se beskrivelsen i ruten Selected Printer. Hvis det står "(stopped)" i statusen, må du trykke på OK-knappen. Dette bør gjenopprette normal drift av skriveren. Statusen "stopped" kan aktiveres når det oppstår problemer under utskrift.

Unngå å endre utskriftsjobbparametere (for eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av CUPS-serveren avbryter utskriftsjobben når utskriftsalternativene endres, og forsøker deretter å starte jobben på nytt fra begynnelsen. Ettersom Unified Linux-driveren låser MFP-porten under utskrift, fører det plutselige avbruddet av driveren til at porten forblir låst, og er dermed utilgjengelig for påfølgende utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår, må du prøve å låse opp MFP-porten.

Vanlige Macintosh-problemer

Skriveren skriver ikke ut et dokument fra Acrobat Reader.

Tilstand Foreslåtte løsninger

Endre alternativet Print Method til Print as Image når du skriver ut fra Acrobat

Reader.

Farger skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra Macintosh med Acrobat Reader 6.0 eller høyere.

Oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer kanskje ikke med innstillingen i Acrobat Reader.

Kontroller at oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer med innstillingen i Acrobat Reader.

9.14 <

Dokumentet er skrevet ut, men utskriftsjobben vises fremdeles i utskriftskøen i Mac OS 10.3.2.

Skriveren skriver ikke ut dokumenter fra Illustrator på IPP-utskrift.

Feilsøking>

Oppdater Mac OS til OS 10.3.3 eller høyere.

Endre alternativet Data type på utskriftsmenyen i Adobe Illustrator til Binary.

Du kan også bruke AppleTalk-utskrift.

Page 58

10 Installere tilleggsutstyr

Forholdsregler ved installasjon av tilleggsutstyr

Denne skriveren er en laserskriver med alle funksjoner og er optimalisert for å tilfredsstille de fleste utskriftsbehov. Men ettersom brukere stiller ulike krav til skrivere, tilbyr Samsung flere typer tilleggsutstyr som forbedrer skriverfunksjonaliteten ytterligere.

Dette kapitlet inneholder:

• Forholdsregler ved installasjon av tilleggsutstyr

• Installere en DIMM-modul (Dual In-line Memory Module)

• Installere et nettverkskort

• Bruke harddisken

Trekk ut strømledningen:

Fjern aldri kontrollkortdekselet mens skriverens strømledning er tilkoblet.

For å unngå elektrisk støt må du alltid trekke ut strømledningen når du skal installere eller fjerne internt eller eksternt tilleggsutstyr.

Fjern statisk elektrisitet:

Kontrollkortet og internt tilleggsutstyr (nettverkskort, DIMM-modul og harddisk) er følsomme for statisk elektrisitet. Før du installerer eller fjerner internt tilleggsutstyr, må du fjerne statisk elektrisitet fra kroppen din ved å berøre noe metallisk, for eksempel metallryggen på en enhet som er koblet til en jordet strømkilde. Hvis du beveger deg rundt før installasjonen er ferdig, må du fjerne eventuell statisk elektrisitet igjen.

Installere en DIMM-modul

(Dual In-line Memory Module)

Skriveren er utstyrt med et DIMM-spor. Bruk dette DIMM-sporet til å installere mer minne.

Skriveren leveres med 128 MB minne, som kan utvides til 512 MB. Du finner mer informasjon om hvordan du bestiller DIMM-moduler, på side 7.1.

1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og skriverkabelen fra

skriveren.

10.1 <

2 Fjern dupleksspordekselet eller dupleksenheten fra baksiden av

skriveren.

dupleksspordeksel

Installere tilleggsutstyr>

Page 59

3 Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det.

7 Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakken

på skriveren og skyve dekselet.

4 Ta ut en ny DIMM-modul fra plastposen.

5 Finn det ekstra DIMM-sporet, og still hakken på DIMM-modulen

mot rillen i DIMM-sporet ved å holde i kantene på DIMM-modulen.

hakk

rille

6 Skyv DIMM-modulen inn i skriveren til den klikker på plass.

Kontroller at låsene passer over hakkene på hver side av DIMMmodulen.

8 Sett dupleksspordekselet eller dupleksenheten tilbake på plass.

9 Koble til strømledningen og skriverkabelen igjen, og slå på

skriveren.

Velge minnet i egenskapene for PostScriptskriver

Når du har installert DIMM-modulen, må du velge den i skriveregenskapene i PostScript-skriverdriveren, slik at du kan bruke minnet.

1 Kontroller at PostScript-skriverdriveren er installert på

datamaskinen. Se Om programvaren hvis du vil ha informasjon om hvordan du installerer PostScript-skriverdrivdren.

2 Klikk på Start-menyen i Windows.

3 I Windows 98/Me/NT 4.0/2000 velger du Innstillinger og deretter

Skrivere.

I Windows XP/2003 velger du Skrivere og telefakser.

4 Velg Samsung ML-4550 Series PS-skriveren.

5 Klikk med høyre museknapp på skriverikonet, og velg

Egenskaper.

6 I Windows 98/Me velger du kategorien Enhetsalternativer.

I Windows NT 4.0/2000/XP/2003 velger du kategorien

Enhetsinnstillinger.

10.2 <

7 Velg den minnestørrelsen du installerte, fra Skriverminne under

Installerbart alternativ.

I Windows 98 velger du

endre innstilling for: NMAlternativ → bytt minne

8 Klikk på OK.

Installere tilleggsutstyr>

Installerbart alternativ → VMAlternativ →

Page 60

Fjerne en DIMM-modul

Hvis du vil utvide skriverminnet til 512 MB, må du fjerne den forhåndsinstallerte 128 MB DIMM-modulen og installere to 256 MB DIMM-moduler i DIMM-sporene.

Skyv unna låsene på begge ender av DIMM-sporet for å fjerne DIMM-modulen, og trekk ut DIMM-modulen.

lås

DIMM-modul

2 Fjern dupleksspordekselet eller dupleksenheten fra baksiden av

skriveren.

dupleksspordeksel

3 Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det.

Installere et nettverkskort

ML-4551N og ML-4551ND er utstyrt med grensesnittkort for kablet nettverk, slik at skriveren kan brukes i et nettverk.

Hvis ML-4550 skal brukes i nettverksmiljøer, må du anskaffe et ekstra nettverkskort. Du finner bestillingsinformasjon på side 7.1.

Les forholdsreglene på side 10.1, og følg deretter fremgangsmåten nedenfor for å installere et nettverkskort i skriveren.

1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og skriverkabelen fra

skriveren.

Merk:

• Hvis du kjenner navnet på og plasseringen til kontakten, er det lettere å installere tilleggsutstyret.

1 2

kontakt for harddisk

kontakt for kablet nettverk

10.3 <

Installere tilleggsutstyr>

Page 61

Still kontakten på grensesnittkortet for kablet nettverk mot kontakten på kontrollkortet. Skyv kortet forsiktig, men bestemt inn i kontakten på kontrollkortet til det er helt på plass.

Bruke harddisken

Når harddisken er installert, kan data sendes fra datamaskinen til skriverkøen på skriverens harddisk. Dette reduserer belastningen på datamaskinen. Du kan også bruke forskjellige utskriftsfunksjoner, for eksempel lagre en jobb på harddisken, korrekturlese en jobb eller skrive ut private dokumenter.

kontakt for kablet nettverk

grensesnittkort for kablet

nettverk

5 Sett inn og stram de to skruene som følger med nettverkskortet.

6 Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakken

på skriveren og skyve dekselet.

Installere harddisken

Du finner bestillingsinformasjon på side 7.1.

Les forholdsreglene på side 10.1.

1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og skriverkabelen fra

skriveren.

2 Fjern dupleksspordekselet eller dupleksenheten fra baksiden av

skriveren.

dupleksspordeksel

3 Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det.

7 Sett dupleksspordekselet eller dupleksenheten tilbake på plass.

8 Koble til strømledningen og skriverkabelen hvis disse ikke allerede

er tilkoblet, og slå på skriveren.

10.4 <

Installere tilleggsutstyr>

Page 62

4 Still kontakten på harddisken mot kontakten på kontrollkortet. Skyv

inn harddisken til den låses på plass.

5 Fest de fire skruene som følger med den nye harddisken.

Velge harddisken i skriveregenskapene

Når du har installert harddisken, må du velge den i skriveregenskapene, slik at du kan bruke den. Gjør følgende:

1 Klikk på Start-menyen i Windows.

2 I Windows 98/Me/NT 4.0/2000 velger du Innstillinger og deretter

Skrivere.

I Windows XP/2003 velger du Skrivere og telefakser.

3 Velg skriverikonet for Samsung ML-4550 Series PCL 6 eller

Samsung ML-4550 Series PS.

Klikk med høyre museknapp på skriverikonet, og velg

5 Velg kategorien Skriver i egenskapene for PCL 6, og merk av for

Valgfri harddisk (HDD).

Velg kategorien Enhetsalternativer eller Enhetsinnstillinger i egenskapene for PS, og sett Valgfri harddisk (HDD) til Installert.

6 Klikk på OK.

Egenskaper

Skrive ut med harddisk (tilleggsutstyr)

Når du har installert en harddisk (tilleggsutstyr), kan du bruke avanserte utskriftsfunksjoner, for eksempel lagre en utskriftsjobb på harddisken, sende en utskriftsjobb til utskriftskøen på harddisken, korrekturlese en jobb eller skrive ut en privat jobb i vinduet for skriveregenskaper.

Når du har lagret filer på harddisken, kan du enkelt skrive dem ut eller slette dem ved hjelp av skriverens kontrollpanel.

6 Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakken

på skriveren og skyve dekselet.

7 Sett dupleksspordekselet eller dupleksenheten tilbake på plass.

8 Koble til strømledningen og skriverkabelen igjen, og slå på

skriveren.

9 Skriv ut en konfigurasjonsside fra kontrollpanelet for å kontrollere at

harddisken er installert riktig. Se side 8.1.

10.5 <

Stille inn klokkeslett og dato

1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

2 Trykk på OK når Dato/kl.slett vises.

3 Trykk på rulleknappene til ønsket siffer vises, og trykk deretter

på OK.

Du kan angi et årstall mellom 2000 og 2065. Markøren flyttes til neste posisjon.

4 Gjenta trinn 3 til alle sifrene vises riktig.

5 Trykk på OK.

Lagre en jobb

Du kan lagre jobber på den installerte harddisken.

1 Åpne filen som skal lagres.

2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsvinduet vises.

3 Klikk på Egenskaper. Hvis Oppsett, Skriv ut eller Alternativer

vises, klikker du på knappen i stedet for.

4 Velg kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Skriv ut og hold.

Installere tilleggsutstyr>

Page 63

5 Velg ønsket utskriftsmodus fra rullegardinlisten.

• Normal: skriver ut i normal modus.

• Korrektur: skriver ut den første filen, venter litt og skriver deretter ut den neste filen.

• Konfidensiell: lagrer filene og beskytter dem med et passord.

• Lagre: lagrer filen på harddisken.

• Utskriftskø: sender filen til utskriftskøen på harddisken og skriver den ut fra køen.

• Forsinkelse: skriver ut filen på et angitt tidspunkt.

6 Angi brukernavn og filnavn.

7 Klikk på OK til utskriftsvinduet vises.

8 Klikk på OK eller Skriv ut for å starte utskriften.

Skrive ut en lagret jobb

Du kan skrive ut jobber som er lagret på harddisken.

1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

Trykk på

3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises,

og trykk deretter på OK.

4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det

4-sifrede passordet. Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk

deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon. Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte.

rulle

knappene til

Lagre jobb

vises, og trykk deretter på OK.

5 Trykk på rulleknappene til Slett vises, og trykk deretter på OK.

Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig passord.

6 Når Ja vises, trykker du på OK.

Kontrollere den aktive jobbkøen

Alle utskriftsjobbene som venter på å bli skrevet ut, er oppført i den aktive jobbkøen i den rekkefølgen du sendte dem til skriveren. Du kan slette en jobb fra køen før utskrift eller sende en jobb fremover i utskriftskøen.

Slik sletter du en fil fra køen:

1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

Trykk på

3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises,

og trykk deretter på OK.

4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det

4-sifrede passordet. Trykk på

på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon. Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte.

5 Trykk på rulleknappene til Avbryt vises, og trykk deretter på OK.

Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig passord.

6 Trykk på rulleknappene til Ja vises, og trykk deretter på OK.

rulle

knappene til

rulle

knappene for å angi det første sifferet, og trykk deretter

Aktiv jobb

vises, og trykk deretter på OK.

5 Når Skriv ut vises, trykker du på OK.

Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig passord.

Trykk på deretter på

7 Trykk på OK. Utskriften starter.

rulle

knappene til ønsket antall eksemplarer vises, og trykk

Slette en lagret jobb

Du kan slette jobber som er lagret på harddisken.

1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

Trykk på

3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises,

og trykk deretter på OK.

4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det

4-sifrede passordet. Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk

deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon. Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte.

rulle

knappene til

Lagre jobb

vises, og trykk deretter på OK.

10.6 <

Slik sender du en fil fremover i utskriftskøen:

Du kan velge en jobb som venter i den aktive jobbkøen, og endre utskriftsrekkefølgen slik at jobben blir skrevet ut raskere.

1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

Trykk på

3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises,

og trykk deretter på OK.

4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det

4-sifrede passordet. Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk

deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon. Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte.

5 Trykk på rulleknappene til Prioriter vises, og trykk deretter på OK.

Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig passord.

Installere tilleggsutstyr>

rulle

knappene til

Aktiv jobb

vises, og trykk deretter på OK.

Page 64

Slik skriver du ut en fil umiddelbart:

Du kan skrive ut en jobb som er planlagt skrevet ut på en angitt tidspunkt, umiddelbart. I så fall stanses gjeldende jobb, og den valgte jobben skrives ut. Denne funksjonen er tilgjengelig når jobben er planlagt skrevet ut på et senere tidspunkt.

1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

Trykk på

3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises,

og trykk deretter på OK.

4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det

4-sifrede passordet.

Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon. Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte.

5 Trykk på rulleknappene til Frigi vises, og trykk deretter på OK.

Dette alternativet vises bare når du velger en utskriftsjobb av typen Forsinkelse. Se side 10.5.

Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig passord.

rulle

knappene til

Aktiv jobb

vises, og trykk deretter på OK.

Skrive ut med skjemafiler

Du kan lagre opptil ti skjemafiler på harddisken og skrive dem ut sammen med dokumentet.

Først må du opprette en skjemafil ved hjelp av skriverdriveren. Se Om programvaren.

Trykk på

9 Trykk på rulleknappene til skjemafilen for det andre skjemaet

vises, og trykk deretter på OK.

rulle

knappene til

2. skjema

vises, og trykk deretter på OK.

1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på

displayet, og trykk deretter på OK.

2 Trykk på rulleknappene til Skjemameny vises, og trykk deretter

på OK.

3 Trykk på rulleknappene til ønsket skjema vises, og trykk deretter

på OK.

• Av: skriver ut i normal modus.

• Enkeltskjema: skriver ut hele siden ved hjelp av det første skjemaet.

• Dobbeltskjema: skriver ut forsiden ved hjelp av det første skjemaet, og baksiden ved hjelp av det andre skjemaet.

4 Trykk på Back for å gå tilbake til øverste menynivå.

5 Trykk på rulleknappene til Velg skjema vises, og trykk deretter

på OK.

6 Trykk på OK når 1. skjema vises.

7 Trykk på rulleknappene til ønsket skjemafil vises, og trykk deretter

på OK.

Hvis du velger Dobbeltskjema, går du videre til neste trinn.

10.7 <

Installere tilleggsutstyr>

Page 65

11 Spesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner

Element Spesifikasjoner og beskrivelse

Utskriftshastighet

Opptil 43 spm (sider per minutt) på A4-ark (45 spm på Letter-ark) Dobbeltsidig: 29 bpm (bilder per minutt) (A4), 30 bpm (Letter)

Oppløsning

Oppvarmingstid

Tid før første utskrift

Strømforsyning 110 - 127 VAC / 220 - 240 VAC

Strømforbruk

Støynivå

Levetid for tonerkassett

Driftssyklus Månedlig: opptil 200 000 sider

Vekt

Emballasjevekt ML-4550,

Opptil 1 200 x 1 200 dpi

Mindre enn 45 sekunder

8,5 sekunder (fra klar) Dvalemodus: 35 sekunder

Se merkingen på maskinen for frekvens og strømstyrke.

Gjennomsnittlig: 650 W Strømsparingsmodus: mindre enn 13 W

Ventemodus: mindre enn 35 dBA Utskriftsmodus: mindre enn 57 dBA

10 000 eller 20 000 sider

ML-4550, ML-4551N

ML-4551ND

ML-4551N

21,6 kg (inkludert forbruksvarer)

23,5 kg (inkludert forbruksvarer)

Papir: 2,8 kg, plast: 0,7 kg

11.1 <

ML-4551ND Papir: 3,0 kg, plast: 0,8 kg

Utvendige mål (B x D x H)

Driftsmiljø

Skriverspråk PCL 6d, PostScript 3, IBM ProPrinter, EPSON

Minne

Display 16 tegn x 2 linjer

Spesifikasjoner>

ML-4550, ML-4551N

ML-4551ND 396 x 501 x 353 mm

Temperatur: 10 til 32,5 °C Fuktighet: 20 til 80 % relativ fuktighet

128 MB (maks. 512 MB)

128 eller 256 MB tilleggsminne tilgjengelig.

Bruk bare Samsung-godkjente DIMM-moduler.

128 MB: ML-MEM150 256 MB: ML-MEM160

396 x 453 x 353 mm

Page 66

Element Spesifikasjoner og beskrivelse

Skrifter 1 punktgrafikk, 45 skalerbare,

136 PostScript 3-skrifter, strekkodeskrifter, OCR-skrifter

Grensesnitt • IEEE 1284 toveis parallell standard

- Modi som støttes: kompatibel, nibbel, byte, ECP

• USB-grensesnittstandard

- Kompatibel med USB 2.0

- 480 Mbps 1 port

• Nettverksgrensesnitt

- ML-4551N, ML-4551ND: Ethernet 10/100 Base-TX kablet LAN

Kompatible operativsystemer

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

• Ulike Linux-operativsystemer

• Mac 8.6-9.2/10.1-10.4

Skriverdrivere

• PCL-driver: Windows 98/Me/NT 4.0/2000/ XP/2003

• Ulike Linux-operativsystemer

• PostScript-driver: Windows 98/Me/NT 4.0/ 2000/XP/2003, Macintosh OS 8.6-9.2/

10.1-10.4

Tilleggsutstyr ML-4550 500-arks skuffer, Ethernet 10/

100 Base-TX kablet LAN, harddisk, dupleksenhet, DIMM-modul

ML-4551N 500-arks skuffer, harddisk,

dupleksenhet, DIMM-modul

ML-4551ND

500-arks skuffer, harddisk, DIMM-modul

a. Utskriftshastigheten påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare,

tilkoblingsmetode, medietype, mediestørrelse og jobbens kompleksitet. b. Lydtrykksnivå, ISO 7779. c. Gjennomsnittlig kapasitet for kassetten er i henhold til ISO/IEC 19752. Antall

sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftsintervall, papirtype og papirstørrelse. d. Kompatibel med PCL 6 versjon 2.1. e. Gå til www.samsungprinter.com

programvareversjonen.

for å laste ned den nyeste

11.2 <

Spesifikasjoner>

Page 67

STIKKORDREGISTER

bakre deksel, bruke 5.8

DIMM-modul, installere 10.1 demoside, skrive ut displayspråk, endre

kontrollpanel

2.8

feilmeldinger 9.6 feilsøking flerfunksjonsskuff forbruksvarer

9.1

5.6

bestillingsinformasjon kontrollere levetid

8.4

harddisk

10.5

bruke installere

10.4

7.1

Linux-problemer 9.14 legge i papir

flerfunksjonsskuff skuff

5.5

5.6

Macintosh-problemer 9.14 meldinger på displayet

10.1

minne modus for manuell mating

9.6

5.7

nettverkskort/-enhet, installere 10.3 nettverksoppsett

EtherTalk IPX-rammetyper operativsystemer TCP/IP

4.2

4.3

4.2

omfordele toner, tonerkassett 8.4

papirstørrelse

2.4

angi spesifikasjoner

papirtype

2.4

angi spesifikasjoner

problemer, løse

feilmeldinger Linux

9.14 Macintosh PS-feil papirstopp sjekkliste utskrift utskriftskvalitet Windows

9.14

9.9

9.14

9.1

9.5

9.13

9.6

rengjøre

innvendig trommel utvendig

renseark, skrive ut retningslinjer for papir

8.1

8.3

8.1

8.3

5.2

9.11

5.3

installere tilleggsutstyr

harddisk minne nettverkskort/-enhet

10.1

10.4

komponentplassering 1.3 kontrollpanel

knapper menyer statuslamper

kvalitetsproblemer

2.1

1.4

9.6

9.11

10.3

PostScript-problemer 9.14 papir

legge i flerfunksjonsskuff

legge i skuff papirnivåindikator papirstopp, fjerne

dupleksområde

ekstraskuff 2

ekstraskuff 3

ekstraskuff 4

flerfunksjonsskuff

papirutmatingsområde

rundt tonerkassett

skuff 1

5.5

5.4

9.4

9.2

9.3

9.2

skifte, tonerkassett 8.5, 8.6 skrive ut

3.3

2.8

8.1

5.3

11.1

9.6

9.1

3.3

3.2

demoside

5.6

9.4

informasjonsside spesielle utskriftsmedier, retningslinjer spesifikasjoner, skriver statuslamper, betydning stopp, fjerne systemkrav

Linux

Macintosh

Windows

Page 68

tilleggsutstyr

bestillingsinformasjon installere

DIMM-modul harddisk nettverkskort/-enhet

tonerkassett

kontrollere tonernivå 8.4 omfordele toner rengjøre skifte

vedlikeholde tonersparingsmodus, bruke trommel, rengjøre

8.3

8.5, 8.6

8.3

10.4

8.3

8.4

10.1

7.1

2.8

utmatingssted, velge 5.8 utskiftbare deler utskrift

problemer utskriftskvalitetsproblemer, løse utskuff

5.8

9.9

8.6

10.3

9.11

Windows-problemer 9.13

Page 69

Samsung-skriver

Om programvaren

Page 70

PROGRAMVAREN

NNHOLD

Kapittel 1:

Kapittel 2:

INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS

Installere skriverprogramvaren .......................................................................................................................................... 4

Installere programvare for lokal utskrift ....................................................................................................................... 4

Installere programvare for nettverksutskrift ................................................................................................................. 7

Endre programvarespråk ................................................................................................................................................. 10

Installere skriverprogramvaren på nytt ............................................................................................................................ 10

Fjerne skriverprogramvaren ............................................................................................................................................ 11

GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT

Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 12

Skrive ut til en fil (PRN) ................................................................................................................................................... 12

Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 13

Kategorien Oppsett ................................................................................................................................................... 13

Kategorien Papir ....................................................................................................................................................... 14

Kategorien Grafikk .................................................................................................................................................... 15

Kategorien Tilleggsfunksjoner ................................................................................................................................... 16

Kategorien Om .......................................................................................................................................................... 16

Kapittel 3:

Kategorien Skriver .................................................................................................................................................... 16

Bruke en favorittinnstilling ......................................................................................................................................... 17

Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 17

AVANSERT UTSKRIFT

Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) ................................................................................................................. 18

Skrive ut plakater ............................................................................................................................................................. 19

Skrive ut hefter ............................................................................................................................................................... 19

Skrive ut på begge sider av arket .................................................................................................................................... 20

Page 71

Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ............................................................................................................. 20

Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ............................................................................................................... 20

Bruke vannmerker ........................................................................................................................................................... 21

Bruke et eksisterende vannmerke ............................................................................................................................ 21

Opprette et vannmerke ............................................................................................................................................. 21

Redigere et vannmerke ............................................................................................................................................. 21

Slette et vannmerke .................................................................................................................................................. 21

Bruke overlegg ................................................................................................................................................................ 22

Hva er et overlegg? ................................................................................................................................................... 22

Opprette et nytt sideoverlegg .................................................................................................................................... 22

Bruke et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22

Slette et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22

Kapittel 4:

Kapittel 5:

Kapittel 6:

BRUKE WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVER

Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 23

Avansert .................................................................................................................................................................... 23

Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 23

BRUKE VERKTØY FOR DIREKTE UTSKRIFT

Oversikt over Verktøy for direkte utskrift ......................................................................................................................... 24

Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 24

Fra vinduet Verktøy for direkte utskrift ...................................................................................................................... 24

Bruke snarveisikonet ................................................................................................................................................. 24

Bruke menyen for høyre museknapp ........................................................................................................................ 24

DELE SKRIVEREN LOKALT

Konfigurere en vertsdatamaskin ...................................................................................................................................... 25

Konfigurere en klientdatamaskin ..................................................................................................................................... 25

Kapittel 7:

BRUKE SMART PANEL

Forstå Smart Panel ......................................................................................................................................................... 26

Åpne feilsøkingsguiden ................................................................................................................................................... 27

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger ............................................................................................................................... 27

Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 27

Page 72

Endre innstillingene for Smart Panel-programmet ........................................................................................................... 27

Kapittel 8:

Kapittel 9:

BRUKE SKRIVEREN I LINUX

Komme i gang ................................................................................................................................................................. 28

Installere Unified Linux-driveren ...................................................................................................................................... 28

Installere Unified Linux-driveren ............................................................................................................................... 28

Avinstallere Unified Linux-driveren ........................................................................................................................... 29

Bruke Unified Driver Configurator .................................................................................................................................... 30

Åpne Unified Driver Configurator .............................................................................................................................. 30

Printers Configuration ............................................................................................................................................... 30

Ports Configuration ................................................................................................................................................... 31

Konfigurere skriveregenskaper ........................................................................................................................................ 31

Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 32

Skrive ut fra programmer .......................................................................................................................................... 32

Skrive ut filer ............................................................................................................................................................. 32

BRUKE SKRIVEREN MED EN MACINTOSH-MASKIN

Installere programvare for Macintosh .............................................................................................................................. 33

Installere skriveren .......................................................................................................................................................... 34

For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin .............................................................................................................. 34

For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin .................................................................................................................... 34

Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 35

Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................... 35

Endre skriverinnstillinger ........................................................................................................................................... 35

Skrive ut flere sider på ett ark ................................................................................................................................... 36

Tosidig utskrift ........................................................................................................................................................... 37

Page 73

Vanlig installasjon

1 Installere

skriverprogramvare i Windows

Dette kapitlet inneholder:

• Installere skriverprogramvaren

• Endre programvarespråk

• Installere skriverprogramvaren på nytt

• Fjerne skriverprogramvaren

Installere skriverprogramvaren

Du kan installere skriverprogramvaren for lokale utskrifter eller nettverksutskrifter. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på datamaskinen, følger du fremgangsmåten som gjelder for skriveren som skal brukes.

En skriverdriver er programvare som gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Fremgangsmåten for installering av drivere kan variere mellom ulike operativsystemer.

Alle programmer må avsluttes på PCen før du starter installeringen.

Installere programvare for lokal utskrift

En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med skriverkabelen som medfølger, for eksempel en USB- eller parallellkabel. Hvis skriveren er koblet til et nettverk, hopper du over dette trinnet og går til “Installere programvare for nettverksutskrift” på side 7.

Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til utskrifter, blir installert.

Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.

Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.

Start

Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på

Kjør

. Skriv inn

representerer stasjonen, og klikk på

Klikk på

• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

Vis brukerhåndboken

• datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

Velg

Vanlig installasjon for en lokal skriver

Neste

X:\Setup.exe

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

: Bytt ut X med bokstaven som

. Klikk på

og deretter

Neste

Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller tilpasset installasjon.

MERK

: Hvis vinduet med veiviseren for ny maskinvare vises under installeringen, klikker du på øverst i høyre hjørne av boksen for å lukke vinduet, eller du klikker på

Avbryt

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 74

MERK

: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises.

•

Når du har koblet til skriveren, klikker du på

•

Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet ut når installeringen er fullført.

• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig

fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen.

Neste

Nei

i det

Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på

Hvis ikke, klikker du bare på

MERK

: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10.

Fullfør

. Du kommer nå til Samsungs nettsted.

Fullfør

Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på

Hvis ikke, klikker du på

Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.

Hvis ikke, klikker du på

Neste

og går videre til trinn 7.

Nei

for å skrive den ut på nytt.

Neste

Tilpasset installasjon

Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres.

Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.

Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på

Kjør

. Skriv inn

representerer stasjonen, og klikk på

X:\Setup.exe

: Bytt ut X med bokstaven som

Start

og deretter

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 75

Klikk på

• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

•

Velg

Velg skriveren og klikk på

Neste

Vis brukerhåndboken

datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

Tilpasset installasjon

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

. Klikk på

Neste

MERK

: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises.

•

Når du har koblet til skriveren, klikker du på

•

Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet ut når installeringen er fullført.

• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig

fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen.

Neste

Nei

i det

Velg komponentene som skal installeres, og klikk på

MERK

: Du kan endre installasjonsmappe ved å klikke på [ ].

Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på

Neste

Hvis ikke, klikker du på

og går videre til trinn 9.

Bla gjennom

Neste

Installere skriverprogramvare i Windows

Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.

Hvis ikke, klikker du på

Nei

for å skrive den ut på nytt.

Page 76

Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på

Hvis ikke, klikker du bare på

Fullfør

. Du kommer nå til Samsungs nettsted.

Fullfør

Installere programvare for nettverksutskrift

Når skriveren er koblet til et nettverk, må du først konfigurere TCP/IP-innstillingene for skriveren. Etter at du har tilordnet og godkjent TCP/IP-innstillingene, kan du installere programvaren på hver enkelt datamaskin på nettverket.

Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller tilpasset installasjon.

Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på

Kjør

. Skriv inn

representerer stasjonen, og klikk på

Klikk på

• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

•

Vis brukerhåndboken

datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

Velg

Vanlig installasjon for en nettverksskriver

Neste

X:\Setup.exe

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

: Bytt ut X med bokstaven som

Start

og deretter

. Klikk på

Neste

Vanlig installasjon

Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til utskrifter, blir installert.

Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk, se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.

Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 77

Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på

Neste

Tilpasset installasjon

Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres, og angi en IP-adresse.

Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk, se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.

Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.

Start

Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på

Kjør

. Skriv inn

representerer stasjonen, og klikk på

X:\Setup.exe

: Bytt ut X med bokstaven som

og deretter

• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på for å oppdatere den, eller velger å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for skriveren.

Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens IP-adresse eller MAC-adresse.

• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du

Delt skriver (UNC)

finner en delt skriver ved å klikke på

Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på

Hvis ikke, klikker du bare på

og angir det delte navnet manuelt, eller du

Legg til TCP/IP-port

Bla gjennom

Fullfør

-knappen.

Oppdater

for

Fullfør

Klikk på

• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.

•

Velg

Neste

Vis brukerhåndboken

datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

Tilpasset installasjon

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

. Klikk på

Neste

MERK

: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10.

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 78

Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på

Neste

Velg komponentene som skal installeres. Når du har valgt

komponentene, vises følgende vindu. Du kan også endre skrivernavnet, angi skriveren som skal være delt på nettverket, angi skriveren til standardskriver og endre navnet på porten til hver skriver. Klikk på

Neste

Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens IP-adresse eller MAC-adresse.

• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du

Delt skriver (UNC)

finner en delt skriver ved å klikke på

TIPS

: Hvis du vil angi en bestemt IP-adresse på en bestemt nettverksskriver, klikker du på Vinduet hvor du kan angi IP-adressen, vises. Gjør følgende:

og angir det delte navnet manuelt, eller du

Angi IP-adresse

Legg til TCP/IP-port

Bla gjennom

-knappen.

Oppdater

for

Hvis du vil installere programvaren på en server, merker du av for

Installere skriveren på en server

Hvis ikke, klikker du bare på

Fullfør

a. Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen. b. Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for

skriveren manuelt og klikk på IP-adressen til nettverksskriveren.

c. Klikk på

Neste

Konfigurer

for å koble den bestemte

Installere skriverprogramvare i Windows

MERK

: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10.

Page 79

Endre programvarespråk

Når du har installert programvaren, kan du endre visningsspråket.

Klikk på

Velg

skriverdrivernavnet

Velg

Velg det ønskede språket fra vinduet for språkvalg, og klikk på OK.

Start

-menyen i Windows.

Programmer

Språkvalg

eller

Alle programmer

og deretter

Installere skriverprogramvaren på nytt

Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes.

Start Windows.

På

Start

-menyen velger du

skriverdrivernavnet →

Velg

Reparer

Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på

og klikk på

Programmer

Vedlikehold

Neste

eller

Alle programmer →

Neste

MERK

: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises.

•

Når du har koblet til skriveren, klikker du på

•

Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på i det neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives ikke ut en testside på slutten av installeringen.

• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig

fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket operativsystem det er på på maskinen.

Velg komponentene du vil installere på nytt, og klikk på

Neste

Nei

Hvis du installerte skriverprogramvaren for lokal utskrift og

velger

skriverdrivernavnet

om du vil skrive ut en testside. Gjør følgende: a. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av

i avmerkingsboksen og klikker på

b. Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.

Hvis den ikke skrives ut riktig, klikker du på den ut på nytt.

Når du har installert skriverprogramvaren på nytt, klikker du på

Fullfør

, vises vinduet der du blir spurt

Neste

Nei

for å skrive

• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du

Delt skriver (UNC)

finner en delt skriver ved å klikke på

Det vises en komponentliste, slik at du kan installere hvert enkelt element på nytt.

og angir det delte navnet manuelt, eller du

Legg til TCP/IP-port

Bla gjennom

Oppdater

for

-knappen.

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 80

Fjerne skriverprogramvaren

Start Windows.

På

Start

-menyen velger du

skriverdrivernavnet →

Velg

Fjern

, og klikk på

Det vises en komponentliste, slik at du kan velge hvilke(t) element(er) du vil fjerne.

Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på

Når datamaskinen ber deg om å bekrefte valget, klikker du på Ja. Den valgte driveren og alle komponentene fjernes fra

datamaskinen.

Når programvaren er fjernet, klikker du på

Programmer

Vedlikehold

Neste

eller

Alle programmer →

Neste

Fullfør

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 81

2 Grunnleggende utskrift

Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver i Windows.

Dette kapitlet inneholder:

• Skrive ut et dokument

• Skrive ut til en fil (PRN)

• Skriverinnstillinger

- Kategorien Oppsett

- Kategorien Papir

- Kategorien Grafikk

- Kategorien Tilleggsfunksjoner

- Kategorien Om

- Kategorien Skriver

- Bruke en favorittinnstilling

- Bruke Hjelp

Skrive ut et dokument

ERK

•

Skriverdrivervinduet kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.

• Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med skriveren.

Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.

Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som

•

fulgte med.

Egenskaper

som vises i denne brukerhåndboken,

Åpne dokumentet som skal skrives ut.

Velg

Skriv ut

kan se noe annerledes ut, avhengig av programmet. De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsvinduet.

Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer og utskriftsområde.

Velg

skriverdriveren

Hvis du vil bruke funksjonene som følger med skriverdriveren, klikker du på utskriftsvindu. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skriverinnstillinger” på side 13.

Hvis knappen i utskriftsvinduet, klikker du på denne i stedet. Deretter klikker du på

Klikk på OK for å lukke egenskapsvinduet.

Start utskriftsjobben ved å klikke på OK eller i utskriftsvinduet.

på

Fil

-menyen. Utskriftsvinduet vises. Vinduet

Kontroller at skriveren er valgt.

i rullegardinlisten

Egenskaper

Oppsett, Skriver

Egenskaper

eller

i det neste skjermbildet.

Navn

Innstillinger

eller

Alternativer

i programmets

Skriv ut

vises

Skrive ut til en fil (PRN)

Nedenfor beskrives den generelle fremgangsmåten for utskrift fra ulike Windows-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du bruker. Se brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du vil ha den nøyaktige utskriftsprosedyren.

Grunnleggende utskrift

Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil for formålet.

Slik lager du en fil:

Merk av for

Velg mappe, gi filen et navn, og klikk deretter på OK.

Skriv til fil

Skriv ut

-vinduet.

Page 82

Skriverinnstillinger

Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre innstillingene du trenger for utskriftsjobben.

Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser egenskapsvinduet iWindows XP.

Skriverdrivervinduet kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.

Hvis du går til skriveregenskaper fra mappen Skrivere, kan du vise flere Windows-baserte kategorier (se i brukerhåndboken for Windows) og kategorien Skriver (se “Kategorien Skriver” på side 16).

ERK

•

De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger i skriverdriveren.

•

Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker gjeldende program. må du endre innstillingene i mappen Skrivere.

•

Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.

1. Klikk på

2. Velg

3. Velg

4. Høyreklikk på ikonet for skriverdriveren og velg

5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.

Skrivere og telefakser ikonet for skriverdriveren

Egenskaper

Hvis du vil gjøre endringene permanente

Start

-knappen i Windows.

som vises i denne brukerhåndboken,

Utskriftsinnstillinger

Kategorien Oppsett

Kategorien dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. inneholder dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Papirretning

Med ut i på en side.

• Med

Oppsett

Flere sider per ark

Papirretning

Stående Liggende Roter

kan du rotere siden det valgte antall grader.

inneholder alternativer for å angi hvordan

Oppsettalternativer

Plakatutskrift

kan du velge hvilken retning informasjonen skal skrives

kan du skrive ut på tvers av siden (brevstil).

kan du skrive ut på langs av siden (regnearkstil).

. Se “Skrive ut et

Grunnleggende utskrift

Stående

Oppsettalternativer

Med

Oppsettalternativer

Du kan velge

•

Hvis du vil ha mer informasjon, se ark (N opp-utskrift)” på side 18. Hvis du vil ha mer informasjon, se

•

Dobbeltsidig utskrift

Med

Dobbeltsidig utskrift

•

Hvis du vil ha mer informasjon, se på side 20.

Flere sider per ark

Liggende

kan du velge avanserte utskriftsalternativer.

kan du skrive ut på begge sider av arket.

Plakatutskrift

“Skrive ut flere sider på ett

“Skrive ut plakater” på side 19.

“Skrive ut på begge sider av arket”

Page 83

Kategorien Papir

Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Klikk på kategorien

Papir

for å få tilgang til forskjellige papiregenskaper.

Kilde

Kontroller at riktig papirskuff er angitt for

Manuell mating

Bruk konvolutter og transparenter. Du må da legge ett ark om gangen i den manuelle skuffen eller flerfunksjonsskuffen. Hvis papirkilden er angitt til utskriftsmaterialet i følgende rekkefølge: Manuell skuff eller flerfunksjonsskuff, skuff 1, valgfri skuff 2.

Typ e

Angi

Type

slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hvis ikke, blir ikke nødvendigvis utskriftskvaliteten som du ønsker.

Bomull

: 75~90 g/m2 bomullspapir, for eksempel Gilbert 25 % og Gilbert 100 %.

Vanlig papir

og skriver ut på 60 g/m

Resirkulert papir Farget

: Vanlig papir. Velg denne typen hvis du bruker en svart-/hvittskriver

: 75~90 g/m2 papir med farget bakgrunn.

ved utskrift på spesialmaterialet, for eksempel

Automatisk valg

bomullspapir.

: 75~90 g/m2 resirkulert papir.

Kilde

, mater skriveren automatisk

Eksemplarer

Du kan velge fra 1 til 999 eksemplarer.

Størrelse

Med

Størrelse

Hvis den ønskede størrelsen ikke finnes i

Egendefinert

på papirstørrelsen og klikke på kan velge den.

lar deg velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.

kan du angi størrelsen på papiret som er lagt i skuffen.

. Når vinduet

Spesialpapirformat

. Innstillingen vises i listen, slik at du

Størrelse

-boksen, klikker du vises, kan du angi

Første side

Med denne egenskapen kan du skrive ut den første siden på en annen type papir enn resten av dokumentet. Du kan velge papirkilde for den første siden. Du kan for eksempel legge tykt papir for den første siden i flerfunksjonsskuffen og vanlig papir i skuff 1. Deretter velger du

Flerfunksjonsskuff

Skalering

Med manuelt. Du kan velge mellom

•

Hvis du vil ha mer informasjon, se dokument” på side 20. Hvis du vil ha mer informasjon, se

• papirstørrelse” på side 20.

Skalering

Skuff 1

under

Kilde

under

Første side

kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller

Ingen, Skaler utskrift

Tilpass til side

“Skrive ut et forminsket eller forstørret

“Tilpasse dokumentet til en valgt

Grunnleggende utskrift

Page 84

Kategorien Grafikk

Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter behov. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Klikk på kategorien

Grafikk

for å vise egenskapene som vises nedenfor.

Avanserte alternativer

Du kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen

Avanserte alternativer

•

TrueType-alternativer:

skal avbilde teksten i dokumentet. Velg en passende innstilling, avhengig av dokumentets status.

hende at dette alternativet bare er tilgjengelig i Windows 9x/Me.

Last ned som kontur

ned alle TrueType-skrifter som brukes i dokumentet, og som ikke allerede er lagret (resident) i skriveren. Hvis skriftene ikke skrives ut riktig, velger du Last ned som binærbilde og sender utskriftsjobben på nytt. Innstillingen Last ned som binærbilde er ofte nyttig ved utskrift av Adobe-dokumenter.

når du bruker PCL-skriverdriveren.

Last ned som punktgrafikk

driveren ned skriftdata som punktgrafikkbilder. Dokumenter med kompliserte skrifter, for eksempel med koreanske, kinesiske eller forskjellige andre skrifttyper, skrives ut raskere med denne innstillingen.

Skriv ut som grafikk

ned alle skrifter som grafikk. Når du skriver ut dokumenter med mye grafikk og relativt få TrueType-skrifter, kan utskriftsytelsen (hastigheten)

forbedres når denne innstillingen er valgt.

Skriv ut all tekst i svart:

• vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett

i svart,

hvilken farge den har på skjermen.

Dette alternativet angir hvordan skriveren

Avhengig av skrivermodellen kan det

: Når dette alternativet er valgt, laster driveren

Denne funksjonen er bare tilgjengelig

: Når dette alternativet er valgt, laster

: Når dette alternativet er valgt, laster driveren

Hvis det er merket av for

Skriv ut all tekst

Oppløsning

Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene.

Jo høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger.

Tonersparingsmodus

Med dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere kostnadene per side uten vesentlig reduksjon i utskriftskvalitet.

Skriverinnstilling

• funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel. Noen skrivere støtter ikke denne funksjonen.

På

: Velg dette alternativet for at skriveren skal bruke mindre toner på hver

• side.

: Hvis du ikke trenger å spare toner ved utskrift av et dokument, velger

• du dette alternativet.

: Hvis du velger dette alternativet, styres denne

Grunnleggende utskrift

Page 85

Kategorien Tilleggsfunksjoner

Du kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Klikk på kategorien funksjoner:

Tilleggsfunksjoner

for å få tilgang til følgende

•

Bruk skriverskrifter

skriftene som er lagret i minnet (skriverresidente skrifter) til å skrive ut dokumentet, i stedet for å laste ned skriftene som er brukt i dokumentet. Ettersom det tar noe tid å laste ned skrifter, kan dette alternativet gjøre at utskriften går raskere. Når du bruker skriverskrifter, prøver skriveren å finne skrifter i minnet som samsvarer med skriftene i dokumentet. Hvis skriftene i dokumentet er svært forskjellige fra skriverskriftene, vil utskriften bli helt forskjellig fra det du ser på skjermen.

tilgjengelig når du bruker PCL-skriverdriveren.

•

Lagre som skjema for overlegg

for å lagre dokumentet som en skjemafil (C:\FORMOVER\*.FOM). Når dette alternativet er valgt, krever skriverdriveren filnavnet og målbanen hver gang du skriver ut. Hvis du vil forhåndsinnstille filnavnet og angi banen, klikker du på knappen i utdataområdet, og deretter skriver du inn filnavnet og angir banen.

du bruker PCL-skriverdriveren.

Skriv ut og hold

I dialogboksen Skriv ut og hold kan du velge hvordan du vil skrive ut eller lagre utskriftsfilen ved hjelp av den valgfrie harddisken.

støtter ikke denne funksjonen.

Bruke Hjelp

• Hvis du vil ha mer informasjon om på i øvre høyre hjørne i vinduet. Hjelpevinduet for

åpnes, og du kan se hjelpeteksten som hører til

: Når Bruk skriverskrifter er valgt, bruker skriveren

Denne funksjonen er bare

: Velg Lagre som skjema for overlegg

Denne funksjonen er bare tilgjengelig når

Enkelte skrivere

Skriv ut og hold

, klikker du

Skriv ut og hold

Van nmerke

Du kan opprette tekstbilde i bakgrunnen som skal skrives ut på hver side i dokumentet. side 21.

Overlegg

Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode. Hvis du vil ha mer informasjon, se

Utmatingsalternativer

•

Delsett for utskrift

skrives ut i. Velg utskriftsrekkefølgen i rullegardinlisten.

Normal (1,2,3)

Omvendt rekkefølge (3,2,1)

til første side.

Skriv ut oddetallssider

Skriv ut partallssider

Bannerside

• nettverksbruker-IDen og jobbnavnet før du skriver ut dokumentet. Når flere brukere sender jobber til skriveren, kan du bruke dette alternativet til enkelt å finne utskriften din i utskuffen.

denne funksjonen.

Hvis du vil ha mer informasjon, se

“Bruke overlegg” på side 22.

: Du kan angi hvilken rekkefølge sidene skal

: Alle sidene blir skrevet ut fra første til siste side.

: Alle sidene blir skrevet ut fra siste

: Bare oddetallssidene blir skrevet ut.

: Bare partallssidene blir skrevet ut.

: Velg Bannerside hvis du vil skrive ut et ark med skrivernavnet,

“Bruke vannmerker” på

Enkelte skrivere støtter ikke

Kategorien Om

Bruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, kan du koble til Internett ved å klikke på ikonet for webområdet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene, se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Kategorien Skriver

Hvis du går til skriveregenskaper fra

Skriver

vise kategorien

Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.

Klikk på

Velg

Høyreklikk på skriverdriverikonet og velg

Klikk på kategorien

Start Skrivere og telefakser skriverdriverikonet

. Du kan angi skriverkonfigurasjonen.

-menyen i Windows.

Skriver

Skrivere

, og angi alternativene.

-mappen, kan du

Egenskaper

Grunnleggende utskrift

Page 86

Bruke en favorittinnstilling

Under alternativet kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.

Slik lagrer du et

Velg de ønskede innstillingene i hver kategori.

Skriv inn et navn på elementet i

Klikk på Når du lagrer

Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du elementet i rullegardinlisten

Favoritter

valgte Favoritter-innstillingen.

Hvis du vil slette et Favoritter-element, velger du elementet i listen og klikker på

Du kan også gjenopprette skriverdriverens standardinnstillinger ved å velge

. Skriveren er nå konfigurert til å skrive ut i samsvar med den

Skriverstandard

Favoritter

Lagre

Slett

Favoritter

i listen.

, som er tilgjengelig i alle kategorier,

-element:

Favoritter

, lagres alle gjeldende driverinnstillinger.

-boksen.

Bruke Hjelp

Skriveren har en elektronisk hjelpefunksjon som kan aktiveres ved

Hjelp

å klikke på inneholder detaljert informasjon om skriverfunksjonene som finnes i skriverdriveren.

Du kan også klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke på en hvilken som helst innstilling.

-knappen i skriverens egenskapsvindu. Hjelpen

Grunnleggende utskrift

Page 87

3 Avansert utskrift

Skrive ut flere sider på ett ark

Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver.

ERK

•

Skriverdrivervinduet kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.

•

Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med.

Dette kapitlet inneholder:

• Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift)

• Skrive ut plakater

• Skrive ut hefter

• Skrive ut på begge sider av arket

• Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument

• Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse

• Bruke vannmerker

• Bruke overlegg

Egenskaper

som vises i denne brukerhåndboken,

1 2

3 4

(N opp-utskrift)

Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien i rullegardinlisten

Velg hvor mange sider du vil skrive ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) i rullegardinlisten

Velg om nødvendig siderekkefølgen i rullegardinlisten

Siderekkefølge

Merk av for side på arket.

Klikk på kategorien

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Oppsett

Skriv ut sidekant

velger du

Type oppsett

Sider per ark

Papir

, og velg papirkilde, -størrelse og -type.

Flere sider per ark

for å skrive ut en kant rundt hver

Avansert utskrift

Page 88

Skrive ut plakater

Skrive ut hefter

Med funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i plakatstørrelse.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk kategorien

Type oppsett

Konfigurer plakatalternativer: Du kan velge sideoppsettet

Plakat<4x4>

bli strukket for å dekke 4 fysiske sider.

Angi en overlapping i millimeter eller tommer for å gjøre det lettere å lime arkene sammen.

Oppsett,

. Hvis du velger

og velg

Plakatutskrift

Plakat<2x2>, Plakat<3x3>

Plakat<2x2>

i rullegardinlisten

, vil utskriften automatisk

0,15 tommer

eller

Med funksjonen for hefteutskrift kan du skrive ut et dokument på begge sider av arket og ordne sidene slik at arkene kan brettes i to til et hefte når de er skrevet ut.

Du kan endre utskriftsinnstillinger i skriveregenskapene i programmet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien

Type

ERK

er valgt under

Klikk på kategorien

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Når sidene er skrevet ut, bretter og stifter du dem.

Oppsett

: Hefteutskrift er bare tilgjengelig når A4, Letter, Legal eller Folio

Format

velger du

i kategorien

Papir

Hefteutskrift

Papir

og velg papirkilde, -størrelse og -type.

i rullegardinlisten for

Klikk på kategorien

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Gjør ferdig plakaten ved å lime arkene sammen.

Papir

, og velg papirkilde, -størrelse og -type.

0,15 tommer

Avansert utskrift

Page 89

Skrive ut på begge sider av arket

Skrive ut et forminsket eller forstørret

Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i.

Følgende alternativer finnes:

•

Skriverinnstilling

funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen på skriveren.

•

Ingen

•

Langside

•

Kortside

Omvendt dobbeltsidig

• utskrift. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen på skriveren.

ERK

•

Ikke skriv ut på begge sider av etiketter, transparenter, konvolutter eller tykt papir. Det kan føre til papirstopp og skade på skriveren.

•

Du kan bare bruke følgende papirstørrelser ved utskrift på begge sider av arket: A4, Letter, Legal og Folio som veier 75 til 90 g/m

(20 til 24 lbs).

2 3 4 5

: Brukes ofte for kalendere.

▲

Langside

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på

side 12. Velg papirretning i kategorien Velg ønsket alternativ for innbinding under Klikk på kategorien Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Skriveren skriver først ut annenhver side av dokumentet.

: Hvis du velger dette alternativet, styres denne

: Det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn.

: Du kan velge rekkefølge for dobbeltsidig

Papir

, og velg papirkilde, -størrelse og -type.

Oppsett

▲

Kortside

Dobbeltsidig utskr ift

dokument

Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller mindre på den utskrevne siden.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien

Utskriftstype

Angi skaleringsgraden i Du kan også klikke på knappen eller .

Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Papir

velger du

Prosent

Skaler utskrift

-boksen.

i rullegardinlisten

Papiralternativer

Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse

Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst

valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette kan være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien

Utskriftstype

Velg riktig størrelse i rullegardinlisten

Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Papir

velger du

Tilpass til side

Utskriftsstørrelse

i rullegardinlisten

Papiralternativer

ERK

: Hvis skriveren ikke har en dupleksenhet, må du fullføre

utskriftsjobben manuelt. Skriveren skriver først ut annenhver side av dokumentet. Når den første siden av jobben er skrevet ut, vises vinduet for utskriftstips. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre utskriften.

Avansert utskrift

Page 90

Bruke vannmerker

Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene i et dokument.

Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan endre disse eller legge til nye vannmerker.

Redigere et vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien under

Van nmerke

Velg det vannmerket du ønsker å redigere, i listen

vannmerker

Klikk på

Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.

Oppdater

Tilleggsfunksjoner

. Vinduet

, og endre vannmerkemeldingen og -alternativene.

for å lagre endringen.

Rediger vannmerke

, og klikk på

vises.

Rediger

Aktuelle

Bruke et eksisterende vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien vannmerket i rullegardinlisten

vises på forhåndsvisningsbildet.

Klikk på OK, og start utskriften.

ERK

: Forhåndsvisningsbildet viser hvordan siden vil se ut når den

er skrevet ut.

Tilleggsfunksjoner

Van nmerke

, og velg det ønskede

. Det valgte vannmerket

Opprette et vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien under

Vannmerke

Skriv inn en tekstmelding i boksen skrive inn opptil 40 tegn. Meldingen vises i forhåndsvisningsvinduet.

Hvis du merker av for ut på første side.

Velg vannmerkealternativer. Du kan velge skriftnavn, stil, størrelse og gråtonenivå under

Skriftattributter

Klikk på

Når du er ferdig med å redigere, klikker du på OK og starter utskriften.

Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du

vannmerke>

Tilføy

i rullegardinlisten

Tilleggsfunksjoner

. Vinduet

, og angi vannmerkevinkel under

for å legge til det nye vannmerket i listen.

Rediger vannmerke

Bare første side

Van nmerke

, og klikk på

Vannmerkemelding

, skrives vannmerket bare

Rediger

vises.

Meldingsvinkel

<Ikke noe

. Du kan

Slette et vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

I kategorien Vannmerke. Vinduet

Velg vannmerket du vil slette i listen på

Slett

Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.

Tilleggsfunksjoner

Rediger vannmerke

klikker du på

Aktuelle vannmerker

Rediger

vises.

under

, og klikk

Avansert utskrift

Page 91

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

Bruke overlegg

Hva er et overlegg?

Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk (HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som brevhodet. Når du vil skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du ikke legge inn forhåndstrykt papir med brevhode. Du trenger bare å gi skriveren beskjed om å skrive ut brevhodet i dokumentet ditt.

Opprette et nytt sideoverlegg

Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt sideoverlegg som inneholder logoen eller bildet.

Opprett eller åpne et dokument som inneholder en tekst eller et bilde som skal brukes i et nytt sideoverlegg. Plasser elementene

nøyaktig slik de skal vises når de er skrevet ut som et overlegg.

Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien under

Overlegg

I vinduet Rediger overlegg klikker du på

Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Opprett overlegg. Velg om nødvendig målbanen. (Standardbanen er C:\FormOver.)

Klikk på

Klikk på OK eller Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens

harddisk.

ERK

for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Ikke opprett et overlegg med et vannmerke.

Lagre

: Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som

Tilleggsfunksjoner

. Navnet vises i

for å fullføre opprettingen.

Overleggliste

, og klikk på

Opprett overlegg

Filnavn

-boksen i vinduet

-boksen.

Rediger

Bruke et sideoverlegg

Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med dokumentet. Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument:

Opprett eller åpne dokumentet som skal skrives ut.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.

Klikk på kategorien

Velg det ønskede overlegget i rullegardinlisten

Hvis den ønskede overleggfilen ikke vises i du på

Rediger

Hvis du har lagret overleggfilen du ønsker å bruke, i et eksternt lager, kan du også laste inn filen når du går til vinduet

Når du har valgt filen, klikker du på

Overleggliste

Klikk på Hvis denne boksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver

gang du sender et dokument til skriveren. I meldingen blir du bedt om å bekrefte at du vil skrive ut et overlegg sammen med dokumentet.

Hvis denne boksen er tom, og du har valgt et overlegg, blir overlegget automatisk skrevet ut sammen med dokumentet.

Klikk på OK eller Ja til utskriften starter. Det valgte overlegget lastes ned sammen med utskriftsjobben

og skrives ut på dokumentet.

ERK

som for dokumentet overlegget skal skrives ut sammen med.

Bekreft sideoverlegg ved utskrift

: Oppløsningen til overleggdokumentet må være den samme

Tilleggsfunksjoner

og deretter på

-boksen og er klar til å skrives ut. Velg overlegget

-boksen.

Last overlegg

Overlegg

og velger overleggfilen.

Last overlegg

Åpne

. Filen vises i

om nødvendig.

-listen, klikker

Slette et sideoverlegg

Du kan slette sideoverlegg du ikke lenger har bruk for.

I vinduet for skriveregenskaper klikker du på kategorien

Tilleggsfunksjoner

Klikk på

Velg overlegget du vil slette, i

Klikk på

Når det vises et vindu der du blir bedt om å bekrefte, klikker du på Ja.

Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.

Rediger

Slett overlegg

under

Overlegg

Overleggliste

-boksen.

Avansert utskrift

Page 92

4 Bruke Windows PostScript-

driver

Du kan bruke PostScript-driveren som ble levert sammen med systemCDen, til å skrive ut et dokument.

PPD-filer i kombinasjon med PostScript-driveren bruker skriverfunksjonene og setter datamaskinen i stand til å kommunisere med skriveren. På den medfølgende programvare-CDen finnes et installeringsprogram for PPD-filene.

Dette kapitlet inneholder:

Skriverinnstillinger

Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser Egenskaper-vinduet i Windows XP.

Vinduet forskjellig fra det vinduet som vises på din maskin, avhengig av hvilken skriver som er i bruk.

Egenskaper

som vises i denne brukerhåndboken, kan være

Avansert

Du kan bruke avanserte innstillinger ved å klikke på knappen

•

Papir/utskrift

iskuffen.

•

Grafikk Dokumentalternativer

• alternativer eller skriverfunksjoner.

: Bruk dette alternativet til å velge størrelsen på papiret

: Bruk dette alternativet til å justere utskriftskvaliteten.

: Bruk dette alternativet til å angi PostScript-

Avansert

ERKNADER

• De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger i skriverdriveren.

• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker gjeldende program. må du endre innstillingene i mappen Skrivere.

• Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.

1. Klikk på

2. Velg Skrivere og telefakser.

3. Velg ikonet for skriverdriveren.

4. Høyreklikk på ikonet og velg Utskriftsinnstillinger.

5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.

Hvis du vil gjøre endringene permanente

Start

-knappen i Windows.

Bruke Hjelp

Du kan klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke på en hvilken som helst innstilling.

Bruke Windows PostScript-driver

Page 93

5 Bruke Verktøy

for direkte utskrift

Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du skriver ut PDF-filer med Verktøy for direkte utskrift, uten at du trenger å åpne filene.

Oversikt over Verktøy for direkte utskrift

Bruke snarveisikonet

Dra PDF-filen som skal skrives ut, til snarveisikonet for Verktøy for direkte utskrift på skrivebordet og slipp den.

Den valgte PDF-filen sendes til standardskriveren.

ERK

Hvis standardskriveren ikke støtter Verktøy for direkte utskrift, åpnes et vindu som varsler om at du må velge riktig skriver. Velg riktig skriver under Velg skriver.

Tilpass skriverinnstillingene til dine behov.

Klikk på Den valgte PDF-filen sendes til skriveren.

Skriv ut

Verktøy for direkte utskrift er et program som sender PDF-filer direkte til skriveren, uten at du trenger å åpne filene. Det sender data gjennom utskriftskøen for Windows via skriverdriverporten. Det støtter bare PDF-format.

Hvis du vil installere programmet, velger du og merker av for dette programmet når du installerer skriverdriveren.

Egendefinert

Skrive ut

Du kan skrive ut med Verktøy for direkte utskrift på flere måter.

Fra vinduet Verktøy for direkte utskrift

Fra

Start

-menyen velger du

Programmer Verktøy for direkte utskrift

Du kan også dobbeltklikke på snarveisikonet for Verktøy for direkte utskrift på skrivebordet.

Vinduet Verktøy for direkte utskrift åpnes.

Velg ønsket skriver under Velg skriver og klikk på

Bla gjennom

Velg PDF-filen du vil skrive ut og klikk på PDF-filen blir lagt til i Velg filer.

Tilpass skriverinnstillingene til dine behov. Se neste kolonne.

Klikk på Den valgte PDF-filen sendes til skriveren.

→

Skriv ut

Verktøy for direkte utskrift

Programmer

eller

Åpne

Alle

→

Bruke menyen for høyre museknapp

Høyreklikk på PDF-filen du vil skrive ut, og velg

utskrift

Når vinduet Verktøy for direkte utskrift åpnes, er PDF-filen lagt til.

Velg ønsket skriver.

Tilpass skriverinnstillingene til dine behov. Se delen nedenfor.

Klikk på Den valgte PDF-filen sendes til skriveren.

Skriv ut

Direkte

Bruke Verktøy for direkte utskrift

Page 94

6 Dele skriveren lokalt

Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles “vertsdatamaskinen”, i nettverket.

Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.

ERKNADER

• Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren. Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.

• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med.

Konfigurere en vertsdatamaskin

Start Windows.

På

Start

Dobbeltklikk på

Velg

Merk av for

Fyll ut feltet

-menyen velger du

skriverdriverikonet

Deling

på

Skriver

Del denne skriveren

Delt navn

Skrivere og telefakser

-menyen. .

, og klikk på OK.

Konfigurere en klientdatamaskin

Høyreklikk på

Åpne nettverksmappen i venstre kolonne.

Klikk på det delte navnet.

På

Start

Dobbeltklikk på

Velg

Egenskaper

I kategorien

Velg

Local Port

Fyll ut feltet

Klikk OK og deretter

Klikk på

Start

-knappen i Windows, og velg

-menyen velger du

skriverdriverikonet

på

Porter

klikker du

, og klikk på

Skriv inn navnet på en port

Bruk

, og deretter på OK.

Skrivere og telefakser

Skriver

-menyen.

Legg til port

Ny port

Lukk

Utforsk

med det delte navnet.

Dele skriveren lokalt

Page 95

7 Bruke Smart Panel

Hvis du bruker Windows, kan du fra

Programmer skrioverdriveren

eller

Alle programmer

→

Smart Panel

Start

-menyen velge →

navnet på

Smart Panel er et program som overvåker og viser statusen for skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skriverens innstillinger. Smart Panel skriverprogramvaren.

ERK

• Du trenger følgende for å bruke programmet:

- Windows 98 eller nyere (Windows NT 4.0 kan bare brukes for nettverksskrivere.) Hvis du vil kontrollere hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok.

- Mac OS X 10.3 eller nyere

- Linux. Hvis du vil kontrollere hvilke Linux-systemer som er kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok.

- Internet Explorer versjon 5.0 eller høyere for Flash-animasjon i HTML-hjelpen.

• Hvis du må vite det nøyaktige, kan du se på den medfølgende CDen.

installeres automatisk når du installerer

Forstå Smart Panel

Hvis det oppstår en feil under utskrift, åpnes Smart Panel automatisk og viser feilen.

Du kan også starte Smart Panel manuelt. Dobbeltklikk Smart Panelikonet i oppgavelinjen (i Windows), eller varslingsområdet (i Linux). Du kan også klikke på den i statuslinjen (i Mac OS X).

Dobbeltklikk dette ikonet i Windows.

ERK

• Hvis du allerede har installert mer enn én Samsung-skriver, må du først velge skrivermodellen du ønsker, for å kunne bruke det tilhørende Smart Panel. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg

• Smart Panel-vinduet og innholdet som vises i denne programvarehåndboken kan variere noe, alt etter hvilken skriver eller hvilket operativsystem som brukes.

Smart Panel-programmet viser gjeldende status for skriveren, nivået for tonerkassett(er) og andre typer informasjon. Du kan også endre innstillinger.

Tonerniv å

Du kan vise hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten(e). Skriveren og antall tonerkassetter som som vises i vinduet ovenfor, kan variere alt etter hvilken skriver som brukes. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.

Buy Now

Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk.

navnet på skriveren

Klikk dette ikonet i Mac OS X.

Dobbeltklikk dette ikonet i Linux.

Bruke Smart Panel

Troubleshooting Guide

Du kan vise hjelp for å løse problemer.

Printer Setting

Du kan konfigurere forskjellige skriverinnstillinger i vinduet Verktøy for skriverinnstillinger. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.

ERK

Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en nettverksbruker, vises vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger. Mac OS X og Linux støtter ikke nettverksmiljøer.

SyncThru Web Service

-vinduet i stedet for

Page 96

Driver Setting (Kun for Windows)

Du kan bruke vinduet for skriveregenskaper, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger for å bruke skriveren. informasjon, kan du se

Se ”Skriverinnstillinger” på side 13.

Hvis du vil ha mer

Åpne feilsøkingsguiden

Ved hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for feilstatusproblemer.

Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet og velg

Troubleshooting Guide

Bruke Verktøy for skriverinnstillinger

Ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du konfigurere og kontrollere skriverinnstillinger.

Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg

Endre innstillingene.

Hvis du vil sende endringene til skriveren, klikker du på

(Bruk)

ERK

nettverksbruker, vises vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger.

-knappen.

Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en

Bruke hjelpen

Hvis du vil ha mer informasjon om Printer Settings Utility, klikker du på .

Printer Setting

SyncThru Web Service

Apply

-vinduet i stedet for

Endre innstillingene for Smart Panelprogrammet

Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet og velg

Følgende vindu åpnes:

•

Display when job is finished for network printer

Datamaskinen viser Smart Panel-hurtigvinduet eller en ballong når jobben er fullført i Windows.

Windows-nettverket).

•

Display when error occurs during printing

Datamaskinen viser Smart Panel-hurtigvinduet eller en ballong når det oppstår en feil under utskrift.

•

Display with:

meldinger. Hvis du velger vises meldingen i Smart Panels hurtigvindu i Windows og Mac OS X.

•

Launch Job Monitor when the job is saved in the printer

åpner datamaskinen Job Monitor-vinduet i Windows.

skrivere med innebygd harddisk som støttes av Windowsnettverket).

•

Schedule an automatic status checking every

Datamaskinen oppdaterer skriverstatus med jevne mellomrom. Hvis du setter verdien i nærheten av 1 sekund, kontrolleres skriverstatusen oftere, og dermed får du raskere tilbakemelding ved eventuelle skriverfeil.

Options

: Hvis du lagrer utskriftsjobber i skriverens harddisk,

(Bare for skrivere som støttes av

Du kan velge hvordan datamaskinen viser

Popup window (smart panel)

(Bare for

Bruke Smart Panel

Page 97

8 Bruke skriveren i Linux

Du kan bruke maskinen i et Linux-miljø.

Dette kapitlet inneholder:

• Komme i gang

• Installere Unified Linux-driveren

• Bruke Unified Driver Configurator

• Konfigurere skriveregenskaper

• Skrive ut et dokument

Komme i gang

Den medfølgende CDen inneholder Samsungs Unified Linuxdriverpakke, som du trenger når du skal bruke maskinen med en Linux-datamaskin.

Når driveren er installert på Linux-systemet, kan du bruke driverpakken til å overvåke flere maskinenheter samtidig, via raske ECP-parallellporter og USB.

Unified Linux-driverpakken leveres med et smart og fleksibelt installeringsprogram. Du trenger ikke å søke etter tilleggskomponenter som kan være nødvendige for Unified Linux-skriverdriveren: alle nødvendige pakker blir overført til systemet og installert automatisk. Dette er mulig på mange av de mest populære Linux-klonene.

Installere Unified Linux-driveren

Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen. Slå på både datamaskinen og maskinen.

Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver du

root

i påloggingsfeltet og angir systempassordet.

ERK

Du må logge på som superbruker (root) for å installere skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du spørre den systemansvarlige.

Sett inn CDen med skriverprogramvaren. CDen kjøres automatisk.

Hvis CDen ikke kjøres automatisk, klikker du på -ikonet nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:

Hvis CDen er sekundær hoved-CD og plasseringen som skal settes inn, er /mnt/cdrom:

[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/ cdrom

[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./install.sh

ERK

Installeringsprogrammet kjøres automatisk hvis du har installert og konfigurert en autorun-programvarepakke.

Bruke skriveren i Linux

Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på

Page 98

Når installeringen er ferdig, klikker du på

Installeringsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver Configurator på skrivebordet og gruppen Samsung Unified Driver på systemmenyen. Hvis du får problemer, kan du se i hjelpen som er tilgjengelig via systemmenyen, eller som du kan hente opp fra programmer i driverpakken, for eksempel

Unified Driver Configurator

Finish

Avinstallere Unified Linux-driveren

Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver

root

ERK

skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du spørre den systemansvarlige.

Sett inn CDen med skriverprogramvaren. CDen kjøres automatisk.

Hvis CDen ikke kjøres automatisk, klikker du på -ikonet nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:

Hvis CDen er sekundær hoved-CD og plasseringen som skal settes inn, er /mnt/cdrom:

[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/ cdrom

[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./uninstall.sh

ERK

du har installert og konfigurert en autorun-programvarepakke.

i påloggingsfeltet og angir systempassordet.

Du må logge på som superbruker (root) for å installere

Installeringsprogrammet kjøres automatisk hvis

3 4

Klikk på Klikk på

Klikk på

Uninstall Next

Finish

Bruke skriveren i Linux

Page 99

Bruke Unified Driver

Printers Configuration

Printers Configuration har to kategorier,

Printers

Classes

Configurator

Unified Linux Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig er ment til konfigurering av skriver.

Når du har installert Unified Linux-driveren, blir Unified Linux Driver Configurator-ikonet automatisk opprettet på skrivebordet.

Åpne Unified Driver Configurator

Dobbeltklikk på på skrivebordet.

Du kan også klikke på ikonet for oppstartsmenyen og velge

Samsung Unified Driver Configurator

Trykk på hver av knappene i Modules-ruten for å bytte til det tilsvarende konfigurasjonsvinduet.

Knappen Printers Configuration

Knappen Ports Configuration

Unified Driver Configurator

og deretter

Unified Driver

Kategorien Printers

Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon ved å klikke på skriverikonet til venstre i Unified Driver Configurator-vinduet.

Bytter til Printer Configuration.

Viser skriverens status, modellnavn og URI.

Du kan bruke følgende knapper for skriverkontroll:

•

Refresh Add Printer

•

Remove Printer

•

Set as Default

som standardskriver.

•

Stop/Start

•

Test

om maskinen fungerer riktig.

•

Properties

Hvis du ønsker mer informasjon om dette, se side 31.

: fornyer listen over tilgjengelige skrivere.

: gjør det mulig å tilføye en ny skriver.

: fjerner den valgte skriveren.

: definerer den gjeldende skriveren

: stopper/starter skriveren.

: du kan skrive ut en testside for å kontrollere

: du kan vise og endre skriveregenskapene.

Viser alle de installerte skriverne.

Du kan åpne hjelpen ved å klikke på

Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på for å lukke Unified Driver Configurator.

Help

Exit

Bruke skriveren i Linux

Page 100

Kategorien Classes

Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige skriverklasser.

Viser alle skriverklassene.

Viser statusen for klassen og antall skrivere i klassen.

•

Refresh Add Class...:

•

Remove Class:

•

: Fornyer klasselisten.

Du kan legge til en ny skriverklasse.

Fjerner den valgte skriverklassen.

Konfigurere skriveregenskaper

Ved hjelp av egenskapsvinduet fra skriverkonfigurasjonen kan du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer som skriver.

Åpne Unified Driver Configurator. Hvis det er nødvendig, bytter du til Printers Configuration.

Velg din maskin fra listen over tilgjengelige skrivere, og klikk på

Vinduet Printer Properties åpnes.

Properties

Ports Configuration

I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn er avsluttet.

Bytter til portkonfigurasjon.

Viser alle de tilgjengelige portene.

Viser porttypen, enheten som er koblet til porten, og statusen.

•

Refresh

•

Release port:

: Fornyer listen over tilgjengelige porter.

Frigir den valgte porten.

Disse fem kategoriene vises øverst i vinduet:

•

General

Navnet som blir angitt i denne kategorien, vises på skriverlisten i Printers Configuration.

•

Connection

du endrer skriverporten fra USB til parallell eller motsatt under bruk, må du konfigurere skriverdriverporten på nytt i denne kategorien.

•

Driver

Hvis du klikker på standardalternativer for enheten.

Jobs

•

job Show completed jobs

jobblisten.

•

Classes Class

eller klikk på skriveren fra den valgte klassen.

Klikk på OK hvis du vil ta i bruk endringene og lukke vinduet Printer Properties.

: du kan endre skriverens plassering og navn.

: du kan vise eller velge en annen port. Hvis

: du kan vise eller velge en annen skriverdriver.

Options

: viser listen over utskriftsjobber. Klikk på

hvis du vil avbryte den valgte jobben, og merk av for

: viser klassen skriveren er i. Klikk på

hvis du vil tilføye skriveren i en bestemt klasse,

Remove from Class

, kan du definere

Cancel

hvis du vil se tidligere jobber på

Add to

hvis du vil fjerne

Bruke skriveren i Linux