Samsung ML-4551ND User Manual [ar]
اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ءاﻮﺳ ،تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻳأ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Samsung Electronics ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻو .رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗ .ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ
.ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺪﻌﺗ وأ ﻞﻴﻟﺪﻟا
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﺒﻤﺟ .© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd
.Samsung Electronics Co., Ltd ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ML-4551NDو ML-4551Nو ML-4550 ﺮﺒﺘﻌﺗ •
.Samsung Electronics Co., Ltd ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ Samsung رﺎﻌﺷو Samsung ﻞﺜﻤﻳ •
.Centronics Data Computer Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ Centronics ﺮﺒﺘﻌﺗو •
.International Business Machines Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻰﻬﻓ IBM PCو IBM ﺎﻣأ •
.Hewlett-Packard ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ PCL 6و PCL ﻞﺜﻤﺗو •
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ Windows 2003و Windows XPو Windows NT 4.0و Windows 2000و Windows Meو Windows 98و Windowsو Microsoft ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌﻳ •
.Microsoft Corporation
.Adobe System, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ PostScript 3 •
.Monotype Imaging Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ MicroType™و UFST® ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﺜﻤﺗ •
.Apple Computer, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻰﻫ Macintoshو LaserWriterو TrueType •
.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا وأ تﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ وأ تﺎﻛرﺎﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ •
CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
Country |
Customer Care Center |
Web Site |
|
|
|
ARGENTINE |
0800-333-3733 |
www.samsung.com/ar |
|
|
|
AUSTRALIA |
1300 362 603 |
www.samsung.com/au |
|
|
|
AUSTRIA |
0800-SAMSUNG (726-7864) |
www.samsung.com/at |
|
|
|
BELGIUM |
0032 (0)2 201 24 18 |
www.samsung.com/be |
|
|
|
BRAZIL |
0800-124-421 |
www.samsung.com/br |
|
4004-0000 |
|
|
|
|
CANADA |
1-800-SAMSUNG (7267864) |
www.samsung.com/ca |
|
|
|
CHILE |
800-726-7864 (SAMSUNG) |
www.samsung.com/cl |
|
|
|
CHINA |
800-810-5858 |
www.samsung.com.cn |
|
0106475 1880 |
|
|
|
|
COLOMBIA |
01-8000-112-112 |
www.samsung.com/co |
|
|
|
COSTA RICA |
0-800-507-7267 |
www.samsung.com/latin |
|
|
|
CZECH |
844 000 844 |
www.samsung.com/cz |
REPUBLIC |
|
|
Distributor pro Českou republiku |
: Samsung Zrt., česka |
|
|
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 |
|
DENMARK |
70 70 19 70 |
www.samsung.com/dk |
|
|
|
ECUADOR |
1-800-10-7267 |
www.samsung.com/latin |
|
|
|
EL SALVADOR |
800-6225 |
www.samsung.com/latin |
|
|
|
ESTONIA |
800-7267 |
www.samsung.ee |
|
|
|
KAZAHSTAN |
8-10-800-500-55-500 |
www.samsung.kz |
|
|
|
KYRGYZSTAN |
00-800-500-55-500 |
|
|
|
|
FINLAND |
030-6227 515 |
www.samsung.com/fi |
|
|
|
FRANCE |
3260 SAMSUNG or |
www.samsung.com/fr |
|
08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) |
|
|
|
|
GERMANY |
01805 - 121213 |
www.samsung.de |
|
(€ 0,14/min) |
|
|
|
|
GUATEMALA |
1-800-299-0013 |
www.samsung.com/latin |
|
|
|
HONG KONG |
3698 4698 |
www.samsung.com/hk |
|
|
|
HUNGARY |
06-80-SAMSUNG (7267864) |
www.samsung.com/hu |
|
|
|
INDIA |
3030 8282 |
www.samsung.com/in/ |
|
1800 110011 |
|
|
|
|
INDONESIA |
0800-112-8888 |
www.samsung.com/id |
|
|
|
ITALIA |
800-SAMSUNG(7267864) |
www.samsung.com/it |
|
800-048989 |
|
|
|
|
JAMAICA |
1-800-234-7267 |
www.samsung.com/latin |
|
|
|
JAPAN |
0120-327-527 |
www.samsung.com/jp |
|
|
|
LATVIA |
800-7267 |
www.samsung.com/lv/ |
|
|
index.htm |
|
|
|
Country |
Customer Care Center |
Web Site |
|
|
|
LITHUANIA |
8-800-77777 |
www.samsung.com/lt |
|
|
|
LUXEMBURG |
0035 (0)2 261 03 710 |
www.samsung.com/be |
|
|
|
MALAYSIA |
1800-88-9999 |
www.samsung.com/my |
|
|
|
MEXICO |
01-800-SAMSUNG (7267864) |
www.samsung.com/mx |
|
|
|
NETHERLANDS |
0900 20 200 88 (€ 0,10/min) |
www.samsung.com/nl |
|
|
|
NEW ZEALAND |
0800SAMSUNG(726-7864) |
www.samsung.com/nz |
|
|
|
NORWAY |
815-56 480 |
www.samsung.com/no |
|
|
|
PANAMA |
800-7267 |
www.samsung.com/latin |
|
|
|
PHILIPPINES |
1800-10-SAMSUNG |
www.samsung.com/ph |
|
(7267864) |
|
|
|
|
POLAND |
0 801 801 881 |
www.samsung.com/pl |
|
022-607-93-33 |
|
|
|
|
PORTUGAL |
80 8 200 128 |
www.samsung.com/pt |
|
|
|
PUERTO RICO |
1-800-682-3180 |
www.samsung.com/latin |
|
|
|
REP. |
1-800-751-2676 |
www.samsung.com/latin |
DOMINICA |
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF |
0818 717 100 |
www.samsung.com/uk |
IRELAND |
|
|
|
|
|
RUSSIA |
8-800-555-55-55 |
www.samsung.ru |
|
|
|
SINGAPORE |
1800-SAMSUNG (7267864) |
www.samsung.com/sg |
|
|
|
SLOVAKIA |
0800-SAMSUNG (726786) |
www.samsung.com/sk |
|
|
|
SOUTH |
0860 726 7864 (SAMSUNG) |
www.samsung.com/za |
AFRICA |
|
|
|
|
|
SPAIN |
902 10 11 30 |
www.samsung.com/es |
|
|
|
SWEDEN |
0771-400 200 |
www.samsung.com/se |
|
|
|
SWITZERLAND |
0800-7267864 |
www.samsung.com/ch/ |
|
|
|
TAIWAN |
0800-329-999 |
www.samsung.com/tw |
|
|
|
THAILAND |
1800-29-3232 |
www.samsung.com/th |
|
02-689-3232 |
|
|
|
|
TRINIDAD & |
1-800-7267-864 |
www.samsung.com/latin |
TOBAGO |
|
|
|
|
|
TURKEY |
444 77 11 |
www.samsung.com.tr |
|
|
|
U.A.E |
800-SAMSUNG (7267864) |
www.samsung.com/mea |
|
|
|
U.K |
0870 SAMSUNG (7267864) |
www.samsung.com/uk |
|
|
|
U.S.A. |
1-800-SAMSUNG (7267864) |
www.samsung.com |
|
|
|
UKRAINE |
8-800-502-0000 |
www.samsung.ua |
|
|
|
UZBEKISTAN |
8-800-120-0400 |
www.samsung.com.uz |
|
|
|
VENEZUELA |
0-800-100-5303 |
www.samsung.com/latin |
|
|
|
VIETNAM |
1 800 588 889 |
www.samsung.com/vn |
|
|
|
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
|
ﺔﻣﺪﻘﻣ |
١ |
١٫١ |
............................................................................................................................................................................. ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻳاﺰﻣ |
|
١٫٣ ................................................................................................................................................................ |
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ |
|
١٫٤ ................................................................................................................................................................... |
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا |
|
١٫٥ .............................................................................................................................................................................. |
نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ |
|
|
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ |
٢ |
٢٫١ ............................................................................................................................................................ |
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا |
|
٢٫٢ ................................................................................................................................................................ |
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ |
|
٢٫٨ .................................................................................................................................................................... |
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ |
|
٢٫٨ ....................................................................................................................................................................... |
ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ |
|
٢٫٨ .............................................................................................................................................................. |
ﺮﺒﺤﻟاﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا |
|
|
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ٣ |
٣٫١ |
......................................................................................................................................................................... ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا |
٣٫٢ ............................................................................................................................................................ |
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳاﺰﻣ |
٣٫٢ .......................................................................................................................................................................... |
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ |
|
ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ |
٤ |
٤٫١ |
.................................................................................................................................................................................... ﺔﻣﺪﻘﻣ |
|
٤٫٢ .................................................................................................................................................................. |
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻈﻧ |
|
٤٫٢ ........................................................................................................................................................................ |
TCP/IP ﻦﻳﻮﻜﺗ |
|
٤٫٢ .................................................................................................................................................................... |
EtherTalk ﻦﻳﻮﻜﺗ |
|
٤٫٣ ............................................................................................................................................................. |
IPX تارﺎﻃإ عاﻮﻧأ ﻦﻳﻮﻜﺗ |
|
٤٫٣ .............................................................................................................................................................. |
Ethernet ﺔﻋﺮﺳ داﺪﻋإ |
|
٤٫٣ ................................................................................................................................................................... |
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا |
|
٤٫٣ ............................................................................................................................................................ |
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ |
|
|
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻞﻴﻤﺤﺗ |
٥ |
٥٫١ |
................................................................................................................................................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﺪﻳﺪﺤﺗ |
|
٥٫٤ |
............................................................................................................................................................................ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ |
|
٥٫٨ ....................................................................................................................................................... |
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ |
|
|
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ |
٦ |
٦٫١ |
............................................................................................................................................................................ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ |
|
٦٫١ ............................................................................................................................................................... |
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ىﺪﺣإ ءﺎﻐﻟإ |
|
|
تﺎﻘﺤﻠﻣو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺐﻠﻃ |
٧ |
٧٫١ ......................................................................................................................................................................... |
ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ |
|
٧٫١ ................................................................................................................................................................................. |
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا |
|
٧٫١ ............................................................................................................................................................................. |
ءاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ |
|
|
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا |
٨ |
٨٫١ ............................................................................................................................................................... |
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ |
|
٨٫١ .......................................................................................................................................................................... |
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ |
|
٨٫٣ ................................................................................................................................................................. |
ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ |
|
٨٫٦ ........................................................................................................................................................................... |
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺰﺟأ |
|
|
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا |
٩ |
٩٫١ ...................................................................................................................................................................... |
قرﻮﻟا سﺪﻜﺗ ﺔﻟازإ |
|
٩٫٥ ............................................................................................................................... |
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ |
|
٩٫٦ ............................................................................................................................................. |
ءﻮﻀﻠﻟ ﺚﻋﺎﺒﻟا دﻮﻳاﺪﻟا ﺔﺒﻤﻟ Status ﻢﻬﻓ |
|
٩٫٦ .............................................................................................................................................................. |
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳر ﻢﻬﻓ |
|
٩٫٨ ........................................................................................................................................... |
ﺮﺒﺤﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ-ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا |
|
٩٫٩ ............................................................................................................................................................ |
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ |
|
٩٫١١ .......................................................................................................................................................... |
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ |
|
٩٫١٣ ....................................................................................................................................................... |
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا Windows تﻼﻜﺸﻣ |
|
٩٫١٣ .................................................................................................................................................... |
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا PostScript تﻼﻜﺸﻣ |
|
٩٫١٤ ................................................................................................................................................... |
Linux مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺋﺎﺷ تﻼﻜﺸﻣ |
|
٩٫١٤ .................................................................................................................................................... |
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا Macintosh تﻼﻜﺸﻣ |
|
|
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ١٠ |
١٠٫١ |
......................................................................................................................................................تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ |
١٠٫١ ............................................................................................................................ |
(DIMM) ﺔﻨﻤﻀﻣﱠ ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻴﻄﺧ ةﺮﻛاذ ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ |
١٠٫٣ ........................................................................................................................................................... |
ﻲﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ |
١٠٫٤ ............................................................................................................................................................... |
ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا |
|
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ١١ |
١١٫١ ..................................................................................................................................................................... |
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ |
ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا تارﺎﺒﺘﻋا
رﺰﻴﻠﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻴﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ صﺎﺨﻟاو J ﻢﺴﻘﻟا ،لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ،DHHS 21 CFR تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا µﺬﻫ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﻢﺗ I ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻛ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا جرﺎﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذو I ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻠﻟا
.IEC 825 تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ
عﺎﻌﺷإ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو رﺰﻴﻠﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو .ةﺮﻄﺧ I ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻠﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻟﺎﺣ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ I ﺔﺌﻔﻟا قﻮﻓ رﺰﻴﻠﻟا
.ﺎﻬﺣﺮﺷ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺪﻘﻓ ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟاو رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ًاﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا رﺮﻀﺗ ﻰﻟإ ،ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺲﻜﻌﻨﻤﻟا عﺎﻌﺸﻟا يدﺆﻳ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ صﺎﺨﺷﻷا ضﺮﻌﺗ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ µﺬﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﺎﻤﺋادً ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ :تﺎﺑﺎﺻﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟاو ﻖﻳﺮﺤﻟا
نوزوﻷا ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﺚﻌﺒﻨﻤﻟا نوزوﻷا ﻞﺜﻤﻳ ﻻو ،يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻼﺧ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ نوزوﻷا ﺚﻌﺒﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ةﺪﻴﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻪﻧأ ﻻإ .ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧً
عزﻮﻣ بﺮﻗﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻴﻓ ،نوزوﻷا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا تدرأ اذإ
.Samsung
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا µﺬﻫ يﻮﺘﺤﺗ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺎﻬﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺾﻔﺨﻨﻳ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﺋﺎﻗو ﺮﻴﺑاﺪﺗ
ضﺮﻌﺗ وأ ﻖﺋاﺮﺣ ﺔﻳأ بﻮﺸﻧ لﺎﻤﺘﺣﻻ ﺎﺒﻨﺠﺗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا عﺎﺒﺗا ﻲﻐﺒﻨﻳ :تﺎﺑﺎﺻﻹا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ صﺎﺨﺷﻷا
.اﺪﻴﺟً ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺳاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ أﺮﻗا |
١ |
|
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺲﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا |
٢ |
|
.ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗا |
٣ |
|
ﻢﻬﻓ تﺄﺳأ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ مﺰﺘﻟا ،ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻴﺑ ضرﺎﻌﺗ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ |
٤ |
|
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا بوﺪﻨﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ردﺎﺑ ،ضرﺎﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺣ ﻚﻴﻠﻋ رﺬﻌﺗ اذإو .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ |
|
|
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ |
|
|
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا |
٥ |
|
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا .ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا وأ |
|
|
اراﺮﺿأ ﻪﺑ ﻖﺤﻠُﻳ ﺎﻤﻣ طﻮﻘﺴﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺎﻃ وأ ﻞﻣﺎﺣ وأ ﺔﺑﺮﻋ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ |
٦ |
|
.ﺔﻐﻟﺎﺑ |
|
|
.ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﺤﺘﻓ وأ ءاﻮﻫ ﻒﻴﻜﻣ وأ نﺎﺨﺳ وأ ةﺄﻓﺪﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو اﺪﺑأً ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ |
٧ |
|
ﻞﻌﻔﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﻴﻓ تﻼﺒﻜﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ |
٨ |
|
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟا |
|
|
ءادﻷا ﻒﻌﺿ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ .طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا كﻼﺳﻷاو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺬﺧﺂﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺐﻨﺠﺗ |
٩ |
|
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ضﺮﻌﺗ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ وأ |
|
|
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﻼﺒﻛ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا كﻼﺳأ ﻎﻀﻤﺑ ﺔﻔﻴﻟﻷا تﺎﻧاﻮﻴﺤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ |
١٠ |
|
مﺎﺴﺟﻷا µﺬﻫ ﺲﻤﻠﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻟا وأ ﻲﺟرﺎﺨﻟا فﻼﻐﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ ﺔﻳأ ﻊﻓد ﺐﻨﺠﺗ |
١١ |
|
ً |
|
|
ﻻ .ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ تاذ ﺎﻃﺎﻘﻧ |
|
|
.ﻪﻠﺧاد وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﻧ يأ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳ يأ اﺪﺑأ ﺐﻜﺴﺗ |
|
|
جﺎﺘﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺳرأ .زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻓ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ |
١٢ |
|
ﺪﻗ .ىﺮﺧأ ﺮﻃﺎﺨﻣ وأ ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ يذ رﺎﻴﺘﻟ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺢﺘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .حﻼﺻﻺﻟ |
|
|
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺘﺗ |
|
|
ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃا ﻢﺛ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا |
١٣ |
|
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻫﺆﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻨﻓ |
|
|
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒﻛ وأ ﺲﺒﻘﻤﻟا وأ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ءاﺮﺘﻫا وأ ﻒﻠﺗ |
• |
|
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺪﺣأ بﺎﻜﺴﻧا |
• |
|
.µﺎﻴﻤﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ |
• |
|
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﺪﻌﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ مﺪﻋ |
• |
|
.ﺔﻨﻴﺑﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﻠﻟ رﺎﺛ» رﻮﻬﻇ وأ ،طﻮﻘﺴﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ |
• |
|
.زﺎﻬﺠﻟا ءادأ ﻲﻓ ظﻮﺤﻠﻣو ﺊﺟﺎﻔﻣ ﺮﻴﻐﺗ رﻮﻬﻇ |
• |
|
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ |
١٤ |
|
ةدﺎﻋﻹ ﻒﺜﻜﻣ ﺪﻬﺠﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ مﺎﻴﻗ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿﻹا ﻰﻟإ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ىﺮﺧﻷا |
|
|
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا |
|
|
ضﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﻴﺌﺿ لﺎﻤﺘﺣا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ فوﺮﻈﻟا µﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻴﻗﺮﺒﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ |
١٥ |
|
.ﻦﻜﻣأ نإ ،ﺔﻴﻗﺮﺒﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﺢﺼﻨﻳ اﺬﻟ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ |
|
|
ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﻄﺳ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﻰﻟإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يدﺆﺗ ﺪﻗ |
١٦ |
|
.ﻪﻨﻣ لﺎﻔﻃﻷا باﺮﺘﻗا مﺪﻋو ﺢﻄﺴﻟا |
|
|
ﻊﻣ م ٢ ﻦﻣ لﻮﻃأ ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ |
١٧ |
|
.ﺮﺒﻛأ وأ (AWG*) ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا كﻼﺳﻷا ﺮﻄﻗ سﺎﻴﻘﻤﺑ ةﺪﺣو ١٦ µﺮﻄﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺖﻟﻮﻓ ١١٠ زﺎﻬﺟ |
|
|
.تادﺎﺷرﻹا µﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا |
١٨ |
|
ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا كﻼﺳﻷا ﺮﻄﻗ سﺎﻴﻘﻣ :AWG *
i
ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﺎﻤﻛ ﻲﻤﻗر زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا A ﺔﺌﻔﻟا دوﺪﺣ ﻲﻤﻗﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ىﺪﻌﺘﻳ ﻻ ةﺰﻬﺟﻷا) "Digital Apparatus" نﻮﻨﻌﻤﻟاو ﻞﺧاﺪﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ
.(اﺪﻨﻜﺑ مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺌﻴﻫ) Industry and Science Canada ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ICES-003 ،(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans
la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
(ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟا) ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﺎﻴﺑ
تادﺎﻬﺸﻟاو تﺎﻘﻳﺪﺼﺘﻟا
ﺔﻛﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﺎﻴﺑ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا CE ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺰﻣﺮﺗ ٩٣/٦٨/ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ .Samsung Electronics Co., Ltd.
:ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺦﻳراﻮﺘﻟا ﻦﻣ اءﺪﺑً EEC
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻖﻴﻓﻮﺗ نﺄﺸﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا 73/23/EEC ﺔﺤﺋﻻ :١٩٩٥ ،ﺮﻳﺎﻨﻳ ١
.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺠﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ
لوﺪﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻖﻴﻓﻮﺗ نﺄﺸﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا 89/336/EEC (92/31/EEC) ﺔﺤﺋﻻ :١٩٩٦ ،ﺮﻳﺎﻨﻳ ١
.ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءﺎﻀﻋﻷا
تﻻﺎﺼﺗﻻا ةﺰﻬﺟأو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟﻷا نﺄﺸﺑ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا 1999/5/EC ﺔﺤﺋﻻ :١٩٩٩ ،سرﺎﻣ ٩
.ﺎﻬﻘﻓاﻮﺘﺑ لدﺎﺒﺘﻤﻟا راﺮﻗﻹاو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺜﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا فﺮﻌﻳّ ،ﻞﻣﺎﻛ نﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ
.Samsung Electronics Co., Ltd.
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ
ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ءﺎﺟﺮﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ددﺮﺘﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا
FCC ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺢﺋاﻮﻟ
:ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻀﺨﻳ .FCC ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ ١٥ ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ و رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻻأ •
.بﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻞﺧاﺪﺗ يأ ﻞﺒﻘﻳ نأ •
ﻦﻣ ١٥ ءﺰﺠﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ،A ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا دوﺪﺤﻟا ﻊﻣ ﻪﺘﻘﺑﺎﻄﻣ ﺖﺘﺒﺛو ،زﺎﻬﺠﻟ ا اﺬﻫ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﺪﻨﻋ رﺎﻀﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟإ دوﺪﺤﻟا µﺬﻫ فﺪﻬﺗو .FCC ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ،ﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﺪﻗو ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟا تاددﺮﺗ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺪﻟﻮﻳ .ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻞﺧاد ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ةرﻮﺼﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻊﻣ رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺒﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ثوﺪﺣ مﺪﻋ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ﺔﻤﺛ ﺲﻴﻠﻓ ﻚﻟذ ﻢﻏرو .ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ µﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو - نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا وأ ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﺪﺣاﻮﺑ مﺎﻴﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬﻫ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ - ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻲﺋاﻮﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ •
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ةﺪﺣوو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ةدﺎﻳز •
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ةﺪﺣو ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةﺮﺋاﺪﺑ ﻞﺼﺘﻣ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ •
.ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ﻮﻳداﺮﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﺪﺣأ وأ عزﻮﻤﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا •
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻤﻟاو ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺣاﺮﺻً ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻻ تﻼﻳﺪﻌﺗ وأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ نإ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ءﺎﻐﻟإ
ii
ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻳاﺰﻣ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا µﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﺗ :نﻵا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺮﺳو ةزﺎﺘﻤﻣ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻊﻣ ﺔﺻﻮﺒﻟا ﻰﻓ ﺔﻄﻘﻧ ١٢٠٠x١٢٠٠ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ •
.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧا .ﺔﻌﺋار ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻲﻓ ﺔﻗرو ٤٣ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ A4 ﻢﺠﺤﺑ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ •
.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرو ٤٥ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ letter ﻢﺠﺣ ﻦﻣ قروو أ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺪﺤﺑ A4 ﻢﺠﺤﺑ قرو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﺤﺑ letter ﻢﺠﺤﺑ قرو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟﺬﻛو ب ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺻ ٢٩ ﻰﺼﻗأ
.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺻ ٣٠ ﻰﺼﻗأ
ﻪﻣﺎﺠﺣأو ﻪﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
فﺮﻇﻷاو ﻲﻤﺳﺮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا قرو تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻢﻋﺪﺗ • ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا تاذ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣو ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﺴﺗ ﺎﻤﻛ .ﻚﻴﻤﺴﻟا قرﻮﻟاو ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ١٠٠ ﻮﺤﻧ
ﺎﻣﺎﺠﺣأً ﺔﻗرو ٥٠٠ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟا ١ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا قرﻮﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻢﻋﺪﺗ •
.يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻣﺎﺠﺣأً ﺔﻗرو ٥٠٠ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا قرﻮﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻢﻋﺪﺗ •
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ناﻮﺻٍ ﺔﺛﻼﺛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ
ﻪﺟو) تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺎﻣإ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺎﺘﻴﻨﻴﺻ • ﻞﻀﻓأ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟذو ،(ﻰﻠﻋﻷ قرﻮﻟا ﻪﺟو) ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا وأ (ﻞﻔﺳﻷ قرﻮﻟا
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ قرﻮﻟا رﺎﺴﻣ ﻰﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ •
.ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻟإ
ةﺰﻴﻤﺘﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ءﺎﺸﻧإ
تﺎﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺷ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ."ﺔﻴﺋﺎﻣ تﺎﻣﻼﻋ" ﺔﻋﺎﺒﻃ •
."ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﺴﻗ" ﺮﻈﻧا ."يﺮﺳ" ﺔﻤﻠﻛ ﻼﺜﻣً ﻊﻀﺗ نﺄﻛ ،ﺎﻬﻴﻟإ
ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻲﻓ رﻮﺼﻟاو صﻮﺼﻨﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ."تﺎﺣﻮﻟ" ﺔﻋﺎﺒﻃ • ﻢﺴﻗ" ﺮﻈﻧا .ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺎﻌﻣً ﺎﻬﻘﺼﻟ ﻢﺛ ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
."ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ .أ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ رﻮﺼﻟا دﺪﻋ .ب
ﺔﻣﺪﻘﻣ ١
!ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا µﺬﻫ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻳاﺰﻣ |
• |
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ |
• |
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا |
• |
نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ |
• |
<ﺔﻣﺪﻘﻣ> ١٫١
ىرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ يرﺎﻴﺘﺧا ﺖﺑﺎﺛ صﺮﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤٠ ﻪﺘﺣﺎﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗ يﺬﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ •
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا ﺢﻴﺘﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ اﺬﻫو .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻈﺘﻧا
ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻣو ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.ﺔﺻﺎﺧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟﺬﻛو
ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ةرادﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ •
.١٠٫٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﻴﺘﺗ •
.Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003
.Macintoshو Linux ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻈﻧ ﻊﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ •
.USB ﺔﻬﺟاوو ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻣ •
و ML-4551N ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ .ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟاو ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻀﻳأً ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ • ﻰﻟإ ﺎﻀﻳأً جﺎﺘﺤﺗ ﻚﻨﻜﻟو 10/100 Base TX ،ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟاو ML-4551ND
.ML-4550 ﻰﻓ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟاو ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ضﺮﻌﻳ
(رﺎﻴﺧ :O ،ﺖﺒﺜﻣ :I)
ML-4551ND |
ML-4551N |
ML-4550 |
ﺎﻳاﺰﻤﻟا |
I |
I |
I |
IEEE 1284 يزاﻮﺘﻣ |
I |
I |
I |
USB 2.0 |
I |
I |
O |
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟاو |
|
|
|
(Ethernet 10/100 Base TX) |
|
|
|
|
O |
O |
O |
ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا |
|
|
|
|
I |
I |
I |
PostScript* ةﺎﻛﺎﺤﻣ |
|
|
|
|
I |
O |
O |
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣو |
O |
O |
O |
٢ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا |
O |
O |
O |
٣ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا |
O |
O |
O |
٤ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا |
لﺎﻤﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ
.ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا µﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ |
• |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
.٢٫٨ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
||
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ) قرﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ وأ ML-4551ND ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ (ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.ML-4551Nو ML-4550 ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ |
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ) قرﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ |
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧا .(ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ً |
• |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺒﺴﻣ عﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا قروو جذﺎﻤﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧا .يدﺎﻌﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
كﻼﻬﺘﺳا ﺾﻔﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا µﺬﻫ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ |
• |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻗوﻷا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺳ ةدﺎﻳز
ﻰﺘﺣ ةدﺎﻳﺰﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗو ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ١٢٨ ﺔﻌﺳ ةﺮﻛاذ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا µﺬﻫ يﻮﺘﺤﺗ •
.١٠٫١ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا .ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٥١٢
ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟاو ﺢﻴﺘﺗ • ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ .ML-4550 ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟاو ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟاو ML-4551NDو ML-4551N
10/100 Base TX
ﻞﻠﻘﺗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗرو ٥٠٠ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ناﻮﺻٍ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.قرﻮﻠﻟ ﻚﺘﻓﺎﺿإ تاﺮﻣ دﺪﻋ ﻦﻣ ﻲﻧاﻮﺼﻟا µﺬﻫ
.PS ﺔﻋﺎﺒﻃ PostScript 3* (PS) ةﺎﻛﺎﺤﻣ ﺢﻴﺘﺗ •
PostScript 3 ﻊﻣ Zoran IPS ةﺎﻛﺎﺤﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ *
.Zoran Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ © 1995ـ2005 ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ •
وZoran رﺎﻌﺷو Zoran ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ OneImageو IPS/PS3
.Zoran Corporation
136 PS3 طﻮﻄﺧ *
.Monotype Imaging Inc ﻦﻣ MicroTypeو UFST ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﺗ •
<ﺔﻣﺪﻘﻣ> ١٫٢
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا
١ 
٢
٣
٧
٦
٥
٤
ﻊﻣ ML-4551ND ﻲﻠﻋﺄﺑ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻴﺒﻳ *
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻓﺎﻛ
يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا |
٥ |
ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ |
١ |
USB ﺬﻔﻨﻣ |
٦ |
ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا |
٢ |
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺬﻔﻨﻣ |
٧ |
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣو |
٣ |
|
|
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ |
٤ |
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا
١ |
٢ |
١٢ |
|
١١
٣ ١٠
٤
٥
٦
٧
٨ |
٩ |
١٣ |
١٤ |
ML-4551ND ﻲﻠﻋﺄﺑ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻴﺒﻳ * |
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ |
ﺾﺒﻘﻣ |
٨ |
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺔﻴﻨﻴﺻ |
١ |
قرﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ |
٩ |
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ |
٢ |
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا |
١٠ |
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ءﺎﻄﻏ |
٣ |
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا |
١١ |
١ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا |
٤ |
تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﻢﻋد ةﺪﺣو |
١٢ |
٢ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا |
٥ |
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻟدأ |
١٣ |
٣ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا |
٦ |
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ |
|
|
|
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻖﺤﻠﻣ |
١٤ |
٤ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا |
٧ |
<ﺔﻣﺪﻘﻣ> ١٫٣
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا
ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ءاﻮﺳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ وأ عﻮﺒﻄﻣ
عﺎﺒﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ اﺬﻟ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪﻘﻳ |
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد |
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا |
|
يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻓﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ تادﺎﺷرإ ﻚﻟ مﺪﻘﻳ |
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد |
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺮﺟإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ |
|
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗو ﺎﻬﺣﻼﺻإو |
|
ً |
|
مﺪﻘﻳ يﺬﻟا "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﺴﻗ" ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد يﻮﺘﺤﻳ |
|
ﻢﻈﻧ ﻊﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ |
|
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷا ﺞﻣاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ |
|
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻋ ىﺮﺧأ تﺎﻐﻠﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻟدأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ • طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺪﻠﺠﻣ ﻖﻳﺮﻃ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ صﺎﺨﻟا
مﺪﻘﻳ ﻮﻫو ،ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻸﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﻣ |
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد |
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟ |
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا |
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ لﻮﺣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟ مﺪﻘﺗ |
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ |
|||||
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹاو |
|
|
|
|
|
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا |
راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ |
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ Samsung ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺐﻠﻃو ﺔﻟدﻷاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑو ﻢﻋﺪﻟاو
.www.samsungprinter.com ،Samsung ﺐﻳﻮﻟا
|
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ |
|||
١ |
٢ |
٣ |
٤ |
|
٥ |
|
٦ |
٧ |
|
|
|
|
٨ |
|
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻼﺧ لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﺢﻴﺘﻳ :Menu |
١ |
|||
.ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ وأ ﻢﻴﻘﻟا ةدﺎﻳزو ،ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﻘﺘﻧﻻا :لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ |
٢ |
|||
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ مﻮﻘﻳ :OK |
٣ |
|||
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ كﺪﻴﻌﻳ :Back |
٤ |
|||
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ رﺪﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :Toner Save |
٥ |
|||
.ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ مﻮﻘﻳ :Demo |
٦ |
|||
.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا فﺎﻘﻳإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :Stop |
٧ |
|||
.٩٫٦ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻳ :Status |
٨ |
|||
<ﺔﻣﺪﻘﻣ> ١٫٤
نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗا .ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻪﻟﻮﺣ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ طﺮﺸﺑ ﺎﺘﺑﺎﺛوً ﺎﻳﻮﺘﺴﻣً ﺎﻧﺎﻜﻣً ﺮﺘﺧا
.ﻲﻧاﻮﺼﻟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﺢﺘﻔﺑ ﺢﻤﺴﺗ
ةدوﺮﺒﻟاو ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ وأ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑوً ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻴﺟ نﺎﻜﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.ةﺪﻀﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو
زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا دﺎﻌﺑأ
ﻢﻣ ٣٢٠ |
(ﺔﺻﻮﺑ ١٢٫٦) |
|
|
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ) ﻢﻣ ٤٨٢٫٦ :مﺎﻣﻷا ﻦﻣ (ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ﻲﻧاﻮﺼﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ) ﻢﻣ ٣٢٠:ﻒﻠﺨﻟا ﻦﻣ (ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣو وأ ﻲﻔﻠﺨﻟا
ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ) ﻢﻣ ١٠٠ :ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻦﻣ (ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻣ ١٠٠ |
ﻢﻣ ١٠٠ |
(ﺔﺻﻮﺑ ٣٫٩) |
(ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ) ﻢﻣ ١٠٠ :رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ |
(ﺔﺻﻮﺑ ٣٫٩) |
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ١٩) ﻢﻣ ٤٨٢٫٦ |
<ﺔﻣﺪﻘﻣ> ١٫٥
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ضﺮﻌﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا حﺮﺷ ﻢﺘﻴﺳ .ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻛو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻓ
.٢٫٢ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ اءﺪﺑً لواﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟاو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺋاﻮﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺋاﻮﻗ ﻂﺒﺿ ﺎﻀﻳأً ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
١ |
.OK ﻰﻠﻋ |
|
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٢ |
.٢ ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ نﺎﻛ اذإ |
٣ |
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا وأ بﻮﻠﻄﻤﻟا داﺪﻋﻻا رﺎﻴﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٤ |
.كرﺎﻴﺘﺧا ﻆﻔﺤﻟ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٥ |
.نﻵا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻮﻫ ﻪﻧأ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ (*) ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ |
|
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٦ |
ﺔﻈﺣﻼﻣ |
|
زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻞﺤﺗ • |
|
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻞﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ |
|
مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ٢
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺾﻌﺑ مﺪﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻫداﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا |
• |
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ |
• |
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ |
• |
ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ |
• |
ﺮﺒﺤﻟاﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا |
• |
<مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ> ٢٫١
|
ﺔﻈﺣﻼﻣ |
|
|
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ |
|
|
|
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟاو ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ • |
|
|
|
|
|||
|
|
ّ |
|
ُ |
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻜﻤﺗو .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺋاﻮﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ |
||||
0. Job Manager ﺔﻤﺋﺎﻗ |
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا فﺮﺣﻷﺎﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ML-4550 ﺐﺴﺣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ |
||||||
|
|
|
.ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا |
||||
.ىرﺎﻴﺘﺧا ﺖﺑﺎﺛ صﺮﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا µﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ |
|
|
1. Information |
أ 0.Job Manage |
|||
|
|
|
|
|
|||
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
(.٢٫٢ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا) |
(.١٠٫٦ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا) |
||||
|
|
|
|
|
Menu Map |
Active Job |
|
.١٠٫٦ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا µﺬﻫ ﺢﺿﻮﺗ |
Active Job |
|
|
|
Configuraton |
Store Job |
|
|
|
|
|
|
Demo Page |
|
|
.ﺐﻛﺮﻤﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا µﺬﻫ ﺢﺿﻮﺗ |
Store Job |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
أ Stored Job |
|
|
||
.١٠٫٥ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا |
|
|
|
|
أ Usage Page |
|
|
|
|
|
|
أ Completed Job |
|
|
|
1. Information ﺔﻤﺋﺎﻗ |
|
|
PCL Font List |
|
|
||
|
|
PS3 Font List |
|
|
|||
|
|
EPSON Font |
|
|
|||
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا µﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ |
|
|
|
|
|
||
|
.ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Layout |
3. Paper |
|
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
|
|
|
|||
|
|
(.٢٫٣ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا) |
(.٢٫٤ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا) |
||||
ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻦﻴﺒﺗ |
Menu Map |
|
|
Orientation |
Copies |
||
|
|
Simplex |
Paper Size |
||||
.ﻢﻜﺤﺘﻟا |
|
|
|
|
Simplex Margin |
Paper Type |
|
|
|
|
|
|
ب Duplex |
Paper Source |
|
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﺗ |
Configuraton |
|
|
|
|||
|
|
ب Duplex Margin |
Tray Chaining |
||||
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺢﻤﺴﺗ |
Demo Page |
|
|
|
|
|
|
.٢٫٨ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا .ﺢﻴﺤﺻ |
|
|
|
|
|
|
|
ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﺗ |
Stored Job |
|
|
.يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا |
|
5. System Setup |
4. Graphic |
ﺔﻈﺣﻼﻣ |
|
(.٢٫٦ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا) |
(.٢٫٤ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا) |
ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ اﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ • |
|
أ Date & Time |
Resolution |
|
أ Form Menu |
Darkness |
|
.يرﺎﻴﺘﺧﻻا |
|
أ Select Form |
|
ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻤﺘﺸﺗ |
Usage Page |
Language |
|
Power Save |
|
||
ﺔﺤﻔﺼﻟا µﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ |
|
Auto Continue |
|
.ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﻲﻓ |
|
Altitude Adj. |
|
|
Auto CR |
|
|
ﺔﻈﺣﻼﻣ |
|
Job Timeout |
|
|
Maintenance |
|
|
ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ اﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ • |
|
Clear Setting |
|
.يرﺎﻴﺘﺧﻻا |
|
|
|
.ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ Completed Job ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﺗ |
Completed Job |
|
|
.ﻒﻠﻣ ٥٠ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ثﺪﺣأ تﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا يﻮﺘﺤﺗو |
|
|
|
.ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣً ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻞﻛ ﻂﺨﻟا جذﻮﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﺗ |
PCL Font List |
6. Emulation |
ج 7. Network |
|
PS3 Font List |
(.٢٫٦ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا) |
(.٢٫٧ ﺔﺤﻔﺼﻟاﺮﻈﻧا) |
|
EPSON Font |
||
|
Emulation Type |
TCP/IP |
|
|
|
Setup |
EtherTalk |
|
|
NetWare |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ethernet Speed |
|
|
|
Clear Setting |
|
|
|
Network Info |
.يرﺎﻴﺘﺧا ﺖﺑﺎﺛ صﺮﻗ ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ .أ
.ML-4551N وأ ML-4550 ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣو ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺘﻣ .ب
.ML-4550 ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟاو ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺘﻣ .ج
<مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ> ٢٫٢
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
Off,Long Edge,Short Edge :ﻢﻴﻘﻟا |
Duplex |
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻨﺜﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺮﺘﺧا ،ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﻠﻗ :Long Edge •
.ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﻠﻗ :Short Edge •
2 |
|
|
3 |
|
3 |
2 |
5 |
|
5 |
|
|
µﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا µﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ىدﻮﻤﻌﻟا
ﻲﺿﺮﻌﻟا
2
|
3 |
2 |
5 |
|
3 |
|
5 |
µﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا |
µﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا |
ﻲﺿﺮﻌﻟا |
ىدﻮﻤﻌﻟا |
.ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ Off دﺪﺣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ،ML-4551N و ML-4550 ﻲﻓ •
.ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
Duplex Margin
Top Margin/Left Margin: 5.0 :ﻢﻴﻘﻟا
Short Binding/Long Binding: 0
.ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺶﻣاﻮﻫ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا µﺬﻫ ﻲﻓ
.ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ وأ ﻢﻣ ٠٫١ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻢﻣ ٩٫٩ ﻰﻟإ ٠٫٠ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ :Top Margin •
.ﻢﻣ ٩٫٩ ﻰﻟإ ٠٫٠ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ :Left Margin • ﺲﻴﺑﺪﺘﻠﻟ ﺔﻗرﻮﻟا ﺮﻬﻇ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ :Short Binding •
.ﻢﻣ ٢٢ ﻰﻟإ ٠٫٠ ﻦﻣ ،ﺮﻴﺼﻘﻟا ﺲﻴﺑﺪﺘﻠﻟ ﺔﻗرﻮﻟا ﺮﻬﻇ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ :Long Binding •
.ﻢﻣ ٢٢ ﻰﻟإ ٠٫٠ ﻦﻣ ،ﻞﻳﻮﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ،ML-4551N و ML-4550 ﻲﻓ •
.ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
2. Layout ﺔﻤﺋﺎﻗ
.تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓﺎﻛ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ 2. Layout ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳا
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
Portrait,Landscape :ﻢﻴﻘﻟا |
Orientation |
.ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا µﺎﺠﺗﻻا ﺮﺘﺧا
ﻲﺿﺮﻋ |
يدﻮﻤﻋ |
Top Margin: 0,Left Margin: 0 :ﻢﻴﻘﻟا |
Simplex Margin |
ﺔﻤﻴﻘﻟا ةدﺎﻳز ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺪﺣاو ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ﺶﻣﺎﻫ ﻂﺒﺿ
.ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ وأ.ﻢﻣ ٠٫١ لﺪﻌﻤﺑ
.ﻢﻣ ٢٥٠ ﻰﻟإ ٠٫٠ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ :Top Margin •
.ﻢﻣ ١٦٤ ﻰﻟإ ٠٫٠ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ :Left Margin •
<مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ> ٢٫٣
4. Graphic ﺔﻤﺋﺎﻗ
.رﻮﺼﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا فوﺮﺤﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ 4. Graphic ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳا
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
600dpi-Normal, 1200dpi-Best :ﻢﻴﻘﻟا |
Resolution |
|
،ﻰﻠﻋأ داﺪﻋﻹا نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛو .(dpi) ﺔﺻﻮﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا طﺎﻘﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو فوﺮﺤﻟا ةﺪﺣ تداز ﺎﻤﻠﻛ
600dpi-Normal دﺪﺣ ،صﻮﺼﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺖﻧﺎﻛ اذإ •
.تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻄﻘﻧ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 1200dpi-Best دﺪﺣ • ﻚﻟذ يدﺆﻴﺳ ﺚﻴﺣ ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺾﻌﺑ وأ ﺎﻴﺋﻮﺿً ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا
.طﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻰﻟإ
Normal, Light, Dark :ﻢﻴﻘﻟا |
Darkness |
ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺜﻛأ ﺔﻨﻛاد ﺎﻬﻠﻌﺟ وأ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ نﻮﻟ ﺢﻴﺘﻔﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺳا .ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ Normal داﺪﻋﻹا ﺎﻣودً مﺪﻘﻳ .ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ
.ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ Light ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ
3. Paper ﺔﻤﺋﺎﻗ
نﺎﻜﻣو قرﻮﻟا ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻞﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻓ 3. Paper ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳا
.ﺎﻬﻋﻮﻧو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ﻢﺠﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
1 ~999 :ﻢﻴﻘﻟا |
Copies |
.٩٩٩ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ ﻢﻗر يأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا دﺪﻌﻟا ﻂﺒﺿ
Paper Size
A4, A5, A6, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Executive :ﻢﻴﻘﻟا
No.10 Env., Monarch Env., DL Env., C5 Env., C6 Env., US Folio, Oficio, Custom Paper
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ وأ قرﻮﻟا رﺪﺼﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ
.ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣً ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ دﺪﺣ
Paper Type
Plain Paper, Bond, Transparency, Envelope, Labels :ﻢﻴﻘﻟا
CardStock, Preprinted, Color Paper, Thick, Thin
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣً ﻞﻤﺤﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ دﺪﺣ
Paper Source
Tray 1, Tray 2, Tray 3, Tray 4, MP Tray :ﻢﻴﻘﻟا
Manual Tray, Auto
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا دﺪﺣ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،Auto ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ • ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ Manual Tray وأ MP Tray دﺪﺣ •
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘﺳ ،Manual Tray ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ
.ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ Tray4 وأ Tray3 ﺮﻓﻮﺘﺗ Tray2 •
Off, On :ﻢﻴﻘﻟا Tray Chaining
ﺖﻧﺎﻛو Paper Source ﻦﻣ Auto ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻤﻴﻗ يأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً مﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻏرﺎﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
.ىﺮﺧأ ﻲﻧاﻮﺻ
ﺚﻋﺎﺒﻟا دﻮﻳاﺪﻟا ﺔﺒﻤﻟ نﺈﻓ ،Off ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﺧدﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗو ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺊﻀﺗ ءﻮﻀﻠﻟ
.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻲﻓ قرو
<مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ> ٢٫٤
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
|
|
[ 0-1800 ] sec:15 :ﻢﻴﻘﻟا |
Job Timeout |
ﺔﻤﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﺧ» ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺎﻈﺘﻧا ةﺪﻣ لﻮﻃ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ |
|
.ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻣﺄﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﺔﻋﺎﺒﻃ |
|
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ ،ﺖﻗﻮﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ |
|
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا |
|
.ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ |
Maintenance |
(OPC) ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺢﺴﻤﻳ :Clean Drum • |
|
ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ ﺎﻬﺑ ﻖﻟﺎﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻗرو ﻊﺒﻄﻳو ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا |
|
.ﺔﻠﺘﻜﺘﻤﻟا |
|
ﺔﻗرو ﻊﺒﻄﻳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﺮﻬﺼﻤﻟا ةﺪﺣو ﺢﺴﻤﻳ :Clean Fuser • |
|
.ﺔﻠﺘﻜﺘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ ﺎﻬﺑ ﻖﻟﺎﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ |
|
رﻮﻬﻈﻟا ﻦﻣ Toner Low ﺔﻟﺎﺳر ﻊﻨﻤﺗ :CLR Empty MSG • |
|
ﻢﺘﻳ فﻮﺳ On كرﺎﻴﺘﺧا دﺮﺠﻤﺑ .Replace Toner ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻠﻋ |
|
فﻮﺳ و ،ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺮﻛاذ ﻰﻓ ﺔﻤﺋاد ةرﻮﺼﺑ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ |
|
.Maintenance ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا µﺬﻫ ﻰﻔﺘﺨﺗ |
|
ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ :Supplies Life • |
|
.ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻣو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا |
|
ﻦﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳا اﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺢﻴﺘﻳ |
Clear Setting |
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ |
|
5. System Setup ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ 5. System Setup ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳا
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
.١٠٫٧ و ١٠٫٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻈﻧا |
Date & Time |
ﺔﻈﺣﻼﻣ |
Form Menu |
ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ اﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ • |
Select Form |
.يرﺎﻴﺘﺧﻻا |
|
Language
English, FRANCAIS, Espanol :ﻢﻴﻘﻟا
Portugues E., Portugues B., Deutsch, Italiano...
ﺔﻐﻟو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﻐﻟ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ دﺪﺤﻳ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
Power Save
[ 5 ] Min, [ 10 ] Min, [ 15 ] Min, [ 30 ] Min :ﻢﻴﻘﻟا [ 60 ] Min, [ 120 ] Min
ﺔﻳﻷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا لﺪﻌﻣ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻫﺮﻈﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳو .ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ تﺎﻧﺎﻴﺑ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﺒﻗ
Off, On :ﻢﻴﻘﻟا |
Auto Continue |
|
ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ فﺎﺸﺘﻛا ﺪﻨﻋ ﻻ مأ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ دﺪﺤﻳ
.قرﻮﻟا داﺪﻋإ ﻊﻣ قرﻮﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻘﺒﺘﺳ ،قرﻮﻟا ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ :Off • قرﻮﻟا لﺎﺧدﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ لﺎﺼﺗا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻘﺒﺘﺳو ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻘﺘﻨﺘﺳ .ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳ ،قرﻮﻟا ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ :On •
ﺢﺴﻤﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً مﻮﻘﺗ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ةﺪﻤﻟ لﺎﺼﺗﻻا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
Plain, High, Higher, Highest :ﻢﻴﻘﻟا |
Altitude Adj. |
|
|
ً |
|
.عﺎﻔﺗرﻼﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ |
|
LF, LF+CR :ﻢﻴﻘﻟا |
Auto CR |
.ﺮﻄﺳ ﻞﻛ ﻢﻴﻘﻠﺗ ﺐﺴﺣ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا قﺎﺤﻟﺈﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﻊﺟار
<مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ> ٢٫٥
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
0.44 ~ 99.99 (0.01 unit) :ﻢﻴﻘﻟا |
Pitch |
ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Typeface ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ PCL7و PCL1 ﻦﻴﺑ ﺪﺣاو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ةﺪﺣاو ﺔﺻﻮﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺘﺳ ﻲﺘﻟا فوﺮﺤﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣ
.١٠ ﻮﻫ ﻢﺠﺣ ﻞﻀﻓأ ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻤﻴﻘﻟا .عﻮﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻓأ
[5 ~ 128]: 64 :ﻢﻴﻘﻟا |
Lines |
قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﺮﻄﺳ ١٢٨ ﻰﻟإ ٥ ﻦﻣ ﺔﻴﺳأر تﺎﻓﺎﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ µﺎﺠﺗاو قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺣ رﻮﻄﺴﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا دﺪﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
|
|
PostScript |
|
.PS ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺄﻄﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا µﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ |
|
|
|
|
حﺮﺸﻟا |
|
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
|
|
|
|
On, Off :ﻢﻴﻘﻟا |
Print PS Error |
|
|
|
.ﻻ مأ PS ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ .PS 3 ةﺎﻛﺎﺤﻣ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ On دﺪﺣ •
.ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗو ،ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗو ﺔﻳرﺎﺠﻟا
.ﺄﻄﺧ ةرﺎﺷإ يأ نوﺪﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ،Off ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا µﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •
EPSON
.EPSON ةﺎﻛﺎﺤﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا µﺬﻫ مﻮﻘﺗ
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
SANSERIF, ROMAN :ﻢﻴﻘﻟا |
Font |
.EPSON ةﺎﻛﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ |
|
USA, FRANCE, GERMANY, UK :ﻢﻴﻘﻟا |
Character |
DENMARK1, SWEDEN, ITALY, SPAIN1, JAPAN, |
Set |
NORWAY, DENMARK2, SPAIN2, LATIN |
|
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟ فوﺮﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ
ITALIC, PC437US, PC850 :ﻢﻴﻘﻟا |
Character |
|
Tab. |
.فوﺮﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ
6. Emulation ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻟ ةﺎﻛﺎﺤﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ 6. Emulation ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳا
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
|
Auto, PCL, PostScript, EPSON :ﻢﻴﻘﻟا |
Emulation |
|
Type |
||
PS3, IBM ProPrint |
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻟ مﻮﻘﺗ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،Auto ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
PCL, PostScript, EPSON :ﻢﻴﻘﻟا |
Setup |
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لواﺪﺠﻟا ﻊﺟار
PCL
ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻜﻟ طﻮﻄﺨﻟاو ﺰﻣﺮﻟا عﻮﻧو ﻂﺨﻟا عﻮﻧ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ .PCL ةﺎﻛﺎﺤﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا µﺬﻫ مﻮﻘﺗ
.ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣو
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
PCL1 ~ PCL54 :ﻢﻴﻘﻟا |
Typeface |
.PCL ةﺎﻛﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻂﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ |
|
PCL8~PCL45 ﻞﺻﺎﻓو ،ﺖﺑﺎﺛ فﺮﺣﻷا ﻦﻴﺑ PCL1~PCL7 ﻞﺻﺎﻓ |
• |
PCL1~PCL7 ﻂﺧ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣو ﻂﺨﻟا عﻮﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ |
|
ﺮﺼﻨﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا PCL8~PCL45 ﻊﻴﻄﺘﺴﺗو Pitchﺮﺼﻨﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ |
|
.Point Size |
|
.ﻦﻴﺘﺑﺎﺛ ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣو PCL46~PCL54 ﻞﺻﺎﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﺒﺘﻌﻳ |
• |
ROMAN8 ~ PCCYRIL :ﻢﻴﻘﻟا |
Symbol |
ﻮﻫ ﺰﻣﺮﻟا .PCL ةﺎﻛﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻪﻄﺒﺿ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ دﺪﺤﻳ
.فوﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو تﺎﻣﻼﻌﻟاو مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
.Typeface "عﻮﻨﻟا ﺔﻬﺟاو" داﺪﻋإ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ
4.00 ~ 999.75 (0.25 unit) :ﻢﻴﻘﻟا |
Point Size |
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Typeface ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ PCL8و PCL45 ﻦﻴﺑ ﺪﺣاو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻂﺨﻟا ﻲﻓ فوﺮﺤﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﻀﺑ ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣ
Regular, Dark :ﻢﻴﻘﻟا |
Courier |
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ Courier ﻂﺨﻟا راﺪﺻإ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ
<مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ> ٢٫٦
7. Network ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا µﺬﻫ ﺢﻤﺴﺗ
.٤٫١ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
DHCP, BOOTP, Static :ﻢﻴﻘﻟا |
TCP/IP |
ﻦﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا مﻼﺘﺳا وأ ﺎﻳوﺪﻳً TCP/IP ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً IP ناﻮﻨﻋ DHCP ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻚﻟ ﺺﺼﺨﻳ :DHCP •
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً IP ناﻮﻨﻋ BOOTP ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻚﻟ ﺺﺼﺨﻳ :BOOTP •
.ﺎﻳوﺪﻳً ﺔﺑاﻮﺒﻟاو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻗو IP ناﻮﻨﻋ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ :Static •
Off, On :ﻢﻴﻘﻟا |
EtherTalk |
On دﺪﺣ .ﻻ مأ EtherTalk لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ
.لﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ
Auto, 802.2, 802.3, Ethernet II, SNAP, Off :ﻢﻴﻘﻟا |
NetWare |
.IPX رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ :Auto •
.IEEE 802.2 رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻤﻴﻘﻟا µﺬﻫ ﺮﺘﺧا :802.2 •
.IEEE 802.3 رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻤﻴﻘﻟا µﺬﻫ ﺮﺘﺧا :802.3 • رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻤﻴﻘﻟا µﺬﻫ ﺮﺘﺧا :Ethernet II •
.ETHERNET 2
.SNAP رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻤﻴﻘﻟا µﺬﻫ ﺮﺘﺧا :SNAP •
.NetWare لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :Off •
Auto, 10M Half, 10M Full, 100M Half :ﻢﻴﻘﻟا |
Ethernet Speed |
100M Full |
|
.Ethernet ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ
داﺪﻋﻹا ةدﺎﻌﺘﺳا و ﺔﻄﻴﺴﺑ ةرﻮﺼﺑ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻜﻤﻳّ Clear Setting ﻻ .ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ دﺪﺤﻤﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﻻإ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ﻂﺸﻨﻳ
.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻤﻠﻌﻣ ضﺮﻌﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ Network Info
حﺮﺸﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
10, 12, 17.14, 20 :ﻢﻴﻘﻟا |
Pitch |
ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﻄﻤﻟا فوﺮﺤﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﺨﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.عﻮﻨﻠﻟ ﺔﻴﻘﻓأ ةﺪﺣاو ﺔﺻﻮﺑ
6, 8 :ﻢﻴﻘﻟا |
LPI |
.ﺔﻴﺳأر ةﺪﺣاو ﺔﺻﻮﺑ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا رﻮﻄﺴﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Off, On :ﻢﻴﻘﻟا |
Auto Wrap |
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻓﺪﺗ ﺪﻨﻋ ﻻ مأ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺮﻄﺳ ﻞﻛ ﻢﻴﻘﻠﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻴﻗ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ دﺪﺤﻳ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ
<مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ> ٢٫٧
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﺪﻌﺑ
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗً ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ Demo ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا ،وأ
.1. Information رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ OK ﻢﺛ Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
١ |
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،Demo Page ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٢ |
.Yes ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٣ |
.ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ |
|
ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ 5. System Setup ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
١ |
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
|
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،Language ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٢ |
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٣ |
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٤ |
ﺮﺒﺤﻟاﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻟﺎﻃإ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ىدﺆﻳ .ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻗأ ﺮﺒﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺢﻤﺴﻳ ﻪﻨﻜﻟو ،ىدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا و ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻤﻋ
.1200dpi-Best داﺪﻋﻹا ﻊﻣ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ . ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ﺎﻀﻳأً ىدﺆﻳ
:ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ رز ماﺪﺨﺘﺳا
ﺊﻀﺗ .داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ Toner Save ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ Ready ﺮﻬﻈﻳو ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ﺚﻋﺎﺒﻟا دﻮﻳاﺪﻟا ﺔﺒﻤﻟ Status
ﺔﻴﻤﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗو ،ﻞﻤﻌﻳﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو نأ ﻰﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ءﻮﺿ رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ اذإ •
.ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﻞﻗأ ﺮﺒﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗو ،ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺮﺒﺤﻟاﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو نأ ﻰﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ءﻮﺿ رز ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ •
.ىدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ رﺎﻃإ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
."ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﺴﻗ" ﺮﻈﻧا .ﻚﺑ
<مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ> ٢٫٨
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗو
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ طﻮﻐﻀﻣ صﺮﻗ ﻞﻛ يﻮﺘﺤﻳ
|
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا |
|
|
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا |
|
|
|
|
|
ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺳا :ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ |
• |
Windows |
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا |
|
|
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﺎﻳاﺰﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ |
|
|
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ صﺎﺨﻟا |
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ |
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :Smart Panel |
• |
|
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ |
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺄﻄﺧ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﺑ مﻮﻘﻳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا |
|
|
|
|
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :Direct Printing Utility |
• |
|
|
|
|
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ PDF تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ |
|
|
|
:(PPD) ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ Postscript ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻒﺻو ﻒﻠﻣ |
• |
|
|
|
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ PostScript ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ |
|
|
|
|
ةﺪﻘﻌﻣ تﺎﻣﻮﺳرو طﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا |
|
|
|
|
|
.PostScript ﺔﻐﻠﺑ |
|
|
|
|
PDF ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد |
• |
|
|
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ :ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ |
• |
Linux |
|
|
ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺮﺒﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ اﺬﻫ |
|
|
|
|
|
.تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃو Linux مﺎﻈﻨﺑ |
|
|
|
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ |
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :Smart Panel • |
|
|
|
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺄﻄﺧ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﺑ مﻮﻘﻳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا |
|
|
|
|
:(PPD) ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ Postscript ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻒﺻو ﻒﻠﻣ |
• |
Macintosh |
|
|
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻒﻠﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ |
|
|
|
|
ﺔﻋﺎﺒﻃو |
Macintosh مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺮﺒﻋ |
|
|
|
|
.تاﺪﻨﺘﺴﻣ |
|
|
|
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ |
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ :Smart Panel • |
|
|
|
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺄﻄﺧ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﺑ مﻮﻘﻳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا |
|
|
|
|
ﻢﻗ :SyncThru™ Web Admin Service |
• |
Windows |
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا |
|
ةرادﻹ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ |
|
|
تاودﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا |
|
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ |
|
|
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا |
|
|
.ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺎﻬﺑ |
|
|
،ML-4551N) |
ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ :SetIP |
• |
|
||
|
(ﻂﻘﻓ ML-4551ND |
|||
|
.ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا TCP/IP |
|
|
|
PDF ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد |
• |
|
|
|
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ٣
لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺮﻓاﻮﺘﺗو .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ مﺪﻘﻳ
."ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻢﺴﻗ" ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا |
• |
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳاﺰﻣ |
• |
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ |
• |
<ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ> ٣٫١
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
Windows
ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ |
|
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا |
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
|
|
|
|
|
|
Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻈﻧ |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ |
|||
Pentium III ﺞﻟﺎﻌﻣ |
Pentium II ﺞﻟﺎﻌﻣ |
Windows 98/ Me/ |
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو |
|
ﺎﺠﻴﻣ ٩٣٣ ﺔﻋﺮﺴﺑ |
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٤٠٠ ﺔﻋﺮﺴﺑ |
NT 4.0/2000 |
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا |
|
ﺰﺗﺮﻫ |
ﻰﻠﻋأ وأ |
|
|
|
Pentium IV ﺞﻟﺎﻌﻣ |
Pentium III ﺞﻟﺎﻌﻣ |
Windows XP/ |
|
|
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ ١ ﺔﻋﺮﺴﺑ |
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ ٩٣٣ ﺔﻋﺮﺴﺑ |
2003 |
|
|
|
|
ﻰﻠﻋأ وأ |
|
|
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ١٢٨ |
ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٦٤ |
Windows 98/ Me/ |
لﻮﺻﻮﻟا ةﺮﻛاذ |
|
|
|
|
NT 4.0/2000 |
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا |
|
|
|
|
(RAM) |
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٢٥٦ |
ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ١٢٨ |
Windows XP/ |
|
|
|
|
|
2003 |
|
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ |
١ |
ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٣٠٠ |
Windows 98/ Me/ |
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ |
|
|
|
NT 4.0/2000 |
ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا |
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ |
٥ |
ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ |
Windows XP/ |
|
|
|
|
2003 |
|
|
|
|
ﻰﻠﻋأ وأ ٥٫٠ راﺪﺻﻹا |
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ |
|
|
|
|
Internet |
|
|
|
|
Explorer |
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،Windows NT 4.0/2000/XP/2003 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ |
• |
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ لﻮﺌﺴﻤﻛ لﻮﺧﺪﻟا ﻖﺣ نﻮﻜﻠﺘﻤﻳ ﻦﻳﺬﻟا |
|
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳاﺰﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﻋﺪﺗ
قرﻮﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧا •
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا µﺎﺠﺗاو قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا •
ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ •
ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ضﺮﻌﻳ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ :ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ
|
PostScript |
PCL 6 |
ةﺰﻴﻤﻟا |
||
Linux |
Macintosh |
Windows |
Windows |
||
|
|||||
O |
X |
O |
O |
ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ |
|
O |
O |
O |
O |
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ رﺎﻴﺧ |
|
X |
X |
X |
O |
تﺎﺣﻮﻠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ |
|
O |
O |
O |
O |
تﺎﺤﻔﺻ ةﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ |
|
(٢, ٤) |
|
|
|
ةﺪﺣاو ﺔﻗرو ﻰﻠﻋ |
|
|
|
|
|
(ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻊﻣ) |
|
O |
O |
O |
O |
ءاﻮﺘﺣﻻﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ |
|
|
|
|
|
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻤﺿ |
|
O |
O |
O |
O |
ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا |
|
X |
O |
X |
O |
ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺪﺼﻣ |
|
|
|
|
|
ﻰﻟوﻷا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ |
|
X |
X |
X |
O |
ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ |
|
X |
X |
X |
O |
ﺐﻛاﺮﺘﻟا |
|
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.Windows NT 4.0 مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺐﻛاﺮﺘﻟا ﻢﻋد ﻢﺘﻳ ﻢﻟ •
<ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ> ٣٫٢
|
|
Linux |
|
|
|
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا |
|
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
|
|
|
Red Hat 8.0 ~ 9.0 |
• |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ |
Fedora Core 1 ~ 3 • |
|
|
Mandrake 9.2 ~ 10.1 |
• |
|
SuSE 8.2 ~ 9.2 • |
|
|
ﻰﻠﻋأ وأ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ ١ ﺔﻋﺮﺴﺑ Pentium IV ﺞﻟﺎﻌﻣ |
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا |
|
ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٢٥٦ |
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮﻛاذ |
|
|
|
(RAM) |
ﻰﻠﻋأ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ١ |
ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا |
|
|
|
ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ |
ثﺪﺣﻷا راﺪﺻﻹا وأ Linux Kernel 2.4 |
• |
ﺞﻣاﺮﺒﻟا |
ثﺪﺣﻷا راﺪﺻﻹا وأ Glibc 2.2 |
• |
|
CUPS • |
|
|
SANE • |
|
|
|
|
Macintosh |
|
|
|
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا |
|
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
|
|
|
10.1 ~ 10.4و 8.6 ~ 9.2 |
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ |
|
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ١٢٨ |
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮﻛاذ |
|
|
|
(RAM) |
ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ٢٠٠ |
صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ |
|
|
|
ﺐﻠﺼﻟا |
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟاوو USB لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟاو |
لﺎﺼﺗﻻا |
|
<ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ> ٣٫٣
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،RJ-45 Ethernet ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ دﺮﺠﻤﺑ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﻦﻳﺮﺧ» ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻣ
ﻦﻜﻤﻳو .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻛ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ داﺪﻋإ ﻲﻐﺒﻨﻳ :ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﻟا داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرادإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرادإو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻘﻠﻣ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةرادﻹ ﻞﺣ :SyncThru™ Web Admin Service •
ةرادﻹ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ SyncThru™ Web Admin Service ﻚﻟ مﺪﻘﺗ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺎﻬﺗﻼﻜﺸﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗو ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ
.ﺖﻧاﺮﺘﻧﻹﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ لﺎﺼﺗا ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ يأ ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﻘﻠﻣ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻣ ﺐﻳو ﻢﻘﻠﻣ :SyncThru™ Web Service •
.ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻜﺒﺷ تﺎﺌﻴﺒﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻤﻠﻌﻣ
ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻳوﺪﻳً ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗو ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻬﺟاو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :SetIP •
.TCP/IP لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻸﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
:ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
TCP/IP لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ •
NetWare ـﻟ IPX تارﺎﻃإ عاﻮﻧأ ﻦﻳﻮﻜﺗ •
EtherTalk لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ •
ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ٤
.ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ تادﺎﺷرإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ مﺪﻘﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺔﻣﺪﻘﻣ |
• |
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻈﻧ |
• |
TCP/IP ﻦﻳﻮﻜﺗ |
• |
EtherTalk ﻦﻳﻮﻜﺗ |
• |
IPX تارﺎﻃإ عاﻮﻧأ ﻦﻳﻮﻜﺗ |
• |
Ethernet ﺔﻋﺮﺳ داﺪﻋإ |
• |
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا |
• |
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ |
• |
<ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ> ٤٫١
لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ٢٥٥و ٠ ﻦﻴﺑ لوﻷا ﺖﻳﺎﺒﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿا |
٥ |
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺖﻳﺎﺒﻟا ﻰﻟإ |
|
.ﻊﺑاﺮﻟا ﺖﻳﺎﺒﻟا ﻰﻟإ لوﻷا ﺖﻳﺎﺒﻟا ﻦﻣ ناﻮﻨﻌﻟا لﺎﻤﻛﻹ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ |
|
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ |
٦ |
:ىﺮﺧﻷا TCP/IP تﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ٦و ٥ ﻢﻗر تاﻮﻄﺨﻟا راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ |
٧ |
.ﺔﺑاﻮﺒﻟا ناﻮﻨﻋو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻗ |
|
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٨ |
(BOOTP/DHCP) ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺔﻧﻮﻨﻌﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﻢﻘﻠﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً TCP/IP ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ Network ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
١ |
.OK ﻰﻠﻋ |
|
.TCP/IP ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٢ |
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،BOOTP وأ DHCP ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٣ |
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٤ |
EtherTalk ﻦﻳﻮﻜﺗ
اﺬﻫ ﺪﻌﻳو .Ethernet ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا AppleTalk تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﺪﺣأ EtherTalk ﺮﺒﺘﻌﻳ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،EtherTalk ماﺪﺨﺘﺳﻻ .Macintosh تﺎﻜﺒﺷ تﺎﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳاً ﺮﺜﻛﻷا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ Network ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
١ |
.OK ﻰﻠﻋ |
|
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،EtherTalk ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٢ |
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،On ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٣ |
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٤ |
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻈﻧ
:ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﺌﻴﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻳ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا |
|
ﺮﺼﻨﻌﻟا |
|
|
|
10/100 Base-TX |
• |
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟاو |
6.x و 5.x و Novell NetWare 4.x |
• |
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ |
Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 • |
|
|
ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا Linux ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻈﻧ |
• |
|
(ﻂﻘﻓ TCP/IP) ثﺪﺣﻷا تاراﺪﺻﻹاو Mac 10.3 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻈﻧ |
• |
|
NetWare IPX/SPX |
• |
ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ |
TCP/IP |
• |
|
EtherTalk |
• |
|
HTTP 1.1 • |
|
|
SNMP • |
|
|
BOOTP و DHCP |
• |
ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺔﻧﻮﻨﻌﻟا ﻢﻘﻠﻣ |
ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ مﺰﺣ لدﺎﺒﺗ/ﺖﻧﺮﺘﻧإ مﺰﺣ لدﺎﺒﺗ :IPX/SPX |
• |
ﺖﻧﺮﺘﻧإ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ/لﺎﺳرﻹﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ :TCP/IP |
• |
ﻒﻴﻀﻤﻠﻟ يﻮﻴﺤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ :DHCP |
• |
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ :BOOTP |
• |
TCP/IP ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا عﺎﻨﻗو IP ناﻮﻨﻋ ﻞﺜﻣ ،TCP/IP تﺎﻜﺒﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا µﺬﻫ داﺪﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﺟﻮﻳ DNS. ﻦﻳوﺎﻨﻋو ﺔﺑاﻮﺒﻟاو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓوً ﻚﻟذو ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ TCP/IP
.مﺎﻈﻨﻟا لﻮﺌﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻳوﺪﻳً TCP/IP ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ :ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻧﻮﻨﻌﻟا •
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً TCP/IP ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ :(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) BOOTP/DHCP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺔﻧﻮﻨﻌﻟا •
.ﻢﻘﻠﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.TCP/IP ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ،TCP/IP ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺒﻗ •
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻧﻮﻨﻌﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ذﺎﺨﺗﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ TCP/IP ناﻮﻨﻋ لﺎﺧدﻹ
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ Network ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
١ |
.OK ﻰﻠﻋ |
|
.TCP/IP ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٢ |
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، Static ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٣ |
.IP Address رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٤ |
<ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ> ٤٫٢
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ةدﺎﻌﺘﺳا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا عﺎﺟﺮﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ Network ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١
.OK ﻰﻠﻋ
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،Clear Setting ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٢ |
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻ Yes ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٣ |
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ |
٤ |
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗﻻاﺔﻬﺟاو ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺿﻮﺗ
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ Network ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
١ |
.OK ﻰﻠﻋ |
|
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،Network Info ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٢ |
.Yes ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٣ |
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ |
|
IPX تارﺎﻃإ عاﻮﻧأ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،(Novell NetWare ﻞﺜﻣ) IPX/SPX تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﻟا تاذ تﺎﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ داﺪﻋﻹﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﻻﺎﺤﻟا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗا تارﺎﻃإ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا .ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺎﻳوﺪﻳً رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻟو .Auto :رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ Network ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
١ |
.OK ﻰﻠﻋ |
|
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،NetWare ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٢ |
.بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٣ |
.ﻪﻓﺎﺸﺘﻛا ﻢﺗ عﻮﻧ لوأ ﻰﻠﻋ µﺮﺼﻗو رﺎﻃﻹا عﻮﻨﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳﻼﻟ :Auto • |
|
ﻊﻣ IEEE 802.2 تارﺎﻃإ ﺮﺒﻋ IPX ﻰﻠﻋ رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ﺮﺼﻘﻟ :802.2 • |
|
.ىﺮﺧﻷا تارﺎﻃﻹا عاﻮﻧأ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳو .IEEE 802.3 |
|
عاﻮﻧأ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳو .IEEE 802.3 تارﺎﻃإ ﺮﺒﻋ IPX ﻰﻠﻋ رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ﺮﺼﻘﻟ :802.3 • |
|
.ىﺮﺧﻷا تارﺎﻃﻹا |
|
عاﻮﻧأ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳو .Ethernet تارﺎﻃإ ﺮﺒﻋ IPX ﻰﻠﻋ رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ﺮﺼﻘﻟ :Ethernet II • |
|
.ىﺮﺧﻷا تارﺎﻃﻹا |
|
ﻢﺘﻳو .IEEE 802.3 تارﺎﻃإ ﻊﻣ SNAP ﺮﺒﻋ IPX ﻰﻠﻋ رﺎﻃﻹا عﻮﻧ ﺮﺼﻘﻟ :SNAP • |
|
.ىﺮﺧﻷا تارﺎﻃﻹا عاﻮﻧأ ﻞﻫﺎﺠﺗ |
|
.IPX/SPX لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ :Off • |
|
.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻆﻔﺤﻟ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٤ |
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٥ |
Ethernet ﺔﻋﺮﺳ داﺪﻋإ
.Ethernet تﻼﺻﻮﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ Network ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ Menu ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
١ |
.OK ﻰﻠﻋ |
|
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،Ethernet Speed ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٢ |
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ لﺎﻘﺘﻧﻻا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٣ |
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ Stop ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا |
٤ |
<ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ> ٤٫٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﺪﻳﺪﺤﺗ
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو ﻒﻠﻐﻤﻟاو يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ًﺎﻤﺋاد مﺪﺨﺘﺳا .فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗو .ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ثوﺪﺣ اﺬﻫ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ضﺎﻔﺨﻧا •
قرﻮﻟا سﺪﻜﺗ تﻻﺎﺣ ﺪﻳاﺰﺗ •
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻒﻠﺘﻟا •
ءادأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﺔﻣﺎﺨﻟاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو نزﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺪﻌﺗ :رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻊﺿو ﺐﺠﻳ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋو .تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ :ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ •
.ﻪﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا عوﺮﺸﻤﻠﻟ
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺎﺑ قرﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻟدأ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ نأ طﺮﺸﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﺣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﻢﺠﺤﻟا •
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو نازوأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻋﺪﺗ :نزﻮﻟا •
٢ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو ١ ﺔﻴﻨﻴﺼﻠﻟ (٢م/ﻢﺟ ١٠٥ ﻰﻟإ ٦٠ ﻦﻣ) ﻞﻃر ٢٨ ﻰﻟإ ١٦ ﻦﻣ تاﺪﻨﺳ -
٤ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو ٣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو
.تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻠﻟ (٢م/ﻢﺟ ١٦٣ ﻰﻟإ ٦٠ ﻦﻣ) ﻞﻃر ٤٣ ﻰﻟإ ١٦ ﻦﻣ تاﺪﻨﺳ - ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ (٢م/ﻢﺟ ٩٠ ﻰﻟإ ٧٥ ﻦﻣ) ﻞﻃر ٢٤ ﻰﻟإ ٢٠ ﻦﻣ -
ارﻮﺻً ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﺗو ،ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ضﺎﻴﺑ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ :عﻮﻄﺴﻟا •
.ارﺎﻬﺑإوً ﺔﻗد ﺮﺜﻛأ
.قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا حﻮﺿو ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺔﺟرد ﺮﺛﺆﺗ :ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻣﻮﻌﻧ •
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻜﻟو ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ ﺪﻗ • ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻟإ اﺬﻫ ﻊﺟﺮﻳ ﺪﻗو .ةﺪﻴﺟ ﺮﻴﻏ لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﺒﺴﺑ وأ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ضﺮﻌﺗ ﻰﻟإ وأ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ ءاﺮﺷ ﻞﺒﻗ •
.اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺐﻠﻄﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ • ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا وأ نﺎﻤﻀﻟا ﺎﻬﻴﻄﻐﻳ ﻻ تﺎﺣﻼﺻﻹا µﺬﻫ ﻞﺜﻣو .ﺢﻴﻠﺼﺗ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ
.Samsung ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻞﻴﻤﺤﺗ ٥
ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﻟا قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ كﺪﻋﺎﺴﻳ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻣ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ قرﻮﻟا ﻰﻧاﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﺪﻳﺪﺤﺗ |
• |
قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ |
• |
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ |
• |
<ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻞﻴﻤﺤﺗ> ٥٫١
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
٢ﺔﻌﺴﻟا |
|
١نزﻮﻟا |
|
|
دﺎﻌﺑﻷا |
|
ﻢﺠﺤﻟا |
|
|
عﻮﻨﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
نزﻮﺑ تاﺪﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠٠ |
• |
٢م /ﻢﺟ ١٠٥ ﻰﻟإ ٦٠ ﻦﻣ تاﺪﻨﺳ |
• |
|
(ﺔﺻﻮﺑ ١١ x ٨٫٥ ) ﻢﻣ ٢٧٩ x ٢١٦ |
Letter |
|
|
يدﺎﻋ قرو |
||
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻲﻓ (ﻞﻃر ٢٠) ٢م/ﻢﺟ ٧٥ |
|
ﺔﻴﻨﻴﺼﻠﻟ (ﻞﻃر ٢٨ ﻰﻟإ ١٦ ﻦﻣ)ﻞﻃر |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ١٤ x ٨٫٥ ) ﻢﻣ ٣٥٦ x ٢١٦ |
Legal |
|
|
|
||||
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻠﻟ ﺔﻗرو ١٠٠ |
• |
٢م/ﻢﺟ ١٦٣ ﻰﻟإ ٦٠ ﻦﻣ تاﺪﻨﺳ |
• |
|
|
|
|
||||
|
(ﺔﺻﻮﺑ ١٣ x ٨٫٥ ) ﻢﻣ ٣٣٠٫٢ x ٢١٦ |
Folio |
|
|
|
||||||
|
|
ﺔﻴﻨﻴﺼﻠﻟ ( ﻞﻃر ٤٣ ﻰﻟإ ١٦ ﻦﻣ) |
|
|
|
|
|
||||
|
|
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ١٣٫٥ x ٨٫٥ ) ﻢﻣ ٣٤٣ x ٢١٦ |
Oficio |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ١١٫٦٩ x ٨٫٢٧ ) ﻢﻣ ٢٩٧ x ٢١٠ |
A4 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ١٠٫١٢ x ٧٫١٨ ) ﻢﻣ ٢٥٧ x ١٨٢ |
JIS B5 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ٩٫٨٤ x ٦٫٩٣ ) ﻢﻣ ٢٥٠ x ١٧٦ |
ISO B5 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ١٠٫٥ x ٧٫٢٥ ) ﻢﻣ ٢٦٦٫٧ x ١٨٤٫٢ |
Executive |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ٨٫٢٧ x ٥٫٨٥ ) ﻢﻣ ٢١٠ x ١٤٨٫٥ |
A5 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ٥٫٨٥ x ٤٫١٣ ) ﻢﻣ ١٤٨٫٥ x ١٠٥ |
A6 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
٢م /ﻢﺟ ٧٥ نزو ﻦﻣ تﺎﻗرو ١٠ |
(ﻞﻃر ٢٤ ﻰﻟإ ١٦) ٢م/ﻢﺟ ٩٠ ﻰﻟإ ٦٠ |
|
(ﺔﺻﻮﺑ ٩٫٨٤ x ٦٫٩٣ ) ﻢﻣ ٢٥٠ x ١٧٦ |
Envelope B5 |
|
|
ﻒﻠﻐﻤﻟا |
||||
ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻲﻓ (ﻞﻃر ٢٠) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ٧٫٥ x ٣٫٨٨ ) ﻢﻣ ١٩٠٫٥ x ٩٨٫٤ |
Envelope Monarch |
|
|
|
||||
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ٩٫٥ x ٤٫١٢ ) ﻢﻣ ٢٤١ x ١٠٥ |
Envelope COM-10 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ٨٫٦٦ x ٤٫٣٣ ) ﻢﻣ ٢٢٠ x ١١٠ |
Envelope DL |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ٩٫٠٢ x ٦٫٣٨ ) ﻢﻣ ٢٢٩ x ١٦٢ |
Envelope C5 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ٦٫٣٨ x ٤٫٤٩ ) ﻢﻣ ١٦٢ x ١١٤ |
Envelope C6 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﻞﻃر ٢٠) ٢م /ﻢﺟ ٧٥ نزو ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠ |
(ﻞﻃر ٣٩ ﻰﻟإ ٣٧) ٢م /ﻢﺟ ١٤٦ ﻰﻟإ ١٣٨ |
|
يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻢﺴﻗ |
ﻰﻟإ ﻊﺟرا |
A4و Letter |
|
|
فﺎﻔﺷ قرو |
|||
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا |
ﻲﻓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ﻞﻃر ٢٠) ٢م /ﻢﺟ ٧٥ نزو ﻦﻣ ﺔﻗرو ٢٥ |
(ﻞﻃر ٤٠ ﻰﻟإ ٣٢) ٢م /ﻢﺟ ١٥٠ ﻰﻟإ ١٢٠ |
|
يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻢﺴﻗ |
ﻰﻟإ ﻊﺟرا |
Folioو Legalو Letter |
|
|
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا |
|||
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا |
ﻲﻓ |
|
|
|
|
|
|
JIS B5و A4و Oficioو |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Executiveو ISO B5و |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A6و A5و |
|
|
|
٢م /ﻢﺟ ٧٥ نزو ﻦﻣ تﺎﻗرو ١٠ |
(ﻞﻃر ٤٣ ﻰﻟإ ١٦) ٢م/ﻢﺟ ١٦٣ ﻰﻟإ ٦٠ |
|
يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ ﻊﺟرا |
Folioو Legalو Letter |
|
|
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا قرو |
||||
ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻲﻓ (ﻞﻃر ٢٠) |
|
|
|
|
|
|
JIS B5و A4و Oficioو |
|
|
|
|
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا |
|
|
|
|
|
|
Executiveو ISO B5و |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A6و A5و |
|
|
|
µﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا مﺎﺴﻗأ ﻰﻟإ ﻊﺟرا |
(ﻞﻃر ٤٣ ﻰﻟإ ١٦) ٢م/ﻢﺟ ١٦٣ ﻰﻟإ ٦٠ |
|
(ﺔﺻﻮﺑ ٥ x ٣ ) ﻢﻣ١٢٧ x ٧٦ |
|
|
(ﺺﺼﺨﻣ) ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا |
|||||
|
|
|
|
|
(ﺔﺻﻮﺑ ١٤ x ٨٫٥ ) ﻢﻣ ٣٥٦ x ٢١٦ |
|
(ﺺﺼﺨﻣ) ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
.تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،(٢م/ﻢﺟ ١٠٥) ﻞﻃر ٢٨ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نزو نﺎﻛ اذإ .أ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا فوﺮﻈﻟاو ﺎﻬﻜﻤﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو نزو ﺐﺴﺣ ﺔﻌﺴﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ب |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
نزﻮﻟا |
|
|
ﻢﺠﺤﻟا |
|
عﻮﻨﻟا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
(ﻞﻃر ٢٤ ﻰﻟإ ٢٠) ٢م/ﻢﺟ ٩٠ ﻰﻟإ ٧٥ ﻦﻣ |
|
Folioو Legalو Oficioو Letterو A4 |
|
يدﺎﻋ قرو |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻞﻴﻤﺤﺗ> ٥٫٢
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو تادﺎﺷرإ
تادﺎﺷرﻹا |
|
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧ |
ﻚﻠﺗ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءاﺮﺟإ ﺪﻤﺘﻌﻳ • |
فﺮﻇﻷا |
|
:فﺮﻇﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ةﺎﻋاﺮﻤﺑ ﻰﺻﻮﻳو .فﺮﻇﻷا |
|
|
٢ م/ﻢﺟ ٩٠ زوﺎﺠﺘﻳ نأ فﺮﻇﻷا قرو نزﻮﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ :نزﻮﻟا |
- |
|
.سﺪﻜﺘﻠﻟ قرﻮﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو (ﻞﻃر٢٤) |
|
|
فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ :ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا |
- |
|
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻو ،(ﺔﺻﻮﺑ ٠٫٢٥) ﻢﻣ ٦ ﻦﻋ ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﺪﻨﻋ |
|
|
.ءاﻮﻫ يأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ نأ |
|
|
ﻒﻠﺗ ﺎﻬﺑ وأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ وأ ﺔﺟﺮﻌﺘﻣ فﺮﻇﻷا نﻮﻜﺗ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳ :ﺔﻟﺎﺤﻟا |
- |
|
.عﻮﻧ يأ ﻦﻣ |
|
|
ﻂﻐﺿو ةراﺮﺣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ فﺮﻇأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ :ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد -
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻳﻮﻄﻤﻟاو ﺔﻨﻘﺘﻤﻟا تﺎﻴﻨﺜﻟا تاذ ﻊﻨﺼﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ فﺮﻇﻷا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
.ﻊﺑاﻮﻃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا فﺮﻇﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • وأ تارﺎﻃﻹا وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا وأ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا تاذ فﺮﻇﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ىﺮﺧأ ﺔﻌّﻨﺼﻣ داﻮﻣ ﺔﻳأ وأ ﺎﻴﺗاذً ﺔﻘﺻﻼﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﻼﻄﻟا
.ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺌﻳدر وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ فﺮﻇأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ فﺮﻈﻟا ﻦﻛر ﻰﺘﺣ ﺪﺘﻤﻳ ﻲﻄﻟا فﺮﻃ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
لﻮﺒﻘﻣ
لﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ 
،ﻪﻨﻋ لزﺎﻌﻟا ﺔﻟازإ ﻢﺘﻳ ﻖﺻﻻ ﻂﻳﺮﺸﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟا فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ • ﺔﻘﺻﻻ داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ،قﻼﻏﻺﻟ ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ °١٩٥ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ رﺎﻬﺼﻧﻻا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﺔﻃﺮﺷﻷاو ﺔﻨﺴﻟﻷا يدﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ٠٫١ ةﺪﻤﻟ (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ °٣٨٣) ﺮﻣﻷا ﺎﻬﺑ ﻞﺼﻳ ﺪﻗو ،سﺪﻜﺘﻟا وأ ﻲﻨﺜﻟا وأ ﺪﻌﺠﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
.ﺮﻬﺼﻤﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ •
.فﺮﻈﻟا فاﻮﺣ ﻦﻣ (ﺔﺻﻮﺑ ٠٫٦ ) ﻢﻣ ١٥ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ
.فﺮﻈﻟا ﻲﻃ فاﻮﺣ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻲﻘﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻨﺠﺗ •
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو رﺎﻴﺘﺧا تادﺎﺷرإ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ وأ ىﺮﺧﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو وأ فﺮﻇﻷا وأ قرﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋادً صﺮﺣا •
سﺪﻜﺗ تﻼﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ قﺰﻤﻣ وأ ﺪﻌﺠﺘﻣ وأ فﻮﻔﻠﻣ وأ ﻞﻠﺒﻣ قرو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ يدﺆﺗ •
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ضﺎﻔﺨﻧاو قرﻮﻟا
تﺎﻨﻴﻛﺎﻣ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﻋ قرﻮﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ •
.رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻲﻓ ﺎﺼﻴﺼﺧً ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟاو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ • ﺔﻧﻮﺸﺨﻟا وأ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺔﻣﻮﻌﻨﻟﺎﺑ ﻪﺠﻴﺴﻧ ﻢﺴﺘﻳ يﺬﻟا وأ بﻮﻘﺛ وأ ةزرﺎﺑ شﻮﻘﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا قرﻮﻟا -
ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا تاﺪﻨﺴﻟا قرو -
تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ قرﻮﻟا - ﺎﻳراﺮﺣً سﺎﺴﺤﻟا قرﻮﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا قرﻮﻟا -
.ﻒﺸﻟا قروو يوﺎﻤﻴﻜﻟا ﺦﺴﻨﻟا قرو -
ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳوﺎﻤﻴﻛ ﺢﺋاور ثﺎﻌﺒﻧﻻو قرﻮﻟا سﺪﻜﺘﻟ يدﺆﻳ ﺪﻗ قرﻮﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧﻷا µﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻓ •
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺖﻗو ﻦﻴﺤﻳ نأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻆﻔﺤﻟا فﻼﻏ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا • ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻ .ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﺐﻨﺠﺗو ﻒﻓرأ وأ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻣاﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﺐﻠﻌﻟا ﻊﺿ
ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا فوﺮﻈﻟا وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑً قرﻮﻟا ﻆﻔﺣا .ﻻ مأ ﺎﻔﻠﻐﻣً نﺎﻛ ءاﻮﺳ قرﻮﻟا قﻮﻓ ﺔﻠﻴﻘﺛ
.ﻪﻓﺎﻔﺘﻟا وأ µﺪﻴﻌﺠﺗ ﺐﺒﺴﺗ
ﺔﻳﻮﺌﻣ o٣٠ و ﺔﻳﻮﺌﻣ o١٥ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﺗ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ •
.٪٧٠و ٪١٠ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا حواﺮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ o٨٦و ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ o٥٩)
سﺎﻴﻛﻷا وأ ﺐﻠﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻔﻠﻏأ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ •
.قرﻮﻟا ﺚﻳﻮﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣً ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻗرو لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ •
.قرﻮﻟا سﺪﻜﺗ تﻻﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺎﻬﺟاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا قاروأو فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو قﺎﺼﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ •
.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ نأ دﺮﺠﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ
<ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻞﻴﻤﺤﺗ> ٥٫٣
تادﺎﺷرﻹا |
|
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧ |
|
|
|
ةراﺮﺤﻠﻟ موﺎﻘﻣ ﺮﺒﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﺳﺮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا قرو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﺠﻳ |
• |
ً |
ﺎﻘﺒﺴﻣ عﻮﺒﻄﻤﻟا قرﻮﻟا |
||
ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻄﺧ داﻮﻣ ﻪﻨﻋ ﺚﻌﺒﻨﺗ وأ ﺮﺨﺒﺘﻳ وأ بوﺬﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ |
|
|
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ °٣٨٣ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا رﺎﻬﺼﻧﻻا ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﻟ |
|
|
. ﺔﻴﻧﺎﺛ ٠٫١ ةﺪﻤﻟ (ﺔﻳﻮﺌﻣ °١٩٥) |
|
|
ﻲﻤﺳﺮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا قرو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو |
• |
|
ﻲﺒﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﻳ نأ اﺪﺑأً ﻪﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻو ،لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ |
|
|
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ |
|
|
ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻔﻠﻏأ ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا قروو جذﺎﻤﻨﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﻐﺒﻨﻳ |
• |
|
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺻاﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟذو ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ |
|
|
ً |
• |
|
ﻞﺜﻣ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ عﻮﺒﻄﻤﻟا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺒﺤﻟا فﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ |
|
|
ءﺎﻨﺛﺄﻓ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ،ﻲﻤﺳﺮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا قروو جذﺎﻤﻨﻟا |
|
|
ً |
|
|
،ﺎﻘﺒﺴﻣ عﻮﺒﻄﻤﻟا قرﻮﻟا ﻦﻋ ﺐﻃﺮﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺼﻔﻨﻳ ﺪﻗ ،رﺎﻬﺼﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ |
|
|
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﺾﻔﺧ ﻰﻟإ ىدﺆﻳ ﺎﻤﻣ |
|
|
|
|
|
قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
١ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻊﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .١ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﺐﻠﻏأ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ (ﻞﻃر ٢٠) ٢م /ﻢﺟ ٧٥ نزﻮﺑ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠٠
قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻞﻔﺳأ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا قرو ﻲﻧاﻮﺻ ءاﺮﺷ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻲﻧاﻮﺻ ﺔﺛﻼﺛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ٥٠٠ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ
.٧٫١ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻧاﻮﺼﻟا ءاﺮﺷ ﺐﻠﻃ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺎﻴﻟﺎﺣً ةدﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﻧاﻮﺼﻟاو ١ ﺔﻴﻨﻴﺻ مﺎﻣأ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ
.ﺎﻣﺎﻤﺗً ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺮﺷﺆﻣ نﻮﻜﻳ ،ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻲﻓ
ءﻮﻠﻤﻣ غرﺎﻓ
تادﺎﺷرﻹا |
|
|
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧ |
|
|
|
|
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻤﻟا فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﻼﺗإ يدﺎﻔﺘﻟ |
• |
فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا |
|
.رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻲﻓ |
|
|
|
ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗً ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻐﺒﻨﻳ |
• |
|
|
،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ °٣٨٣) ﺔﻳﻮﺌﻣ °١٩٥ ﻎﻠﺒﺗ ﻰﺘﻟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد |
|
|
|
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ رﺎﻬﺼﻧﻻا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻫو |
|
|
|
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧإ ﺪﻌﺑ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻊﺿ |
• |
|
|
ٍ |
|
• |
|
،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ قرﻮﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻓ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ |
|
||
ُ |
|
|
|
ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺑ نﻮﻜﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻪﻴﻠﻋ خﺎﺳوﻷاو ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻢﻛاﺮﺘﺗ ﺪﻘﻓ |
|
|
|
.ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا |
|
|
|
قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ﻊﺑﺎﺻﻷا تﺎﻤﺼﺑ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺦﻴﻄﻠﺘﻟا ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ |
• |
|
|
.صﺮﺤﺑ |
|
|
|
ﺔﻌﺷﻷ ﻪﻀﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،عﻮﺒﻄﻤﻟا فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا نﻮﻟ بﻮﺤﺷ ﺐﻨﺠﺘﻟ |
• |
|
|
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺲﻤﺸﻟا |
|
|
|
قﺰﻤﺗ وأ جﻮﻤﺘﻟا وأ جﺮﻌﺘﻠﻟ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ |
• |
|
|
.ﻪﻓاﻮﺣ |
|
|
|
|
|
|
|
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﻼﺗإ يدﺎﻔﺘﻟ |
• |
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا |
|
.رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ |
|
|
|
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا كرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ ﻊﺿ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ |
• |
|
|
ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ تﺎﺒﺜﻟﺎﺑ ﺔﻘﺻﻼﻟا داﻮﻤﻟا ﻢﺴﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ :ﺔﻘﺻﻼﻟا داﻮﻤﻟا |
- |
|
|
ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻫو ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ °٣٨٣) ﺔﻳﻮﺌﻣ °١٩٥ ةراﺮﺣ |
|
|
|
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد رﺎﻬﺼﻧﻻا |
|
|
|
ﺮﻬﻇ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ |
- |
|
|
قرﻮﻟا ﻦﻴﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻞﺼﻔﻨﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻋﺰﻧ ﻢﺗ ﻖﺻﻻ |
|
|
|
.ةدﺎﺣ قرو سﺪﻜﺗ تﻻﺎﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،تﺎﻏاﺮﻔﻟا ﺾﻌﺑ |
|
|
|
فﺎﻔﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺰﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ :قرﻮﻟا فﺎﻔﺘﻟا |
- |
|
|
ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذو µﺎﺠﺗا يأ ﻲﻓ (ﺔﺻﻮﺑ ٥) ﻢﻣ ١٣ ﻦﻋ قرﻮﻟا |
|
|
|
.يﻮﺘﺴﻤﻟا |
|
|
|
وأ ءاﻮﻬﻟا تﺎﻋﺎﻘﻓ وأ ﺞﻳرﺎﻌﺘﻟا تاذ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺔﻟﺎﺤﻟا |
- |
|
|
.لﺎﺼﻔﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ |
|
|
|
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺔﻘﺻﻻ داﻮﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ |
• |
|
|
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا لﺎﺼﻔﻧا ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا |
|
|
|
ً |
|
|
|
ﻲﻓ ءاﺰﺟﻷا µﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣو .قرﻮﻟا سﺪﻜﺗ ثوﺪﺣ |
|
|
|
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ |
|
|
|
ﺪﻘﻓ .ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ |
• |
|
|
ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ روﺮﻤﻠﻟ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا قرو ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ |
|
|
|
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ |
|
|
|
وأ ةﺪﻌﺠﻣ تﺎﻘﺼﻠﻣ وأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ تﺎﻘﺼﻠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ |
• |
|
|
.ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ءاﻮﻫ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﺎﻬﺑ |
|
|
|
|
|
|
|
ﻞﻘﻳ وأ (ﺔﺻﻮﺑ ٣) ﻢﻣ ٧٦ ﻦﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻞﻘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﻄﺗ ﻻ |
• |
وأ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا قرو |
|
.(ﺔﺻﻮﺑ ٥) ﻢﻣ ١٢٧ ﻦﻋ ﺎﻬﻟﻮﻃ |
|
مﺎﺠﺣﻷا تاذ داﻮﻤﻟا |
|
ﻢﻣ ٦٫٤ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺶﻣاﻮﻫ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ |
• |
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا |
|
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ فاﻮﺣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑً ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ (ﺔﺻﻮﺑ ٠٫٢٥) |
|
|
|
|
|
|
|
<ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﻞﻴﻤﺤﺗ> ٥٫٤
Loading...