Samsung ML-4551ND, ML-4551NDR, ML-4551NR User Manual [fi]

Tämä opas on tarkoitettu ainoastaan antamaan tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics
ei vastaa suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka johtuvat tämän oppaan käytöstä tai liittyvät siihen.

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.

• ML-4550, ML-4551N ja ML-4551ND ovat Samsung Electronics Co., Ltd.:n tavaramerkkejä.

• Samsung ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd.:n tavaramerkkejä.

• Centronics on Centronics Data Computer Corporationin tavaramerkki.

• IBM ja IBM PC ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.

• PCL ja PCL 6 ovat Hewlett-Packardin tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP ja Windows 2003 ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• PostScript 3 on Adobe System, Inc:n tavaramerkki.

• UFST® ja MicroType™ ovat Monotype Imaging Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• TrueType, LaserWriter ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.

• Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat ne omistavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä.

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the
Samsung customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH
REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG or

GERMANY 01805 - 121213

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

00-800-500-55-500

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

(€ 0,14/min)

1800 110011

800-048989

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/in/

www.samsung.com/it

index.htm

Country Customer Care Center Web Site

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

NETHERLANDS

NEW ZEALAND

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP.
DOMINICA

REPUBLIC OF
IRELAND

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk

SOUTH
AFRICA

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

TRINIDAD &
TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr

U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl

0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz

www.samsung.com/ph

(7267864)

www.samsung.com/pl

022-607-93-33

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0818 717 100 www.samsung.com/uk

0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

www.samsung.com/th

02-689-3232

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

SISÄLLYS

1. Esittely

Erityisominaisuudet .................................................................................................................................................. 1.1

Tulostimen yleiskatsaus ........................................................................................................................................... 1.3

Lisätietojen saaminen .............................................................................................................................................. 1.4

Paikan valitseminen ................................................................................................................................................. 1.5

2. Järjestelmän asetukset

Ohjauspaneelin valikoiden käyttäminen .................................................................................................................. 2.1

Valikoiden yleiskatsaus ............................................................................................................................................ 2.2

Esittelysivun tulostaminen ....................................................................................................................................... 2.8

Näytön kielen vaihtaminen ....................................................................................................................................... 2.8

Värinsäästötilan käyttäminen ................................................................................................................................... 2.8

3. Ohjelmiston esittely

Laitteen mukana toimitettu ohjelmisto ..................................................................................................................... 3.1

Tulostinohjaimen ominaisuudet ............................................................................................................................... 3.2

Järjestelmävaatimukset ........................................................................................................................................... 3.2

4. Verkkoasetukset

Esittely ..................................................................................................................................................................... 4.1

Tuetut käyttöjärjestelmät .......................................................................................................................................... 4.2

TCP/IP-protokollan määrittäminen ........................................................................................................................... 4.2

EthernetTalkin määrittäminen .................................................................................................................................. 4.2

IPX-kehystyyppien määrittäminen ........................................................................................................................... 4.3

Ethernet-yhteyden nopeuden määrittäminen ........................................................................................................... 4.3

Verkkokokoonpanon palauttaminen ........................................................................................................................ 4.3

Verkon kokoonpanosivun tulostus ........................................................................................................................... 4.3

5. Tulostusmateriaalin lisääminen

Tulostusmateriaalin valitseminen ............................................................................................................................. 5.1

Paperin lisääminen .................................................................................................................................................. 5.4

Tulostuslokeron valitseminen .................................................................................................................................. 5.8

6. Perustulostus

Asiakirjan tulostaminen ............................................................................................................................................ 6.1

Tulostustyön peruuttaminen .................................................................................................................................... 6.1

7. Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen

Väriainekasetit ......................................................................................................................................................... 7.1

Lisävarusteet ........................................................................................................................................................... 7.1

Ostaminen ............................................................................................................................................................... 7.1

8. Kunnossapito

Tietosivujen tulostaminen ........................................................................................................................................ 8.1

Tulostimen puhdistaminen ....................................................................................................................................... 8.1

Väriainekasettien kunnossapito ............................................................................................................................... 8.3

Varaosat .................................................................................................................................................................. 8.6

9. Vianmääritys

Paperitukoksen poistaminen .................................................................................................................................... 9.1

Vianmäärityksen tarkistusluettelo ............................................................................................................................ 9.5

Tilamerkkivalon merkitys ......................................................................................................................................... 9.6

Näytön sanomat ....................................................................................................................................................... 9.6

Väriainekasettiin liittyvät sanomat ............................................................................................................................ 9.8

Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................... 9.9

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................. 9.11

Yleiset Windows-ongelmat .................................................................................................................................... 9.14

Yleiset PostScript-ongelmat ................................................................................................................................... 9.14

Yleiset Linux-ongelmat .......................................................................................................................................... 9.15

Yleiset Macintosh-ongelmat ................................................................................................................................... 9.15

10. Lisävarusteiden asentaminen

Lisävarusteiden turvallinen asennus ...................................................................................................................... 10.1

DIMM (Dual In-line Memory Module) -muistimoduulin asentaminen ..................................................................... 10.1

Verkkokortin asentaminen ..................................................................................................................................... 10.3

Kiintolevyn käyttäminen ......................................................................................................................................... 10.4

11. Tekniset tiedot

Tulostimen tekniset tiedot ...................................................................................................................................... 11.1

Tärkeitä varotoimia ja turvallisuusohjeita

Konetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja
loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

1 Lue kaikki ohjeet huolellisesti.

2 Käytä tervettä järkeä aina sähkölaitteita käyttäessäsi.

3 Noudata kaikkia koneeseen kiinnitettyjen ja koneen mukana toimitettujen ohjeiden

sisältämiä varoituksia ja määräyksiä.

4 Jos käyttöohje tuntuu olevan ristiriidassa turvallisuusohjeen kanssa, noudata

turvallisuusohjetta. Olet ehkä ymmärtänyt käyttöohjeen väärin. Jos et onnistu
ratkaisemaan ristiriitaa, ota yhteyttä myynti- tai huoltoedustajaan.

5 Irrota koneen pistoke seinässä olevasta pistorasiasta ennen puhdistusta.

Älä käytä nestemäisiä äläkä suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistukseen
vain kosteaa liinaa.

6 Älä aseta konetta epävakaan vaunun, alustan tai pöydän päälle. Kone voi pudota

ja vioittua pahasti.

7 Älä koskaan aseta konetta patterin, lämmittimen, ilmastointilaitteen tai ilmakanavan

päälle, lähelle tai yläpuolelle.

8 Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä aseta laitetta paikkaan, jossa johdot voivat

vaurioitua, koska niiden päällä kävellään.

9 Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Se voi heikentää suorituskykyä

ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.

16 Jos tulostat jatkuvasti useita sivuja, tulostuskasetin pinta voi kuumentua.

Älä koske pintaan, äläkä päästä lapsia koskemaan siihen.

17 Turvallinen käyttö edellyttää laitteen mukana toimitetun virtajohdon käyttämistä.

Jos käytät 110 V:n laitteen kanssa johtoa, jonka pituus on yli 2 metriä, sen tulee
olla vähintään 16 AWG

18 SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

1

.

Ympäristön suojelua ja turvallisuutta koskevia tietoja

Laserturvallisuus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin
(luvun 1 alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 825 -vaatimukset
täyttäväksi luokan 1 laserlaitteeksi.

Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä. Laserjärjestelmä ja tulostin
on suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan altistu turvallisuusluokkaa 1 ylittävälle
lasersäteilylle tulostimen käytön, ylläpitotoimien tai huollon yhteydessä.

V

AROITUS

Älä koskaan käytä tai huolla tulostinta niin, että suojakansi on poistettu
laserskanneriyksikön päältä. Näkymätön lasersäteily voi vahingoittaa silmiä.
Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-,
sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:

10 Älä anna lemmikkien pureskella virtajohtoja tai PC:n liitäntäkaapeleita.

11 Älä koskaan työnnä laitteen sisälle minkäänlaisia esineitä suojakuoren tai kotelon

aukkojen läpi. Ne saattavat osua kohtiin, joissa esiintyy vaarallisia jännitteitä,
ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Älä läikytä minkäänlaista nestettä
laitteen päälle tai sisään.

12 Älä pura laitetta, sillä siitä voisi aiheutua sähköiskun vaara. Anna valtuutetun

huoltoteknikon suorittaa korjaus- ja huoltotyöt. Suojakuorien avaaminen tai
poistaminen voi aiheuttaa altistumisen suurille jännitteille tai muille vaaroille.
Jos laite kootaan uudelleen väärin, seurauksena voi olla sähköisku laitteen
myöhemmän käytön yhteydessä.

13 Irrota laite PC:stä ja seinässä olevasta pistorasiasta ja anna huolto pätevän

huoltohenkilökunnan suoritettavaksi seuraavissa tilanteissa:

• Kun mikä tahansa virtajohdon tai sen pistokkeen tai liitoskaapelin osa
on vahingoittunut tai kulunut.

• Jos laitteen sisälle on kaatunut nestettä.

• Jos laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

• Jos laite ei toimi oikein siitä huolimatta, että käyttöohjeita on noudatettu.

• Jos laite on pudonnut tai sen ulkokuori on vahingoittunut.

• Jos laitteen suorituskyky muuttuu äkillisesti ja selvästi.

14 Tee vain sellaisia säätöjä, joihin opastetaan käyttöohjeissa. Muiden säätöjen

virheellinen suorittaminen voi vioittaa laitetta, ja laitteen palauttaminen normaaliin
käyttökuntoon voi edellyttää suuria korjauksia, joihin tarvitaan pätevä
huoltoteknikko.

15 Vältä laitteen käyttöä ukonilmalla. Vaarana saattaa olla salaman aiheuttaman

oikosulun mahdollisuus. Jos mahdollista, irrota virtajohto pistorasiasta ukonilman
ajaksi.

Otsoniturvallisuus

Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen
tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenkin
suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa.

Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen
Samsung-jälleenmyyjään.

1 AWG: American Wire Gauge

i

Energiansäästö

Tässä laitteessa käytetään uudenaikaista energiansäästötekniikkaa, joka pienentää
virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä.

Kun laite ei vastaanota tietoja tietyn ajan kuluessa, virrankulutusta pienennetään
automaattisesti.

Uusiokäyttö

Toimita laitteen pakkausmateriaalit uusiokäyttöön tai hävitä
ne ympäristöä säästävällä tavalla.

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka
ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa
merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana
sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä
ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen
välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on
hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai
paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista
kierrätysmahdollisuuksista.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen
ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Radiovastaanoton häiriöitä koskevat säännökset Kanadassa

Tämä digitaalinen laite ei ylitä luokan A digitaalisille laitteille sallittua radiohäiriöiden
tuottamisen enimmäismäärää (häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevan, Industry and
Science Canadan asettaman ”Digital Apparatus” -standardin ICES-003 mukaisesti).

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
« Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)

Hyväksynnät ja sertifioinnit

Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi Samsung Electronics Co., Ltd.:n
vakuutusta siitä, että tuote noudattaa seuraavia Euroopan unionin
93/68/ETY-direktiivejä mainituista päivämääristä lukien:

1.1.1995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY tietyllä jännitealueilla
toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön
lähentämisestä.

1.1.1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY (92/31/ETY) sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

9.3.1999: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden
vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.

Täydellinen selvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista standardeista on saatavilla
Samsung Electronics Co., Ltd.:n edustajalta.

Radiotaajuinen säteily

FCC-määräykset

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan luokan A digitaalisille laitteille
määritettyjä rajoituksia (FCC-määräysten osa 15). Näiden rajoitusten tarkoituksena on
suojata ympäristöä vahingolliselta häiriöltä laitteen ollessa käytössä asuintiloissa. Tämä
laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai
sitä ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Minkään asennuksen
ei kuitenkaan voida taata olevan häiriötä aiheuttamaton. Jos tämä laite aiheuttaa radio­tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä tai
katkaisemalla laitteen virta, yritä poistaa ongelma seuraavasti:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Sijoita laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

• Liitä laite ja vastaanotin eri piireissä oleviin pistorasioihin.

• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioteknikolta.

V

AROITUS

vastuussa oleva valmistaja ei ole hyväksynyt, saattavat johtaa laitteen
käyttöoikeuksien menettämiseen.

:

Järjestelmään tehdyt muutokset tai muunnokset, joita kokoonpanosta

ii

iii

1 Esittely

Onnittelut tulostimen hankinnasta!

Tämän luvun aiheita:

• Erityisominaisuudet

• Tulostimen yleiskatsaus

• Lisätietojen saaminen

• Paikan valitseminen

Erityisominaisuudet

Uudessa tulostimessasi on joitakin erikoisominaisuuksia, jotka
parantavat tulostuslaatua. Voit tehdä seuraavaa:

Huippulaadun tulostaminen nopeasti

• Voit tulostaa jopa 1 200 x 1 200 dpi:n laatua.
Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

• Tulostin tulostaa A4-kokoista paperia 43 sivun
minuuttivauhdillaa ja Letter-kokoista paperia
45 sivun minuuttivauhdilla. Kaksipuolisessa
tulostuksessa tulostin tulostaa A4-kokoista paperia
29 kuvan minuuttivauhdilla
paperia 30 kuvan minuuttivauhdilla.

Paperin joustava käsitteleminen

• Monikäyttökasetti tukee kirjelomakkeita,
kirjekuoria, tarroja, kalvoja, mukautettuja
materiaalikokoja, postikortteja ja painavaa paperia.
Monikäyttökasettiin voi lisätä jopa 100 arkkia
tavallista paperia.

• 500 arkin vakiokasetti 1 tukee eri kokoisia
tavallisia papereita.

• 500 arkin lisäkasetti tukee eri kokoisia tavallisia
papereita. Voit asentaa jopa 3 lisäkasettia.

• Valitse kahdesta tulostuskasetista joko
tulostuslokero (tulostuspuoli alaspäin) tai takakansi
(tulostuspuoli ylöspäin) sen mukaan, kumman
käyttö on helpompaa.

• Suoraan läpi -paperireitin käyttömahdollisuus
monikäyttökasetista takakanteen.

Ammattimaisten asiakirjojen luominen

•Tulosta vesileimoja. Voit mukauttaa
asiakirjasi tulostamalla niihin haluamiasi sanoja,
kuten Luottamuksellinen. Lisätietoja
on Ohjelmisto-osassa.

•Tulosta julisteita. Asiakirjan sivujen teksti ja
kuvat voidaan suurentaa ja tulostaa useille arkeille,
jotka teipataan yhteen julisteeksi. Lisätietoja
on Ohjelmisto-osassa.

b

ja Letter-kokoista

1.1 <

a. sivua minuutissa
b. kuvaa minuutissa

Esittely>

Ajan ja rahan säästäminen

1 2

• Tässä tulostimessa voit säästää väriä käyttämällä
värinsäästötilaa. Katso sivu 2.8.

• Voit säästää paperia tulostamalla arkin molemmille

3 4

puolille (kaksipuolinen tulostaminen), jos käytät
mallia ML-4551ND tai asennat lisävarusteena
saatavan kaksipuolisen tulostuksen yksikön malliin
ML-4550 tai ML-4551N.

• Voit säästää paperia myös tulostamalla useita
sivuja yhdelle paperiarkille (N-Up-tulostus).
Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

• Voit käyttää esipainettuja lomakkeita ja
kirjelomakkeita tavallisen paperin kanssa.
Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

•Tämä tulostin säästää sähköä automaattisesti
vähentämällä virrankulutusta huomattavasti,
kun tulostus ei ole käynnissä.

Tulostimen kapasiteetin laajentaminen

• Tulostimessa on 128 megatavua muistia,
joka voidaan laajentaa 512 megatavuun.
Katso sivu 10.1.

• Verkkotulostuksen mahdollistaa verkkoliitäntä.
Voit lisätä lisävarusteena saatavan verkkokortin
malliin ML-4550. Malleissa ML-4551N ja
ML-4551ND on sisäinen 10/100 Base TX

-verkkoliitäntä.

• Voit lisätä tulostimeen 500 arkin lisäkasetteja.
Näiden kasettien lisääminen mahdollistaa paperin
lisäämisen tulostimeen tavallista harvemmin.

• PostScript 3 -emulointi* (PS) mahdollistaa
PS-tulostuksen.

* Zoran IPS -emulointi on yhteensopiva PostScript 3:n kanssa.

• © Copyright 1995 - 2005 Zoran Corporation.
Kaikki oikeudet pidätetään. Zoran,
Zoran-logo, IPS/PS3 ja OneImage ovat
Zoran Corporationin tavaramerkkejä.

* 136 PS3-fonttia.

• Sisältää Monotype Imaging Inc:n UFST:n ja MicroTypen.

Lisävarusteena saatavan kiintolevyn käyttäminen

Voit asentaa tulostimeen lisävarusteena saatavan kiintolevyn.

• Voit tallentaa tietoja tietokoneesta tulostusjonoon 40 gigatavun
kiintolevyyn. Tämä vähentää tietokoneen kuormitusta.

• Voit käyttää erilaisia tulostustoimintoja, esimerkiksi tallentaa työn
kiintolevylle, tarkistaa työn ja tulostaa yksityisiä asiakirjoja.

• Voit hallita tulostimen kiintolevyn tulostusjonossa olevia
tulostustöitä.

Lisätietoja on sivulla 10.4.

Tulostaminen erilaisissa ympäristöissä

• Voit tulostaa Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

-käyttöjärjestelmissä.

• Tulostin on yhteensopiva Linuxin ja Macintoshin kanssa.

• Tulostimessa on sekä rinnakkais- että USB-liitäntä.

• Voit käyttää myös verkkoliitäntää. Malleissa ML-4551N ja

ML-4551ND on sisäinen 10/100 Base TX -verkkoliitäntä. Malliin
ML-4550 on kuitenkin asennettava lisävarusteena saatava
langallisen verkon verkkokortti.

Tulostimen ominaisuudet

Seuraava taulukko sisältää yleiskatsauksen tulostimen tukemista
ominaisuuksista.

(A: asennettu, L: lisävaruste)

Ominaisuudet ML-4550 ML-4551N ML-4551ND

Rinnakkaisliitäntä IEEE 1284 A A A

USB 2.0 A A A

Verkkoliitäntä

LA A

(Ethernet 10/100 Base TX)

Kiintolevy L L L

PostScript*-emulointi A A A

Kaksipuolisen tulostuksen

LL A

lisälaite

Lisäkasetti 2 L L L

1.2 <

Lisäkasetti 3 L L L

Lisäkasetti 4 L L L

Esittely>

Tulostimen yleiskatsaus

Edestä

Takaa

1

Tulostuslokero

2

Ohjauspaneeli

3

Ohjauskortin kansi

4

Kasetti 1

5

Lisäkasetti 2

6

Lisäkasetti 3

7

Lisäkasetti 4

* Yllä olevassa kuvassa on malli

ML-4551ND, jossa on kaikki
saatavilla olevat lisävarusteet.

8

Kahva

9

Paperitason ilmaisin

10

Monikäyttökasetti

11

Yläkansi

12

Tulostetuki

13

Monikäyttökasetin
paperileveyden ohjaimet

14

Monikäyttökasetin jatke

1.3 <

Esittely>

1

Virtakytkin

2

Takakansi

3

Kaksipuolisen
tulostuksen lisälaite

4

Virtaliitin

* Yllä olevassa kuvassa on malli

ML-4551ND, jossa on kaikki
saatavilla olevat lisävarusteet.

5

Rinnakkaisportti

6

USB-portti

7

Verkkoportti

Ohjauspaneelin yleiskatsaus

Lisätietojen saaminen

Lisätietoja tulostimen käyttöönotosta ja käytöstä on painetussa
ja sähköisessä muodossa seuraavissa lähteissä.

Menu: Siirtyy valikkotilaan ja selaa käytettävissä olevia

1

valikkoja.

Vierityspainikkeet: Vierittää valitussa valikossa käytettävissä

2

olevia vaihtoehtoja sekä suurentaa tai pienentää arvoja.

3

OK: Vahvistaa näytössä näkyvän valinnan.

4

Back: Palauttaa ylempään valikkotasoon.

Toner Sav e: Mahdollistaa väriaineen säästämisen

5

käyttämällä tulostuksessa tavallista vähemmän väriainetta.

6

Demo: Tulostaa esittelysivun.

7

Stop: Keskeyttää toiminnon milloin tahansa.

8

Status: Ilmaisee tulostimen tilan. Katso sivu 9.6.

Pika­asennusopas

Online­käyttöopas

Verkkotulostimen
käyttöopas

Tulostinohjaimen
ohje

Antaa tietoja tulostimen asennuksesta.
Saata tulostin käyttökuntoon noudattamalla
pika-asennusoppaan ohjeita.

Antaa vaiheittaisia ohjeita tulostimen kaikista
ominaisuuksista ja sisältää tietoja tulostimen
kunnossapidosta, vianmäärityksestä ja
lisävarusteiden asentamisesta.

Tämä käyttöopas sisältää lisäksi Ohjelmisto-
osan, josta saat tietoa asiakirjojen
tulostamisesta eri käyttöjärjestelmistä sekä
mukana toimitettujen apuohjelmien käytöstä.

Huomautus

• Voit käyttää tulostinohjaimen

CD-levyn Manual-kansiossa
olevia erikielisiä käyttöoppaita.

Verkkoapuohjelmat-CD-levyllä oleva
käyttöopas antaa tietoja siitä, miten tulostimen
verkkoasetukset määritetään ja miten tulostin
kytketään verkkoon.

Tässä ohjeessa on tietoja tulostinohjaimen
ominaisuuksista sekä ohjeita, joiden avulla
tulostusominaisuudet voidaan määrittää.
Tulostinohjaimen ohjenäyttöön pääset
napsauttamalla tulostimen ominaisuuksien
valintaikkunassa Ohje.

1.4 <

Samsungin
Web-sivusto

Esittely>

Jos käytössäsi on Internet-yhteys,
voit lukea ohjeita, käyttää tukipalveluita,
hankkia tulostusohjaimia ja käyttöoppaita
sekä tarkastella tilaustietoja Samsungin
Web-sivustossa osoitteessa

www.samsungprinter.com

.

Paikan valitseminen

Valitse tasainen ja vakaa paikka, jossa ilmanvaihto toimii. Jätä tilaa
kansien ja kasettien avaamista varten.

Alueella on oltava hyvä ilmanvaihto, ja sen on oltava suojattu suoralta
auringonvalolta sekä lämmön, kylmyyden ja kosteuden lähteiltä. Älä
sijoita tulostinta lähelle pöydän reunoja.

Tarvittava tila

Edessä: 482,6 mm (tarpeeksi

tilaa paperikasettien
avaamiseen tai irrottamiseen)

Takana: 320 mm (tarpeeksi tilaa
takakannen tai kaksipuolisen
tulostuksen lisälaitteen
avaamiseen)

Oikealla: 100 mm (tarpeeksi
tilaa ohjauskortin kannen
irrottamiseen)

Vasemmalla: 100 mm (tarpeeksi
tilaa ilmanvaihdolle)

1.5 <

Esittely>

2 Järjestelmän asetukset

Tässä luvussa esitellään määritettävät valikot ja tulostimen
perusasetukset.

Tämän luvun aiheita:

• Ohjauspaneelin valikoiden käyttäminen

• Valikoiden yleiskatsaus

• Esittelysivun tulostaminen

• Näytön kielen vaihtaminen

• Värinsäästötilan käyttäminen

Ohjauspaneelin valikoiden käyttäminen

Tulostimen asetusten muuttaminen on helppoa eri valikoiden avulla.
Seuraavan palstan kuvassa näkyvät valikot ja niissä käytettävissä olevat
vaihtoehdot. Kussakin valikossa olevat vaihtoehdot ja asetukset on
kuvattu taulukoissa, jotka alkavat sivulta 2.2.

Ohjauspaneelin valikoiden käyttäminen

Voit ohjata tulostinta sen ohjauspaneelista. Voit myös määrittää
ohjauspaneelin valikoiden asetukset tulostamisen aikana.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes haluamasi valikko tulee näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluttu valikkokohde tulee

näkyviin, ja paina sitten OK-painiketta.

3 Jos valikkokohteella on alivalikoita, toista vaihe 2.

4 Siirry haluamaasi asetusvaihtoehtoon tai arvoon painamalla

vierityspainikkeita.

5 Tallenna valinta painamalla OK-painiketta.

Valinnan viereen näytössä tulee tähti (*), mikä ilmaisee, että valinta
on nyt oletusasetus.

6 Palaa valmiustilaan painamalla Stop-painiketta.

Huomautus

• Liitetyn tietokoneen tulostinohjaimessa tehdyt
tulostusasetukset ohittavat ohjauspaneelin asetukset.

2.1 <

Järjestelmän asetukset>

Valikoiden yleiskatsaus

Tulostimen asetukset määritetään ohjauspaneelin valikoiden avulla.
Ohjauspaneelista voidaan käyttää seuraavia valikoita.

Valikot on lueteltu tulostimen ML-4550 mukaisesti. Värillisin kirjaimin
kirjoitetut valikot tulevat näkyviin vain, kun lisävarusteita on asennettu.

Huomautus

• Tulostimesi oletusasetukset ja käytettävät arvot saattavat olla
erilaiset kuin tässä oppaassa esitetyt.

Työn hallinta -valikko

Tämä valikko on käytettävissä, kun valinnainen kiintolevy on asennettu.

0. Työn hall.

(Katso sivu 10.6.)

Aktiivinen työ
Tallenna työ

3.Paperi

(Katso sivu 2.4.)

Kopiot
Paperikoko
Paperityyppi
Paperilahde
Kas. ketjutus

4.Grafiikka

(Katso sivu 2.4.)

Tarkkuus
Tummuus

7.Verkko

(Katso sivu 2.7.)

TCP/IP
EtherTalk
NetWare
Ethernet-nop.
Tyhj. asetus
Verkon tiedot

a. Käytettävissä, kun laitteessa on lisävarusteena saatava kiintolevy.
b. Käytettävissä lisävarusteena saatavan kaksipuolisen tulostuksen

yksikön kanssa mallissa ML-4550 tai ML-4551N.

c. Käytettävissä lisävarusteena saatavan verkkokortin kanssa

mallissa ML-4550.

a

1.Tiedot

(Katso sivu 2.2.)

Valikkokartta
Asetukset
Esittelysivu

Tallenn. työ
Käyttötiedot
Työ on valmis

PCL-fonttil.
PS3-fonttil.
EPSON-fontti

a

a

a

2.Asettelu

(Katso sivu 2.3.)

Suunta
Yksip. reunus

Kaksipuolinen
Kaksip. reunus

b

b

5.Jarj.aset.

(Katso sivu 2.5.)

Paivays & aika
Lomakevalikko
Valitse lomake

Kieli
Virransaasto
Autom. jatk.
Korkeud. saato
Autom. r. v.
Tyon aikakatk.
Yllapito
Tyhj. asetus

c

6.Emulointi

(Katso sivu 2.6.)

Emulointit.
Asetus

a

a

a

Kohde Selitys

Aktiivinen työ Tässä valikossa näkyvät tulostamista odottavat

tulostustyöt. Katso sivu 10.6.

Tallenna työ Tässä valikossa näkyvät asennetulle kiintolevylle

tallennetut tulostustyöt. Katso sivu 10.6.

1.Tiedot-valikko

Tämän valikon avulla voit tulostaa tulostimen tietosivuja, joissa on tietoja
tulostimesta ja sen kokoonpanosta.

Kohde Selitys

Valikkokartta Valikkokarttasivulla näkyvät ohjauspaneelin

valikkokohteiden asettelut ja nykyiset asetukset.

Asetukset Tällä asetussivulla näkyvät tulostimen nykyiset

asetukset.

Esittelysivu Tämän esittelysivun avulla voit tarkistaa,

että tulostin tulostaa oikein. Katso sivu 2.8.

Tallenn. työ Tallennettujen töiden sivu näyttää valinnaiselle

kiintolevylle tallennettujen tulostustiedostojen
luettelon.

Huomautus

• Tämä valikkokohde on käytettävissä,
kun valinnainen kiintolevy on asennettu.

Käyttötiedot Käyttötietojen sivulla näkyy henkilön tai ryhmän

tulostamien sivujen kokonaismäärä. Tätä sivua
voidaan käyttää kustannusten seurantaan.

Huomautus

• Tämä valikkokohde on käytettävissä,
kun valinnainen kiintolevy on asennettu.

Työ on valmis Työ on valmis -sivulla on luettelo valmiista

tulostustöistä. Luettelossa näkyy enintään 50
tiedostoa viimeksi tehdyistä tulostustöistä.

PCL-fonttil.
PS3-fonttil.
EPSON-fontti

Fonttimalliluettelossa näkyvät kaikki valitussa
kielessä käytettävissä olevat fontit.

2.2 <

Järjestelmän asetukset>

2.Asettelu-valikko

Voit määrittää kaikki tulostukseen liittyvät asetukset 2.Asettelu-valikon
avulla.

Kohde Selitys

Kaksipuolinen

Arvot: Pois, Pitka reuna ja Lyhyt reuna

Kohde Selitys

Suunta

Arvot: Pysty ja Vaaka

Valitse tulostetun kuvan oletussuunta arkilla.

Pysty Vaaka

Yksip. reunus

Arvot: Ylareunus: 0 ja Vasen reunus: 0

Määritä tulostusmateriaalien reunus yksipuolista
tulostusta varten. Voit suurentaa tai pienentää
arvoa 0,1 millimetrin välein.

•

Ylareunus

: määritä yläreunus

välillä 0 - 250 mm.

• Vasen reunus: määritä vasen reunus

välillä 0 - 164 mm.

Jos haluat tulostaa arkin molemmille puolille,
valitse sidontareunus seuraavasti.

•

Pitka reuna
Lyhyt reuna

•

25

Pitkä reuna
pystysuunnassa

Lyhyt reuna
pystysuunnassa

: käännä pitkän reunan suunnassa.

: käännä lyhyen reunan suunnassa.

2

3

2

3

5

3

5

Pitkä reuna
vaakasuunnassa

2

Lyhyt reuna
vaakasuunnassa

3

5

Valitse Pois, jos haluat tulostaa vain arkin toiselle
puolelle.

Huomautus

• Tämä valikkokohde on käytettävissä
malleissa ML-4550 ja ML-4551N, kun
lisävarusteena saatava kaksipuolisen
tulostamisen yksikkö on asennettu.

2.3 <

Järjestelmän asetukset>

Kaksip.
reunus

Arvot: Ylareunus/Vasen reunus: 5.0 ja
Lyhyt sidonta/Pitka sidonta: 0

Tässä valikossa voit määrittää reunukset
kaksipuolista tulostusta varten. Voit suurentaa
tai pienentää arvoa 0,1 millimetrin välein.

• Ylareunus: määritä yläreunus

välillä 0,0 - 9,9 mm.

• Vasen reunus: määritä vasen reunus

välillä 0,0 - 9,9 mm.

• Lyhyt sidonta: määritä arkin takaosan

alareunus lyhyttä sidontaa varten
välillä 0 - 22 mm.

• Pitka sidonta: määritä arkin takaosan oikea

reunus pitkää sidontaa varten välillä 0 - 22 mm.

Huomautus

• Tämä valikkokohde on käytettävissä
malleissa ML-4550 ja ML-4551N, kun
lisävarusteena saatava kaksipuolisen
tulostamisen yksikkö on asennettu.

3.Paperi-valikko

Grafiikka-valikko

3.Paperi-valikon avulla voit määrittää kaikki tulostimen kanssa

käytettyihin tulostusmateriaaleihin liittyvät asetukset, kuten syötön
ja poiston sekä koon ja tyypin.

Kohde Selitys

Kopiot

Arvot: 1 - 999

Määritä kopioiden oletusmäärä välillä 1 - 999.

Paperikoko

Arvot: A4, A5, A6, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal,
Executive, No. 10 Env., Monarch Env, DL Env,
C5 Env, C6 Env, US Folio, Oficio ja Mukaut. pap.

Käytettävissä olevat vaihtoehdot määrittyvät
paperin lähteen tai kaksipuolisen tulostuksen
asetuksen mukaan.

Valitse kasettiin lisätyn paperin koko.

Paperityyppi

Arvot: Norm. paperi, Paallystetty, Kalvo,
Kirjekuori, Tarrat, Kortti, Esipainettu, Varillinen,
Paksu ja Ohut

Valitse kasettiin lisätyn paperin tyyppi.

Paperilahde

Arvot: Kasetti 1, Kasetti 2, Kasetti 3, Kasetti 4,
Monikayttok., Kasisyottot. ja Automaattinen

Voit muuttaa tulostettujen merkkien ja kuvien laadun asetuksia

4.Grafiikka-valikon avulla.

Kohde Selitys

Tarkkuus

Arvot: 600 dpi-norm. ja 1200 dpi-par.

Määritä tuumaa kohti tulostettavien pisteiden
(dpi) määrä. Mitä suurempi asetus on, sitä
tarkemmin merkit ja grafiikka tulostetaan.

• Jos tulostustyösi ovat lähinnä tekstiä, valitse
asetukseksi

600 dpi-norm. parhaan

tulostuslaadun saamiseksi.

• Valitse asetukseksi 1200 dpi-par., jos työssäsi
on bittikarttakuvia, esimerkiksi skannattuja
kuvia tai grafiikkaa, jotka kannattaa tulostaa
suuremmalla tarkkuudella.

Tummuus

Arvot: Normaali, Vaalea ja Tumma

Voit kirkastaa tai tummentaa tulostetta
muuttamalla väriaineen tummuusasteen
asetusta. Asetus

Normaali

tuottaa tavallisesti
parhaan tuloksen. Väriaineen tummuusasteen
asetus

Vaalea

säästää väriainetta.

Kas. ketjutus

Valitse käytettävä kasetti.

• Kun valitset vaihtoehdon

Automaattinen

, tulostin

voi valita paperilähteen automaattisesti.

• Kun haluat käyttää monikäyttökasettia, valitse

Monikayttok. tai Kasisyottot. Jos valitset
vaihtoehdon Kasisyottot., sinun on painettava
OK-painiketta aina, kun tulostat sivun.

•

Kasetti 2, Kasetti 3

tai

Kasetti 4

on käytettävissä

vain, kun sitä vastaava kasetti on asennettu.

Arvot: Pois ja Paalla

Kun valitset Paperilahde-valikosta jonkin muun
arvon kuin Automaattinen ja valittu kasetti on
tyhjä, voit määrittää tulostimen tulostamaan
automaattisesti muista kaseteista.

Jos tämä asetus on Pois, oletusmerkkivalo palaa
punaisena eikä tulostin toimi, ennen kuin lisäät
paperia valittuun kasettiin.

2.4 <

Järjestelmän asetukset>

Järjestelmäasetukset-valikko

Voit määrittää useita tulostimen ominaisuuksia 5.Jarj.aset.-valikon
avulla.

Kohde Selitys

Tyon aikakatk.

Arvot: [0-1800] sec:15

Kohde Selitys

Paivays & aika
Lomakevalikko
Valitse lomake

Katso sivut 10.5 ja 10.7.

Huomautus

• Tämä valikkokohde on käytettävissä,
kun valinnainen kiintolevy on asennettu.

Kieli

Arvot: English, FRANCAIS, Espanol,
Portugues E., Portugues B., Deutsch, Italiano...

Tämä asetus määrittää ohjauspaneelin näytössä
ja tietojen tulostuksessa käytetyn kielen.

Virransaasto

Arvot: [5] min, [10] min, [15] min, [30] min,
[60] min ja [120] min

Kun tulostin ei vastaanota tietoja tietyn ajan
kuluessa, virrankulutusta pienennetään
automaattisesti. Voit määrittää, miten kauan
tulostin odottaa ennen virransäästötilaan
siirtymistä.

Autom. jatk.

Arvot: Pois ja Paalla

Tämän valikon avulla voit määrittää, jatkaako
tulostin tulostamista, kun se havaitsee, että
syötetty paperi ei vastaa paperiasetusta.

• Pois: jos paperi ei vastaa asetusta,

virhesanoma pysyy näytössä ja tulostin pysyy
offline-tilassa, kunnes lisäät oikeaa paperia.

• Paalla: jos paperi ei vastaa asetusta, tulostin

tuo näyttöön virhesanoman. Tulostin siirtyy
offline-tilaan 30 sekunnin ajaksi ja poistaa
sitten sanoman näytöstä ja jatkaa tulostusta.

Voit määrittää ajan, jonka tulostin odottaa
ennen sellaisen tulostustyön viimeisen sivun
tulostamista, joka ei lopu sivun
tulostamiskomentoon.

Kun tapahtuu tulostuksen aikakatkaisu, tulostin
tulostaa tulostuspuskurissa olevan sivun.

Yllapito Tämän vaihtoehdon avulla voit tehdä tulostimen

huoltotoimia.

•

Puhd. rumpu

: puhdistaa väriainekasetin
OPC-rummun ja tulostaa puhdistusarkin,
jossa on väriaineläikkiä.

Puhd. k. yks.

•

: puhdistaa tulostimen sisässä
olevan kiinnitysyksikön ja tulostaa
puhdistusarkin, jossa on väriaineläikkiä.

•

Poista tyhj.s.
väriaine

Kun olet valinnut

: estää

Variaine vahissa Vaihda

-sanoman tulemisen näyttöön.

Paalla

, asetus tallentuu
pysyvästi väriainekasetin muistiin ja tämä
valikko poistetaan

•

Tarv. kesto

Yllapito

-valikosta.

: antaa sinun tarkistaa, montako
sivua on tulostettu ja paljonko väriainetta
kasetissa on jäljellä.

Tyhj. asetus Tämän valikkokohteen avulla voit palauttaa

tulostimen oletusarvon mukaiset
tehdasasetukset.

Korkeud. saato

Autom. r. v.

Arvot: Normaali pap., Suuri, Korkeampi, Korkein

Voit optimoida tulostuslaadun sen mukaan,
miten korkealla merenpinnasta tulostin sijaitsee.

Arvot: LF ja LF+CR

Tämän avulla voit lisätä pakollisen
rivinpalautuksen joka riville.

Katso seuraavia esimerkkejä:

AA
BB
CC

LF LF+CR

AA
BB
CC

2.5 <

Järjestelmän asetukset>

Emulointi-valikko

6.Emulointi-valikon avulla voit määrittää tulostimen kielen emuloinnin.

Kohde Selitys

Emulointit.

Asetus

PCL

Tämä valikko määrittää PCL-emuloinnin. Voit määrittää fonttityypin,
symbolityypin, sivulla olevien rivien määrän ja fonttikoon.

Kohde Selitys

Arvot: Automaattinen, PCL, PostScript, EPSON,
PS3 ja IBM ProPrint

Tulostimen kieli määrittää, miten tietokone vaihtaa
tietoja tulostimen kanssa.

Jos valitset Automaattinen-asetuksen, tulostin
voi vaihtaa tulostimen kieltä automaattisesti.

Arvot: PCL, PostScript ja EPSON

Seuraavissa taulukoissa on ohjeita tulostinkielen
ominaisuuksien määrittämiseen.

Kohde Selitys

Courier

Arvot: Normaali ja Tumma

Tämän avulla voit valita käytettävän Courier-fontin
version.

Valistys

Arvot: 0,44 - 99,99 (0,01 yksikköä)

Kun valitset

Kirjasin

-valikosta jonkin asetuksen
välillä PCL - PCL7, voit määrittää fontin koon
asettamalla merkkimäärän, joka tulostetaan
yhdelle tuumalle vaakasuunnassa. Oletusarvo
10 on paras koko.

Rivit

Arvot: [5 - 128]:64

Tämän avulla voit määrittää oletuspaperikoolle
pystysuoraksi välistykseksi 5 - 128 riviä. Rivien
oletusmäärä saattaa vaihdella paperikoon ja
tulostussuunnan mukaan.

PostScript

Tässä valikossa on Tul. PS-virhe -valikkovaihtoehto.

Kirjasin

Symboli

Pistekoko

Arvot: PCL1 - PCL54

Voit valita PCL-emuloinnissa käytettävän
vakiofontin.

• PCL1 - PCL7: kirjainten väli on kiinteä.
PCL8 - PCL45: kirjainten väli vaihtelee fonttityypin
ja -koon mukaan. Voit säätää PCL1 - PCL7:n
fonttikoon Valistys-asetuksen avulla ja
PCL8 - PCL45:n fonttikoon Pistekoko-asetuksen
avulla.

• PCL46 - PCL54:n väli ja fonttikoko ovat kiinteät.

Arvot: ROMAN8 - PCCYRIL

Tällä valitaan PCL-emuloinnissa käytettävä
merkkivalikoima. Merkkivalikoima on kirjainten
tulostamisessa käytettävä ryhmä numeroita,
merkkejä ja erikoismerkkejä.

Käytettävissä olevat merkkivalikoimat vaihtelevat
Kirjasin-asetuksen mukaan.

Arvot: 4,00 - 999,75 (0,25 yksikköä)

Kun valitset

Kirjasin

-valikosta jonkin asetuksen
välillä PCL - PCL45, voit määrittää fontin koon
asettamalla fontin merkkien korkeuden.

Kohde Selitys

Tul. PS-virhe

Arvot: Paalla ja Pois

Voit valita, tulostaako tulostimesi virheluettelon,
kun ilmenee PS-virhe.

• Tulosta PS 3 -emulointivirheet valitsemalla

Paalla. Jos tapahtuu virhe, työn käsittely
lopetetaan, virhesanoma tulostetaan ja tulostin
poistaa tulostustyön.

• Jos valikon asetuksena on Pois, työ poistetaan

niin, ettei virheestä ilmoiteta.

EPSON

Tämä valikko määrittää EPSON-emuloinnin kokoonpanon.

Kohde Selitys

Fontti

Merkisto

Arvot: SANSERIF ja ROMAN

Voit valita EPSON-emuloinnissa käytettävän
oletusfontin.

Arvot: USA, RANSKA, SAKSA, ISO-BRITANNIA,
TANSKA1, RUOTSI, ITALIA, ESPANJA1, JAPANI,
NORJA, TANSKA2, ESPANJA2 ja LATINALAINEN

2.6 <

Järjestelmän asetukset>

Tämän vaihtoehdon avulla voit valita halutun
kielen merkistön.

Kohde Selitys

Merkkitaulukko

Arvot: KURSIVOITU, PC437US ja PC850

Tämä vaihtoehto valitsee merkistön.

Valistys

Arvot: 10, 12, 17, 14 ja 20

Voit määrittää fontin koon asettamalla
vaakasuunnassa yhdelle tuumalle tulostettavien
merkkien määrän.

Rivia tuumalla

Arvot: 6 ja 8

Voit määrittää, kuinka monta riviä tulostetaan
pystysuunnassa yhdelle tuumalle.

Autom. rivitys

Arvot: Pois ja Paalla

Tämä vaihtoehto määrittää, tekeekö tulostin
automaattisen rivinvaihdon tietojen ylittäessä
tulostusmateriaalin tulostettavan alueen.

Verkko-valikko

Tämän valikon avulla voit määrittää tulostimeen asennetun
verkkoliitännän. Voit nollata verkkoliitännän ja tulostaa kokoonpanosivun.
Lisätietoja on sivulla 4.1.

Kohde Selitys

TCP/IP

EtherTalk

Arvot: DHCP, BOOTP ja Staattinen

Tämän valikkokohteen avulla voit määrittää
TCP/IP-osoitteet itse tai noutaa osoitteet verkosta.

• DHCP: DHCP-palvelin määrittää sinulle

IP-osoitteen automaattisesti.

• BOOTP: BOOTP-palvelin määrittää sinulle

IP-osoitteen automaattisesti.

• Staattinen: voit syöttää IP-osoitteen, aliverkon

peitteen ja yhdyskäytävän manuaalisesti.

Arvot: Pois ja Paalla

Tämän avulla voit valita, käytetäänkö
EtherTalk-protokollaa. Valitse Paalla,
jos haluat käyttää tätä protokollaa.

NetWare

Arvot: Automaattinen, 802.2, 802.3, Ethernet II,
SNAP ja Pois

Tämän avulla voit valita IPX-kehystyypin.

• Automaattinen: voit määrittää tulostimen

valitsemaan kehystyypin automaattisesti.

• 802.2: valitsemalla tämän arvon voit käyttää

IEEE 802.2 -kehystyyppiä.

• 802.3: valitsemalla tämän arvon voit käyttää

IEEE 802.3 -kehystyyppiä.

• Ethernet II: valitsemalla tämän arvon voit

käyttää Ethernet 2 -kehystyyppiä.

• SNAP: valitsemalla tämän arvon voit käyttää

SNAP-kehystyyppiä.

• Pois: voit poistaa NetWare-protokollan

käytöstä.

Ethernet-nop.

Arvot: Automaattinen, 10 M yksis., 10 M kaksis.,
100 M yksis. ja 100 M kaksis.

Tämän valikkokohteen avulla voit valita
Ethernet-nopeuden.

Tyhj. asetus Tämä tekee yksinkertaisen nollauksen ja

palauttaa verkkokokoonpanon oletusarvoiset
tehdasasetukset. Tämä asetus tulee voimaan
vasta sitten, kun olet käynnistänyt tulostimen
uudelleen.

2.7 <

Järjestelmän asetukset>

Verkon tiedot Tämä tulostaa sivun, jossa näkyvät määrittämäsi

verkkoparametrit.

Esittelysivun tulostaminen

Kun olet määrittänyt tulostimen asetukset, varmista tulostimen oikea
toiminta tulostamalla esittelysivu.

Paina Demo-painiketta noin 2 sekunnin ajan.

Tai

1 Paina Menu-painiketta ja sen jälkeen OK-painiketta, kun 1.Tiedot

tulee näkyviin.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Esittelysivu tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

3 Paina OK-painiketta, kun Kylla tulee näkyviin.

Esittelysivu tulostuu.

Näytön kielen vaihtaminen

Voit vaihtaa ohjauspaneelin näytön kielen seuraavasti:

1 Paina Menu-painiketta, kunnes 5.Jarj.aset. tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Kieli tulee näyttöön, ja paina

sitten OK-painiketta.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi kieli tulee näkyviin,

ja paina sitten OK-painiketta.

4 Palaa valmiustilaan painamalla Stop-painiketta.

Värinsäästötilan käyttäminen

Värinsäästötilassa tulostin käyttää vähemmän väriainetta kullekin
sivulle. Tämän tilan käyttöönotto pidentää väriainekasetin käyttöikää
ja pienentää sivun tulostuskustannuksia tavalliseen tilaan verrattuna,
mutta se heikentää tulostuslaatua. Tämä asetus ei ole käytettävissä
1200 dpi-par. -asetusta käytettäessä.

Tämä tila voidaan ottaa käyttöön kahdella tavalla:

Ohjauspaneelin painikkeen avulla

Paina Tone r S av e ohjauspaneelissa. Tulostimen on oltava
valmiustilassa; Status-merkkivalo palaa vihreänä ja näytössä
näkyy teksti Valmis.

• Jos painikkeen taustavalo palaa, tila on käytössä ja tulostin
käyttää tulostamiseen vähemmän väriainetta.

• Jos painikkeen taustavalo ei pala, tila ei ole käytössä ja tulostin
tulostaa normaalitilassa.

Sovelluksesta

Voit määrittää värinsäästötilan tulostimen ohjaimen tulostimen
ominaisuusikkunasta. Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

2.8 <

Järjestelmän asetukset>

3 Ohjelmiston esittely

Tässä luvussa esitellään tulostimen mukana toimitettu ohjelmisto.
Lisätietoja ohjelmiston asentamisesta ja käytöstä on Ohjelmisto-
osassa.

Tämän luvun aiheita:

• Laitteen mukana toimitettu ohjelmisto

• Tulostinohjaimen ominaisuudet

• Järjestelmävaatimukset

Laitteen mukana toimitettu ohjelmisto

Tulostinohjelmisto on asennettava mukana toimitetuilta CD-levyiltä sen
jälkeen, kun tulostin on valmisteltu ja liitetty tietokoneeseen.

Kukin CD-levy sisältää seuraavat ohjelmistot:

CD-levy Sisällys

Tulostinohjel­misto-CD-levy

Windows • Tulostinohjain: Tämän ohjaimen

avulla voit hyödyntää tulostimen
ominaisuuksia täysin.

•

Smart Panel

avulla voit valvoa tulostimen
tilaa. Ohjelma ilmoittaa, kun
tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

Tulostimen asetukset

•

-apuohjelma

asennetaan automaattisesti Smart
Panel -ohjelman asennuksen
yhteydessä.

• Suoratulostus-apuohjelma:

Tämän ohjelman avulla voit
tulostaa PDF-tiedostoja suoraan.

• PPD (PostScript Printer

Description eli PostScript­tulostimen kuvaus) -tiedosto:

PostScript-ohjaimella voit
tulostaa monimutkaisia fontteja
ja kuvia sisältäviä asiakirjoja
PostScript-kielellä.

• Käyttöopas PDF-muodossa.

: Tämän ohjelman

: Tämä ohjelma

3.1 <

Ohjelmiston esittely>

Linux • Tulostinohjain: Tällä ohjaimella

voit käyttää tulostinta
Linux-tietokoneesta ja tulostaa
asiakirjoja.

•

Smart Panel

avulla voit valvoa tulostimen
tilaa. Ohjelma ilmoittaa, kun
tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

Macintosh • PPD (PostScript Printer

Description eli PostScript­tulostimen kuvaus) -tiedosto:

Tällä ohjaimella voit käyttää
tulostinta Macintosh­tietokoneesta ja tulostaa
asiakirjoja.

•

Smart Panel

avulla voit valvoa tulostimen
tilaa. Ohjelma ilmoittaa, kun
tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

: Tämän ohjelman

: Tämän ohjelman

CD-levy Sisällys

Järjestelmävaatimukset

Verkkoapuoh­jelmat-CD-levy

(vain ML-4551N
ja ML-4551ND)

Windows

•

SyncThru™ Web Admin
Service

pohjaista ohjelmaa
verkkotulostimien etähallintaan,

-seurantaan ja -vianmääritykseen.

• Set IP: Tällä ohjelmalla voit

määrittää tulostimen TCP/IP­osoitteet.

• Verkkotulostimen käyttöopas

PDF-muodossa.

: Käytä tätä Web-

Tulostinohjaimen ominaisuudet

Tulostinohjaimesi tukee seuraavia vakiotoimintoja:

• paperilähteen valitseminen

• tulostusmateriaalin koko, suunta ja tyyppi

• kopioiden määrä.

Lisäksi voit käyttää erilaisia erikoistulostusominaisuuksia. Seuraavassa
taulukossa on tulostinohjainten tukemien ominaisuuksien yleiskuvaus:

Ominaisuus

Värinsäästö O O

Tulostus­laatuasetus

PCL 6 PostScript

Windows Windows Macintosh Linux

XO

OO OO

Varmista ennen aloittamista, että järjestelmäsi täyttää seuraavat
vaatimukset:

Windows

Kohde Vaatimukset Suositellaan

Käyttöjär­jestelmä

Suoritin Windows 98/Me/

RAM­muisti

Vapaa
levytila

Internet
Explorer

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

Pentium II,

NT 4.0/2000

Windows XP/
2003

Windows 98/Me/
NT 4.0/2000

Windows XP/
2003

Windows 98/Me/
NT 4.0/2000

Windows XP/
2003

5.0 tai uudempi

vähintään
400 MHz

Pentium III,
vähintään
933 MHz

Vähintään
64 megatavua

Vähintään
128 megatavua

Vähintään
300 megatavua

Vähintään
1gigatavu

Pentium III,
933 MHz

Pentium IV,
1GHz

128 megatavua

256 megatavua

1 gigatavu

5 gigatavua

Julisteiden
tulostus

Useita sivuja
arkille

Sovita arkille

-tulostus

Skaalaustulostus O O O O

Eri lähde
ensimmäiselle
sivulle

Vesileima O

Peite O

O

OO OO

OO OO

O

X X X

(2 ja 4)

XOX

X X X

X X X

Huomautus

• Peitteitä ei tueta Windows NT 4.0:ssa.

3.2 <

Huomautus

• Kun käyttöjärjestelmä on Windows NT 4.0/2000/XP/2003,
ohjelmiston voivat asentaa käyttäjät, joilla on
järjestelmänvalvojan oikeudet.

Ohjelmiston esittely>

Linux

Kohde Vaatimukset

Käyttöjärjestelmä • Red Hat 8.0 - 9.0

• Fedora Core 1 - 3

• Mandrake 9.2 - 10.1

• SuSE 8.2 - 9.2

Suoritin Pentium IV, vähintään 1 GHz

RAM-muisti Vähintään 256 megatavua

Vapaa levytila Vähintään 1 gigatavu

Ohjelmisto • Linux Kernel 2.4 tai uudemmat versiot

• Glibc 2.2 tai uudemmat versiot

• CUPS

• SANE

Macintosh

Kohde Vaatimukset

Käyttöjärjestelmä 8.6 - 9.2 ja 10.1 - 10.4

RAM-muisti 128 megatavua

Vapaa levytila 200 megatavua

Liitäntä USB-liitäntä ja verkkoliitäntä

3.3 <

Ohjelmiston esittely>

4 Verkkoasetukset

Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet tulostimen määrittämiseksi
verkkoyhteyksiä varten.

Tämän luvun aiheita:

• Esittely

• Tuetut käyttöjärjestelmät

• TCP/IP-protokollan määrittäminen

• IPX-kehystyyppien määrittäminen

• Ethernet-yhteyden nopeuden määrittäminen

• Verkkokokoonpanon palauttaminen

• Verkon kokoonpanosivun tulostus

Esittely

Kun olet kytkenyt tulostimen verkkoon RJ-45-Ethernet-kaapelilla,
voit jakaa tulostimen muiden verkon käyttäjien kanssa.

Sinun on määritettävä verkkotulostimena käytettävän tulostimen
verkkoprotokollat. Protokollat voidaan määrittää seuraavilla kahdella
tavalla:

Verkonhallintaohjelmien avulla

Voit määrittää tulostimen palvelinasetukset ja hallita tulostinta
seuraavilla tulostimen mukana toimitetuilla ohjelmilla:

• SyncThru™ Web Admin Service: Verkkopohjainen
tulostimenhallintaratkaisu verkonvalvojille. SyncThru™ Web Admin
Service -ohjelman avulla voit tehokkaasti hallita sekä valvoa
verkkolaitteita ja tehdä verkkotulostimille vianmäärityksen miltä
tahansa yrityksen intranetiin yhteydessä olevalta koneelta.

• SyncThru™ Web Service: Verkkotulostuspalvelimen sisäinen
Web-palvelin, jonka avulla voit määrittää verkkoparametreja
tulostimen liittämiseksi erilaisiin verkkoympäristöihin.

• SetIP: Apuohjelma, jonka avulla voit valita verkkoliitännän ja
määrittää TCP/IP-protokollan käyttämät osoitteet manuaalisesti.

Katso lisätietoja tulostimen mukana toimitetulla verkkoapuohjelmat­CD-levyllä olevasta käyttöoppaasta.

Ohjauspaneelin avulla

Voit tehdä seuraavat verkon perusparametrien määritykset tulostimen
ohjauspaneelin avulla:

• TCP/IP:n määrittäminen

• IPX-kehystyyppien määrittäminen NetWarea varten

• EtherTalkin määrittäminen.

4.1 <

Verkkoasetukset>

Tuetut käyttöjärjestelmät

Seuraavassa taulukossa ovat tulostimen tukemat verkkoympäristöt:

Kohde Vaatimukset

Verkkoliitäntä • 10/100 Base-TX

Verkkokäyttö­järjestelmä

Verkkoprotokollat • NetWare IPX/SPX

Dynaaminen
osoitepalvelin

• Novell NetWare 4.x, 5.x ja 6.x

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

• Eri Linux-käyttöjärjestelmät

• Mac OS 10.3 ja uudemmat (vain TCP/IP)

• TCP/IP

•EtherTalk

•HTTP 1.1

•SNMP

• DHCP, BOOTP

5 Määritä ensimmäiselle tavulle luku väliltä 0 - 255 käyttämällä

vierityspainikkeita ja siirry seuraavaan tavuun painamalla
OK-painiketta.

Syötä osoitteen tavut 1 - 4 samalla tavalla.

6 Kun olet valmis, paina OK-painiketta.

7 Määritä muut TCP/IP-parametrit, eli aliverkon peite

ja yhdyskäytävän osoite, toistamalla vaiheita 5 ja 6.

8 Palaa valmiustilaan painamalla Stop-painiketta.

Osoitteen dynaaminen määrittäminen (BOOTP/DHCP)

Jos haluat palvelimen määrittävän TCP/IP-osoitteen automaattisesti,
toimi seuraavasti:

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina OK-painiketta, kun TCP/IP tulee näkyviin.

• IPX/SPX: Internet Packet eXchange / Sequenced Packet eXchange

• TCP/IP: Transmission Control Protocol / Internet Protocol

• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol

• BOOTP: Bootstrap Protocol

TCP/IP-protokollan määrittäminen

Tulostimeen voidaan määrittää erilaisia TCP/IP-verkkoihin liittyviä
asetuksia, kuten IP-osoite, aliverkon peite ja yhdyskäytävä. Voit
määrittää tulostimellesi TCP/IP-osoitteen useilla tavoilla verkkosi
mukaisesti.

• Osoitteen staattinen määrittäminen: Järjestelmänvalvoja määrittää
TCP/IP-osoitteen manuaalisesti.

• Osoitteen dynaaminen määrittäminen, BOOTP/DHCP (oletus):
Palvelin määrittää TCP/IP-osoitteen automaattisesti.

Huomautus

• Ennen TCP/IP-määrityksen tekemistä verkon protokollaksi
täytyy asettaa TCP/IP.

Osoitteen staattinen määrittäminen

Voit syöttää TCP/IP-osoitteen tulostimen ohjauspaneelilla seuraavasti:

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten

OK

-painiketta.

3 Paina

4 Palaa valmiustilaan painamalla

vieritys

painikkeita, kunnes

ja paina sitten OK-painiketta.

DHCP tai

Stop

-painiketta.

BOOTP tulee näkyviin,

EthernetTalkin määrittäminen

EtherTalk on Ethernet-verkossa käytettävä AppleTalk. Tätä protokollaa
käytetään yleisesti Macintosh-verkkoympäristöissä. Jos haluat käyttää
EtherTalkia, toimi seuraavasti:

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina

3 Paina

4 Palaa valmiustilaan painamalla

vieritys

painikkeita, kunnes EtherTalk tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

vieritys

painikkeita, kunnes Paalla tulee näyttöön, ja paina

sitten

OK

-painiketta.

Stop

-painiketta.

2 Paina OK-painiketta, kun TCP/IP tulee näkyviin.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes Staattinen tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

4 Paina OK-painiketta, kun IP-osoite tulee näkyviin.

4.2 <

Verkkoasetukset>

IPX-kehystyyppien määrittäminen

Verkkokokoonpanon palauttaminen

Verkkotietoliikenteen kehysten muoto on määritettävä tulostimelle
IPX/SPX-protokollaa käyttävissä verkoissa (esimerkiksi Novell
NetWaressa). Useimmissa tapauksissa voidaan säilyttää
Automaattinen-asetus. Voit kuitenkin tarvittaessa määrittää
kehystyypin muodon manuaalisesti. Voit muuttaa kehystyypin
muotoa seuraavasti:

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes NetWare tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluttu kehystyyppi tulee

näkyviin.

• Automaattinen: tunnistaa ja rajoittaa kehystyypin automaattisesti

ensimmäiseen havaittuun kehystyyppiin.

• 802.2: rajoittaa kehystyypin IEEE 802.2:ta ja IEEE 802.3:a

käyttävän IPX-protokollan kehyksiin. Kaikki muut hylätään.

• 802.3: rajoittaa kehystyypin IEEE 802.3:a käyttävän

IPX-protokollan kehyksiin. Kaikki muut hylätään.

• Ethernet II: rajoittaa kehystyypin Ethernetiä käyttävän

IPX-protokollan kehyksiin. Kaikki muut hylätään.

• SNAP: rajoittaa kehystyypin SNAPia ja IEEE 802.3:a käyttävän

IPX-protokollan kehyksiin. Kaikki muut hylätään.

• Pois: poistaa IPX/SPX-protokollan käytöstä.

Voit palauttaa verkkokokoonpanon sen oletusasetuksiin.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Tyhj. asetus tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

3 Palauta verkkokokoonpano painamalla OK-painiketta, kun Kylla

tulee näkyviin.

4 Katkaise tulostimesta virta ja kytke se uudelleen.

Verkon kokoonpanosivun tulostus

Verkon kokoonpanosivulla näkyy, miten tulostimen verkkokortti
on määritetty.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Verkon tiedot tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

3 Paina OK-painiketta, kun Kylla tulee näkyviin.

Verkon kokoonpanosivu tulostuu.

4 Tallenna valinta painamalla OK-painiketta.

5 Palaa valmiustilaan painamalla Stop-painiketta.

Ethernet-yhteyden nopeuden määrittäminen

Voit valita Ethernet-yhteyksien tiedonsiirtonopeuden.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Verkko tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Ethernet-nop. tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluttu nopeus tulee näkyviin,

ja paina sitten OK-painiketta.

4 Palaa valmiustilaan painamalla Stop-painiketta.

4.3 <

Verkkoasetukset>

5 Tulostusmateriaalin

lisääminen

Tässä luvussa selostetaan, mitä paperityyppejä tulostimessa voi käyttää
ja miten erilaisiin paperikasetteihin lisätään paperia parhaan
tulostuslaadun saavuttamiseksi.

Tämän luvun aiheita:

• Tulostusmateriaalin valitseminen

• Paperin lisääminen

• Tulostuslokeron valitseminen

Tulostusmateriaalin valitseminen

Voit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten tavalliselle paperille,
kirjekuorille, tarroille ja kalvoille. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka
täyttää tulostimelle asetetut vaatimukset. Tulostusmateriaali, joka ei
täytä tämän käyttöoppaan vaatimuksia, saattaa aiheuttaa seuraavia
ongelmia:

• tulostuslaatu on huono

• paperitukoksia ilmenee runsaasti

• tulostin kuluu ennenaikaisesti.

Tulostusmateriaalin paino, koostumus, karheus ja kosteuspitoisuus ovat
tärkeitä tulostimen suorituskykyyn sekä tulostuslaatuun vaikuttavia
tekijöitä. Kun valitset tulostusmateriaaleja, pidä seuraavat seikat
mielessä:

• Haluttu tulos: Valitsemasi tulostusmateriaalin pitää soveltua
tulostusprojektiin.

• Koko: Voit käyttää mitä tahansa tulostusmateriaalikokoa, joka sopii
helposti paperikasetin säädinten väliin.

• Paino: Tulostimesi tukee seuraavia tulostusmateriaalien painoja:

-60 - 105g/m

ja lisäkasetteihin 2, 3 ja 4

-60 - 163g/m2:n (16 - 43 paunan) päällystetty materiaali

monikäyttökasettiin

- 75 - 90 g/m

tulostukseen.

• Valkoisuus: Jotkin tulostusmateriaalit ovat muita valkoisempia,
ja niille voi tulostaa teräviä sekä tarkkoja kuvia.

• Pinnan tasaisuus: Tulostusmateriaalin tasaisuus vaikuttaa siihen,
miten selkeältä tuloste näyttää tulostettuna.

2

:n (16 - 28 paunan) päällystetty materiaali kasettiin 1

2

:n (20 - 24 paunan) materiaali kaksipuoliseen

5.1 <

Tulostusmateriaalin lisääminen>

Huomautuksia

• Jotkin tulostusmateriaalit saattavat täyttää kaikki tässä osassa
mainitut vaatimukset, mutta tulostuslaadussa voi silti ilmetä
ongelmia. Tämä voi johtua väärästä käsittelystä, väärästä
lämpötilasta tai vääristä kosteustasoista tai muista tekijöistä,
joihin Samsung ei voi vaikuttaa.

• Ennen kuin ostat suuria määriä tulostusmateriaalia, varmista,
että se täyttää tässä käyttöoppaassa kuvatut vaatimukset.

Varoitus

• Jos käytetään tulostusmateriaalia, joka ei täytä näitä
vaatimuksia, tuloksena voi olla ongelmia, jotka edellyttävät
laitteen korjaamisen. Samsung-takuu tai -huoltosopimukset
eivät kata näitä korjauksia.

Tuetut paperikoot

Tyyppi Koko Mitat Paino

a

Tavallinen paperi Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) • 60 - 105 g/m2 (16 - 28 paunan

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)

Folio 216 x 330,2 mm (8,5 x 13 tuumaa)

päällystetty) kasettiin

• 60 - 163 g/m
päällystetty) monikäyttökasettiin

2

(16 - 43 paunan

Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tuumaa)

A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tuumaa)

JIS B5 182 x 257 mm (7,18 x 10,12 tuumaa)

ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tuumaa)

Executive 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 tuumaa)

A5 148,5 x 210 mm (5,85 x 8,27 tuumaa)

A6 105 x 148,5 mm (4,13 x 5,85 tuumaa)

2

Kirjekuori Kirjekuori B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tuumaa) 60 - 90 g/m

(16 - 24 paunaa) 10 arkkia 75 g/m2:n

Kirjekuori Monarch 98,4 x 190,5 mm (3,88 x 7,5 tuumaa)

Kirjekuori COM-10 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 tuumaa)

Kirjekuori DL 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tuumaa)

Kirjekuori C5 162 x 229 mm (6,38 x 9,02 tuumaa)

Kapasiteetti

• 500 arkkia 75 g/m

b

2

(20 paunan) painoista
päällystettyä paperia
kasettiin

• 100 arkkia
monikäyttökasettiin

(20 paunan) painoista
monikäyttökasettiin

:n

Kirjekuori C6 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 tuumaa)

2

Kalvo Letter, A4 Katso tavallista paperia käsittelevästä

osasta

138 - 146 g/m

(37 - 39 paunaa) 50 arkkia 75 g/m2:n

(20 paunan) painoista
monikäyttökasettiin

Tarrat Letter, Legal, Folio,

Oficio, A4, JIS B5, ISO
B5, Executive, A5 ja A6

Kortit Letter, Legal, Folio,

Oficio, A4, JIS B5, ISO
B5, Executive, A5 ja A6

Katso tavallista paperia käsittelevästä
osasta

Katso tavallista paperia käsittelevästä
osasta

120 - 150 g/m

60 - 163 g/m

2

(32 - 40 paunaa) 25 arkkia 75 g/m2:n

(20 paunan) painoista
monikäyttökasettiin

2

(16 - 43 paunaa) 10 arkkia 75 g/m2:n

(20 paunan) painoista
monikäyttökasettiin

Vähimmäiskoko (mukautettu) 76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa) 60 - 163 g/m2 (16 - 43 paunaa) Katso kapasiteetti

edellisistä osista

Enimmäiskoko (mukautettu) 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)

a. Jos tulostusmateriaali painaa yli 105 g/m2 (28 paunaa) käytä monikäyttökasettia.
b. Kapasiteetti saattaa vaihdella materiaalin painon ja paksuuden sekä ympäristön olosuhteiden mukaan.

Tulostusmateriaali kaksipuoliseen tulostukseen

Tyyppi Koko Paino

2

Tavallinen paperi A4, Letter, Oficio, Legal ja Folio 75 - 90 g/m

(20 - 24 paunaa)

5.2 <

Tulostusmateriaalin lisääminen>

Tulostusmateriaalin valinta- ja säilytysohjeita

Erikoistulostusmateriaaleihin liittyviä ohjeita

Kun valitset tai lisäät paperia, kirjekuoria tai muita tulostusmateriaaleja,
pidä seuraavat ohjeet mielessä:

• Käytä aina seuraavan palstan määritysten mukaista
tulostusmateriaalia.

• Tulostuksen yrittäminen kostealle, käpertyneelle, rypistyneelle tai
repeytyneelle paperille saattaa aiheuttaa paperitukoksia ja johtaa
huonoon tulostuslaatuun.

• Paras tulostuslaatu saavutetaan käyttämällä erityisesti
lasertulostimille tarkoitettua laadukasta kopiopaperia.

• Vältä seuraavia tulostusmateriaaleja:

- Paperia, jossa on kohokirjaimia tai rei'itys tai jonka pinta on liian

sileä tai epätasainen.

- Pyyhittävää päällystettyä paperia.

- Monisivuista paperia.

- Synteettistä paperia ja lämpöön reagoivaa paperia.

- Hiiletöntä paperia ja kuultopaperia.

• Näiden paperityyppien käyttö voi aiheuttaa paperitukoksia
ja kemiallisia hajuja sekä vahingoittaa tulostinta.

• Säilytä tulostusmateriaali sen kääreessä, kunnes olet valmis
käyttämään sitä. Aseta laatikot kuljetusalustoille tai hyllyille, älä
lattialle. Älä sijoita pakkauksessa olevan tai pakkauksesta puretun
paperin päälle raskaita esineitä. Älä altista paperia kosteudelle tai
muille tekijöille, jotka saattavat saada paperin rypistymään tai
käyristymään.

• Säilytä käyttämätöntä tulostusmateriaalia lämpötilassa 15 -

30 °C

(59 - 86 °F). Suhteellisen ilmankosteuden tulisi olla 10 - 70 %.

• Säilytä käyttämätön tulostusmateriaali kosteutta kestävässä
kääreessä, kuten muovissa, joka suojaa paperia pölyn ja kosteuden
aiheuttamalta vahingoittumiselta.

• Jotta välttyisit paperitukoksilta, lisää erikoiset tulostusmateriaalit arkki
kerrallaan monikäyttökasetin kautta.

• Estä erikoismateriaaleja, kuten kalvoja tai tarra-arkkeja, tarttumasta
toisiinsa poistamalla ne tulostuslokerosta heti tulostuksen jälkeen.

Tulo stus-

materiaalityyppi

Ohjeita

Kirjekuoret • Kirjekuorten tulostuksen onnistuminen riippuu

kirjekuorten laadusta. Kirjekuoria valittaessa
tulee kiinnittää huomiota seuraaviin tekijöihin:

- Paino: Kirjekuoripaperin paino ei saa olla
yli 90 g/m

2

(24 paunaa) tai voi seurata

paperitukos.

- Rakenne: Ennen tulostamista kirjekuorten
tulisi olla vaakatasossa niin, että
käpristymistä on alle 6 mm (0,25 tuumaa),
eivätkä kirjekuoret saa sisältää ilmaa.

- Kunto: Kirjekuoret eivät saa olla rypistyneitä,
taittuneita tai muuten vahingoittuneita.

- Lämpötila: Käytä kirjekuoria, jotka ovat
yhteensopivia tulostimen käyttölämpötilan
ja -paineen kanssa.

• Käytä vain laadukkaita kirjekuoria, joiden
reunat ja taitteet ovat terävät.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on postimerkki.

• Älä käytä kirjekuoria, joissa on pidikkeitä,
sulkimia, ikkunoita, päällystettyjä osia, tarroja
tai muuta synteettistä materiaalia.

• Älä käytä vahingoittuneita tai heikkolaatuisia
kirjekuoria.

• Varmista, että kirjekuoren päissä oleva sauma
ulottuu kirjekuoren kulmiin asti.

Hyväksyttävä

Ei hyväksyttävä

5.3 <

Tulostusmateriaalin lisääminen>

• Sellaisissa kirjekuorissa, joissa on kuorittava
liimanauha tai useita sauman päälle taitettavia
ulokkeita, käytettävien liimojen on kestettävä
tulostimen kiinnityslämpötilaa 195 °C (383 °F)
0,1 sekunnin ajan. Lisäulokkeet ja -nauhat
saattavat aiheuttaa rypistymistä, taitteita tai
paperitukoksia, ja ne saattavat jopa
vahingoittaa kiinnitysyksikköä.

• Saat parhaan tulostuslaadun sijoittamalla
reunukset vähintään 15 mm:n (0,6 tuuman)
etäisyydelle kirjekuoren reunoista.

• Vältä tulostusta alueelle, jossa kirjekuoren
saumat kohtaavat.

Tulostus-

materiaalityyppi

Ohjeita

Tulo stus-

materiaalityyppi

Ohjeita

Kalvot • Vältä tulostimen vahingoittuminen käyttämällä

ainoastaan lasertulostimille tarkoitettuja
kalvoja.

• Tulostimessa käytettävien kalvojen on
kestettävä tulostimen kiinnityslämpötila,
joka on 195 °C (383 °F).

• Kun olet poistanut kalvot tulostimesta, aseta
ne tasaiselle alustalle.

• Älä jätä kalvoja paperikasettiin pitkiksi ajoiksi.
Niihin kertyvä pöly ja lika saattavat aiheuttaa
epätasaisen tulostusjäljen.

• Käsittele kalvoja varoen, jotta niihin ei jää
sormenjälkiä.

• Älä jätä tulostettuja kalvoja pitkäksi aikaa
auringonvaloon, sillä ne saattavat haalistua.

• Varmista, etteivät kalvot ole rypyssä tai
käpristyneitä eivätkä niiden reunat ole
repeytyneet.

Tarrat • Vältä tulostimen vahingoittuminen käyttämällä

ainoastaan lasertulostimille tarkoitettuja tarroja.

• Kun valitset tarroja, ota huomioon seuraavat
seikat:

- Liimat: Liimamateriaalin on oltava vakaa

tulostimen kiinnityslämpötilassa, joka on
195 °C (383 °F).

- Rakenne: Käytä vain tarra-arkkeja, joissa ei

ole näkyvillä paljasta taustapaperia tarrojen
lomassa. Tarrat voivat kuoriutua arkeilta,
joissa tarrojen välissä on tilaa. Tämä saattaa
aiheuttaa vakavia paperitukoksia.

- Käpristyminen: Ennen tulostusta tarrojen

on oltava vaakatasossa niin, että
käpristymistä ei ole mihinkään suuntaan
yli 13 mm (0,5 tuumaa).

- Kunto: Älä käytä tarroja, joissa on ryppyjä,

kuplia tai muita irtoamisen merkkejä.

• Varmista, että tarrojen välissä ei ole paljasta
liimamateriaalia. Paljaat alueet voivat saada
tarrojen pinnan irtoamaan tulostuksen aikana,
mikä voi aiheuttaa paperitukoksia. Paljas
liimamateriaali saattaa myös vahingoittaa
tulostimen osia.

• Syötä tarra-arkki tulostimeen vain kerran.
Liimatausta on suunniteltu syötettäväksi
tulostimen läpi vain kerran.

• Älä käytä tarroja, jotka ovat irtoamaisillaan
tausta-arkista tai jotka ovat käpristyneet,
kuprulla tai vahingoittuneet jollakin tavalla.

Kortit tai
mukautetut
materiaalikoot

Esitulostettu
paperi

• Älä tulosta pienemmälle materiaalille kuin
76 mm (3 tuumaa) leveälle tai 127 mm
(5 tuumaa) pitkälle materiaalille.

• Määritä sovelluksessa reunukset vähintään
6,4 mm:n (0,25 tuuman) päähän reunoista.

• Kirjelomakkeet on tulostettava
lämmönkestävällä musteella, joka ei sula,
haihdu tai vapauta vaarallisia kaasuja, kun
tulostimen kiinnitysyksikkö lämmittää sitä
(195 °C eli 383 °F) 0,1 sekunnin ajan.

• Kirjelomakkeiden musteen on oltava
syttymätöntä ja se ei saa vahingoittaa
tulostimen rullia.

• Lomakkeet ja kirjelomakkeet on suljettava
varastoinnin ajaksi kosteuden kestävään
pakkaukseen muutosten estämiseksi.

• Ennen kuin lisäät esipainettua materiaalia,
kuten lomakkeita ja kirjelomakkeita, varmista,
että paperin muste on kuivaa. Märkä muste
saattaa lähteä esipainetusta paperista
kiinnitysyksikössä, jolloin tulostuslaatu
heikkenee.

Paperin lisääminen

Lisää tulostustöissä useimmin käyttämääsi tulostusmateriaalia
kasettiin 1. Kasettiin 1 mahtuu enintään 500 arkkia tavallista paperia,
jonka paino on 75 g/m

Voit ostaa lisäkasetteja ja liittää ne vakiokasetin alle. Kuhunkin
kasettiin voi lisätä 500 arkkia paperia. Voit liittää jopa kolme lisäkasettia.
Lisäkasettien tilaustiedot ovat sivulla 7.1.

Kasetin 1 ja lisäkasettien etuosassa oleva paperitason ilmaisin ilmaisee,
paljonko paperia kasetissa on jäljellä. Kun kasetti on tyhjä, palkissa
näkyvä ilmaisin on sen alimmassa asennossa.

2

(20 paunaa).

5.4 <

Tulostusmateriaalin lisääminen>

Täysi Tyh jä

Vakiokasetin tai lisäkasettien käyttäminen

Lisää vakiokasettiin tulostusmateriaalia, jota käytät useimpiin
tulostustöihisi. Vakiokasettiin mahtuu enintään 500 arkkia 75 g/m
(20 paunan) painoista paperia.

Voit lisätä paperia vetämällä kasetin auki ja lisäämällä siihen paperia
tulostettava puoli alaspäin.

Voit lisätä kirjelomakepaperia niin, että lomakepuoli on alaspäin.
Arkin yläreuna, jossa on logo, tulee sijoittaa kasetin etureunaan.

2

:n

2 Purista paperin pituusohjainta ja liu'uta se kasetin pohjaan

merkittyyn lisäämäsi paperin mukaiseen kohtaan.

Paperipituuden ohjain

1

3 Purista paperileveyden ohjaimia ja liu'uta ne kasetin pohjaan

merkityn haluamasi paperikoon kohdalle.

1

Huomautuksia

• Jos kohtaat ongelmia paperisyötössä, aseta paperit
monikäyttökasettiin arkki kerrallaan.

• Tulostimeen voidaan lisätä esipainettuja arkkeja. Painetun
puolen tulee olla ylöspäin ja suoran reunan kasetin
etureunassa. Jos paperinsyötössä on ongelmia, käännä
paperi ympäri. Huomaa, että tulostusjälki ei välttämättä
ole laadukas.

Kasetin paperikoon muuttaminen

Kasetin paperikoko on esiasetettu Letter- tai A4-kooksi käyttömaan
mukaan. Jos haluat muuttaa kokoa, sinun on säädettävä paperikoon
ohjaimia.

1 Työnnä kasetin takalevy kokonaan ulos niin, että se ulottuu kasetin

pituuden mittaiseksi.

Paperileveyden ohjain

1

Huomautuksia

• Älä työnnä paperin leveysohjainta niin pitkälle, että
tulostusmateriaali taipuu.

• Jos et säädä paperileveyden ohjainta, saattaa ilmetä
paperitukos.

4 Lisää paperi tulostettava puoli alaspäin.

1

5.5 <

Tulostusmateriaalin lisääminen>

Monikäyttökasetin käyttäminen

Monikäyttökasettiin voidaan ladata useita erikoismateriaalikokoja
ja -tyyppejä, kuten kalvoja, kortteja, muistilappuja ja kirjekuoria. Siitä
on hyötyä tulostettaessa yksittäisiä sivuja kirjelomakkeille tai värilliselle
paperille.

Paperin lisääminen monikäyttökasettiin:

1 Vedä monikäyttökasettia alas itseäsi kohti ja vedä sen jatketta,

jotta voit ladata tavallista pidempää paperia.

2 Jos lisäät paperia, taivuta tai ilmaa paperipinon reunaa niin,

että paperit erottuvat toisistaan ennen niiden lisäämistä.

Kun lisäät kalvoja, pidä niitä kiinni reunoista ja vältä niiden
tulostuspuolen koskettamista. Sormistasi kalvoihin tarttuva rasva
saattaa heikentää tulostuslaatua.

3 Lisää paperi tulostuspuoli ylöspäin.

Toimi seuraavien käytettävää tulostusmateriaalia koskevien
täyttöohjeiden mukaan:

• Kirjekuoret: Avattava puoli alaspäin, postimerkin alue ylhäällä
vasemmalla.

Huomautus

• Jos haluat tulostaa kirjekuoriin, sinun on avattava takakansi
ja työnnettävä kiinnitysyksikön vipuja ylös. Tulostuslaatu
paranee.

• Kalvot: Tulostuspuoli ylöspäin ja siten, että yläreuna, jossa
on tarranauha, syötetään tulostimeen ensin.

• Tarrat: Tulostuspuoli ylöspäin ja lyhyt yläreuna ensin.

• Esipainettu paperi: Tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna ensin.

• Kartonki: Tulostuspuoli ylöspäin ja lyhyt yläreuna ensin.

• Aiemmin tulostettu paperi: Aiemmin tulostettu puoli alaspäin
ja sileä reuna ensin.

Huomautus

• Varmista, että et lisää liikaa tulostusmateriaalia.
Tulostusmateriaali taipuu, jos lisäät liian korkean pinon
tai jos työnnät sen liian pitkälle.

5.6 <

Tulostusmateriaalin lisääminen>

Varoitus

• Tulostettaessa erikoistulostusmateriaaleille, kuten kirjekuorille,
tarroille, kalvoille tai korteille, tulostuskohteen on oltava
takakansi. Ota takakansi käyttöön avaamalla se. Katso sivu 5.8.

4 Purista monikäyttökasetin paperinleveyden ohjaimia ja säädä ne

paperin leveyden mukaan. Älä paina liikaa, sillä paperi voi taipua,
mikä aiheuttaa paperitukoksen tai vääristymisen.

1 Lisää paperi tulostettava puoli ylöspäin.

5 Kun tulostat asiakirjaa, valitse paperilähde ja -tyyppi sovelluksesta.

Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

Lisätietoja paperilähteen ja -tyypin määrittämisestä ohjauspaneelin
avulla on sivulla 2.4.

6 Aseta tulostamisen jälkeen monikäyttökasetin jatke takaisin

paikalleen ja sulje monikäyttökasetti.

Monikäyttökasetin käyttöön liittyviä vihjeitä

• Lisää monikäyttökasettiin kerralla vain yhdenkokoista
tulostusmateriaalia.

• Voit estää paperitukoksia lisäämällä monikäyttökasettiin paperia
ainoastaan silloin, kun se on tyhjä. Tämä koskee myös toista kasettia.

• Tulostusmateriaalit on lisättävä niin, että yläreuna syötetään
monikäyttökasettiin ensin. Ne on sijoitettava kasetin keskelle.

• Käytä aina sivulla 5.2 määritettyä tulostusmateriaalia
tulostuslaatuongelmien ja paperitukosten välttämiseksi.

• Suorista käyristyneet postikortit, kirjekuoret ja tarrat, ennen kuin lisäät
ne monikäyttökasettiin.

• Kun tulostat monikäyttökasetissa olevalle 76 x 127 mm:n
(3 x 5 tuuman) kokoiselle materiaalille, avaa takakansi
varmistaaksesi suoran paperiradan ja välttääksesi paperitukokset.

• Kun tulostat kalvoille, avaa takakansi. Jos et avaa kantta, kalvot
saattavat repeytyä tullessaan ulos tulostimesta.

Käsisyöttötilan käyttäminen

Voit ladata tulostusmateriaaliarkin monikäyttökasettiin manuaalisesti,
jos valitset Paperi-välilehden Lähde-asetukseksi Käsisyöttö, kun
vaihdat tulostusasetuksia asiakirjan tulostamista varten. Lisätietoja
on Ohjelmisto-osassa. Paperin manuaalisesta lisäämisestä voi olla
hyötyä silloin, kun haluat tarkistaa tulostuslaadun jokaisen sivun
tulostamisen jälkeen.

Lisääminen tapahtuu melkein samalla tavoin kuin monikäyttökasettiin
lataaminen, paitsi että paperi ladataan kasettiin arkki kerrallaan,
tulostustiedot lähetetään ensimmäisen sivun tulostusta varten
ja kukin sivu tulostetaan painamalla ohjauspaneelin OK-painiketta.

2 Purista monikäyttökasetin paperinleveyden ohjaimia ja säädä ne

paperin leveyden mukaan. Älä paina liikaa, sillä paperi voi taipua,
mikä aiheuttaa paperitukoksen tai vääristymisen.

3 Kun tulostat asiakirjan, määritä paperilähteeksi Käsisyöttö

ja valitse oikea paperikoko ja -tyyppi sovelluksessa. Lisätietoja
on Ohjelmisto-osassa.

4 Tulosta asiakirja.

Näyttöön tulee sanoma, jossa kehotetaan lisäämään paperia
ja painamaan OK-painiketta.

5 Paina OK-painiketta.

Tulostin poimii tulostusmateriaalin ja tulostaa. Kun yksi sivu
on tulostettu, sanoma tulee jälleen näyttöön.

Huomautus

• Jos et paina painiketta, tulostin poimii tulostusmateriaalin
automaattisesti tauon jälkeen.

6 Aseta seuraava arkki monikäyttökasettiin ja paina OK-painiketta.

Toista tämä jokaiselle tulostettavalle sivulle.

5.7 <

Tulostusmateriaalin lisääminen>

Tulostuslokeron valitseminen

Tulostimessa on kaksi tulostuskohdetta: takakansi (tulostuspuoli
ylöspäin) ja tulostuslokero (tulostuspuoli alaspäin).

Tulostaminen tulostuslokeroon

(tulostuspuoli alaspäin)

Paperit tulevat tulostuslokeroon tulostusjärjestyksessä tulostuspuoli
alaspäin. Tätä lokeroa suositellaan useimpiin tulostustöihin.

Tulostaminen takakannelle

(tulostuspuoli ylöspäin)

1

2

Takakansi

1

Tulostuslokero

2

Oletusarvoisesti tulostin lähettää tulosteen tulostuslokeroon. Jos haluat
käyttää tulostuslokeroa, varmista, että takakansi on suljettu.

Huomautuksia

• Jos tulostuslokeroon tulevan paperin kanssa ilmenee
ongelmia, esimerkiksi liiallista käpristymistä, kokeile
tulostamista takakannelle.

• Älä avaa tai sulje takakantta tulostimen tulostaessa, sillä
siitä voi aiheutua paperitukoksia.

Takakantta käytettäessä paperi tulee ulos tulostimesta tulostuspuoli
ylöspäin.

Tulostettaessa monikäyttökasetista takakannelle käytössä on suora
paperirata. Takakannen käyttö saattaa parantaa tulostuslaatua, jos
käytetään erikoistulostusmateriaaleja.

Jos haluat käyttää takakantta, avaa se vetämällä se alas ja vedä sitten
takakannen jatketta.

Varoitus

• Tulostimen takakannen sisässä oleva kiinnitysalue kuumenee
erittäin kuumaksi käytön aikana. Ole varovainen käsitellessäsi
tätä aluetta.

5.8 <

Tulostusmateriaalin lisääminen>

6 Perustulostus

Tässä luvussa on tavallisten tulostustehtävien kuvaus.

Tämän luvun aiheita:

• Asiakirjan tulostaminen

• Tulostustyön peruuttaminen

Asiakirjan tulostaminen

Tällä tulostimella voit tulostaa useista Windows-, Macintosh- ja Linux­sovelluksista. Tarkat asiakirjan tulostamisen vaiheet saattavat vaihdella
käytettävän sovelluksen mukaan.

Lisätietoja tulostuksesta on Ohjelmisto-osassa.

Tulostustyön peruuttaminen

Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa tai taustatulostuksessa,
kuten Windowsin tulostinryhmässä, poista tulostustyö seuraavasti:

1 Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta.

2 Windows 98/Me/NT 4.0/2000: valitse Asetukset ja valitse sitten

Tulostimet.

Windows XP/2003: valitse Tulostimet ja faksit.

3 Kaksoisnapsauta Samsung ML-4550 Series PCL 6- tai Samsung

ML-4550 Series PS-kuvaketta.

4 Valitse Asiakirja-valikosta

tai

Peruuta (Windows NT 4.0/2000/XP/2003).

Huomautus

• Voit avata tämän valintaikkunan kaksoisnapsauttamalla
Windowsin työpöydän oikeassa alakulmassa olevaa
tulostinkuvaketta.

Voit myös keskeyttää nykyisen työn painamalla tulostimen
ohjauspaneelin Stop-painiketta.

Peruuta tulostus (Windows 98/Me)

6.1 <

Perustulostus>

7 Tarvikkeiden ja

lisävarusteiden tilaaminen

Tässä luvussa kerrotaan väriainekasettien ja tulostimeen saatavien
lisävarusteiden hankinnasta.

• Väriainekasetit

• Lisävarusteet

• Ostaminen

Väriainekasetit

Kun väriaine loppuu, voit tilata tulostimeesi seuraavantyyppisiä
väriainekasetteja:

Tyyppi Riittoisuus

Normaali riittoisuus 10 000 sivua ML-D4550A

Suuri riittoisuus 20 000 sivua ML-D4550B

a. Väriainekasetin keskimääräinen kesto standardin ISO/IEC 19752 mukaan

mitattuna.

a

Osanumero

Lisävarusteet

Voit ostaa ja asentaa lisävarusteita parantaaksesi tulostimesi
suorituskykyä ja kapasiteettia.

Tulostimeesi on saatavana seuraavat lisävarusteet:

Lisävaruste Kuvaus Osanumero

Lisäkasetti Jos kohtaat usein

paperinsyöttöongelmia,
voit liittää jopa kolme
500 arkin lisäkasettia.
Voit tulostaa asiakirjoja
erikokoisille ja -tyyppisille
tulostusmateriaaleille.

DIMM­muistimoduuli

Langallisen verkon
Ethernet 10/100
Base TX

-verkkotulostinkortti

Kaksipuolisen
tulostuksen lisälaite

Kiintolevy Mahdollistaa

Laajentaa tulostimen
muistikapasiteettia.

Voit kytkeä tulostimen
verkkoympäristöön
käyttämällä langallisen
verkon verkkokorttia.

Tämän avulla voidaan
tulostaa arkin
molemmille puolille.

tulostimen kapasiteetin
laajentamisen ja
tulostamisen eri tavoilla.

ML-S4550A

• ML-MEM150:
128 megatavua

• ML-MEM160:
256 megatavua

ML-NWA20N

ML-3560U1

ML-HDK210

Kun haluat tilata Samsung-tarvikkeita tai lisävarusteita, ota yhteyttä
paikalliseen Samsung-jälleenmyyjään tai myyjään, jolta ostit tulostimen,
tai käy osoitteessa www.samsungprinter.com
ja katso tuen yhteystiedot.

7.1 <

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen>

Ostaminen

, valitse maasi tai alueesi

8 Kunnossapito

Tässä luvussa on tietoja väriainekasetin ja tulostimen kunnossapidosta
sekä vinkkejä laadukkaaseen ja taloudelliseen tulostukseen.

Tämän luvun aiheita:

• Tietosivujen tulostaminen

• Tulostimen puhdistaminen

• Väriainekasettien kunnossapito

• Varaosat

Tietosivujen tulostaminen

Voit tulostaa tulostimen ohjauspaneelista sivuja, joissa on
yksityiskohtaisia tietoja tulostimesta. Niiden avulla voit tarkistaa
tulostimesi tilan ja pitää tulostimen toimintakunnossa.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Tiedot tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi tietosivu tulee

näkyviin, ja paina sitten OK-painiketta.

3 Paina OK-painiketta, kun Kylla tulee näkyviin.

Sivu tulostuu.

Tulostimen puhdistaminen

Tulostuksen aikana tulostimen sisään voi kerääntyä paperi-,
väriaine- ja pölyhiukkasia. Tämä voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia,
kuten väriaineläikkiä tai värin leviämistä. Tulostimessasi on
puhdistustila, joka voi korjata ja estää tällaiset ongelmat.

Varoitus

• Tulostimen kuoren puhdistaminen runsaasti alkoholia
sisältävillä puhdistusaineilla, liuottimilla tai muilla vahvoilla
aineilla saattaa muuttaa kuoren väriä tai vahingoittaa kuorta.

Tulostimen ulkopuolen puhdistaminen

Puhdista tulostimen kuori pehmeällä nukkaamattomalla kankaalla.
Voit kostuttaa kangasta hieman vedellä, mutta varo, ettei tulostimen
päälle tai sisään tipu vettä.

Tulostimen sisäpuolen puhdistaminen

Tulostimen sisäosat voi puhdistaa seuraavilla kahdella tavalla:

• Puhdista sisäiset osat käsin.

• Tulosta puhdistussivu ohjauspaneelista.

8.1 <

Kunnossapito>

Tulostimen sisäisten osien puhdistaminen käsin

1 Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Odota, kunnes tulostin on jäähtynyt.

2 Avaa yläkansi ja vedä väriainekasetti ulos. Aseta kasetti puhtaalle

ja tasaiselle pinnalle.

4 Pyyhkäise varovasti tulostimen sisällä olevaa pitkää lasia

(LSU eli laserskannausyksikkö) ja tarkista, onko siinä likaa
tai pölyä.

Huomautus

• Tätä lasia ei ole helppo löytää.

Varoitus

• Älä altista väriainekasetteja valolle pidemmäksi aikaa kuin
muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa
niitä. Peitä kasetit tarvittaessa esimerkiksi paperinpalalla.

• Älä koske väriainekasetin vihreään alaosaan. Käytä kasetissa
olevaa kädensijaa välttääksesi tämän kohdan koskettamista.

3 Poista pöly ja väriainekasettipaikan lähelle valunut väriaine kuivalla

ja nukkaamattomalla kankaalla.

Varoitus

• Kun puhdistat tulostimen sisäisiä osia, varo koskemasta
väriainekasetin alapuolella olevaan siirtorullaan. Sormista
irtoava rasva voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.

5 Etsi PTL-linssi kääntämällä ohjaussyöttörulla ylös ja pyyhkäise

linssiä varovasti pumpulipuikolla.

1

PTL-linssi

1

8.2 <

Kunnossapito>

6 Puhdista syötön anturi vanupuikolla.

1

Syötön anturi

1

7 Aseta väriainekasetti takaisin paikalleen ja sulje yläkansi.

Väriainekasettien kunnossapito

Väriainekasettien säilyttäminen

Saat väriainekaseteista parhaat tulokset, kun muistat seuraavat ohjeet:

• Poista väriainekasetti pakkauksesta vasta juuri ennen käyttöä.

• Älä täytä väriainekasettia uudelleen. Tulostimen takuu ei kata
vahinkoa, joka aiheutuu uudelleentäytetystä väriainekasetista.

• Säilytä väriainekasetteja samassa ympäristössä, jossa tulostin on.

• Älä altista väriainekasetteja valolle pidemmäksi aikaa kuin
muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa niitä.

Väriainekasetin oletettu kesto

Väriainekasetin kesto riippuu tulostustöiden vaatimasta väriainemäärästä.
Todellinen määrä voi vaihdella sen mukaan, kuinka paljon väriainetta
kullakin sivulla käytetään, ja sivujen määrään voi vaikuttaa
käyttöympäristö, tulostusväli, tulostusmateriaalin tyyppi ja koko. Jos
tulostat runsaasti kuvia, väriainekasetti on ehkä vaihdettava useammin.

8 Liitä virtajohto ja kytke virta tulostimeen.

Puhdistusarkin tulostaminen

Jos tulosteet ovat sotkuisia, haalistuneita tai tahraantuneita,
voit ratkaista ongelman tulostamalla tulostimesta puhdistusarkin.
Voit tulostaa jommankumman seuraavista:

• OPC-rummun puhdistusarkki: tämä puhdistaa väriainekasetin
OPC-rummun.

• Kiinnitysyksikön puhdistusarkki: tämä puhdistaa tulostimen sisässä
olevan kiinnitysyksikön.

Tuloste on väriaineläikkiä sisältävä sivu, joka tulee heittää pois.

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että kasetissa on

paperia.

2 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.aset. tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes Yllapito tulee näyttöön, ja paina

sitten OK-painiketta.

4 Paina vierityspainikkeita, kunnes

tulee näkyviin, ja paina sitten OK-painiketta.

Tulostin ottaa lokerosta automaattisesti paperiarkin ja tulostaa
puhdistusarkin, jossa on pöly- tai väriainehiukkasia.

Puhd. k. yks. tai Puhd. rumpu

Väriaineen säästäminen

Jos haluat säästää väriainetta, paina tulostimen ohjauspaneelin
Toner Save-painiketta. Painikkeen taustavalo syttyy.

Tämän ominaisuuden käyttäminen pidentää väriainekasetin käyttöaikaa
ja vähentää sivukohtaisia kustannuksia, mutta se myös heikentää
tulostuslaatua.

8.3 <

Kunnossapito>

Jäljellä olevan väriaineen määrän tarkistaminen

Voit tarkistaa väriainekasetissa jäljellä olevan väriaineen määrän.

Jos tulostuslaadussa on ongelmia, voit tämän avulla selvittää, johtuuko
ongelma väriaineen vähyydestä.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.aset. tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Yllapito tulee näyttöön, ja paina

sitten OK-painiketta.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes Tarv. kesto tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

4 Paina vierityspainikkeita, kunnes Variain. jalj. tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

Näytössä näkyy jäljellä olevan väriaineen määrä prosentteina.

Huomautus

Kun seuraavat sanomat näkyvät näytössä, kohdan Tarv. kesto
alivalikkoa tai alivalikoita voidaan muuttaa:

- Virh. varian., Ei aito väriaine, Vaihda väriaine ja
Väri kulutettu

Väriaineen jakaminen tasaisesti kasetissa

Kun väriainekasetti on lähes tyhjä:

• Valkoisia juovia tai vaaleaa tulostusjälkeä esiintyy.

• Variaine vahissa tulee näyttöön.

• Status-merkkivalo vilkkuu punaisena.

Jos näin tapahtuu, voit tilapäisesti parantaa tulostuslaatua jakamalla
kasetissa jäljellä olevan väriaineen tasaisesti uudelleen. Joissakin
tapauksissa valkoisia juovia tai vaaleaa tulostusjälkeä esiintyy myös
väriaineen jakamisen jälkeen.

1 Avaa yläkansi.

2 Vedä väriainekasetti ulos.

Varoitus

• Älä työnnä sormiasi liian pitkälle tulostimeen. Kiinnitysalue
voi olla kuuma.

• Älä altista väriainekasetteja valolle pidemmäksi aikaa kuin
muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa
niitä. Peitä kasetit tarvittaessa esimerkiksi paperinpalalla.

• Älä koske väriainekasetin vihreään alaosaan. Käytä kasetissa
olevaa kädensijaa välttääksesi tämän kohdan koskettamista.

3 Jaa väriaine kasetin sisällä tasaisesti heiluttamalla kasettia

5 - 6 kertaa puolelta toiselle.

8.4 <

Huomautus

• Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine pois kuivalla
kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi
saa väriaineen kiinnittymään kankaaseen.

Kunnossapito>

4 Pidä kiinni väriainekasetin kahvasta ja työnnä väriainekasetti

hitaasti tulostimessa olevaan aukkoon.

Väriainekasetin sivuissa olevat kielekkeet ja tulostimessa olevat
vastaavat urat auttavat työntämään väriainekasetin oikeassa
asennossa, kunnes se loksahtaa paikalleen.

5 Sulje yläkansi. Varmista, että kansi on tiukasti suljettu.

3 Poista uusi väriainekasetti pakkauksesta.

Varoitus

• Älä käytä väriainekasettipaketin avaamiseen teräviä esineitä,
kuten veistä tai saksia. Ne voivat naarmuttaa kasetin rumpua.

4 Etsi väriainekasetin päässä oleva pakkausteippi. Vedä teippi

kokonaan pois kasetista ja heitä se pois.

Väriainekasetin vaihtaminen

Kun väriainekasetti on täysin tyhjä:

• Väriaine loppu tulee näyttöön.

• Status-merkkivalo palaa punaisena.

Tämä tarkoittaa sitä, että väriainekasetti on vaihdettava.
Väriainekasettien tilaustietoja on sivulla 7.1.

1 Avaa yläkansi.

2 Vedä väriainekasetti ulos.

Huomautus

• Pakkausteipin pitäisi olla yli 60 cm pitkä, kun se on irrotettu
oikein.

• Pidä väriainekasetista kiinni ja irrota pakkausteippi vetämällä
sitä suoraan. Varo, ettet katkaise teippiä. Jos näin käy, et voi
käyttää väriainekasettia.

• Katso kasetin suojapaperissa olevia ohjekuvia.

5 Poista joustava muovinen pidike väriainekasetista.

8.5 <

Kunnossapito>

6 Jaa väriaine kasetin sisällä tasaisesti heiluttamalla kasettia

5 - 6 kertaa puolelta toiselle.

Variaine vahissa Vaihda väriaine -sanoman poistaminen

Kun Variaine vahissa Vaihda väriaine -sanoma tulee näyttöön,
voit halutessasi määrittää, että sanomaa ei näytetä enää uudestaan.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.aset. tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes näytössä näkyy Yllapito, ja paina

sitten OK-painiketta.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes näytössä näkyy Poista tyhj.s.,

ja paina sitten OK-painiketta.

Käännä kasettia useita kertoja, jotta saat siitä mahdollisimman
monta arkkia kasettia kohden. Säilytä laatikko ja muovipussi
kuljetusta varten.

Varoitus

• Jos väriainetta joutuu vaatteillesi, pyyhi väriaine pois kuivalla
kankaalla ja pese vaatekappale kylmällä vedellä. Kuuma vesi
saa väriaineen kiinnittymään kankaaseen.

• Älä altista väriainekasetteja valolle pidemmäksi aikaa kuin
muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa
niitä. Peitä kasetit tarvittaessa esimerkiksi paperinpalalla.

• Älä koske väriainekasetin vihreään alaosaan. Käytä kasetissa
olevaa kädensijaa välttääksesi tämän kohdan koskettamista.

7 Pidä kiinni väriainekasetin kahvasta ja työnnä väriainekasetti

hitaasti tulostimessa olevaan aukkoon.

Väriainekasetin sivuissa olevat kielekkeet ja tulostimessa olevat
vastaavat urat auttavat työntämään väriainekasetin oikeassa
asennossa, kunnes se loksahtaa paikalleen.

4 Valitse Paalla ja paina sitten OK-painiketta.

5 Nyt Variaine vahissa Vaihda väriaine -sanoma ei enää tule

näkyviin, mutta Vaihda väriaine -sanoma ilmaisee edelleen,
että tulostuslaadun varmistamiseksi on asennettava uusi
väriainekasetti.

Varoitus

• Kun olet valinnut Paalla, asetus tallentuu pysyvästi

väriainekasetin muistiin ja tämä valikko poistetaan

Yllapito-valikosta.

Varaosat

Jotta kuluneista osista aiheutuvia tulostuslaatu- ja paperinsyöttöongelmat
voidaan välttää ja tulostin pitää erinomaisessa kunnossa, seuraavat osat
on vaihdettava määritetyn sivumäärän tulostuksen jälkeen tai silloin, kun
osan käyttöikä on päättynyt.

Osat Riittoisuus (keskimäärin)

Siirtorulla 150 000

Kiinnitysyksikkö 150 000

Paperinsyöttörulla 150 000

8 Sulje yläkansi. Varmista, että kansi on tiukasti suljettu.

8.6 <

Kumisuojus 150 000

Samsung suosittelee, että nämä kunnossapitotoimet tekee valtuutettu
palveluntarjoaja, jälleenmyyjä tai toimipiste, josta ostit tulostimen.

Kunnossapito>

9 Vianmääritys

Paperitukoksen poistaminen

Tässä luvussa on hyödyllisiä tietoja siitä, mitä voit tehdä, kun tulostinta
käyttäessäsi ilmenee virhe.

Tämän luvun aiheita:

• Paperitukoksen poistaminen

• Vianmäärityksen tarkistusluettelo

• Tilamerkkivalon merkitys

• Näytön sanomat

• Väriainekasettiin liittyvät sanomat

• Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen

• Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen

• Yleiset Windows-ongelmat

• Yleiset Macintosh-ongelmat

• Yleiset PostScript-ongelmat

• Yleiset Linux-ongelmat

Huomautus

• Kun poistat tulostimeen jumittunutta paperia, vedä paperia
mahdollisuuksien mukaan aina siihen suuntaan, johon se
normaalisti liikkuu, jotta sisäiset osat eivät vioitu. Vedä paperia
aina lujasti ja tasaisesti. Älä nyi sitä. Jos paperi repeytyy,
varmista, että poistat kaikki paperinpalat tulostimesta, tai
muuten tukos ilmenee uudelleen.

Kun tapahtuu paperitukos, Status-merkkivalo syttyy punaisena.
Avaa yläkansi ja sulje se. Jumittunut paperi poistuu tulostimesta
automaattisesti.

Jos paperi ei poistu tulostimesta, tarkista ohjauspaneelin näyttö.
Paperitukoksen sijainnin osoittava sanoma tulee näkyviin. Katso
alla olevasta taulukosta tietoja paperitukoksen paikantamiseen
ja poistamiseen:

Sanoma Tukoksen sijainti Lisätietoja

Paperitukos 0
Avaa/sulje kansi

Paperitukos 1
Avaa/sulje kansi

Paperitukos 2
Tarkista sisus

Paperinsyöttöalueella
(kasetti 1, lisäkasetti 2,

lisäkasetti 3, lisäkasetti 4
ja monikäyttökasetti)

Väriainekasetin ympärillä sivu 9.3

Paperinpoistoalueella sivu 9.4

seuraava
palsta

P.poistotukos 1
Avaa/sulje kansi

Paperik. 2 tukos
Avaa kasetti 2

Paperik. 3 tukos
Avaa kasetti 3

Paperik. 4 tukos
Avaa kasetti 4

2-puol.tukos 0a
Tarkista sisus

2-puol.tukos 1
Avaa/sulje kansi

a. Käytettävissä lisävarusteena saatavan kaksipuolisen tulostuksen yksikön

kanssa mallissa ML-4550 tai ML-4551N.

a

Väriainekasetin ja
paperinpoistoalueen välissä

Lisäkasetissa 2 sivu 9.2

Lisäkasetissa 3 sivu 9.2

Lisäkasetissa 4 sivu 9.2

Kaksipuolisen tulostuksen
alueella

Kaksipuolisen tulostuksen
alueella

sivu 9.3

sivu 9.4

sivu 9.5

9.1 <

Vianmääritys>

Paperinsyöttöalueella

Lisäkasetissa

Kasetissa 1

1 Vedä kasetti 1 auki.

2 Poista jumittunut paperi vetämällä se varovasti suoraan ulos.

Varmista, että kaikki paperit ovat oikein kasetissa 1.

1 Vedä lisäkasetti auki.

2 Poista jumittunut paperi tulostimesta.

Jos paperi ei liiku, kun vedät sitä, tai jos et näe paperia tällä
alueella, pysähdy ja siirry vaiheeseen 3.

3 Vedä ylin kasetti puoliksi ulos.

4 Vedä jumittunut paperi suoraan ylös ja ulos.

Jos paperi ei liiku, kun vedät sitä, tai et näe paperia tällä alueella,
katso väriainekasetin ympärillä olevaa kiinnitysaluetta. Katso
sivu 9.3.

3 Aseta kasetti 1 tulostimeen, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Tulostin jatkaa tulostamista automaattisesti.

9.2 <

5 Työnnä kasetit kokonaan takaisin tulostimeen. Tulostaminen jatkuu

automaattisesti.

Vianmääritys>

Monikäyttökasetissa

1 Jos paperi ei syöty oikein, vedä paperi ulos tulostimesta.

2 Nosta paperisyötön ohjain varovasti ylös.

1

Paperisyötön ohjain

1

2 Jatka tulostamista avaamalla ja sulkemalla yläkansi.

Väriainekasetin ympärillä

Huomautus

• Kiinnitysalue on kuuma. Ole varovainen poistaessasi paperia
tulostimesta.

1 Avaa yläkansi ja vedä väriainekasetti ulos.

3 Poista jumittunut paperi vetämällä se varovasti suoraan ulos.

Jos et näe jumittunutta paperia tai kohtaat vastusta poistaessasi
paperia, lopeta vetäminen ja siirry paperinpoistoalueelle. Katso
sivu 9.4.

4 Käännä paperisyötön ohjain alas.

Varoitus

• Älä altista väriainekasetteja valolle pidemmäksi aikaa kuin
muutamaksi minuutiksi, sillä liiallinen valo voi vahingoittaa
niitä. Peitä kasetit tarvittaessa esimerkiksi paperinpalalla.

• Älä koske väriainekasetin vihreään alaosaan. Käytä kasetissa
olevaa kädensijaa välttääksesi tämän kohdan koskettamista.

9.3 <

Vianmääritys>

5 Aseta väriainekasetti takaisin paikalleen ja sulje yläkansi. Tulostin

jatkaa tulostamista automaattisesti.

Huomautus

• Jos väriainekasettia on vaikea asentaa paikalleen, tarkista,
että ohjainsyöttötela on ala-asennossa.

Paperinpoistoalueella

1 Avaa yläkansi ja sulje se. Jumittunut paperi tulee automaattisesti

ulos tulostimesta.

2 Vedä paperi varovasti ulos tulostelokerosta.

Kaksipuolisen tulostuksen yksikön alueella

Jos kaksipuolisen tulostuksen yksikkö ei ole paikallaan oikein,
paperitukoksia voi esiintyä. Tarkista, että kaksipuolisen tulostuksen
yksikkö on paikallaan oikein.

Lisävarusteena saatavan kaksipuolisen tulostuksen yksikön pitäisi
olla asennettuna malleissa ML-4550 ja ML-4551N.

2-puol.tukos 0

1 Vedä kaksipuolisen tulostuksen yksikkö ulos tulostimesta.

Jos et näe jumittunutta paperia tai jos tunnet vastustusta
vetäessäsi, pysähdy ja siirry seuraavaan vaiheeseen.

3 Avaa takakansi.

4 Irrota jumittunut paperi työntämällä kiinnitysyksikön vipuja ylöspäin.

Vedä paperi sitten varovasti suoraan ulos.

5 Aseta kiinnitysyksikön vivut niiden alkuperäisiin asentoihin ja sulje

takakansi. Tulostin jatkaa tulostamista automaattisesti.

2 Etsi jumittunut paperi ja poista se.

3 Aseta kaksipuolisen tulostuksen lisälaite sille tarkoitettuun

paikkaan.

4 Avaa yläkansi ja sulje se. Tulostin jatkaa tulostamista.

9.4 <

Vianmääritys>

2-puol.tukos 1

1 Avaa takakansi.

Vianmäärityksen tarkistusluettelo

Jos tulostin ei toimi oikein, katso seuraavaa tarkistusluetteloa. Jos
tulostin ei läpäise jotakin vaihetta, toimi vastaavan ratkaisuehdotuksen
mukaan.

Tilanne Ehdotettuja ratkaisuja

2 Vedä jumittunut paperi varovasti suoraan ylös.

3 Sulje takakansi.

4 Avaa yläkansi ja sulje se. Tulostin jatkaa tulostamista.

Vihjeitä paperitukosten välttämiseksi

Voit välttää useimmat paperitukokset valitsemalla oikeat materiaalityypit.
Kun paperitukos ilmenee, noudata sivulla 9.1 olevia ohjeita.

• Noudata sivulla 5.5 olevia ohjeita. Varmista, että säädettävät ohjaimet
on asetettu oikein.

• Älä lisää liikaa paperia paperikasettiin. Varmista, että paperin määrä
ei ylitä sen kapasiteetin rajamerkkiä paperikasetin sisäseinässä.

• Älä poista paperia kasetista, kun tulostus on kesken.

• Taivuta, ilmaa ja suorista paperit ennen niiden lisäämistä.

• Älä käytä rasvaisia, kosteita tai käpristyneitä papereita.

• Älä lisää paperikasettiin eri paperityyppejä samanaikaisesti.

• Käytä vain suositeltua tulostusmateriaalia. Katso sivu

• Varmista, että tulostusmateriaalien tulostuspuoli on paperikasetissa
alaspäin ja monikäyttökasetissa ylöspäin.

5.1

.

Varmista, että
ohjauspaneelin
Status-merkkivalo
palaa vihreänä ja
näytössä näkyy
teksti Valmis.

Tulosta esittelysivu
ja varmista, että
tulostin syöttää
paperia oikein.
Katso sivu 2.8.

Tarkista, tulostuuko
esittelysivu oikein.

Tulosta
sovelluksesta
lyhyt asiakirja
varmistaaksesi, että
tietokone ja tulostin
ovat yhteydessä
toisiinsa ja että
tiedonsiirto toimii
oikein niiden välillä.

Jos tarkistusluettelon
läpikäyminen ei
ratkaise
tulostinongelmaa,
katso seuraavat
vianmääritysosat.

•Jos Status-merkkivalo ei pala, tarkista,

että virtajohto on liitetty oikein. Tarkista
virtakytkimen asento. Tarkista virtalähteen
toiminta liittämällä virtajohto toiseen
pistorasiaan.

•Jos Status-merkkivalo palaa punaisena,

tarkista näytön sanoma. Katso sivu 9.6.

• Jos esittelysivu ei tulostu, tarkista,
onko paperikasetissa paperia.

• Jos paperi jumittuu tulostimeen,
katso sivu 9.1.

• Jos näyttöön tulee virhesanoma,
katso sivu 9.6.

Jos tulostuslaadussa on ongelmia,
katso sivu 9.11.

• Jos sivu ei tulostu, tarkista tietokoneen
ja tulostimen välinen kaapeliyhteys.

• Tarkista tulostusjono tai taustatulostus
nähdäksesi, onko tulostin
keskeytystilassa.

• Tarkista sovelluksesta, että käytössä on
oikea tulostusohjain ja tietoliikenneportti.
Jos sivun tulostaminen keskeytyy
tulostamisen aikana, katso sivu 9.9.

• ”Tilamerkkivalon merkitys” sivulla 9.6.

• ”Näytön sanomat” sivulla 9.6.

• ”Yleisten tulostusongelmien
ratkaiseminen” sivulla 9.9.

• ”Yleiset Windows-ongelmat” sivulla 9.14.

• ”Yleiset PostScript-ongelmat” sivulla 9.14.

• ”Yleiset Linux-ongelmat” sivulla 9.15.

• ”Yleiset Macintosh-ongelmat” sivulla 9.15.

9.5 <

Vianmääritys>

Tilamerkkivalon merkitys

Näytön sanomat

Tila Kuvaus

Ei pala • Tulostin on offline-tilassa, eikä sillä voi

tulostaa.

• Tulostin on virransäästötilassa. Kun tietoja
vastaanotetaan, tulostin siirtyy online-tilaan
automaattisesti.

Vihreä Palaa Tulostin on online-tilassa ja pystyy ottamaan

vastaan tietoja tietokoneelta.

Vilkkuu • Kun taustavalo vilkkuu hitaasti, tulostin

vastaanottaa tietoja tietokoneelta.

• Kun taustavalo vilkkuu nopeasti, tulostin
tulostaa tietoja.

Punainen Palaa • Väriainekasetti on täysin tyhjä. Poista

vanha väriainekasetti ja asenna uusi.
Katso sivu 8.5.

• Tulostimessa on paperitukos. Katso
ongelman ratkaisuohjeita sivulta 9.1.

• Yläkansi on auki. Sulje yläkansi.

• Paperikasetissa ei ole paperia. Lisää
paperia kasettiin.

• Asennettu väriainekasetti ei ole aito
kasetti, ja valitsit vaihtoehdon Pysäytä
kehotteessa Ei aito väriaine.
Katsosivu9.6.

• Väriainekasetin käyttöikä on päättynyt,
ja valitsit vaihtoehdon Pysäytä
kehotteessa Väri kulutettu. Katso sivu 9.6.

• Tulostin on lopettanut tulostamisen
vakavan virheen vuoksi. Tarkista näytön
sanoma. Lisätietoja virhesanoman
merkityksestä on sivulla 9.6.

Smart Panel -ohjelman ikkunaan tai ohjauspaneelin näyttöön tulee
sanomia, jotka kertovat tulostimen tilasta tai virheistä. Katso alla olevista
taulukoista lisätietoja sanomien merkityksestä ja korjaa ongelma
tarvittaessa. Sanomat ja niiden merkitykset on lueteltu seuraavassa.

Huomautus

• Kun otat yhteyttä huoltoon, kerro huoltohenkilöstölle, mikä
näytön sanoma on kyseessä.

Sanoma Merkitys

ADC:n
vahvistusvirhe

Kansi auki Ylä- tai takakansi ei

2-puol.tukos 0
Tarkista sisus

2-puol.tukos 1
Avaa/sulje kansi

Kiinnitysyksikko
Kansi auki

Kiinn.yks. puhd. Tulostin tulostaa

Virhe
tulostinjärjestel­mässä.

ole tiiviisti kiinni.

Paperi on juuttunut
kaksipuolisen
tulostuksen aikana.

Paperi on juuttunut
kaksipuolisen
tulostuksen aikana.

Kiinnitysyksikön
luukku ei ole tiiviisti
kiinni.

puhdistusarkkia
parhaillaan.

Ehdotettuja

ratkaisuja

Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.

Sulje kansi,
kunnes se lukittuu
paikalleen.

Poista tukos.
Katso sivu 9.4.

Poista tukos.
Katso sivu 9.5.

Avaa takakansi ja
sulje kiinnitysyksikön
luukku niin, että se
lukittuu paikalleen.

Odota muutama
minuutti.

Vilkkuu • Tulostuksessa on ilmennyt vähäinen häiriö,

ja tulostin odottaa häiriön selvittämistä.
Tarkista näytön sanoma. Kun ongelma
on korjattu, tulostin jatkaa tulostamista.

• Väriaine on vähissä. Tilaa uusi
väriainekasetti. Voit parantaa
tulostuslaatua väliaikaisesti kääntämällä
kasettia varovasti puolelta toiselle, jolloin
väriaine jakaantuu kasetissa tasaisesti.
Katso sivu 8.4.

9.6 <

Sis. lämpö pieni
Kytke virta uud.

Sis. lämm. virhe
Kytke virta uud.

Lataa
[koko] [kasettiin]

Vianmääritys>

Virhe
tulostinjärjestel­mässä.

Virhe
tulostinjärjestel­mässä.

Tulostimen
ominaisuuksissa
määritetty
paperikoko ei
vastaa lisättävää
paperikokoa.

Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.

Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.

Lisää kasettiin
oikeanlaista paperia.

Sanoma Merkitys

Ehdotettuja

ratkaisuja

Sanoma Merkitys

Ehdotettuja

ratkaisuja

Lataa kasin Paina
Jatka

Alh. lamm. virhe
Kytke virta uud.

LSU-moottoriv.
Kytke virta uud.

Monikayttokas.
paperi loppu

OPC:n puhdistus Tulostin tulostaa

Lampovirhe
Kytke virta uud.

Tulosteal. taysi Tulostuslokero on

Korkean lammon
virhe
Kytke virta uud.

P.poistotukos 1
Avaa/sulje kansi

Paperitukos 0
Avaa/sulje kansi

Monikäyttökasetti
on tyhjä, ja
käsisyöttötila on
käytössä.

Kiinnitysyksikössä
on ongelma.

Virhe laserskan­nausyksikössä
(LSU eli Laser
Scanning Unit).

Monikäyttökasetiss
a ei ole paperia.

puhdistusarkkia
parhaillaan.

Kiinnitysyksikössä
on ongelma.

täynnä.

Kiinnitysyksikössä
on ongelma.

Paperi on jumittunut
ennen kuin se
saavutti
poistoalueen
anturin.

Paperi on
jumiutunut
paperikasetin
syöttöalueelle.

Lisää tulostus­materiaaliarkki ja
paina

OK

-painiketta.

Sinun on painettava

OK

-painiketta
jokaisen tulostettavan
sivun kohdalla.

Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.

Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.

Lisää paperia
monikäyttökasettiin.
Katso sivu 5.6.

Odota muutama
minuutti.

Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.

Tähän lokeroon
mahtuu 250 arkkia
tavallista paperia.
Tulostus jatkuu, kun
paperi on poistettu
tulostuslokerosta.

Irrota virtajohto ja liitä
se uudelleen. Jos
ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.

Poista tukos. Katso
sivu 9.3.

Poista tukos. Katso
sivu 9.2.

Paperitukos 1
Avaa/sulje kansi

Paperitukos 2
Tarkista sisus

Paperitukos
[kasetissa]
Avaa [kasetti]

Tulostaa... Tulostin tulostaa

Valmis Tulostin on online-

Itsetestaus
Laserskann.yks.

Itsetestaus
Lampotila

Odottaa... Tulostin on

Variaine vahissa Ilmoitettu

[Kasetti]
Ei kasettia

[Kasetti]
paperi loppu

Lampenee,
odota...

Paperi on jumittunut
kiinnitysalueelle.

Syötön anturissa on
väriainepölyä.

Paperi on jumittunut
paperin
poistumisalueelle.

Paperi on
jumiutunut
ilmoitetussa
lisäkasetissa.

töitä.

tilassa ja valmis
tulostamaan.

Tulostimen
laserskan­nausyksikkö (LSU)
tarkistaa joitakin
havaittuja ongelmia.

Tulostimen moottori
tarkistaa havaittua
ongelmaa.

virransäästötilassa.

väriainekasetti on
melkein tyhjä.

Ilmoitettu
paperikasetti
on auki.

Paperikasetissa ei
ole paperia.

Tulostin lämpiää. Odota muutama

Poista tukos.
Katso sivu 9.3.

Puhdista syötön
anturi. Katso sivu 8.2.

Poista tukos.
Katso sivu 9.4.

Poista tukos.
Katso sivu 9.2.

Tulosta työt loppuun.

Käytä tulostinta.

Odota muutama
minuutti.

Odota muutama
minuutti.

Kun tietoja
vastaanotetaan,
tulostin siirtyy online­tilaan automaattisesti.

Ota väriainekasetti
ulos ja ravistele sitä
perusteellisesti. Näin
pystyt saamaan
kelvollisia tulosteita
tilapäisesti.

Sulje kasetti, kunnes
se lukittuu paikalleen.

Lisää paperia
kasettiin. Katso
sivu 5.5.

minuutti.

9.7 <

Vianmääritys>

Väriainekasettiin liittyvät sanomat

Sanoma Merkitys Ehdotettuja ratkaisuja

Asenna variaine Laitteessa ei ole väriainekasettia. Asenna väriainekasetti.

Virh. varian. Asentamasi väriainekasetti

ei ole tarkoitettu tulostimellesi.

Variaine vahissa Väriainekasetti on melkein tyhjä. Ota väriainekasetti ulos ja ravistele sitä perusteellisesti. Näin pystyt saamaan kelvollisia

Ei aito väriaine

Pysäytä

Ei aito väriaine
Vaihda väriaine1

Ei aito väriaine
Vaihda variaine

Variaine vahissa
Vaihda variaine

Asennettu väriainekasetti
ei ole aito kasetti.

Asennettu väriainekasetti
ei ole aito kasetti.

Asennettu väriainekasetti
ei ole aito kasetti.

Kasetin väriaine on loppunut. Asenna uusi aito väriainekasetti.

Asenna aito Samsung-väriainekasetti, joka on tarkoitettu tulostimellesi.

tulosteita tilapäisesti.

Voit valita Pysäytä tai Jatka. Jos et valitse kumpaakaan, tulostin toimii kuin Pysäytä
olisi valittu.

Jos valitset Pysäytä, et voi tulostaa, ennen kuin aito väriainekasetti on asennettu.
Voit kuitenkin edelleen tulostaa mitä tahansa raportteja.

Jos valitset Jatka, voit jatkaa tulostusta, mutta laatua ei voida taata eikä tuotetukea
enää anneta.

Jos haluat muuttaa valintaa, katkaise tulostimesta virta ja kytke se uudelleen. Sanoma
tulee taas näyttöön, ja voit valita Pysäytä tai Jatka.

Tämä sanoma tulee näyttöön, kun olet valinnut vaihtoehdon Pysäytä kehotteessa
Ei aito väriaine.

Asenna aito väriainekasetti.

Tämä sanoma tulee näyttöön, kun olet valinnut vaihtoehdon Jatka kehotteessa
Ei aito väriaine.

Asenna aito väriainekasetti.

Voit jatkaa tulostusta, mutta laatua ei voida taata eikä tuotetukea enää anneta.
Voit määrittää, että sanomaa Variaine vahissa Vaihda variaine ei näytetä. Katso sivu 8.4.

Vaihda variaine Kasetin väriaine on loppunut. Tämä sanoma tulee näyttöön, kun olet poistanut sanoman Variaine vahissa Vaihda

variaine käytöstä. Katso sivu 8.4.

Asenna uusi aito väriainekasetti.
Voit jatkaa tulostusta, mutta laatua ei voida taata eikä tuotetukea enää anneta.

Väri kulutettu

Pysäytä

Väri kulutettu
Vaihda väriaine1

Väri kulutettu
Vaihda variaine

Väriainekasetin käyttöikä
on päättynyt.

Väriainekasetin käyttöikä
on päättynyt.

Väriainekasetin käyttöikä
on päättynyt.

Voit valita Pysäytä tai Jatka. Jos et valitse kumpaakaan, tulostin toimii kuin Pysäytä
olisi valittu.

Jos valitset Pysäytä, et voi tulostaa, ennen kuin aito väriainekasetti on asennettu.
Jos valitset Jatka, voit jatkaa tulostusta, mutta laatua ei voida taata eikä tuotetukea

enää anneta.
Jos haluat muuttaa valintaa, katkaise tulostimesta virta ja kytke se uudelleen. Sanoma

tulee taas näyttöön, ja voit valita Pysäytä tai Jatka.

Tämä sanoma tulee näyttöön, kun olet valinnut vaihtoehdon Pysäytä kehotteessa
Väri kulutettu.

Asenna aito väriainekasetti.

Tämä sanoma tulee näyttöön, kun olet valinnut vaihtoehdon Jatka kehotteessa
Väri kulutettu.

Asenna aito väriainekasetti.

9.8 <

Vianmääritys>

Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen

Tilanne Mahdollinen syy Ehdotettuja ratkaisuja

Katso tulostimen toimintaan liittyvien ongelmien ehdotettuja ratkaisuja
seuraavasta taulukosta.

Tilanne Mahdollinen syy Ehdotettuja ratkaisuja

Tulostin ei
tulosta.

Tulostimeen ei tule
virtaa.

Tulostinta ei ole
valittu
oletustulostimeksi.

Tulostimen kansi
on avoinna.

Tulostimessa on
paperitukos.

Paperia ei ole
ladattu.

Väriainekasettia ei
ole asennettu.

Tulostin saattaa
olla
käsisyöttötilassa ja
paperi saattaa olla
loppunut.

Tietokoneen ja
tulostimen välinen
yhteyskaapeli ei
ole oikein liitetty.

Tarkista virtajohdon liitännät.
Tarkista virtakytkin ja
virtalähde.

Valitse

Samsung ML-4550

Series

PCL 6

tai

Samsung ML-4550 Series
PS

oletustulostimeksi.

Sulje tulostimen kansi.

Poista paperitukos.
Katso sivu 9.1.

Lisää paperia. Katso
sivu 5.4.

Asenna värikasetti.

Tarkista näytön sanoma,
lisää paperia
monikäyttökasettiin ja paina
tulostimen ohjauspaneelin
OK-painiketta.

Irrota tulostinkaapeli ja liitä
se uudelleen.

Tulostin ei
tulosta.

(Jatkuu)

Tulostin
valitsee
tulostus­materiaalin
väärästä
paperi­lähteestä.

Paperia ei
syötetä
tulostimeen.

Tulostin on
saatettu määrittää
virheellisesti.

Tulostinohjain on
saatettu asentaa
virheellisesti.

Tulostin toimii
virheellisesti.

Paperilähteen
valinta tulostimen
ominaisuuksissa
voi olla
virheellinen.

Paperia ei ole
lisätty oikein.

Kasetissa on liian
paljon paperia.

Paperi on liian
paksua.

Tarkista tulostimen
ominaisuuksista, että kaikki
tulostusasetukset on
määritetty oikein.

Asenna tulostinohjain
uudelleen. Lisätietoja on
Ohjelmisto-osassa. Kokeile
tulostaa koesivu.

Tarkista ohjauspaneelin
näytön sanoma
määrittääksesi, ilmoittaako
tulostin järjestelmävirheestä.

Monissa sovelluksissa
paperilähde valitaan
tulostimen ominaisuuksien
Paperi-välilehdessä.
Valitse oikea paperilähde.
Lisätietoja on Ohjelmisto-
osassa.

Poista paperi kasetista ja
lisää se uudelleen oikein.

Tarkista, että paperikoon
ohjaimet on asetettu oikein.

Poista ylimääräinen paperi
kasetista.

Käytä vain paperia,
joka täyttää tulostimen
määritykset.

Tietokoneen ja
tulostimen välinen
yhteyskaapeli on
viallinen.

Porttiasetus on
virheellinen.

Jos mahdollista, liitä
kaapeli johonkin toiseen
tietokoneeseen, joka toimii
oikein, ja yritä tulostaa
asiakirja. Voit myös yrittää
eri tulostinkaapelin
käyttämistä.

Tarkista Windowsin
tulostinasetuksesta, että
tulostustyö on lähetetty
oikeaan porttiin. Jos
tulostimessa on useita
portteja, varmista, että
tulostin on liitetty oikeaan
porttiin.

9.9 <

Vianmääritys>

Tilanne Mahdollinen syy Ehdotettuja ratkaisuja

Tilanne Mahdollinen syy Ehdotettuja ratkaisuja

Tulostustyö
tulostuu
erittäin hitaasti.

Työ saattaa olla
hyvin
monimutkainen.

Jos käyttöjär­jestelmä on
Windows 98/Me,
taustatulostusase­tus voi olla väärin
määritetty.

Tietokoneessa voi
olla liian vähän
RAM-muistia.

Tee sivuista
yksinkertaisempia tai kokeile
tulostuslaatuasetusten
säätämistä.

Säädä tulostuslaadun
asetuksia pienentämällä
tarkkuutta. Jos olet
määrittänyt tarkkuuden
asetukseksi 1200 dpi-par.,
muuta asetukseksi
600 dpi-norm. Lisätietoja
on Ohjelmisto-osassa.

Muuta portin asetus USB­portiksi tai verkkoportiksi,
jolloin tulostusnopeus
kasvaa.

Tulostin tulostaa A4-kokoista
paperia 43 sivun
minuuttivauhdilla ja Letter­kokoista paperia 45 sivun
minuuttivauhdilla.
Jos käyttämäsi malli on
ML-4551ND tai asennat
lisävarusteena saatavan
kaksipuolisen tulostuksen
yksikön malliin ML-4550 tai
ML-4551N, tulostimesi
tulostaa A4-kokoista paperia
29 kuvan minuuttivauhdilla
ja Letter-kokoista paperia 30
kuvan minuuttivauhdilla
kaksipuolisen tulostuksen
tilassa.

Valitse

Käynnistä

Asetukset ja

Napsauta hiiren
kakkospainikkeella

Samsung ML-4550 Series
PCL 6 -tulostinkuvaketta,

valitse Ominaisuudet,
valitse Lisätietoja-välilehti
ja valitse sitten

Taustatulostuksen
asetukset. Valitse

haluamasi
taustatulostusasetus.

Asenna tulostimeen lisää
muistia. Katso sivu 10.1.

-valikosta

Tulostimet

.

Puolet sivusta
on tyhjä.

Paperi jumittuu
jatkuvasti.

Sivun asettelu
on liian
monimutkainen.

Sivun suunta
saattaa olla
virheellinen.

Paperin koko ja
paperikokoase­tukset eivät vastaa
toisiaan.

Kasetissa on liian
paljon paperia.

Käytössä on
virheellinen
paperityyppi.

Käytössä on
vääränlainen
tulostusmenetelmä.

Tulostimen sisällä
saattaa olla roskia.

Yksinkertaista sivun
asettelua ja poista
asiakirjasta tarpeettomat
kuvat.

Asenna tulostimeen lisää
muistia. Katso sivu 10.1.

Muuta sivun suuntaa
sovelluksessasi. Lisätietoja
on Ohjelmisto-osassa.

Varmista, että
tulostusohjaimen
asetuksissa oleva
paperikoko vastaa kasetissa
olevan paperin kokoa.

Varmista, että
tulostinohjaimen
paperikokoasetus vastaa
käyttämäsi sovelluksen
paperinvalinta-asetuksia.

Poista ylimääräinen paperi
kasetista.

Jos tulostat erityiselle
tulostusmateriaalille, käytä
monikäyttökasettia ja avaa
takakansi.

Käytä vain paperia,
joka täyttää tulostimen
määritykset.

Jos tulostat erityiselle
tulostusmateriaalille, käytä
monikäyttökasettia ja avaa
takakansi.

Erityiselle
tulostusmateriaaleille,
kuten paksulle paperille,
ei pidä tulostaa käyttäen
tulostelokeroa (tulostuspuoli
alaspäin). Käytä sen sijaan
takakantta (tulostuspuoli
ylöspäin).

Avaa yläkansi ja poista
roskat.

9.10 <

Vianmääritys>

Tilanne Mahdollinen syy Ehdotettuja ratkaisuja

B bCcC c
B bCcC c
B bCcC c
B bCcC c

B bCcC c

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen

Tulostin
tulostaa, mutta
teksti on väärä,
sotkuinen tai
epätäydellinen.

Sivut
tulostuvat
tyhjinä.

Tulostinkaapeli on
irti tai viallinen.

Valittuna on väärä
tulostinohjain.

Sovellus toimii
virheellisesti.

Käyttöjärjestelmä
ei toimi oikein.

Väriainekasetti
on viallinen,
tai sen väriaine
on lopussa.

Tiedostossa
saattaa olla tyhjiä
sivuja.

Jotkin osat, kuten
ohjain tai kortti,
saattavat olla
viallisia.

Irrota tulostinkaapeli ja kytke
se takaisin. Kokeile tulostaa
työ, joka on tulostunut
aiemmin onnistuneesti.
Jos mahdollista, liitä kaapeli
ja tulostin toiseen
tietokoneeseen ja koeta
tulostaa työ, jonka
tulostuksen tiedät
onnistuvan. Kokeile lopuksi
uuden tulostinkaapelin
käyttämistä.

Tarkista sovelluksen
tulostinvalintavalikosta, että
tulostimesi on valittuna.

Kokeile tulostaa työ toisesta
sovelluksesta.

Jos tulostat Windowsista
(mistä tahansa versiosta),
siirry DOS-kehotteeseen ja
testaa toiminta seuraavalla
komennolla: Kirjoita
C:\-kehotteeseen Dir LPT1
ja paina
(Tässä oletetaan on, että
tulostusporttina on LPT1.)

Sulje Windows ja käynnistä
tietokone uudelleen.
Katkaise virta tulostimesta ja
kytke se uudelleen.

Jaa väriaine uudelleen.
Katso sivu 8.4.

Vaihda väriainekasetti
tarvittaessa. Katso sivu 8.5.

Tarkista, että tiedosto
ei sisällä tyhjiä sivuja.

Ota yhteyttä huoltoon.

Enter

-näppäintä.

Tulostimen sisällä oleva lika tai virheellinen paperinlisäys saattaa
heikentää tulostuslaatua. Käytä seuraavaa taulukkoa apuna
vianetsinnässä.

Tilanne Ehdotettuja ratkaisuja

Vaalea tai
haalistunut
tulostusjälki

AaAaBb
AaAaBb
AaAaBb

AaAaBb
AaAaBb

Väriainepisteitä • Paperi ei välttämättä täytä vaatimuksia

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Jos sivulla on pystysuora valkoinen raita tai
haalistunut alue:

• Väriaine on vähissä. Saatat pystyä
pidentämään väriainekasetin käyttöikää
tilapäisesti. Katso sivu 8.4. Jos tämä ei
paranna tulostuslaatua, asenna uusi
väriainekasetti.

• Paperi ei välttämättä täytä vaatimuksia
(se saattaa olla liian kostea tai karhea).
Katso sivu 5.3.

• Jos koko sivu on vaalea, tulostustarkkuuden
asetus on liian vaalea tai värinsäästö on
käytössä. Säädä tulostustarkkuutta ja
värinsäästötilaa tulostimen ominaisuuksista.
Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

• Jos koko sivu on haalistunut ja
nestekidenäytössä on teksti ” Variaine

vahissa Vaihda väriaine”, määritä ”Poista
tyhj.s.” -asetukseksi ”Paalla” sivun 8.6

mukaisesti. Tässä tapauksessa voit jatkaa
tulostusta, mutta laatua ei voida taata eikä
tuotetukea enää anneta.

• Jos tulosteessa on sekä tahroja että
haalistumia, tulostin täytyy puhdistaa.
Katso sivu 8.1.

• Laserskannausyksikön pinta saattaa olla
likainen. Puhdista laserskannausyksikkö.
Katso sivu 8.2.

(se saattaa olla liian kostea tai karhea).
Katso sivu 5.3.

• Siirtorulla tai paperirata saattaa olla likainen.
Katso sivu 8.1.

AaBbCc
AaBbCc

Kuvat
tulostuvat
väärin Adobe
Illustratorissa.

Sovelluksen
asetus on
virheellinen.

Valitse Lataa bittikuvana
grafiikkaominaisuuksien

Lisäasetukset

valintaikkunassa. Tulosta
asiakirja uudelleen.

-

9.11 <

Vianmääritys>

Tilanne Ehdotettuja ratkaisuja

AaB bC c
AaB bC c
AaB bC c
AaB bC c
AaB bC c

Tilanne Ehdotettuja ratkaisuja

Aukkoja
tulosteissa

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Pystysuoria
viivoja

AaB bCc
AaB bCc
AaB bCc
AaB bCc
AaB bCc

Harmaa tausta Jos taustavarjostuksen määrä ei ole kelvollinen,

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Väriainetahroja • Puhdista tulostimen sisäpuoli. Katso sivu 8.1.

Jos sivulle tulostuu satunnaisesti pyöreitä ja
himmeitä alueita:

• Yksittäinen paperiarkki saattaa olla viallinen.
Kokeile tulostaa työ uudelleen.

• Paperin kosteustaso on epätasainen, tai
paperin pinnassa on kosteita alueita. Kokeile
erimerkkisen paperin käyttämistä. Katso
sivu 5.3.

• Paperierä on viallinen. Valmistusprosessit
saattavat saada jotkin paperien alueet
hylkimään väriainetta. Kokeile toista
paperilaatua tai -merkkiä.

• Väriainekasetti saattaa olla viallinen.
Lisätietoja on seuraavan sivun kohdassa
”Toistuvia pystysuoria virheitä”.

• Jos ongelmat eivät ratkea näiden
toimenpiteiden avulla, ota yhteyttä huoltoon.

Jos sivulla näkyy mustia pystysuoria raitoja:

• Väriainekasetin sisällä oleva rumpu on
todennäköisesti naarmuuntunut. Asenna uusi
väriainekasetti. Katso sivu 8.5.

Jos sivulla näkyy valkoisia pystysuoria raitoja:

• Tulostimen sisällä olevan
laserskannausyksikön pinta saattaa olla
likainen. Puhdista laserskannausyksikkö.
Katso sivu 8.2.

alla kuvatut toimet saattavat korjata ongelman.

• Käytä kevyempiä arkkeja. Katso sivu 5.3.

• Tarkista tulostimen ympäristö. Erittäin kuiva
ympäristö (vähäinen kosteus) tai kostea
ympäristö (suhteellinen kosteus yli 80 %)
saattaa lisätä taustavarjostuksen määrää.

• Poista vanha väriainekasetti ja asenna uusi.
Katso sivu 8.5.

• Tarkista tyyppi ja laatu. Katso sivu 5.2.

• Poista väriainekasetti ja asenna sen tilalle
uusi. Katso sivu 8.5.

Toistuvia
pystysuoria
virheitä

Taustatahroja Taustatahrat aiheutuvat väriainehiukkasista,

A

Virheellisesti
muotoiltuja
merkkejä

Vinoja sivuja • Varmista, että paperi on ladattu oikein.

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

Jos sivun tulostetulle puolelle tulee toistuvasti
merkkejä tasaisin välein:

• Väriainekasetti saattaa olla vahingoittunut.
Jos sivulla näkyy toistuva merkki, puhdista
kasetti tulostamalla puhdistusarkki useita
kertoja. Lisätietoja on sivulla 8.3. Jos samat
ongelmat toistuvat tulostuksen jälkeen,
asenna uusi väriainekasetti. Katso sivu 8.5.

• Tulostimen osissa saattaa olla väriainetta.
Jos paperin kääntöpuolella on virheitä, vika
korjaantuu todennäköisesti itsestään
muutaman sivun tulostamisen jälkeen.

• Kiinnitysyksikkö saattaa olla vioittunut.
Ota yhteyttä huoltoon.

jotka ovat levinneet tulostetulle sivulle.

• Paperi voi olla liian kosteaa. Kokeile tulostusta
eri paperierälle. Älä avaa paperipakkauksia,
ennen kuin se on tarpeen, jotta paperi ei kerää
liikaa kosteutta.

• Jos taustatahroja ilmenee kirjekuoressa,
muuta tulostusasettelua niin, että
kääntöpuolella olevien saumojen kohdalle
tulostaminen voidaan välttää. Saumoille
tulostus saattaa aiheuttaa ongelmia.

• Jos taustatahrat peittävät koko tulostetun
sivun pinnan, säädä tulostuksen tarkkuus
sovelluksessa tai tulostimen ominaisuuksien
valintaikkunassa.

• Jos merkit ovat virheellisesti muotoiltuja
ja näyttävät ontoilta kuvilta, paperi saattaa
olla liian liukasta. Kokeile eri paperia. Katso
sivu 5.3.

• Jos merkit ovat virheellisesti muotoiltuja ja
ne näyttävät aaltoilevilta, skannausyksikkö
saattaa tarvita huoltoa. Varmista, että näin
tapahtuu myös esittelysivussa (katso
sivu 2.8). Jos huolto on tarpeen, ota yhteyttä
huoltoon.

• Tarkista paperityyppi ja -laatu. Katso sivu 5.2.

• Varmista, että paperi tai muu materiaali on
ladattu oikein ja että ohjaimet eivät ole liian
tiukasti tai löysästi paperipinoa vasten.

AaBbCc

AaBbCc

9.12 <

Vianmääritys>

Tilanne Ehdotettuja ratkaisuja

Tilanne Ehdotettuja ratkaisuja

Käpristymistä
tai aaltoilemista

Ryppyjä tai
poimuja

Tulosteiden
kääntöpuolet
ovat likaisia

• Varmista, että paperi on ladattu oikein.

• Tarkista tyyppi ja laatu. Sekä kuumuus että
kosteus voi aiheuttaa paperin käpristymistä.
Katso sivu 5.2.

• Käännä paperipinoa paperikasetissa.
Kokeile myös paperin kääntämistä kasetissa
180 astetta.

• Kokeile tulostusta takakannelle (tulostuspuoli
ylöspäin).

• Varmista, että paperi on ladattu oikein.

• Tarkista paperityyppi ja -laatu. Katso sivu 5.2.

• Avaa takakansi ja kokeile tulostusta
takakannelle (tulostuspuoli ylöspäin).

• Käännä paperipinoa paperikasetissa.
Kokeile myös paperin kääntämistä kasetissa
180 astetta.

• Siirtorulla voi olla likainen. Katso sivu 8.1.

• Tarkista, vuotaako kasetista väriainetta.
Puhdista tulostimen sisäpuoli.

Aukkoja
merkeissä

A

Vaakasuoria
raitoja

AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Käpristymistä Jos tulostettu paperi on käpristynyt tai paperi

Tämä tarkoittaa sitä, että sellaisissa merkeissä,
joiden pitäisi olla kokonaan mustia, on valkoisia
alueita:

• Jos käytät kalvoja, kokeile toista kalvotyyppiä.
Kalvon rakenteen vuoksi jotkin merkkien
aukot voivat olla tavallisia.

• Saatat tulostaa paperin väärälle puolelle.
Poista paperi ja käännä se.

• Paperi ei ehkä täytä vaatimuksia. Katso
sivu 5.3.

Jos tulosteeseen tulee vaakasuoria mustia
raitoja tai tahroja:

• Väriainekasetti on saatettu asentaa
virheellisesti. Poista kasetti ja aseta se
uudelleen paikalleen.

• Väriainekasetti saattaa olla viallinen. Asenna
uusi väriainekasetti. Katso sivu 8.5.

• Jos ongelma toistuu, tulostin saattaa tarvita
korjausta. Ota yhteyttä huoltoon.

ei syöty tulostimeen:

• Käännä paperipinoa paperikasetissa.
Kokeile myös paperin kääntämistä kasetissa
180 astetta.

• Kokeile tulostusta takakannelle (tulostuspuoli
ylöspäin).

Täysin
yksivärisiä tai
mustia sivuja

A

Väriainetta
irtoaa

• Väriainekasettia ei ehkä ole asennettu
oikein. Poista kasetti ja aseta se uudelleen
paikalleen.

• Väriainekasetti saattaa olla viallinen, ja se
voidaan joutua vaihtamaan. Asenna uusi
väriainekasetti.

• Tulostin saattaa tarvita korjausta. Ota yhteyttä
huoltoon.

• Puhdista tulostimen sisäpuoli.

• Tarkista paperityyppi ja -laatu. Katso sivu 5.2.

• Asenna uusi väriainekasetti. Katso sivu 8.5.

• Jos ongelma toistuu, tulostin saattaa tarvita
korjausta. Ota yhteyttä huoltoon.

9.13 <

Muutamalle
sivulle tulee
tuntematon
kuva tai ilmenee
väriaineen
irtoamista,
vaaleaa
tulostusjälkeä tai
epäpuhtauksia.

Vianmääritys>

Tulostinta käytetään todennäköisesti yli
2 500 metrin korkeudessa.

Korkea sijainti saattaa vaikuttaa haitallisesti
tulostuslaatuun. Väriaine saattaa jäädä
irralliseksi tai tulostusjälki saattaa olla vaaleaa.
Voit määrittää tämän toimen Tul ostimen
asetukset -apuohjelmassa tai tulostinohjaimen
ominaisuuksien Tulostin-välilehdessä.
Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

Yleiset Windows-ongelmat

Yleiset PostScript-ongelmat

Tilanne Ehdotettuja ratkaisuja

Asennuksen aikana
tulee ilmoitus siitä,
että tiedosto on
käytössä.

Näyttöön tulee
ilmoitus siitä, että
kohteeseen LPTx
kirjoittaessa
tapahtui virhe.

Näyttöön tulee
yleisen
suojausvirheen,
OE-poikkeuksen,
Spool32:n tai
virheellisen
toiminnon
virheilmoituksia.

Näyttöön tulee
tulostuksen
epäonnistumisen
tai tulostimen
aikakatkaisuvirheen
virhesanoma.

Sulje kaikki sovellukset. Poista kaikki
ohjelmat Käynnistys-ryhmästä ja käynnistä
sitten Windows uudelleen. Asenna
tulostinohjain uudelleen.

• Varmista, että kaapelit on kytketty oikein
ja että tulostimeen on kytketty virta.

• Jos ohjaimessa ei ole käytössä
kaksisuuntainen tietoliikenne, tämä
virheilmoitus saattaa tulla näyttöön.

Sulje kaikki muut sovellukset, käynnistä
Windows uudelleen ja yritä tulostusta
uudelleen.

Näitä sanomia voi tulla näyttöön tulostuksen
aikana. Odota, kunnes tulostus on päättynyt.
Jos sanoma tulee näyttöön odotustilassa tai
tulostuksen päättymisen jälkeen, tarkista
yhteys ja/tai se, onko jokin virhe ilmennyt.

Huomautus

• Lisätietoja Windows-virhesanomista on tietokoneen mukana
toimitetussa Microsoft Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

-käyttöjärjestelmän käyttöoppaassa.

Seuraavat tilanteet liittyvät PostScript-kieleen. Niitä voidaan kohdata,
kun käytössä on useita tulostinkieliä.

Huomautus

• Jos haluat vastaanottaa tulostetun tai näytöllä näkyvän
sanoman PostScript-virheiden ilmetessä, avaa
Tulostusasetukset-ikkuna ja napsauta haluamaasi
vaihtoehtoa PostScript-virhealueen vieressä.

Tilanne Mahdollinen syy Ehdotettuja ratkaisuja

PostScript­tiedostoa ei voi
tulostaa.

”Limit Check
Error” -sanoma
tulee näyttöön.

PostScript­virhesivu
tulostuu.

Lisäkasettia 2
(kasettia 3 tai

4) ei ole valittu
ohjaimessa.

PostScript­ohjainta ei
välttämättä ole
asennettu oikein.

Tulostustyö
on liian
monimutkainen.

Kyseessä ei
välttämättä ole
PostScript­tulostustyö.

Tulostinohjainta
ei ole määritetty
tunnistamaan
lisäkasettia 2
(kasettia 3 tai 4).

• Tulosta asetussivu ja
varmista, että PostScript­versio on käytettävissä
tulostusta varten.

• Asenna PostScript-ohjain.
Ohjeita PS-tulostinohjaimen
asennuksesta on

Ohjelmisto-osassa

• Jos ongelma ei poistu,
ota yhteyttä huoltoon.

Saatat joutua vähentämään
sivun monimutkaisuutta tai
asentamaan lisää muistia.

Varmista, että tulostustyö
on PostScript-työ. Tarkista,
odottiko sovellus asetus- tai
PostScript-otsikkotiedoston
lähettämistä tulostimelle.

Avaa PostScript-ohjaimen
ominaisuudet, valitse välilehti
Laiteasetukset ja määritä
asetus Kasetti 2 (Kasetti 3
tai Kasetti 4) osassa

Asennettavissa olevat
vaihtoehdot asetukseksi
Asennettu.

.

9.14 <

Kun asiakirja
tulostetaan
Macintosh­käyttöjärjestel­män Acrobat
Reader 6.0:ssa,
värit tulostuvat
virheellisesti.

Vianmääritys>

Tulostinohjaimen
tarkkuusasetus
ei välttämättä
vastaa Acrobat
Readerin
asetusta.

Varmista, että
tulostinohjaimesi
tarkkuusasetus vastaa
Acrobat Readerin asetusta.

Yleiset Linux-ongelmat

Tilanne Ehdotettuja ratkaisuja

Tulostin ei tulosta.

Asiakirjaa
tulostettaessa
näyttöön tulee
virhesanoma
”Unable to open
MFP port device
file!”.

• Tarkista, että tulostinohjain on asennettu
järjestelmään. Avaa Unified Driver
Configurator -ohjelma ja valitse Printers­välilehti Printers configuration -ikkunassa.
Näyttöön tulee käytettävissä olevien
tulostimien luettelo. Varmista, että laitteesi
on luettelossa. Lisää laite tarvittaessa
ohjatun Add new printer -toiminnon avulla.

• Tarkista, onko tulostimeen kytketty virta.
Avaa Printers configuration ja valitse
laitteesi tulostimien luettelosta. Katso
Selected printer -ruudussa olevaa kuvausta.
Jos laitteen tilarivillä lukee ”(stopped)”,
paina OK-painiketta. Sen jälkeen tulostimen
pitäisi toimia taas normaalisti. ”Stopped”-tila
saattaa aktivoitua, kun tulostuksessa on
ilmennyt ongelmia.

Älä muuta tulostustyön parametreja
(esimerkiksi LPR GUI:n kautta), kun
tulostustyö on käynnissä. CUPS-palvelimen
tunnetut versiot keskeyttävät tulostustyön, jos
tulostusasetuksia muutetaan ja työ yritetään
sitten käynnistää uudelleen alusta. Koska
Unified Linux Driver -ohjain lukitsee mfp-portin
tulostuksen ajaksi, ohjaimen yllättävä
keskeytys pitää portin lukittuna, jolloin uusien
töiden tulostaminen ei ole mahdollista.
Jos näin käy, yritä vapauttaa mfp-portti.

Yleiset Macintosh-ongelmat

Tilanne Ehdotettuja ratkaisuja

Tulostin ei tulosta
asiakirjaa Acrobat
Readerista.

Asiakirja on tulostunut,
mutta tulostustyö ei
ole poistunut
taustatulostuksesta
Mac OS 10.3.2:ssa.

Tulostin ei tulosta
asiakirjaa Adobe
Illustratorista IPP­tulostusta käytettäessä.

Vaihda Print Method -asetukseksi
Print as Image tulostaessasi Acrobat
Readerista.

Päivitä Mac OS -käyttöjärjestelmäksi
OS 10.3.3 tai uudempi.

Muuta Adobe Illustratorin tulostusvalikon
Data type -asetukseksi Binary.

Vaihtoehtoisesti voit käyttää AppleTalk­tulostusta.

9.15 <

Vianmääritys>

10 Lisävarusteiden

Lisävarusteiden turvallinen asennus

asentaminen

Tulostimesi on monipuolinen lasertulostin, joka on optimoitu täyttämään
useimmat tulostustarpeesi. Koska Samsung tiedostaa, että jokaisella
käyttäjällä voi olla eri tarpeita, tulostimen laajentamiseksi on tarjolla
useita lisävarusteita.

Tämän luvun aiheita:

• Lisävarusteiden turvallinen asennus

• DIMM (Dual In-line Memory Module) -muistimoduulin asentaminen

• Verkkokortin asentaminen

• Kiintolevyn käyttäminen

Irrota virtajohto pistorasiasta:

Älä poista ohjauskortin kantta tulostimen ollessa kytkettynä
virtalähteeseen.

Sähköiskuvaaran välttämiseksi irrota virtajohto aina, kun asennat MITÄ
TAHANSA tulostimen sisäisiä tai ulkoisia lisävarusteita.

Staattisen sähkön purkaminen:

Ohjauskortti ja sisäiset lisävarusteet (verkkokortti, DIMM-muistimoduuli
ja kiintolevy) ovat herkkiä staattiselle sähkölle. Ennen kuin asennat tai
poistat sisäisiä lisävarusteita, pura staattinen sähkö kehostasi
koskettamalla jotakin metalliesinettä, kuten minkä tahansa
maadoitettuun virtalähteeseen kytketyn laitteen metallista taustalevyä.
Jos kävelet kesken asennusta, pura staattinen sähkö uudelleen.

DIMM (Dual In-line Memory Module)

-muistimoduulin asentaminen

Tulostimessasi on DIMM (Dual In-line Memory Module) -muistipaikka.
Asenna lisämuisti tähän DIMM-muistipaikkaan.

Tulostimessasi on 128 megatavua muistia, joka voidaan laajentaa
512 megatavuun. Tietoja valinnaisten DIMM-muistimoduulien
tilaamisesta on sivulla 7.1.

1 Katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto sekä tulostinkaapeli

tulostimesta.

10.1 <

2 Poista kaksipuolisen tulostuksen lisälaite tai sen paikan kansi

tulostimen takaosasta.

1

Kaksipuolisen tulostuksen

1

lisälaitteen kansi

Lisävarusteiden asentaminen>

3 Tartu ohjauskortin kanteen ja poista se.

7 Sulje ohjauskortin kansi asettamalla sen ura tulostimen ulokkeen

mukaisesti ja liu'uttamalla kansi paikalleen.

4 Ota uusi DIMM-muistimoduuli sen muovisesta pussista.

5 Etsi ylimääräinen DIMM-vastake ja aseta DIMM-muistimoduulin

uloke DIMM-vastakkeen uraan pitäen DIMM-muistimoduulia kiinni
sen reunoista.

1

2

Uloke

1

Ura

2

6 Työnnä DIMM-muistimoduuli tulostimeen, kunnes se napsahtaa

paikalleen. Varmista, että salvat sopivat DIMM-muistimoduulin
molemmilla puolilla olevien ulokkeiden päälle.

8 Asenna kaksipuolisen tulostuksen lisälaite tai sen paikan kansi

takaisin paikalleen.

9 Liitä virtajohto ja tulostinkaapeli uudelleen, ja kytke sitten virta

tulostimeen.

Muistin määrittäminen PostScript-tulostimen ominaisuuksissa

Kun olet asentanut DIMM-muistimoduulin, sinun on valittava se
PostScript-tulostinohjaimen tulostinasetuksissa, jotta se otetaan
käyttöön.

1 Varmista, että PostScript-tulostinohjain on asennettu

tietokoneeseen. Tietoja PostScript-tulostinohjaimen
asentamisesta on Ohjelmisto-osassa.

2 Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta.

3 Windows 98/Me/NT 4.0/2000: valitse Asetukset ja valitse

sitten Tulo stimet.

Windows XP/2003: valitse Tulostimet ja faksit.

4 Valitse Samsung ML-4550 Series PS -tulostin.

5 Napsauta tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Ominaisuudet.

6 Windows 98/Me: valitse Laitteen asetukset-välilehti.

Windows NT 4.0/2000/XP/2003: valitse Laiteasetukset-välilehti.

10.2 <

7 Valitse asennetun muistin määrä kohdassa Tulostimen muisti,

joka on osassa Asennettavissa olevat vaihtoehdot.

Windows 98: valitse Asennettavissa olevat vaihtoehdot →

VMOption → Muuta asetusta:NMOption → Muuta muistia.

8 Valitse OK.

Lisävarusteiden asentaminen>

DIMM-muistimoduulin poistaminen

Jos haluat laajentaa tulostimen muistin 512 megatavuun, sinun
on poistettava esiasennettu 128 megatavun DIMM-muistimoduuli
ja asennettava kaksi 256 megatavun DIMM-muistimoduulia DIMM­vastakkeisiin.

Työnnä DIMM-vastakkeen molemmissa päissä olevat salvat auki,
jotta saat DIMM-muistimoduulin poistettua. Vedä DIMM-muistimoduuli
sitten pois.

2 Poista kaksipuolisen tulostuksen lisälaite tai sen paikan kansi

tulostimen takaosasta.

1

Kaksipuolisen tulostuksen

1

lisälaitteen kansi

1

2

Salpa

1

DIMM-muistimoduuli

2

Verkkokortin asentaminen

Malleissa ML-4551N ja ML-4551ND on langallisten verkkojen
verkkokortit, joiden avulla voit käyttää tulostinta verkossa.

Sinun on ostettava valinnainen verkkokortti, jotta voit käyttää mallia
ML-4550 verkkoympäristöissä. Tilaustiedot ovat sivulla 7.1.

Katso varotoimet sivulla 10.1 ja asenna sitten verkkokortti tulostimeen
näiden ohjeiden mukaisesti.

1 Katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto sekä tulostinkaapeli

tulostimesta.

3 Tartu ohjauskortin kanteen ja poista se.

Huomautus

• Liitinten nimien ja sijaintien tunteminen helpottaa
lisävarusteiden asentamista.

1 2

10.3 <

1
2

Lisävarusteiden asentaminen>

Kiintolevyn liitin
Langallisen verkon liitin

4 Aseta langallisen verkkokortin liitin ohjauskortin vastakkeen

mukaisesti. Työnnä kortti tiukasti ohjauskortissa olevaan
vastakkeeseen, kunnes se on paikallaan täysin ja tiukasti.

1

Kiintolevyn käyttäminen

Kun asennat tulostimeen kiintolevyn, tiedot voidaan lähettää
tietokoneelta tulostimen kiintolevyn tulostusjonoon. Tämä vähentää
tietokoneen kuormitusta. Voit myös käyttää erilaisia tulostustoimintoja,
kuten tallentaa työn kiintolevylle, tarkistaa työn oikeinkirjoituksen ja
tulostaa yksityisiä asiakirjoja.

2

Langallisen verkon liitin

1

Langallisen verkon

2

verkkokortti

5 Aseta verkkokortin mukana toimitetut kaksi ruuvia paikoilleen

ja kiristä ne.

6 Sulje ohjauskortin kansi asettamalla sen ura tulostimen ulokkeen

mukaisesti ja liu'uttamalla kansi paikalleen.

Kiintolevyn asentaminen

Tilaustiedot ovat sivulla 7.1.

Lue varotoimet sivulla 10.1.

1 Katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto sekä tulostinkaapeli

tulostimesta.

2 Poista kaksipuolisen tulostuksen lisälaite tai sen paikan kansi

tulostimen takaosasta.

1

Kaksipuolisen tulostuksen

1

lisälaitteen kansi

3 Tartu ohjauskortin kanteen ja poista se.

7 Asenna kaksipuolisen tulostuksen lisälaite tai sen paikan kansi

takaisin paikalleen.

8 Liitä virtajohto ja tulostinkaapeli uudelleen tarvittaessa, ja kytke

sitten virta tulostimeen.

10.4 <

Lisävarusteiden asentaminen>

4 Aseta kiintolevyn liitin ohjauskortissa olevan vastakkeen

mukaisesti. Työnnä kiintolevyä, kunnes se kiinnittyy paikalleen.

5 Kiinnitä uuden kiintolevyn mukana toimitetut neljä ruuvia.

6 Sulje ohjauskortin kansi asettamalla sen ura tulostimen ulokkeen

mukaisesti ja liu'uttamalla kansi paikalleen.

Kiintolevyn määrittäminen tulostimen ominaisuuksissa

Kun olet asentanut kiintolevyn, sinun on valittava se tulostimen
ominaisuuksissa, jotta sitä voi käyttää. Toimi seuraavasti:

1 Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta.

2 Windows 98/Me/NT 4.0/2000: valitse Asetukset ja valitse sitten

Tulostimet.

Windows XP/2003: valitse Tulostimet ja faksit.

3 Valitse Samsung ML-4550 Series PCL 6- tai Samsung ML-4550

Series PS -tulostinkuvake.

4 Napsauta tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

sitten Ominaisuudet.

5 Valitse PCL 6:n ominaisuuksissa Tulostin-välilehti ja valitse sitten

Valinnainen kiintolevyasema.

Valitse PS:n ominaisuuksissa Laitteen asetukset- tai
Laiteasetukset-välilehti ja määritä Valinnainen
kiintolevyasema -asetukseksi Asennettu.

6 Valitse OK.

Tulostaminen valinnaisen kiintolevyn avulla

Kun olet asentanut valinnaisen kiintolevyn, voit käyttää tulostimen
ominaisuusikkunassa tulostuksen lisäasetuksia, kuten tulostustyön
taustatulostamista tai tallentamista kiintolevylle, työn oikeinkirjoituksen
tarkistamista ja yksityisen työn tulostamista.

Kun olet tallentanut tiedostoja kiintolevylle, voit helposti tulostaa
tallennettuja tiedostoja tai poistaa niitä tulostimen ohjauspaneelin avulla.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

7 Asenna kaksipuolisen tulostuksen lisälaite tai sen paikan kansi

takaisin paikalleen.

8 Liitä virtajohto ja tulostinkaapeli uudelleen, ja kytke sitten virta

tulostimeen.

9 Varmista kiintolevyn asennuksen onnistuminen tulostamalla

määrityssivu ohjauspaneelista. Katso sivu 8.1.

10.5 <

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.aset. tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina OK-painiketta, kun Paivays & aika tulee näkyviin.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi numero tulee

näkyviin, ja paina sitten OK-painiketta.

Voit valita vuodeksi 2000 - 2065. Kohdistin siirtyy seuraavaan
kohtaan.

4 Toista vaihetta 3, kunnes kaikki numerot ovat haluamasi.

5 Paina OK-painiketta.

Lisävarusteiden asentaminen>

Työn tallentaminen

Voit tallentaa töitä asennetulle kiintolevylle.

Tallennetun työn poistaminen

Voit poistaa kiintolevylle tallennettuja töitä.

1 Avaa tiedosto, jonka haluat tallentaa.

2 Valitse Tiedosto-valikosta Tul osta . Tulostusvalintaikkuna tulee

näyttöön.

3 Valitse Ominaisuudet. Jos näytössä näkyy Asetus, Tulosta tai

Asetukset, valitse se.

4 Valitse Lisäasetukset-välilehti ja valitse sitten Tulosta ja pidä.

5 Valitse haluamasi tulostustila avattavasta luettelosta.

• Normaali: tulostaa normaalissa tilassa.

• Tarkista : tulostaa ensimmäisen tiedoston ja tauon jälkeen

seuraavan tiedoston.

• Luottamuksellinen: tallentaa tiedostot ja suojaa ne salasanalla.

• Tallenna: tallentaa tiedoston kiintolevylle.

• Tausta tulostus: asettaa tiedoston kiintolevylle taustatulostusta

varten ja tulostaa sen kiintolevyn tulostusjonosta.

• Viive: tulostaa tiedoston määritettynä ajankohtana.

6 Kirjoita käyttäjänimi ja tiedostonimi.

7 Valitse OK, kunnes tulostusikkuna tulee näyttöön.

8 Aloita tulostus valitsemalla OK tai Tu losta .

Tallennetun työn tulostaminen

Voit tulostaa kiintolevylle tallennettuja töitä.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Työn hall. tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Tallenna työ tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi käyttäjänimi ja

tiedostonimi tulevat näyttöön, ja paina sitten OK-painiketta.

4 Jos valittu tiedosto on luottamuksellinen tulostustyö, syötä

määritetty nelinumeroinen salasana.

Syötä ensimmäinen numero vierityspainikkeiden avulla ja paina
sitten OK-painiketta. Kohdistin siirtyy automaattisesti seuraavan
numeron kohdalle. Syötä toinen, kolmas ja neljäs numero samalla
tavalla.

5 Kun Tul osta tulee näkyviin, paina OK-painiketta.

Jos syötät väärän salasanan, Virh. salasana tulee näyttöön.
Syötä oikea salasana uudelleen.

6 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi kopioiden määrä

tulee näyttöön, ja paina sitten OK-painiketta.

7 Paina OK-painiketta. Tulostus alkaa.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Työn hall. tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Tallenna työ tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi käyttäjänimi ja

tiedostonimi tulevat näyttöön, ja paina sitten OK-painiketta.

4 Jos valittu tiedosto on luottamuksellinen tulostustyö, syötä

määritetty nelinumeroinen salasana.

Syötä ensimmäinen numero vierityspainikkeiden avulla ja paina
sitten OK-painiketta. Kohdistin siirtyy automaattisesti seuraavan
numeron kohdalle. Syötä toinen, kolmas ja neljäs numero samalla
tavalla.

5 Paina vierityspainikkeita, kunnes Poista tulee näyttöön, ja paina

sitten OK-painiketta.

Jos syötät väärän salasanan, Virh. salasana tulee näyttöön. Syötä
oikea salasana uudelleen.

6 Kun Kylla tulee näkyviin, paina OK-painiketta.

Aktiivisten töiden jonon hallinta

Kaikki tulostamista odottavat tulostustyöt näkyvät aktiivisten töiden
jonossa siinä järjestyksessä, jossa ne on lähetetty tulostimeen. Voit
poistaa työn jonosta ennen tulostamista tai määrittää sen tulostettavaksi
aikaisemmin.

Tiedoston poistaminen jonosta:

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Työn hall. tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Aktiivinen työ tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi käyttäjänimi ja

tiedostonimi tulevat näyttöön, ja paina sitten OK-painiketta.

4 Jos valittu tiedosto on luottamuksellinen tulostustyö, syötä

määritetty nelinumeroinen salasana.

Syötä ensimmäinen numero vierityspainikkeiden avulla ja paina
sitten OK-painiketta. Kohdistin siirtyy automaattisesti seuraavan
numeron kohdalle. Syötä toinen, kolmas ja neljäs numero samalla
tavalla.

5 Paina vierityspainikkeita, kunnes Peruuta tulee näyttöön, ja paina

sitten OK-painiketta.

Jos syötät väärän salasanan, Virh. salasana tulee näyttöön. Syötä
oikea salasana uudelleen.

6 Paina vierityspainikkeita, kunnes Kylla tulee näyttöön, ja paina

sitten OK-painiketta.

10.6 <

Lisävarusteiden asentaminen>

Tiedoston siirtäminen jonossa aikaisemmaksi:

Voit valita aktiivisten töiden jonossa olevan työn ja muuttaa sen
tulostamisjärjestystä niin, että se tulostetaan aikaisemmin.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Työn hall. tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

Tulostaminen lomaketiedostojen avulla

Voit tallentaa kiintolevylle jopa 10 lomaketiedostoa ja tulostaa ne
asiakirjasi yhteydessä.

Sinun on ensin luotava lomaketiedosto tulostinohjaimen avulla.
Lisätietoja on Ohjelmisto-osassa.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Aktiivinen työ tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi käyttäjänimi ja

tiedostonimi tulevat näyttöön, ja paina sitten OK-painiketta.

4 Jos valittu tiedosto on luottamuksellinen tulostustyö, syötä

määritetty nelinumeroinen salasana.

Syötä ensimmäinen numero vierityspainikkeiden avulla ja paina
sitten OK-painiketta. Kohdistin siirtyy automaattisesti seuraavan
numeron kohdalle. Syötä toinen, kolmas ja neljäs numero samalla
tavalla.

5 Paina vierityspainikkeita, kunnes Tärkeämpi tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

Jos syötät väärän salasanan, Virh. salasana tulee näyttöön.
Syötä oikea salasana uudelleen.

Tiedoston tulostaminen heti:

Voit tulostaa määritettynä ajankohtana tulostettavaksi ajoitetun työn heti.
Tällöin parhaillaan tulostettavan työn tulostaminen keskeytyy ja valittu
työ tulostetaan. Tämä toiminto on käytettävissä, kun työ on ajoitettu
tulostettavaksi myöhemmin.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Työn hall. tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Aktiivinen työ tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi käyttäjänimi ja

tiedostonimi tulevat näyttöön, ja paina sitten OK-painiketta.

1 Paina Menu-painiketta, kunnes Jarj.aset. tulee näkyviin näytön

alimmalle riville, ja paina sitten OK-painiketta.

2 Paina vierityspainikkeita, kunnes Lomakevalikko tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

3 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi lomake tulee näkyviin,

ja paina sitten OK-painiketta.

• Pois: tulostaa normaalissa tilassa.

• Yks. lomake: tulostaa kaikki sivut ensimmäisen lomakkeen

avulla.

• Kaksoislomake: tulostaa sivun etupuolen ensimmäisen

lomakkeen avulla ja takapuolen toisen lomakkeen avulla.

4 Palaa valikon ylemmälle tasolle painamalla Back-painiketta.

5 Paina vierityspainikkeita, kunnes Valitse lomake tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

6 Paina OK-painiketta, kun 1. lomake tulee näkyviin.

7 Paina vierityspainikkeita, kunnes haluamasi lomaketiedosto

tulee näkyviin, ja paina sitten OK-painiketta.

Jos valitset vaihtoehdon Kaksoislomake, jatka seuraavaan
vaiheeseen.

8 Paina vierityspainikkeita, kunnes 2. lomake tulee näyttöön,

ja paina sitten OK-painiketta.

9 Paina vierityspainikkeita, kunnes toisen lomakkeen

lomaketiedosto tulee näyttöön, ja paina sitten OK-painiketta.

4 Jos valittu tiedosto on luottamuksellinen tulostustyö, syötä

määritetty nelinumeroinen salasana.

Syötä ensimmäinen numero vierityspainikkeiden avulla ja paina
sitten OK-painiketta. Kohdistin siirtyy automaattisesti seuraavan
numeron kohdalle. Syötä toinen, kolmas ja neljäs numero samalla
tavalla.

5 Paina vierityspainikkeita, kunnes Vapauta tulee näyttöön, ja paina

sitten OK-painiketta.

Tämä vaihtoehto tulee näyttöön vain, kun valitset Viive-
tulostustyön. Katso sivu 10.6.

Jos syötät väärän salasanan, Virh. salasana tulee näyttöön.
Syötä oikea salasana uudelleen.

10.7 <

Lisävarusteiden asentaminen>

11 Tekniset tiedot

Tulostimen tekniset tiedot

Kohde Tiedot ja kuvaus

a

Tulostusnopeus

Enintään 43 A4-sivua minuutissa,
45 Letter-sivua minuutissa
Kaksipuolinen: 29 A4-kuvaa minuutissa,
30 Letter-kuvaa minuutissa

Ta rk ku us

Lämpiämisaika

Ensimmäisen
tulosteen
tulostusaika

Käyttöjännite

Virrankulutus Keskiarvo: 650 W

Melutaso

Väriainekasetin
käyttöikä

Käyttömäärä Kuukausittain: jopa 200 000 sivua

Paino

Pakkauksen
paino

b

c

Jopa 1 200 x 1 200 dpi

Alle 45 sekuntia

8,5 sekuntia (valmiustilasta)
Lepotila: 35 sekuntia

110–127 VAC / 220–240 VAC
Hertz- ja jännitearvot näkyvät laitteen
käyttöjännitetarrassa.

Virransäästötila: alle 13 W

Valmiustila: alle 35 dBA
Tulostustila: alle 57 dBA

10 000 tai 20 000 sivua

ML-4550 ja
ML-4551N

ML-4551ND 23,5 kg (tarvikkeet mukaan

ML-4550 ja
ML-4551N

21,6 kg (tarvikkeet mukaan
lukien)

lukien)

Paperi: 2,8 kg, muovi: 0,7 kg

11.1 <

Ulkoiset mitat
(leveys x syvyys x
korkeus)

Käyttöympäristö

Tekniset tiedot>

ML-4551ND Paperi: 3,0 kg, muovi: 0,8 Kg

ML-4550 ja
ML-4551N

ML-4551ND 396 x 501 x 353 mm

Lämpötila: 10 - 32,5 °C
Ilmankosteus: 20 - 80 %:n suhteellinen kosteus

396 x 453 x 353 mm

Kohde Tiedot ja kuvaus

Kohde Tiedot ja kuvaus

Tulostinkieli PCL 6d, PostScript 3, IBM ProPrinter ja EPSON

Muisti

128 megatavua (enintään 512 megatavua)

128:n ja 256:n megatavun valinnaisia moduuleja
saatavana.

Käytä vain Samsungin hyväksymiä
DIMM-muistimoduuleita.

128 megatavua: ML-MEM150
256 megatavua: ML-MEM160

Näyttö

16 merkkiä x 2 riviä

Fontit 1 bittikarttafontti, 45 skaalattavaa fonttia,

136 PostScript 3 -fonttia, viivakoodifontit ja
tekstintunnistusfontit

Liitäntä • Tavallinen kaksisuuntainen

IEEE 1284 -rinnakkaisliitäntä

- Tuetut tilat: Compatible, Nibble, Byte
ja ECP

• USB-vakioliitäntä

- USB 2.0 -yhteensopiva

- 480 Mbps, 1 portti

• Verkkoliitäntä

- ML-4551N ja ML-4551ND: Ethernet 10/100
Base TX, langallinen lähiverkko

Lisävarusteet ML-4550 500 arkin kasetit, langallinen

Ethernet 10/100 Base TX

-lähiverkko, kiintolevy,
kaksipuolisen tulostuksen
yksikkö ja DIMM­muistimoduulit

ML-4551N 500 arkin kasetit, kiintolevy,

kaksipuolisen tulostuksen
yksikkö ja DIMM­muistimoduulit

ML-4551ND 500 arkin kasetit, kiintolevy

ja DIMM-muistimoduulit

a. Tulostusnopeuteen vaikuttavat käyttöjärjestelmä, tietokoneen suorituskyky,

sovellus, yhteystapa, tulostusmateriaalin tyyppi ja koko sekä työn

monimutkaisuus.
b. Äänenpaineen taso, ISO 7779.
c. Väriainekasetin keskimääräinen riittoisuus on määritelty standardin ISO/IEC

19752 mukaan. Sivujen lukumäärään saattavat vaikuttaa käyttöympäristö,

tulostusväli, tulostusmateriaalin tyyppi ja tulostusmateriaalin koko.
d. Yhteensopiva PCL 6:n version 2.1 kanssa.
e. Voit ladata ohjelmiston uusimman version osoitteesta

www.samsungprinter.com

.

Yhteensopivat
käyttöjärjestelmät

Tulostinohjaimet

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

• Eri Linux-käyttöjärjestelmät

• Mac 8.6 - 9.2 / 10.1 - 10.4

e

• PCL-ohjain: Windows 98/Me/NT 4.0/2000/
XP/2003

• Eri Linux-käyttöjärjestelmät

• PostScript-ohjain: Windows 98/Me/NT 4.0/
2000/XP/2003 ja Mac OS 8.6 - 9.2 / 10.1 - 10.4

11.2 <

Tekniset tiedot>

HAKEMISTO

D

DIMM-muistimoduuli, asentaminen 10.1

E

erikoismateriaalit, ohjeita 5.3
esittelysivu, tulostaminen

2.8

J

järjestelmävaatimukset

Linux

3.3
Macintosh
Windows

3.3

3.2

K

kiintolevy

5.7

10.5

10.4

asentaminen
käyttäminen

käsisyöttötila

L

Linux-ongelmat 9.15
laatuongelmat
lisävarusteet

asentaminen

tilaustiedot

lisävarusteiden asentaminen

kiintolevy 10.4
muisti

9.11

DIMM-muistimoduuli
kiintolevy
verkkokortti tai -laite

10.1

10.4

lisävarusteiden asentaminen

verkkokortti tai -laite

7.1

10.1

M

Macintosh-ongelmat 9.15

10.3

monikäyttökasetti

10.1

muisti
määritykset, tulostin

5.6

11.1

N

näytön kieli, vaihtaminen

ohjauspaneeli

näytön sanomat

2.8

9.6

O

ohjauspaneeli

painikkeet
tilan merkkivalo
valikot

ongelma, ratkaiseminen

Linux 9.15
Macintosh
PS-virheet
paperitukokset
tarkistusluettelo
tulostaminen
tulostuslaatu
virhesanomat
Windows

osien sijainti

1.4

9.6

2.1

9.15

9.14

9.1

9.5

9.9

9.11

9.6

9.14

1.3

P

PostScript-ongelmat 9.14
paperia koskevia ohjeita
paperikoko

asettaminen
tiedot

paperin lisääminen

kasetti
monikäyttökasetti

paperitason ilmaisin
paperitukos, selvittäminen

2.4

5.2

5.5

paperin lisääminen

monikäyttökasetti

5.4

kaksipuolisen tulostuksen alue
kasetti 1
lisäkasetti 2
lisäkasetti 3
lisäkasetti 4
monikäyttökasetti
paperin poistumisalue
väriainekasetin ympärillä

paperityyppi

tiedot
valitseminen

puhdistaminen

rumpu
sisäpuoli
ulkopuoli

puhdistusarkki, tulostaminen

9.2

9.2

9.2

9.2

9.3

5.2

2.4

8.3

8.1

8.1

9.4

9.4

9.3

8.3

R

rumpu, puhdistaminen 8.3

T

takakansi, käyttäminen 5.8
tarvikkeet

käyttöiän tarkistaminen

8.6

7.1

2.8

9.9

8.1

5.8

tilaustiedot
tilan merkkivalo, merkitys
tukos, poistaminen
tulostaminen

esittelysivu

5.3

5.6

ongelmat
tulostimen

tietosivu
tulostuslaatuongelmat, ratkaiseminen
tulostuslokero
tulostuslokero, valitseminen

V

vaihtaminen, väriainekasetti 8.5, 8.6
varaosat

9.1

8.4

9.6

9.11

5.8

1

verkkoasetukset

EtherTalk
IPX-kehystyypit
käyttöjärjestelmät

TCP/IP
verkkokortti tai -laite, asentaminen
vianmääritys
virhesanomat
väriaineen jakaminen tasaisesti kasetissa

8.4
väriaineen säästötila, käyttäminen
väriainekasetti

jäljellä olevan väriaineen määrän tarkis-

kunnossapito
puhdistaminen
vaihtaminen
väriaineen jakaminen

4.2

4.2

9.1

9.6

taminen

8.4

8.3

8.3

8.5, 8.6

4.3

4.2

10.3

2.8

8.4

W

Windows-ongelmat 9.14

2

Samsung-tulostin

Ohjelmisto

O

HJELMISTO

S

ISÄLLYSLUETTELO

Luku 1:

Luku 2:

TULOSTINOHJELMISTON ASENTAMINEN WINDOWSISSA

Tulostinohjelmiston asentaminen ....................................................................................................................................... 4

Ohjelmiston asennus paikallistulostusta varten ............................................................................................................ 4

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten .............................................................................................................. 7

Ohjelmiston kielen muuttaminen ...................................................................................................................................... 10

Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen ..................................................................................................................... 10

Tulostinohjelmiston poistaminen ...................................................................................................................................... 10

TULOSTUKSEN PERUSASETUKSET

Asiakirjan tulostaminen .................................................................................................................................................... 11

Tulostaminen tiedostoon (PRN) ....................................................................................................................................... 11

Tulostimen asetukset ....................................................................................................................................................... 12

Asettelu-välilehti .......................................................................................................................................................... 12

Paperi-välilehti ............................................................................................................................................................ 13

Grafiikat-välilehti ......................................................................................................................................................... 14

Muut-välilehti ............................................................................................................................................................... 15

Tietoja-välilehti ............................................................................................................................................................ 15

Tulostin-välilehti .......................................................................................................................................................... 15

Suosikit-asetuksen käyttäminen ................................................................................................................................. 16

Ohjeen käyttäminen .................................................................................................................................................... 16

Luku 3:

TULOSTUKSEN LISÄASETUKSET

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille .................................................................................................................... 17

Julisteiden tulostaminen ................................................................................................................................................... 18

Vihkojen tulostus ............................................................................................................................................................. 18

Tulostus paperin molemmin puolin ................................................................................................................................... 19

Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen ...................................................................................................... 19

1

Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon ................................................................................................................ 19

Vesileimojen käyttäminen ................................................................................................................................................. 20

Aiemmin luodun vesileiman käyttäminen .................................................................................................................... 20

Vesileiman luominen ................................................................................................................................................... 20

Vesileiman muokkaaminen ......................................................................................................................................... 20

Vesileiman poistaminen .............................................................................................................................................. 20

Peitteiden käyttäminen ..................................................................................................................................................... 21

Peitteen kuvaus ........................................................................................................................................................... 21

Uuden peitteen luominen ............................................................................................................................................ 21

Peitteen käyttäminen ................................................................................................................................................... 21

Peitteen poistaminen ................................................................................................................................................... 21

Luku 4:

Luku 5:

Luku 6:

WINDOWSIN POSTSCRIPT-OHJAIMEN KÄYTTÖ

Tulostimen asetukset ........................................................................................................................................................ 22

Lisäasetukset .............................................................................................................................................................. 22

Ohjeen käyttäminen .................................................................................................................................................... 22

SUORATULOSTUS-APUOHJELMAN KÄYTTÄMINEN

Suoratulostus-apuohjelman käyttäminen ......................................................................................................................... 23

Tulostaminen .................................................................................................................................................................... 23

Suoratulostus-apuohjelman ikkunasta ........................................................................................................................ 23

Pikakuvakkeen käyttö ................................................................................................................................................. 23

Pikavalikon käyttö ....................................................................................................................................................... 23

TULOSTIMEN JAKAMINEN PAIKALLISESTI

Isäntätietokoneen määrittäminen ..................................................................................................................................... 24

Asiakastietokoneen määrittäminen ................................................................................................................................... 24

Luku 7:

SMART PANELIN KÄYTTÖ

Smart Panelin toiminta ..................................................................................................................................................... 25

Vianmääritysoppaan avaaminen ...................................................................................................................................... 26

Tulostimen asetusohjelman käyttö ................................................................................................................................... 26

Ohjetiedoston käyttö ................................................................................................................................................... 26

Smart Panel -ohjelman asetusten muuttaminen ............................................................................................................... 26

2

Luku 8:

TULOSTIMEN KÄYTTÄMINEN LINUXISSA

Aloittaminen ...................................................................................................................................................................... 27

Unified Linux -ohjaimen asentaminen .............................................................................................................................. 27

Unified Linux -ohjaimen asentaminen ......................................................................................................................... 27

Unified Linux -ohjaimen asennuksen poistaminen ...................................................................................................... 28

Unified Driver Configuratorin käyttö .................................................................................................................................. 29

Unified Driver Configuratorin avaaminen .................................................................................................................... 29

Printers Configuration (Tulostinasetukset) .................................................................................................................. 29

Ports Configuration (Porttien asetukset) ..................................................................................................................... 30

Tulostimen ominaisuuksien määrittäminen ...................................................................................................................... 30

Asiakirjan tulostaminen ..................................................................................................................................................... 31

Sovelluksista tulostaminen .......................................................................................................................................... 31

Tiedostojen tulostaminen ............................................................................................................................................ 31

Luku 9:

TULOSTIMEN KÄYTTÄMINEN MACINTOSHISSA

Ohjelmiston asentaminen Macintoshiin ............................................................................................................................ 32

Tulostimen määrittäminen ................................................................................................................................................ 33

Verkkokaapelilla liitetty Macintosh .............................................................................................................................. 33

USB-kaapelilla liitetty Macintosh ................................................................................................................................. 33

Tulostus ............................................................................................................................................................................ 34

Asiakirjan tulostaminen ............................................................................................................................................... 34

Tulostinasetusten muuttaminen .................................................................................................................................. 34

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille ............................................................................................................... 35

Kaksipuolinen tulostaminen ........................................................................................................................................ 36

3

Normaali asennus

1 Tulostinohjelmiston

asentaminen Windowsissa

Tämän luvun aiheita:

• Tulostinohjelmiston asentaminen

• Ohjelmiston kielen muuttaminen

• Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen

• Tulostinohjelmiston poistaminen

Tulostinohjelmiston asentaminen

Voit asentaa tulostinohjelmiston paikallis- tai verkkotulostusta varten.
Asentaessasi tulostinohjelmiston tietokoneeseen suorita asianmukaiset
asennustoimenpiteet käytettävän tulostimen mukaan.

Tulostinohjain on ohjelmisto, jonka avulla tietokoneesi pystyy viestimään
tulostimen kanssa. Ohjainten asennustapa saattaa vaihdella käyttämäsi
käyttöjärjestelmän mukaan.

Sulje kaikki tietokoneen sovellukset ennen asennuksen aloittamista.

Tätä asennustapaa suositellaan useimmille käyttäjille. Kaikki
tulostintoiminnoille välttämättömät komponentit asennetaan.

1

Varmista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen ja että tulostimeen
on kytketty virta.

2

Laita tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen
CD-ROM-asemaan.

CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna
tulee näkyviin.

Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, napsauta

Suorita

. Kirjoita

ja napsauta

X:\Setup.exe

OK

.

(korvaa ”X” asemasi kirjaimella)

Käynnistä

ja sitten

Ohjelmiston asennus paikallistulostusta varten

Paikallinen tulostin on tulostin, joka on kytketty suoraan tietokoneeseen
tulostimen mukana toimitetulla tulostinkaapelilla, kuten USB-kaapelilla
tai rinnakkaiskaapelilla. Jos tulostimesi on liitetty verkkoon, jätä tämä
vaihe väliin ja siirry vaiheeseen ”Ohjelmiston asennus verkkotulostusta
varten” sivulla 7.

Voit asentaa tulostinohjelmiston käyttämällä normaalia tai mukautettua
menetelmää.

HUOMAA

aikana, sulje ikkuna napsauttamalla ikkunan oikeassa yläkulmassa
olevaa -painiketta tai napsauta

: Jos ”New Hardware Wizard” -ikkuna tulee näkyviin asennuksen

Peruuta

.

3

Napsauta

• Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.

Näytä käyttöopas

•
ei ole asennettu Adobe Acrobat -ohjelmaa, napsauta tätä vaihtoehtoa,
ja Adobe Acrobat Reader asennetaan automaattisesti.

4

Val it se

Seuraava

Seuraava

Paikallisen tulostimen normaali asennus

.

.

: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos tietokoneeseesi

. Napsauta

4

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

HUOMAA

tulee näkyviin.

•

•

• Käyttöohjeessa näkyvä asennusikkuna saattaa näyttää

: Jos tulostinta ei ole kytketty tietokoneeseen, seuraava ikkuna

Kytke tulostin tietokoneeseen ja napsauta
Jos et halua kytkeä tulostinta nyt, napsauta seuraavassa näytössä

Seuraava

päätteeksi.

erilaiselta käytetyn tulostimen ja käyttöliittymän mukaan.

ja Ei. Asennus alkaa, eikä testisivua tulosteta asennuksen

Seuraava

.

7

Jos haluat rekisteröityä Samsung-tulostimien käyttäjäksi ja saada
Samsungilta tiedotteita, merkitse valintaruutu ja napsauta
Siirryt Samsungin Internet-sivuille.

Muussa tapauksessa napsauta

HUOMAA

asenna tulostinohjain uudelleen. Katso ”Tulostinohjelmiston
uudelleenasentaminen” sivulla 10.

: Jos tulostinohjain ei toimi asennuksen jälkeen kunnolla,

Valmis

.

Valmis

.

5

Kun asennus on suoritettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua
kehotetaan tulostamaan testisivu. Jos haluat tulostaa testisivun,
merkitse valintaruutu ja napsauta

Muussa tapauksessa napsauta

6

Jos testisivu tulostuu oikein, napsauta

Jos testisivu ei tulostu oikein, tulosta se uudelleen napsauttamalla

Seuraava

Seuraava

.

ja siirry vaiheeseen 7.

Kyllä

.

Ei

Mukautettu asennus

Voit valita itse asennettavat komponentit.

1

Varmista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen ja että tulostimeen
on kytketty virta.

2

.

Laita tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen
CD-ROM-asemaan.

CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna
tulee näkyviin.

Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, napsauta

Suorita

. Kirjoita

ja napsauta

X:\Setup.exe

OK

.

(korvaa ”X” asemasi kirjaimella)

Käynnistä

ja sitten

5

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

3

Napsauta

• Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.

Näytä käyttöopas

•
ei ole asennettu Adobe Acrobat -ohjelmaa, napsauta tätä vaihtoehtoa,
ja Adobe Acrobat Reader asennetaan automaattisesti.

4

Valitse

5

Valitse tulostin ja napsauta

Seuraava

Mukautettu asennus

.

: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos tietokoneeseesi

. Napsauta

Seuraava

Seuraava

.

.

HUOMAA

tulee näkyviin.

•

•

• Käyttöohjeessa näkyvä asennusikkuna saattaa näyttää

: Jos tulostinta ei ole kytketty tietokoneeseen, seuraava ikkuna

Kytke tulostin tietokoneeseen ja napsauta
Jos et halua kytkeä tulostinta nyt, napsauta seuraavassa näytössä

Seuraava

päätteeksi.

erilaiselta käytetyn tulostimen ja käyttöliittymän mukaan.

ja Ei. Asennus alkaa, eikä testisivua tulosteta asennuksen

Seuraava

.

6

Valitse asennettavat komponentit ja napsauta

HUOMAA

valitsemalla [

7

: Voit muuttaa asennuskansion haluamaksesi

Selaa

].

Kun asennus on suoritettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua
kehotetaan tulostamaan testisivu. Jos haluat tulostaa testisivun,
merkitse valintaruutu ja napsauta

Muussa tapauksessa napsauta

Seuraava

Seuraava

Seuraava

.

ja siirry vaiheeseen 9.

.

8

Jos testisivu tulostuu oikein, napsauta

Jos testisivu ei tulostu oikein, tulosta se uudelleen napsauttamalla Ei.

6

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

Kyllä

.

9

Jos haluat rekisteröityä Samsung-tulostimien käyttäjäksi ja saada
Samsungilta tiedotteita, merkitse valintaruutu ja napsauta
Siirryt Samsungin Internet-sivuille.

Muussa tapauksessa napsauta

Valmis

.

Valmis

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Kun yhdistät tulostimen verkkoon, sinun on määritettävä ensimmäiseksi
tulostimen TCP/IP-asetukset. Kun olet määrittänyt ja tarkistanut TCP/IP­asetukset, voit asentaa ohjelmiston verkon jokaiselle tietokoneelle.

Voit asentaa tulostinohjelmiston käyttämällä normaalia tai mukautettua
menetelmää.

Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, napsauta

.

Suorita

. Kirjoita

ja napsauta

3

Napsauta

• Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.

•

Näytä käyttöopas

tietokoneeseesi ei ole asennettu Adobe Acrobat -ohjelmaa, napsauta
tätä vaihtoehtoa, ja Adobe Acrobat Reader asennetaan
automaattisesti.

4

Val it se

Verkkotulostimen normaali asennus

Napsauta

X:\Setup.exe

OK

.

Seuraava

Seuraava

(korvaa ”X” asemasi kirjaimella)

.

: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos

.

Käynnistä

.

ja sitten

Normaali asennus

Tätä asennustapaa suositellaan useimmille käyttäjille. Kaikki
tulostintoiminnoille välttämättömät komponentit asennetaan.

1

Varmista, että tulostin on liitetty verkkoon ja että tulostimeen on kytketty
virta. Tietoja tulostimen liittämisestä verkkoon saat tulostimen
käyttöohjeesta.

2

Laita tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen
CD-ROM-asemaan.

CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna
tulee näkyviin.

7

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

5

Luettelo verkossa käytettävistä tulostimista tulee näkyviin.
Valitse asennettava tulostin luettelosta ja napsauta

• Jos tulostintasi ei näy luettelossa, päivitä luettelo napsauttamalla

Päivitä

tai valitse
verkkoon.
tulostimen IP-osoite.

Voit tarkistaa tulostimen IP- tai MAC-osoitteen tulostamalla verkon
kokoonpanosivun.

• Jos haluat löytää jaetun verkkotulostimen (UNC Path), valitse

Jaettu tulostin [UNC]

tai etsi jaettua tulostinta napsauttamalla

Lisää TCP/IP-portti

Lisää tulostin verkkoon näppäilemällä portin nimi ja

ja näppäile jaettu nimi manuaalisesti

lisätäksesi tulostimesi

Selaa

Seuraava

-painiketta.

Mukautettu asennus

.

Voit valita itse asennettavat komponentit ja määrittää tietyn IP-osoitteen.

1

Varmista, että tulostin on liitetty verkkoon ja että tulostimeen on
kytketty virta. Tietoja tulostimen liittämisestä verkkoon saat tulostimen
käyttöohjeesta.

2

Laita tulostimen mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen
CD-ROM-asemaan.

CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti, ja asennusikkuna
tulee näkyviin.

Jos asennusikkuna ei tule näkyviin, napsauta

Suorita

. Kirjoita

ja napsauta

X:\Setup.exe

OK

.

(korvaa ”X” asemasi kirjaimella)

Käynnistä

ja sitten

6

Kun asennus on suoritettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua kehotetaan
tulostamaan testisivu ja rekisteröitymään Samsung-tulostimien
käyttäjäksi saadaksesi tiedotteita Samsungilta. Jos haluat tehdä
näin, merkitse vastaava valintaruutu (tai -ruudut) ja napsauta

Valmis

Muussa tapauksessa napsauta

HUOMAA

asenna tulostinohjain uudelleen. Katso ”Tulostinohjelmiston
uudelleenasentaminen” sivulla 10.

: Jos tulostinohjain ei toimi asennuksen jälkeen kunnolla,

.

Valmis

3

.

Napsauta

• Valitse tarvittaessa kieli pudotusvalikosta.

Näytä käyttöopas

•
ei ole asennettu Adobe Acrobat -ohjelmaa, napsauta tätä vaihtoehtoa,
ja Adobe Acrobat Reader asennetaan automaattisesti.

4

Val it se

Seuraava

Mukautettu asennus

.

: Saat näkyviin käyttöohjeen. Jos tietokoneeseesi

. Napsauta

Seuraava

.

8

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

5

Luettelo verkossa käytettävistä tulostimista tulee näkyviin.
Valitse asennettava tulostin luettelosta ja napsauta

• Jos tulostintasi ei näy luettelossa, päivitä luettelo napsauttamalla

Päivitä

tai valitse
verkkoon.
tulostimen IP-osoite.

Voit tarkistaa tulostimen IP- tai MAC-osoitteen tulostamalla verkon
kokoonpanosivun.

• Jos haluat löytää jaetun verkkotulostimen (UNC Path), valitse

Jaettu tulostin [UNC]

tai etsi jaettua tulostinta napsauttamalla

Lisää TCP/IP-portti

Lisää tulostin verkkoon näppäilemällä portin nimi ja

ja näppäile jaettu nimi manuaalisesti

lisätäksesi tulostimesi

Selaa

Seuraava

-painiketta.

6

Valitse asennettavat komponentit. Valittuasi komponentit seuraava

.

ikkuna tulee näkyviin. Voit myös muuttaa tulostimen nimeä, määrittää
tulostimen jaettavaksi verkossa, määrittää tulostimen
oletustulostimeksi ja muuttaa kunkin tulostimen portin nimeä.
Napsauta

Jos haluat asentaa tämän ohjelmiston palvelimelle, merkitse

Tulostimen määrittäminen palvelimessa

7

Kun asennus on suoritettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa sinua
kehotetaan tulostamaan testisivu ja rekisteröitymään Samsung­tulostimien käyttäjäksi saadaksesi tiedotteita Samsungilta. Jos
haluat tehdä näin, merkitse vastaava valintaruutu (tai -ruudut) ja
napsauta

Muussa tapauksessa napsauta

Seuraava

Valmis

.

.

-valintaruutu.

Valmis

.

VINKKI

: Jos haluat määrittää tietyn IP-osoitteen tietylle verkkotulostimelle,
napsauta
tulee näkyviin. Toimi näin:

a. Valitse tietyllä IP-osoitteella määritettävä tulostin luettelosta tai näppäile

b. Näppäile tulostimelle manuaalisesti IP-osoite, aliverkon peite ja

c. Napsauta

Määritä IP-osoite

tulostimen.

yhdyskäytävä ja määritä verkkotulostimen IP-osoite napsauttamalla

Määritä

.

Seuraava

-painiketta. IP-osoitteen määritysikkuna

.

HUOMAA

asenna tulostinohjain uudelleen. Katso ”Tulostinohjelmiston
uudelleenasentaminen” sivulla 10.

: Jos tulostinohjain ei toimi asennuksen jälkeen kunnolla,

9

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

Ohjelmiston kielen muuttaminen

Kun ohjelmisto on asennettu, voit vaihtaa näytön kieltä.

1

Napsauta Windowsin

2

Val it se

Ohjelmat

nimi

.

3

Valitse

Kielivalinta

4

Valitse haluamasi kieli kielen valintaikkunasta ja valitse sitten OK.

Käynnistä

tai

Kaikki ohjelmat

.

-valikkoa.
ja sitten

tulostinohjaimesi

Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminen

Voit asentaa ohjelmiston uudelleen, jos asennus epäonnistuu.

1

Käynnistä Windows.

2

Valitse

Käynnistä

tulostinohjaimesi nimi → Ylläpito

3

Valitse

Korjaa

4

Luettelo verkossa käytettävistä tulostimista tulee näkyviin.
Valitse asennettava tulostin luettelosta ja napsauta

-valikosta

ja napsauta

Ohjelmat

Seuraava

tai

Kaikki ohjelmat →

.

.

Seuraava

HUOMAA

tulee näkyviin.

•

•

• Uudelleenasennuksen ikkuna ei välttämättä ole samanlainen

.

5

6

: Jos tulostinta ei ole kytketty tietokoneeseen, seuraava ikkuna

Kun olet liittänyt tulostimen, valitse
Jos et halua liittää tulostinta tässä vaiheessa, valitse

Ei

seuraavassa näytössä. Asennus käynnistyy, mutta asennuksen

ja
lopussa ei tulosteta testisivua.

kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä
olevan tulostimen ja liitäntätyypin mukaan.

Valitse uudelleenasennettavat osat ja valitse sitten

Jos olet asentanut tulostinohjelmiston paikallistulostusta varten

valitset

ja

sinua kehotetaan tulostamaan testisivu. Toimi näin:
a. Jos haluat tulostaa testisivun, valitse valintaruutu ja valitse

b. Jos testisivu on tulostunut oikein, valitse

Kun uudelleenasentaminen on valmis, valitse

tulostinohjaimen nimen

sitten

Seuraava

Jos se ei tulostu oikein, tulosta se uudelleen valitsemalla

.

Seuraava

.

Seuraava

Seuraava

, näkyviin tulee ikkuna, jossa

Kyllä

.

Valmis

.

.

Ei

.

• Jos tulostintasi ei näy luettelossa, päivitä luettelo napsauttamalla

Päivitä

tai valitse
verkkoon.
tulostimen IP-osoite.

• Jos haluat löytää jaetun verkkotulostimen (UNC Path), valitse

Jaettu tulostin [UNC]

tai etsi jaettua tulostinta napsauttamalla

Näkyviin tulee osien luettelo, josta voit asentaa uudelleen
haluamasi osat yksitellen.

Lisää TCP/IP-portti

Lisää tulostin verkkoon näppäilemällä portin nimi ja

ja näppäile jaettu nimi manuaalisesti

lisätäksesi tulostimesi

Selaa

-painiketta.

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa

10

Tulostinohjelmiston poistaminen

1

Käynnistä Windows.

2

Val it se

Käynnistä

tulostinohjaimesi nimi → Ylläpito

3

Val it se

Poista

Näkyviin tulee osien luettelo, josta voit poistaa haluamasi
osat yksitellen.

4

Valitse poistettavat osat ja valitse sitten

5

Kun tietokone pyytää valinnan vahvistamista, valitse
Valittu ohjain ja kaikki siihen liittyvät osat poistetaan

tietokoneestasi.

6

Kun ohjelmisto on poistettu, valitse

-valikosta

ja napsauta

Ohjelmat

Seuraava

tai

Kaikki ohjelmat →

.

.

Seuraava

Valmis

.

.

Kyllä

.

2 Tulostuksen perusasetukset

Tässä luvussa selitetään tulostusasetukset ja yleiset tulostustehtävät
Windows-käytössä.

Tämän luvun aiheita:

• Asiakirjan tulostaminen

• Tulostaminen tiedostoon (PRN)

• Tulostimen asetukset

- Asettelu-välilehti

- Paperi-välilehti

- Grafiikat-välilehti

- Muut-välilehti

- Tietoja-välilehti

- Tulostin-välilehti

- Suosikit-asetuksen käyttäminen

- Ohjeen käyttäminen

Asiakirjan tulostaminen

H

UOMAUTUS

•

Tulostinohjaimen
kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan
tulostimen ja liitäntätyypin mukaan. Tulostinominaisuuksien ikkunan
peruskokoonpano on kuitenkin samanlainen.

• Tarkista käyttöjärjestelmä tai -järjestelmät, jotka ovat

yhteensopivia tulostimesi kanssa. Katso tulostimen
käyttöoppaan käyttöjärjestelmäyhteensopivuuden osio.

Tarvittaessa voit tarkistaa tulostimesi tarkan nimen tulostimen

•

mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.

Seuraavassa kuvataan yleiset vaiheet, jotka on suoritettava eri Windows­sovelluksista tulostamiseksi. Tarkat asiakirjan tulostamisen vaiheet
saattavat vaihdella käytettävän sovelluksen mukaan. Lisätietoja tarkoista
tulostamistoimista on sovelluksen käyttöoppaassa.

:

Ominaisuudet

-ikkuna ei välttämättä ole samanlainen

1

Avaa tulostettava asiakirja.

2

Val it se

Tulosta Tiedosto

Ikkunan ulkoasu saattaa hieman vaihdella sovelluksen mukaan.
Perustulostusasetukset valitaan tulostusvalintaikkunassa. Näihin

asetuksiin sisältyvät tulostettavien kopioiden määrä ja tulostusalue.

3

Val it se

tulostinohjaimesi

4

Voit hyödyntää tulostinohjaimen tarjoamia ominaisuuksia napsauttamalla
sovelluksen tulostusvalintaikkunassa
Lisätietoja on kohdassa ”Tulostimen asetukset” sivulla 12.

Jos tulostusvalintaikkunassa on sen sijaan

Asetukset

tai
näytössä

5

Sulje ominaisuusikkuna napsauttamalla OK.

6

Aloita tulostustyö napsauttamalla tulostusikkunassa OKtai

, napsauta tätä painiketta. Valitse sitten seuraavassa

Ominaisuudet

-valikosta. Tulostusvalintaikkuna avautuu.

Varmista, että tulostimesi on valittuna.

avattavasta

.

Nimi

-luettelosta.

Ominaisuudet

Asennus, Tul os tin

tai

Määritykset

Tulosta

.

Tulostaminen tiedostoon (PRN)

Joskus on tarpeen tallentaa tulostustiedot tiedostoksi jotakin
tiettyä käyttötarkoitusta varten.

Voit luoda tiedoston seuraavasti:

1

Val it se

Tulosta tiedostoon

2

Valitse kansio, anna tiedostolle nimi ja napsauta OK.

-ruutu

Tul osta

-ikkunassa.

.

11

Tulostuksen perusasetukset

Tulostimen asetukset

Käytössäsi on tulostimen ominaisuusikkuna, josta voit käyttää kaikkia
tulostimen käyttämisessä tarvittavia asetuksia. Kun tulostimen ominaisuudet
ovat näytössä, voit tarkastella ja muuttaa tulostustyön vaatimia asetuksia.

Tulostimen ominaisuusikkuna voi vaihdella tietokoneen käyttöjärjestelmän
mukaan. Tässä käyttöoppaassa on kuva Windows XP:n Properties
(Ominaisuudet) -ikkunasta.

Tulostinohjaimen
kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan
tulostimen ja liitäntätyypin mukaan.

Jos käytät tulostimen asetuksia Tulostimet-kansion kautta, näyttöön
tulee myös muita Windows-välilehtiä (lisätietoja näistä on Windowsin
käyttöoppaassa) sekä Tulostin-välilehti (katso ”Tulostin-välilehti” sivulla 15).

H

UOMAUTUKSIA

• Useimmat Windows-sovellukset ohittavat tulostinohjaimessa
määrittämäsi asetukset. Muuta kaikki sovelluksen tulostusasetukset
ensin ja muuta sitten muut asetukset tulostinohjaimesta.

• Muuttamasi asetukset ovat voimassa vain nykyisen sovelluksen
käyttämisen aikana.
tee muutokset Tulostimet-kansiossa.

• Seuraava menettely koskee Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos
käytät eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja vastaavasta
Windows-käyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta.

1. Napsauta Windowsin

2. Valitse Tulostimet ja faksit.

3. Valitse käyttämäsi tulostinohjaimen kuvake.

4. Napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella

ja valitse Tulostusmääritykset.

5. Muuta asetuksia kullakin välilehdellä ja napsauta OK.

Ominaisuudet

:

Jos haluat tehdä muutoksistasi pysyvät

-ikkuna ei välttämättä ole samanlainen

Käynnistä

-painiketta.

,

Asettelu-välilehti

Asetukset, joilla voidaan säätää asiakirjan ulkoasua tulostetussa
sivussa, ovat

Useita sivuja arkille

ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan
tulostaminen” sivulla 11.

Tulostussuunta

Tulostussuunta

tietojen tulostamiseen sivulle.

•

Pysty
Vaa ka

•

Kierrä

•

Asettelu

tulostaa sivun kirjetyyliin.

tulostaa sivun laskentataulukkotyyliin.

-asetuksen avulla voit kiertää sivua haluamasi astemäärän.

-välilehdessä. Kohdassa

ja

Julistetulostus

-asetuksen avulla voit valita suunnan, jota käytetään

Asetukset

. Lisätietoja tulostimen

on

12

Tulostuksen perusasetukset

Pysty

Asetukset
Asetukset

Voit valita

Lisätietoja on kohdassa

•
sivulla 17.
Lisätietoja on kohdassa

•

-asetuksen avulla voit valita tulostuksen lisäasetukset.

Useita sivuja arkille

Vaa k a

”Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille”

”Julisteiden tulostaminen” sivulla 18.

Kaksipuolinen tulostus

Kaksipuolinen tulostus

molemmille puolille.

•

Lisätietoja on kohdassa

antaa sinun tulostaa paperin

”Tulostus paperin molemmin puolin” sivulla 19.

ja

Julistetulostus

.

Paperi-välilehti

Seuraavien asetusten avulla voit määrittää paperinkäsittelyn tulostimen
ominaisuuksissa. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä
on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

Voit muuttaa useita paperin ominaisuuksia valitsemalla

1

2

3
4

5

1

Kopiot

Kopiot

-asetuksen avulla voit valita tulostettavien kopioiden määrän.

Voit valita arvon väliltä 1–999.

2

Koko

Koko

-asetuksen avulla voit valita kasettiin ladatun paperin koon.

Koko

Jos tarvittavaa kokoa ei ole
näyttöön tulee
ja valitse

Mukautettu paperiasetus

OK

. Asetus lisätään luetteloon, josta voit valita asetuksen.

-ruudussa, valitse

-ikkuna, määritä paperikoko

Paperi

-välilehden.

Mukautettu

. Kun

3

Lähde

Varmista, että kohdassa

Käsisyöttö

Valitse
ja kalvoille. Sinun on ladattava arkit yksi kerrallaan käsisyöttötasoon tai
monikäyttökasettiin.
Jos paperilähteeksi on määritetty
tulostusmateriaalin kaseteista seuraavassa järjestyksessä: Käsisyöttötaso
tai monikäyttökasetti, kasetti1, lisäkasetti 2.

4

Tyyppi

Aseta

Tyyppi

vastaamaan siihen lokeroon ladattua paperia, josta haluat
tulostaa. Näin saat parhaimman tulostuslaadun. Jos et tee näin,
tulostuslaatu ei ehkä ole haluamaasi.

Puuvilla

Gilbert 100%.

Normaali paperi

on mustavalkoinen ja tulostaa 60 g/m

Kierrätetty paperi
Värillinen paperi

1. sivu

Tätä toimintoa käyttämällä voit tulostaa asiakirjan ensimmäisen sivun
erityyppiselle paperille kuin muut sivut. Voit valita ensimmäisen sivun
paperilähteen.
Lisää esimerkiksi monikäyttölokeroon paksua paperia ensimmäistä sivua
varten ja lokeroon 1 tavallista paperia. Valitse sen jälkeen

Lähde

Skaalaustulostus

arkilla. Vaihtoehdot ovat

•

•

: 75 - 90 g/m2:n puuvillapaperi, esimerkiksi Gilbert 25 % ja

-vaihtoehdoksi ja

5

Skaalaustulostus

Lisätietoja on kohdassa
tulostaminen” sivulla 19.
Lisätietoja on kohdassa
paperikokoon” sivulla 19.

Lähde

on valittuna oikea paperikasetti.

, jos tulostat erikoismateriaaleille, kuten kirjekuorille

Automaattinen valinta

: Normaali paperi. Valitse tämä tyyppi, jos tulostimesi

: 75 - 90 g/m2:n kierrätetty paperi.

: 75 - 90 g/m2:n värillinen taustapaperi.

Monikäyttökasetti 1. sivu

-asetuksen avulla voit manuaalisesti skaalata tulostustyön

Ei mitään, Pienennä/suurenna

”Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan

”Asiakirjan sovittaminen valittuun

2

:n puuvillapaperille.

, tulostin valitsee

Kasetti 1

-vaihtoehdoksi.

ja

Sovita arkille

.

13

Tulostuksen perusasetukset

Grafiikat-välilehti

Seuraavien grafiikka-asetusten avulla voit säätää tulostuslaadun
tarpeidesi mukaiseksi. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien
määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

Tuo alla näkyvät ominaisuudet näyttöön valitsemalla

Grafiikat

-välilehti.

Lisäasetukset

Voit määrittää lisäasetuksia napsauttamalla

• TrueType-asetukset:

tulostimelle, miten asiakirjan teksti vedostetaan. Valitse haluamasi
asetus asiakirjan tilan mukaan.

käytettävissä vain Windows 9x-/Me-käyttöjärjestelmissä
tulostinmallisi mukaan.

-

Lataa ääriviivoina

asiakirjassasi käytetyt TrueType-fontit, joita ei ole jo tallennettu laitteeseen.
Jos asiakirjan tulostamisen jälkeen huomaat, että fontit eivät tulostuneet
oikein, valitse Lataa bittikuvana ja lähetä tulostustyö uudelleen. Lataa
bittikuvana -asetuksesta on usein hyötyä, kun tulostetaan Adobe­asiakirjoja.

PCL-tulostusohjainta.

-

Lataa bittikuvana

bittikuvina. Asiakirjat, jotka sisältävät monimutkaisia fontteja, kuten
korealaisia tai kiinalaisia fontteja, tai eri fonttityyppejä, tulostuvat
nopeammin, kun tämä asetus on valittuna.

Tulosta grafiikkana:

­fontit grafiikkana. Kun tulostat runsaasti grafiikkaa sisältäviä asiakirjoja,
joissa on suhteellisen vähän TrueType-fontteja, tulostuksen suorituskyky
(eli nopeus) saattaa parantua, kun tämä asetus valitaan.

Tulosta teksti mustana:

•
valittuna, kaikki asiakirjan teksti tulostetaan täysin mustana riippumatta
siitä, minkä värisenä se näkyy näytössä.

Tämä ominaisuus on käytettävissä vain käytettäessä

Tämä asetus määrittää, että ohjain kertoo

Tämä vaihtoehto voi olla

: Kun tämä asetus on valittuna, ohjain lataa sellaiset

: Kun tämä asetus on valittuna, ohjain lataa fonttitiedot

Kun tämä asetus on valittuna, ohjain lataa kaikki

Kun

Tulosta teksti mustana

Lisäasetukset

-painiketta.

-asetus on

1

Tarkkuus

Valittavana olevat tarkkuusvaihtoehdot saattavat vaihdella
tulostinmallin mukaan.

ja grafiikka tulostetaan. Suurempi asetus saattaa pidentää asiakirjan
tulostamiseen kuluvaa aikaa.

2

Värinsäästötila

Tämän vaihtoehdon valitseminen pidentää väriainekasetin käyttöikää
ja vähentää kustannuksia sivua kohden heikentämättä tulostuslaatua
merkittävästi.

Tulostinasetus

•
määritetään sen asetuksen avulla, jonka teit tulostimen ohjauspaneelissa.
Jotkin tulostimet eivät tue tätä ominaisuutta.

Käytössä

•
käyttämään tavallista vähemmän väriainetta kullekin sivulle.

•

Ei käytössä

tulostamisessa, valitse tämä vaihtoehto.

: Valitsemalla tämän vaihtoehdon määrität tulostimen

: Jos sinun ei tarvitse säästää väriainetta asiakirjan

Mitä suurempi on asetus, sitä terävämmin merkit

: Kun valitset tämän vaihtoehdon, tämä asetus

14

Tulostuksen perusasetukset

Muut-välilehti

Voit valita asiakirjan tulostusasetukset. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien
määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

Muut

Valitse

-välilehti, jos haluat käyttää seuraavaa ominaisuutta:

•

Tallenna peitteen lomakkeena

jos haluat tallentaa asiakirjan lomaketiedostona (C:\FORMOVER\*.FOM).
Kun tämä asetus on valittuna, tulostinohjain edellyttää tiedostonimen ja
kohdepolun aina tulostettaessa. Jos haluat määrittää tiedostonimen ja
polun etukäteen, napsauta kohdealueen painiketta, kirjoita tiedostonimi ja
määritä polku.

PCL-tulostusohjainta.

Tämä ominaisuus on käytettävissä vain käytettäessä

: Valitse Tallenna peitteen lomakkeena,

1

2

3

1

Vesileima

Voit luoda taustakuvan tulostettavaksi tekstiasiakirjan jokaiselle sivulle.
Lisätietoja on kohdassa

2

Peite

Peitteitä käytetään usein esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakepaperien
sijaan.

Lisätietoja on kohdassa

3

Tulostusasetukset

•

Tulostusjärjestys

Valitse tulostusjärjestys avattavasta valikosta.

-

Normaali (1,2,3)

sivusta viimeiseen.

-

Käänteinen (3,2,1)

sivusta ensimmäiseen.

Parittomat sivut

-

-

Parilliset sivut

Tulosta asiakirjan ominaisuuksien sivu

•
ominaisuuksien sivu, jos haluat tulostaa ennen asiakirjan tulostamista
ominaisuussivun, joka sisältää tulostimen nimen, verkon käyttäjän
tunnuksen ja työn nimen. Tämän asetuksen avulla voit helposti löytää
tulosteesi tulostuslokerosta, jos tulostimella on useita käyttäjiä.

tulostimet eivät tue tätä ominaisuutta.

•

Käytä tulostimen fontteja

tulostin käyttää asiakirjan tulostukseen muistiinsa tallennettuja fontteja
sen sijaan, että lataisi asiakirjassa käytetyt fontit. Koska fonttien lataaminen
vie aikaa, tämän asetuksen valitseminen saattaa nopeuttaa tulostamista.
Kun käytetään tulostimen fontteja, tulostin yrittää sovittaa asiakirjassa
käytetyt fontit muistiinsa tallennettujen fonttien kanssa. Kuitenkin jos
asiakirjassa käytetyt fontit poikkeavat huomattavasti tulostimen fonteista,
tuloste näyttää huomattavasti erilaiselta kuin miltä asiakirja näyttää näytössä.

Tämä ominaisuus on käytettävissä vain käytettäessä
PCL-tulostusohjainta.

”Vesileimojen käyttäminen” sivulla 20.

”Peitteiden käyttäminen” sivulla 21.

: Voit valita tulostettavien sivujen järjestyksen.

: Tulostimesi tulostaa kaikki sivut ensimmäisestä

: Tulostimesi tulostaa kaikki sivut viimeisestä

: Tulostimesi tulostaa vain asiakirjan parittomat sivut.

: Tulostimesi tulostaa vain asiakirjan parilliset sivut.

: Valitse Tulosta asiakirjan

Jotkin

: Kun Käytä tulostimen fontteja on valittuna,

4

Tulosta ja pidä

Tulosta ja pidä -valintaikkunan avulla voit valita, miten tiedosto tulostetaan
tai tallennetaan valinnaisen kiintolevyn avulla.

tätä ominaisuutta.

Käytönaikaisen ohjetiedoston käyttäminen

• Jos haluat lisätietoja
oikeassa yläkulmassa olevaa -painiketta.

-ohjeikkuna avautuu, ja voit tarkastella
käytönaikaista ohjetiedostoa.

Tulosta ja pidä

Jotkin tulostimet eivät tue

-toiminnosta, napsauta ikkunan

Tulosta ja pidä

Tulosta ja pidä

-toiminnon

Tietoja-välilehti

Valitsemalla
ohjaimen versionumeron. Jos käytössäsi on Internet-selain, voit muodostaa
Internet-yhteyden napsauttamalla Web-sivustokuvaketta. Lisätietoja
tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa ”Asiakirjan
tulostaminen” sivulla 11.

Tietoja

-välilehden voit tuoda näyttöön tekijänoikeustiedot ja

Tulostin-välilehti

Jos käytät tulostimen asetuksia

Tulostin

Seuraava menettely koskee Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos käytät
eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja vastaavasta Windows­käyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta.

1
2
3
4

5

-välilehteä. Voit määrittää tulostimen kokoonpanon.

Napsauta Windowsin
Val it se

Tulostimet ja faksit

Val it se

käyttämäsi tulostinohjaimen

Napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella
ja valitse
Napsauta

Ominaisuudet

Tul os tin

Tulostimet

Käynnistä

.

.

-välilehteä ja määritä asetukset.

-kansion kautta, voit tarkastella

-painiketta.

kuvake.

15

Tulostuksen perusasetukset

Suosikit-asetuksen käyttäminen

Jokaisessa ominaisuusvälilehdessä olevan
voit tallentaa nykyiset ominaisuusasetukset tulevaa käyttöä varten.

Voit tallentaa

1

Muuta asetukset haluamiksesi kussakin välilehdessä.

2

Kirjoita kohteelle nimi

3

Valitse
Kun tallennat

tallennetaan.

Voit käyttää tallennettuja asetuksia valitsemalla kohteen avattavasta

Suosikit

Suosikit-asetuksilla.
Voit poistaa Suosikit-kohteen valitsemalla sen luettelosta

ja valitsemalla
Voit myös palauttaa tulostinohjaimen oletusasetukset valitsemalla

luettelosta

Suosikit

Tallenna

-luettelosta. Tulostin on nyt määritetty tulostamaan valitsemillasi

Tulostimen oletus

-kohteen seuraavasti:

Suosikit

.

Suosikit

Poista

.

-syöttöruutuun.

, kaikki käytössä olevat ohjaimen asetukset

.

Suosikit

-asetuksen avulla

Ohjeen käyttäminen

Tulostimessasi on ohjenäyttö, jonka voit avata napsauttamalla

Ohje

tulostimen ominaisuusikkunassa
on tulostinohjaimen antamia yksityiskohtaisia tietoja tulostimen
ominaisuuksista.

Voit myös napsauttaa oikeassa yläkulmassa ja valita sitten
haluamasi asetuksen.

-painiketta. Ohjenäytöissä

16

Tulostuksen perusasetukset

3 Tulostuksen lisäasetukset

Useiden sivujen tulostaminen

Tässä luvussa selitetään tulostusasetukset ja kehittyneet tulostustehtävät.

H

UOMAUTUS

• Tulostinohjaimen
kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan
tulostimen ja liitäntätyypin mukaan. Tulostinominaisuuksien ikkunan
peruskokoonpano on kuitenkin samanlainen.

• Tarvittaessa voit tarkistaa tulostimesi tarkan nimen tulostimen mukana
toimitetulta CD-ROM-levyltä.

Tämän luvun aiheita:

• Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille

• Julisteiden tulostaminen

• Vihkojen tulostus

• Tulostus paperin molemmin puolin

• Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen

• Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon

• Vesileimojen käyttäminen

• Peitteiden käyttäminen

:

Ominaisuudet

-ikkuna ei välttämättä ole samanlainen

1 2

3 4

yhdelle arkille

Voit valita yksittäiselle arkille tulostettavien sivujen määrän. Kun useita
sivuja tulostetaan arkille, sivut pienennetään ja järjestetään haluamassasi
järjestyksessä arkille. Voit tulostaa enintään 16 sivua yhdelle arkille.

1

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

2

Val it se

Asettelu

luettelosta

3

Valitse arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16)
avattavasta luettelosta

4

Valitse tarvittaessa sivujärjestys avattavasta
luettelosta.

Voit tulostaa reunuksen kunkin arkille tulostettavan sivun ympärille

valitsemalla

5

Val it se

Paperi

6

Val it se OK ja tulosta asiakirja.

-välilehdeltä

Asettelu

.

Tulosta reunukset

-välilehti ja valitse paperin lähde, koko ja tyyppi.

Useita sivuja arkille

Sivuja arkille

.

avattavasta

.

Sivujärjestys

-

17

Tulostuksen lisäasetukset

Julisteiden tulostaminen

Vihkojen tulostus

Tämän ominaisuuden avulla voit tulostaa yksisivuisen asiakirjan neljälle,
yhdeksälle tai kuudelletoista paperiarkille, jotka voit liittää yhteen julisteeksi.

1

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

2

Valitse

Asettelu

avattavasta

3

Määritä julisteasetus:
Voit valita sivuasettelun kohdasta

tai

Juliste<4x4>

automaattisesti peittämään neljä fyysistä arkkia.

Määritä lomitus millimetreinä tai tuumina niin, että arkit on helppo
liittää yhteen.

-välilehti ja valitse sitten

Asettelu

-luettelosta.

. Jos valitset

Juliste<2x2>, tuloste venytetään

Julistetulostus

Juliste<2x2>, Juliste<3x3>

0,15 tuumaa

0,15 tuumaa

8

Kun käytät tätä toimintoa, tulostin tulostaa asiakirjan paperin molemmin
puolin ja järjestää sivut siten, että ne voidaan taittaa tulostuksen jälkeen
kahtia vihkoksi.

1

Avaa tulostimen ominaisuudet muuttaaksesi tulostusasetuksia
ohjelmiston avulla. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

2

Val it se

H

UOMAA

vaihtoehdoksi

3

Napsauta

4

Napsauta OK ja tulosta asiakirja.

5

Taita ja niittaa sivut tulostuksen jälkeen.

9

Asettelu

: Vihkojen tulostustoiminto on käytettävissä, kun

-välilehdellä

Paperi

Paperi

8

-välilehdellä on valittu A4, Letter, Legal tai Folio.

-välilehteä ja valitse paperilähde, koko ja tyyppi.

9

Vihkotulostus Tyyppi

-pudotusvalikosta.

Koko

-

4

Valitse

Paperi

-välilehti ja valitse paperin lähde, koko ja tyyppi.

5

Valitse OK ja tulosta asiakirja. Viimeistele juliste liittämällä arkit yhteen.

18

Tulostuksen lisäasetukset

Tulostus paperin molemmin puolin

Pienennetyn tai suurennetun

Voit tulostaa paperiarkin molemmille puolille. Ennen kuin aloitat
tulostuksen, päätä, mihin suuntaan haluat asiakirjan tulostettavan.

Vaihtoehdot ovat:

•

Tulostimen asetukset

määritetään sen asetuksen avulla, jonka teit tulostimen ohjauspaneelissa.
Jos tämä vaihtoehto ei tule näyttöön, tulostimessasi ei ole tätä
ominaisuutta.

•

Ei mitään

•

Pitkä reuna

•

Lyhyt reuna

25

Käänteinen kaksipuolinen

•

tulostusjärjestyksen kaksipuolisessa tulostuksessa. Jos tämä vaihtoehto
ei tule näyttöön, tulostimessasi ei ole tätä ominaisuutta.

H

UOMAA

• Älä tulosta tarrojen, piirtoheitinkalvojen, kirjekuorien tai paksun
paperin molemmin puolin. Seurauksena voi olla paperitukos ja
tulostimen vaurioituminen.

• Kaksipuolisessa tulostuksessa voidaan käyttää vain seuraavia
paperikokoja: A4, Letter, Legal, ja Folio, paino 75 - 90 g/m2.

1

Avaa tulostimen ominaisuudet muuttaaksesi tulostusasetuksia
ohjelmiston avulla. ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

2

Valitse paperin suunta

3

Valitse kohdasta
tulosteen sidontavaihtoehto.

4

Napsauta

5

Napsauta OK ja tulosta asiakirja.
Tulostin tulostaa asiakirjan joka toisen sivun ensin.

: tavanomainen asettelu kirjansidonnassa.

: kalenterissa usein käytetty vaihtoehto.

3

▲

Pitkä reuna

:

Paperi

. Kun valitset tämän vaihtoehdon, tämä asetus

2

2

3

5

-asetuksen avulla voit valita yleisen

Asettelu

Kaksipuolinen tulostus

-välilehteä ja valitse paperilähde, koko ja tyyppi.

3

5

▲

Lyhyt reuna

-välilehdellä.

2

haluamasi kaksipuolisen

asiakirjan tulostaminen

Voit muuttaa sivun sisällön näkymään suurempana tai pienempänä
tulostetulla arkilla.

1

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

2

Val it se

Paperi

-välilehdeltä

Tulostustyyppi

3

Kirjoita skaalauksen määrä
Voit myös napsauttaa - tai -painiketta.

4

Valitse paperin lähde, koko ja tyyppi kohdasta

5

Val it se OK ja tulosta asiakirja.

3

5

-luettelosta.

Pienennä/suurenna

Prosentti

-ruutuun.

avattavasta

Paperin asetukset

.

Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon

Tämän tulostimen ominaisuuden avulla voit skaalata tulostustyön

A

mihin tahansa valittuun paperikokoon digitaalisen asiakirjan koosta
riippumatta. Tästä voi olla hyötyä, kun haluat tarkistaa pienikokoisen
asiakirjan yksityiskohdat.

1

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

2

Val it se

Paperi

-välilehdeltä

Tulostustyyppi

3

Valitse oikea koko avattavasta

4

Valitse paperin lähde, koko ja tyyppi kohdasta

5

Val it se OK ja tulosta asiakirja.

-luettelosta.

Sovita arkille

Tulostuspap.

avattavasta

-luettelosta.

Paperin asetukset

.

H

UOMAUTUS

lisälaitetta, tulostustyö on suoritettava loppuun manuaalisesti. Tulostin
tulostaa ensin asiakirjan joka toisen sivun. Kun työn ensimmäinen puoli
on tulostettu, näkyviin tulee Printing Tip -ikkuna. Suorita tulostustyö
loppuun näytön ohjeiden mukaan.

:

Jos tulostimessasi ei ole kaksipuolisen tulostuksen

Tulostuksen lisäasetukset

19

Vesileimojen käyttäminen

Vesileima-asetuksen avulla voit tulostaa tekstiä aiemmin luodun asiakirjan
päälle. Saatat esimerkiksi haluta tulostaa suuret harmaat VEDOS- tai
LUOTTAMUKSELLINEN-tekstit vinottain asiakirjan ensimmäiselle sivulle
tai kaikille sivuille.

Tulostimen mukana toimitetaan joitakin esimääritettyjä vesileimoja, joita
voit muokata halutessasi. Voit myös lisätä luetteloon uusia vesileimoja.

Aiemmin luodun vesileiman käyttäminen

1

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

2

Valitse

Muut

-välilehti ja valitse vesileima avattavasta

luettelosta. Valittu vesileima näkyy esikatselukuvassa.

3

Valitse OK ja aloita tulostus.

H

UOMAUTUS

: Esikatselukuva näyttää, millaisena sivu tulostuu.

Vesileiman luominen

Vesileima

-

Vesileiman muokkaaminen

1

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele

tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

2

Val it se

Muut

-välilehti ja valitse

Vesileima.

3

Valitse muokattava vesileima

ja muuta vesileiman tekstiä ja asetuksia.

4

Tallenna muutokset valitsemalla

5

Napsauta OK, kunnes poistut tulostusikkunasta.

Ikkuna

Muokkaa vesileimoja

Muokkaa

Valmiit vesileimat

Päivitä

-painike kohdasta
tulee näyttöön.

.

-luettelosta

Vesileiman poistaminen

1

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

2

Val it se

Muut

-välilehti ja napsauta

Vesileima-osassa. Ikkuna

3

Valitse poistettava vesileima
ja napsauta

4

Napsauta OK, kunnes poistut tulostusikkunasta.

Poista

.

Muokkaa

Muokkaa vesileimoja

Valmiit vesileimat

-painiketta, joka on
tulee näyttöön.

-luettelosta

1

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

2

Valitse

Muut

-välilehti ja valitse

Vesileima

3

Kirjoita haluamasi teksti
voi olla enintään 40. Sanoma tulee näkyviin esikatseluikkunaan.

Kun
vesileima tulostuu vain ensimmäiselle sivulle.

4

Valitse vesileima-asetukset.
Voit valita fontin nimen, tyylin, värin, harmaasävytason ja koon

Fonttimääritykset
Tekstin kulma

5

Lisää uusi vesileima luetteloon napsauttamalla

6

Kun olet tehnyt haluamasi muokkaukset, napsauta OK ja aloita
tulostaminen.

Jos haluat lopettaa vesileiman tulostuksen, valitse
avattavasta

. Ikkuna

Vain ensimmäiselle sivulle

Vesileima

Muokkaa vesileimoja

-osassa sekä määrittää vesileiman kulman

-osassa.

-luettelosta.

Muokkaa

Vesileiman teksti

-valintaruutu on valittuna,

-painike kohdasta
tulee näyttöön.

-ruutuun. Merkkejä

Lisää

.

[Ei vesileimaa]

20

Tulostuksen lisäasetukset

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

WORLD BEST

Peitteiden käyttäminen

Peitteen kuvaus

Peite on tietokoneen kiintolevylle erityisessä tiedostomuodossa tallennettu
teksti tai kuva tai molemmat, ja se voidaan tulostaa mihin tahansa
asiakirjaan. Peitteitä käytetään usein esipainettujen lomakkeiden ja
kirjelomakepaperien sijaan. Esipainetun kirjelomakkeen käyttämisen
sijaan voit luoda peitteen, joka sisältää samat tiedot kuin kirjelomake.
Jos haluat tulostaa yrityksesi kirjelomakkeen tiedot sisältävän kirjeen,
sinun ei tarvitse ladata esipainettua kirjelomakepaperia tulostimeen.
Sinun tarvitsee vain tulostaa asiakirjan yhteydessä kirjelomakepeite.

Uuden peitteen luominen

Jotta voisit käyttää peitettä, sinun on luotava uusi peite, joka sisältää
haluamasi logon tai kuvan.

1

Luo tai avaa asiakirja, joka sisältää peitteessä käytettävän tekstin
tai kuvan. Aseta kohteet niin kuin haluat ne tulostettavan peitteenä.

2

Jos haluat tallentaa asiakirjan peitteenä, avaa tulostimen
ominaisuudet. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

3

Valitse

Muut

-välilehti ja napsauta

joka on osassa

4

Valitse Muokkaa peitteitä -ikkunassa

5

Kirjoita Luo peite -ikkunassa enintään kahdeksan merkkiä pitkä
nimi

Tiedostonimi

(Oletuspolku on C:\Formover.)

6

Valitse

Tallenna

7

Viimeistele luominen napsauttamalla OK tai
Tiedostoa ei tulosteta. Tiedosto tallennetaan kiintolevylle.

H

UOMAUTUS

kanssa tulostettavien asiakirjojen. Älä luo peitettä, jossa on vesileima.

Peite

.

-ruutuun. Valitse kohdepolku tarvittaessa.

. Nimi tulee näkyviin

: Peiteasiakirjan koon on oltava sama kuin peitteen

Muokkaa

Luo peite

Peiteluettelo

-painiketta,

.

-ruutuun.

Kyllä

.

Peitteen käyttäminen

Kun peite on luotu, voit tulostaa sen asiakirjasi kanssa. Voit tulostaa
peitteen asiakirjan kanssa seuraavasti:

1

Luo tai avaa tulostettava asiakirja.

2

Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele
tulostimen ominaisuuksia. Katso ”Asiakirjan tulostaminen” sivulla 11.

3

Val it se

Muut

-välilehti.

4

Valitse haluamasi peite avattavasta

5

Jos haluamaasi peitetiedostoa ei ole

Muokkaa

peitetiedosto.
Jos olet tallentanut käytettävän peitetiedoston ulkoiseen lähteeseen,

voit myös ladata tiedoston, kun avaat
Kun olet valinnut tiedoston, napsauta

Peiteluettelo

peite

6

Valitse tarvittaessa
valintaruutu on valittuna, näyttöön tulee sanomaikkuna aina, kun tulostat

asiakirjaa. Sanomaikkunassa sinua pyydetään vahvistamaan, että
haluat tulostaa peitteen asiakirjan kanssa.

Jos tätä valintaruutua ei ole valittu ja peite on valittu, peite tulostetaan
asiakirjan kanssa automaattisesti.

7

Napsauta OK tai
Valittu peite ladataan tulostustyön yhteydessä ja tulostetaan asiakirjaan.

H

UOMAUTUS

mukana tulostettavan asiakirjan tarkkuuden.

-painiketta ja valitse sitten

-ruutuun, ja voit käyttää sitä tulostamisessa. Valitse

Peiteluettelo

: Peiteasiakirjan tarkkuuden on oltava sama kuin peitteen

-ruudusta.

Ilmoita peitteestä tulostettaessa

Kyllä

, kunnes tulostus alkaa.

Peite

-luettelosta.

Peite

-luettelossa, napsauta

Lataa peite

Lataa peite

Avaa

. Tiedosto tulee näkyviin

. Valitse nyt

-ikkunan.

. Jos tämä

Peitteen poistaminen

Voit poistaa peitteet, joita et enää käytä.

1

Valitse tulostimen ominaisuusikkunassa

2

Napsauta

3

Valitse poistettava peite

4

Val it se

5

Kun näyttöön tulee vahvistusta pyytävä sanomaikkuna, napsauta

6

Napsauta OK, kunnes poistut tulostusikkunasta.

Muokkaa

Poista peite

-painiketta, joka on osassa

Peiteluettelo

.

Muut

-välilehti.

-ruudusta.

Peite

.

Kyllä

.

21

Tulostuksen lisäasetukset

4 Windowsin

PostScript-ohjaimen käyttö

Noudata näitä ohjeita, jos haluat käyttää järjestelmäsi CD-levyllä toimitettua
PostScript-ohjainta asiakirjan tulostamiseen.

PPD: t yhdessä PostScript-ohjaimen kanssa käyttävät tulostimen
ominaisuuksia ja mahdollistavat tiedonsiirron tietokoneen ja tulostimen
välillä. PPD-tiedostojen asennusohjelma toimitetaan laitteen mukana
toimitetulla CD-ohjelmistolevyllä.

Tämän luvun aiheita:

Tulostimen asetukset

Käytössäsi on tulostimen ominaisuusikkuna, josta voit käyttää kaikkia
tulostimen käyttämisessä tarvittavia asetuksia. Kun tulostimen
ominaisuudet ovat näytössä, voit tarkastella ja muuttaa tulostustyön
vaatimia asetuksia.

Tulostimen ominaisuusikkuna voi vaihdella tietokoneen käyttöjärjestelmän
mukaan. Tässä käyttöoppaassa käytetään esimerkkinä Windows XP:n
Ominaisuudet-ikkunaa.

Tulostinohjaimesi
kuin tässä käyttöoppaassa, koska ikkuna vaihtelee käytössä olevan
tulostimen mukaan.

Ominaisuudet

-ikkuna ei välttämättä ole samanlainen

Lisäasetukset

Voit määrittää lisäasetuksia napsauttamalla

•

Paperi/Tuloste

paperin koon.

•

Graafinen

tulostustarpeittesi mukaan.

Tiedostoasetukset

•
PostScript-asetukset tai tulostimen ominaisuudet.

. Tämän vaihtoehdon avulla voit valita kasettiin ladatun

. Tällä vaihtoehdolla voit säätää tulostuslaatua

. Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää

Lisäasetukset

-painiketta.

H

UOMAUTUKSIA

• Useimmat Windows-sovellukset ohittavat tulostinohjaimen asetukset.
Muuta kaikki sovelluksen tulostusasetukset ensin ja muuta sitten
muut asetukset tulostinohjaimesta.

• Muuttamasi asetukset säilyvät voimassa vain käyttäessäsi nykyistä
ohjelmaa.
kansiossa.

• Seuraava menettely koskee Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos
käytät eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja vastaavasta
Windows-käyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta.

1. Napsauta Windowsin Käynnistä -painiketta.

2. Valitse Tulostimet ja faksit.

3. Valitse tulostinohjaimesi kuvake.

4. Napsauta tulostinohjaimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella

ja valitse Tulostusmääritykset.

5. Muuta kunkin välilehden asetukset ja valitse OK.

:

Jos haluat muutoksista pysyviä

, tee ne Tulostimet-

Ohjeen käyttäminen

Voit napsauttaa ikkunan oikeassa yläkulmassa ja valita sitten
haluamasi asetuksen.

22

Windowsin PostScript-ohjaimen käyttö

5 Suoratulostus-apuohjelman

käyttäminen

Tässä luvussa selitetään, kuinka Suoratulostus-apuohjelmalla voidaan
tulostaa PDF-tiedostoja ilman, että tiedostot on avattava.

Suoratulostus-apuohjelman käyttäminen

Suoratulostus-apuohjelma on ohjelma, joka lähettää PDF-tiedoston
suoraan tulostimeesi ilman, että tiedosto avattaisiin. Ohjelma lähettää
tiedot Windowsin taustatulostuksen kautta tulostinohjaimen porttia
käyttäen. Se tukee vain PDF-muotoa.

Jos haluat asentaa tämän ohjelman, valitse
tämä ohjelma valintamerkillä, kun asennat tulostinohjaimen.

Mukautettu

Tulostaminen

Suoratulostus-apuohjelmaa voi käyttää tulostamiseen monella eri
tavalla.

ja merkitse

Pikakuvakkeen käyttö

1

Valitse tulostettava PDF-tiedosto ja vedä ja pudota se
Suoratulostus-apuohjelman pikakuvakkeeseen työpöydällä.

Valittu PDF-tiedosto lähetetään oletustulostimeen.

H

UOMAUTUS

näyttöön avautuu sanomaikkuna, jossa kehotetaan valitsemaan sopiva
tulostin. Valitse sopiva tulostin Valitse tulostin -kohdassa.

2

Muokkaa tulostinasetukset mieleisiksesi.

3

Napsauta
Valittu PDF-tiedosto lähetetään tulostimeen.

:

Jos oletustulostin ei tue Suoratulostus-apuohjelmaa,

Tul os ta

.

Pikavalikon käyttö

1

Napsauta tulostettavaa PDF-tiedostoa hiiren kakkospainikkeella ja
valitse

Suoratulostus

Näyttöön avautuu Suoratulostus-apuohjelman ikkuna, johon on
lisätty PDF-tiedosto.

2

Valitse käytettävä tulostin.

3

Muokkaa tulostinasetukset mieleisiksesi. Katso lisätietoja alla.

4

Napsauta
Valittu PDF-tiedosto lähetetään tulostimeen.

Tul os ta

.

.

Suoratulostus-apuohjelman ikkunasta

1

Valitse

Käynnistä

Suoratulostus-apuohjelma Æ Suoratulostus-apuohjelma.

Voit myös kaksoisnapsauttaa Suoratulostus-apuohjelman
pikakuvaketta työpöydällä.

Suoratulostus-apuohjelman ikkuna avautuu.

2

Valitse käytettävä tulostin Valitse tulostin -kohdassa ja napsauta

Selaa

.

3

Valitse tulostettava PDF-tiedosto ja napsauta
PDF-tiedosto lisätään Valitse tiedostot -kohtaan.

4

Muokkaa tulostinasetukset mieleisiksesi. Katso seuraava sarake.

5

Napsauta
Valittu PDF-tiedosto lähetetään tulostimeen.

Tulosta

-valikosta

.

Ohjelmat

tai

Kaikki ohjelmat Æ

Avaa

.

23

Suoratulostus-apuohjelman käyttäminen

6 Tulostimen jakaminen

Isäntätietokoneen määrittäminen

paikallisesti

Voit liittää tulostimen suoraan valittuun tietokoneeseen, jota kutsutaan
verkossa isäntätietokoneeksi.

Seuraava menettely koskee Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos käytät
eri Windows-käyttöjärjestelmää, katso lisätietoja vastaavasta Windows­käyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta.

H

UOMAUTUS

• Tarkista käyttöjärjestelmät, jotka ovat yhteensopivia tulostimesi
kanssa. Katso tulostimen kanssa yhteensopivia käyttöjärjestelmiä
koskevaa kohtaa tulostimen käyttöohjeesta.

• Tarvittaessa voit tarkistaa tulostimesi tarkan nimen tulostimen
mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.

:

1

Käynnistä Windows.

2

Val it se

3

Kaksoisnapsauta

4

Val it se

5

Merkitse

6

Täytä

Jakonimi

Käynnistä

Kirjoitin

Jaa tämä tulostin

-valikosta

tulostinohjaimen kuvaketta

-valikosta

-kenttä ja napsauta OK.

Tulostimet ja faksit

Jakaminen

-ruutu.

.

.

.

Asiakastietokoneen määrittäminen

1

Napsauta hiiren kakkospainikkeella Windowsin
painiketta ja valitse

2

Avaa verkkokansio vasemmassa sarakkeessa.

3

Napsauta jakonimeä.

4

Val it se

Käynnistä

5

Kaksoisnapsauta

6

Val it se

Kirjoitin

7

Val it se

Portit

8

Val it se

Paikallinen portti

9

Kirjoita jakonimi

10

Val it se OK ja valitse sitten

11

Napsauta ensin

Resurssienhallinta

-valikosta

tulostinohjaimen kuvaketta

-valikosta

-välilehdeltä

Anna portin nimi

Käytä

Tulostimet ja faksit

Ominaisuudet
Lisää portti

ja valitse sitten

Sulje

.

ja sitten OK.

-kenttään.

.

.

.

.

Uusi portti

Käynnistä

.

.

-

24

Tulostimen jakaminen paikallisesti

7 Smart Panelin käyttö

Smart Panel on ohjelma, joka valvoo tulostinta, kertoo sinulle sen tilasta
ja mahdollistaa tulostinasetusten mukauttamisen.
asennetaan automaattisesti, kun asennat tulostinohjelmiston.

H

UOMAUTUKSIA

• Voidaksesi käyttää ohjelmaa tarvitset:

- Windows 98 -käyttöjärjestelmän tai uudemman (Windows NT 4.0 ­käyttöjärjestelmää voidaan käyttää vain verkkotoimintoa tukevien
tulostimien kanssa). Tarkista tulostimen kanssa yhteensopivat
käyttöjärjestelmät tulostimen käyttöohjeesta tulostimen
ominaisuuksia koskevasta kohdasta

- Mac OS X 10.3 -käyttöjärjestemän tai uudemman

- Linuxin. Tarkista tulostimen kanssa yhteensopivat Linux­järjestelmät tulostimen käyttöohjeesta tulostimen ominaisuuksia
koskevasta kohdasta.

- Internet Explorerin version 5.0 tai uudemman voidaksesi käyttää
HTML-muotoista ohjetta.

• Voit tarkistaa tulostimen tarkan nimen mukana toimitetulta CD-levyltä.

:

Smart Panelin toiminta

Jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe, Smart Panel tulee
automaattisesti näkyviin ja näyttää virheen.

Voit käynnistää Smart Panelin myös manuaalisesti. Kaksoisnapsauta
Smart Panel -kuvaketta Windowsin tehtäväpalkissa (Windowsissa) tai
ilmoitusalueella (Linuxissa). Voit myös osoittaa sitä tilarivillä (Mac OS
X:ssä).

Smart Panel

H

UOMAUTUKSIA

• Jos olet asentanut useaita Samsung-tulostimia, valitse ensin
haluamasi tulostimen malli voidaksesi käyttää vastaavaa Smart
Panelia. Napsauta hiiren kakkospainikkeella (Windowsissa tai
Linuxissa) tai osoita (Mac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja

tulostimen nimi

valitse

• Tässä käyttöohjeessa näkyvä Smart Panel -ikkuna ja sen sisältö
voivat vaihdella käytettävän tulostimen tai käyttöjärjestelmän
mukaan.

Smart Panel -ohjelma näyttää tulostimen nykyisen tilan, jäljellä olevan
väriaineen määrän ja muita tietoja. Voit myös muuttaa asetuksia.

1

Väriaineen määrä

Voit tarkastella jäljellä olevien väriaineiden määrää. Yllä olevassa ikkunassa
näkyvä tulostin ja värikasettien määrä saattavat vaihdella käytettävän
tulostimen mukaan. Joissakin tulostimissa ei ole tätä ominaisuutta.

2

Buy Now

Voit tilata uusia värikasetteja verkosta.

3

Troubleshooting Guide

Voit tarkastella ohjetta ratkaistessasi ongelmia.

:

.

2

3

1

4

5

Kaksoisnapsauta tätä kuvaketta Windowsissa.

Osoita tätä kuvaketta Mac OS X:ssä.

Kaksoisnapsauta tätä kuvaketta Linuxissa.

Jos olet Windows-käyttäjä, valitse

Kaikki ohjelmat

→

tulostinohjaimen nimi →

Käynnistä

-valikossa

Ohjelmat

Smart Panel

tai

.

25

Smart Panelin käyttö

4

Printer Setting

Voit määrittää eri tulostusasetuksia tulostimen asetusohjelman ikkunassa.
Joissakin tulostimissa ei ole tätä ominaisuutta.

H

UOMAUTUS

käyttäjä, näyttöön tulee
asetusohjelma -ikkunan sijasta. Mac OS X ja Linux eivät tue
verkkoympäristöjä.

:

Jos tulostin on liitetty verkkoon ja olet Windows-

SyncThru Web Service

-ikkuna Tulostimen

5

Driver Setting (Vain Windowissa)

Voit käyttää tulostimen ominaisuusikkunaa, jossa pääset käsiksi
kaikkiin tulostimen toimintoihin, joita tarvitset käyttäessäsi tulostinta.
Lisätietoja,

Katso ”Tulostimen asetukset” sivulla 12.

Vianmääritysoppaan avaaminen

Vianmääritysoppaassa voit tutustua virhetiloja koskevien ongelmien
ratkaisuihin.

Napsauta hiiren kakkospainikkeella (Windowsissa tai Linuxissa) tai
osoita (Mac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja valitse

Troubleshooting Guide

.

Tulostimen asetusohjelman käyttö

Tulostimen asetusohjelmaa käyttämällä voit määrittää ja tarkistaa
tulostusasetuksia.

1

Napsauta hiiren kakkospainikkeella (Windowsissa tai Linuxissa) tai
osoita (Mac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja valitse

Setting

2

Muuta asetuksia.

3

Lähetä muutokset tulostimeen napsauttamalla
painiketta.

H

UOMAUTUKSIA

SyncThru Web Service

ikkunan sijasta.

.

Apply (Käytä)

:

Jos tulostin on liitetty verkkoon, näyttöön tulee

-ikkuna Tulostimen asetusohjelma -

Ohjetiedoston käyttö

Saat lisätietoja Tulostimen asetukset -apuohjelmasta
napsauttamalla

.

Printer

muuttaminen

Napsauta hiiren kakkospainikkeella (Windowsissa tai Linuxissa) tai

Smart Panel -ohjelman asetusten

osoita (Mac OS X:ssä) Smart Panel -kuvaketta ja valitse
Seuraava ikkuna avautuu.

•

Display when job is finished for network printer

Tietokone näyttää Windowsissa Smart Panel -ponnahdusikkunan
tai puhekuplan, kun työ on valmis.

-

tukevat tulostimet)

•

Display when error occurs during printing

näyttää Smart Panel -ponnahdusikkunan tai puhekuplan, kun
tulostuksen aikana tapahtuu virhe.

Display with:

•
valitaan
Panel -ponnahdusikkunassa Windowsissa ja Mac OS X:ssä.

Launch Job Monitor when the job is saved in the

•

printer

kiintolevylle, tietokone avaa Työn valvonta -ikkunan.

Windows-verkkoa tukevat tulostimet, joissa on kiinteä
kiintolevy).

•

Schedule an automatic status checking every

päivittää tulostimen tilan säännöllisesti. Kun valittu arvo on lähellä
yhtä sekuntia, tietokone tarkistaa tulostimen tilan useammin,
jolloin tulostimen virheet havaitaan nopeammin.

Popup window (smart panel)

: Jos tallennat Windowsissa tulostustyöt tulostimen

.

Voit valita, miten tietokone näyttää viestin. Jos

(Vain Windows-verkkoa

, viesti näkyy Smart

Options

:

: Tietokone

(Vain

: Tietokone

.

26

Smart Panelin käyttö

8 Tulostimen

Unified Linux -ohjaimen

käyttäminen
Linuxissa

Voit käyttää laitetta Linux-ympäristössä.

Tämän luvun aiheita:

• Aloittaminen

• Unified Linux -ohjaimen asentaminen

• Unified Driver Configuratorin käyttö

• Tulostimen ominaisuuksien määrittäminen

• Asiakirjan tulostaminen

Aloittaminen

Mukana tulevalla CD-ROM-levyllä on Samsung Unified Linux

-ohjaimet, joiden avulla voit käyttää laitetta Linux-tietokoneessa.

Kun ohjain on asennettu Linux-järjestelmään, voit valvoa
ohjainpaketin avulla useita eri laitteita nopeiden ECP­rinnakkaisporttien ja USB:n kautta samanaikaisesti.

Unified Linux -ohjainpaketin mukana tulee älykäs ja joustava
asennusohjelma. Sinun ei tarvitse etsiä Unified Linux

-ohjainohjelmiston mahdollisesti vaatimia lisäosia. Kaikki
vaaditut paketit asennetaan järjestelmääsi automaattisesti.
Tämä on mahdollista useimmissa suosituissa Linux­kokoonpanoissa.

asentaminen

Unified Linux -ohjaimen asentaminen

1

Varmista, että laite on liitetty tietokoneeseen.
Kytke virta sekä tietokoneeseen että laitteeseen.

2

Kun näyttöön avautuu Administrator Login
(Järjestelmänvalvojan sisäänkirjautuminen) -ikkuna,
kirjoita kirjautumiskenttään
salasana.

H

UOMAUTUS

jotta voit asentaa tulostinohjelmiston. Jos et ole pääkäyttäjä,
kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta.

3

Aseta ohjainohjelmistot sisältävä CD-ROM-levy asemaan.
CD-ROM-levy käynnistyy automaattisesti.

Jos CD-ROM-levy ei käynnisty automaattisesti, napsauta

työpöydän alaosassa olevaa -kuvaketta. Kun Terminal
(Pääte) -näyttö avautuu, kirjoita:

Jos CD-ROM-asema on toissijainen isäntä ja asennuskohde
on /mnt/cdrom,

[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/
cdrom

[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux

[root@localhost root]#./install.sh

H

UOMAUTUS

jos autorun-ohjelmisto on asennettu ja käytössä.

: Sinun on kirjauduttava pääkäyttäjänä (root),

: Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti,

root

ja kirjoita järjestelmän

4

27

Tulostimen käyttäminen Linuxissa

Kun aloitusikkuna tulee esiin, napsauta

Next

.

5

Kun asennus on valmis, napsauta

Asennusohjelma lisää Unified Driver Configurator

-työpöytäkuvakkeen ja Samsung Unified Driver -ryhmän
järjestelmävalikkoon käytön helpottamiseksi. Jos käytössä
esiintyy ongelmia, tutustu käytönaikaiseen ohjeeseen,
jonka voi avata järjestelmävalikosta tai ohjaimen
sovelluksista, kuten

Unified Driver Configurator

Finish

.

Unified Linux -ohjaimen asennuksen poistaminen

1

Kun näyttöön tulee Administrator Login
(Järjestelmänvalvojan sisäänkirjautuminen) -ikkuna,
kirjoita kirjautumiskenttään
salasana.

H

UOMAUTUS

jotta voit asentaa tulostinohjelmiston. Jos et ole pääkäyttäjä,
kysy lisätietoja järjestelmänvalvojalta.

2

Aseta ohjainohjelmistot sisältävä CD-ROM-levy asemaan.
CD-ROM-levy käynnistyy automaattisesti.

Jos CD-ROM-levy ei käynnisty automaattisesti, napsauta

työpöydän alaosassa olevaa -kuvaketta. Kun Terminal
(Pääte) -näyttö avautuu, kirjoita:

Jos CD-ROM-asema on toissijainen isäntä ja asennuskohde
on /mnt/cdrom,

.

[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/
cdrom

[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux

[root@localhost root]#./uninstall.sh

: Sinun on kirjauduttava pääkäyttäjänä (root),

root

ja kirjoita järjestelmän

H

UOMAUTUS

jos autorun-ohjelmisto on asennettu ja käytössä.

3

Napsauta

4

Napsauta

5

Napsauta

: Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti,

Uninstall

Next

Finish

.

.

.

28

Tulostimen käyttäminen Linuxissa

Unified Driver Configuratorin käyttö

Unified Linux Driver Configurator -työkalu on tarkoitettu
ensisijaisesti tulostin.

Unified Linux -ohjaimen asentamisen jälkeen työpöydälle
luodaan automaattisesti Unified Linux Driver Configurator ­kuvake.

Printers Configuration (Tulostinasetukset)

Printers Configuration (Tulostinasetukset) -kohdassa on kaksi
välilehteä, jotka ovat

Printers (Tulostimet) -välilehti

Voit tarkistaa järjestelmän senhetkisen tulostinkokoonpanon
napsauttamalla Unified Driver Configurator -ikkunan vasemmalla
puolella olevaa tulostinkuvaketta.

Printers

ja

Classes

.

Unified Driver Configuratorin avaaminen

1

Kaksoisnapsauta työpöydän

-kuvaketta.

Voit myös napsauttaa Startup Menu -kuvaketta ja valita

Samsung Unified Driver
Configurator

2

Voit siirtyä eri asetusikkunoihin Modules (Moduulit)

-ruudun painikkeiden avulla.

Printers Configuration
(Tulostinasetukset) -painike

Ports Configuration (Porttien
asetukset) -painike

Vai hta a
tulostinasetuksiin.

Unified Driver Configurator

ja sitten

.

Unified Driver

Näyttää tulostimen
tilan, mallinimen
ja URI:n.

Voit käyttää seuraavia tulostimen asetuspainikkeita:

•

Refresh

Add Printer

•

Remove Printer

•

•

Set as Default

oletustulostimeksi.

•

Stop/Start

•

Test

toimii oikein.

•

Properties

asetuksia. Jos haluat lisätietoja, katso sivu 30.

: Päivittää tulostimien luettelon.

: Voit lisätä järjestelmään uuden tulostimen.

: Poistaa valitun tulostimen.

: Valitsee nykyisen tulostimen

: Pysäyttää/käynnistää tulostimen.

: Voit tulostaa testisivun tarkistaaksesi, että laite

: Voit tarkastella ja muuttaa tulostimen

Näyttää kaikki
asennetut
tulostimet.

Help

-painikkeen napsauttaminen avaa käytönaikaisen

ohjeen.

3

Kun asetukset on tehty, sulje Unified Driver Configurator
napsauttamalla

Exit

-painiketta.

Tulostimen käyttäminen Linuxissa

29

Classes (Luokat) -välilehti

Classes (Luokat) -välilehdellä on luettelo käytettävissä olevista
tulostinluokista.

Näyttää kaikki
tulostinluokat.

Näyttää luokan tilan
ja luokkaan kuuluvien
tulostimien määrän.

•

Refresh

Add Class...:

•

•

Remove Class:

: Päivittää luokkaluettelon.

Lisää uuden tulostinluokan.

Poistaa valitun tulostinluokan.

Tulostimen ominaisuuksien määrittäminen

Voit muuttaa laitteen tulostusominaisuuksia tulostinasetusten
ominaisuusikkunan avulla.

1

Avaa Unified Driver Configurator.

Valitse tarvittaessa Printers Configuration
(Tulostinasetukset).

2

Valitse laitteesi tulostimien luettelosta ja napsauta

Properties

3

Printer Properties (Tulostimen ominaisuudet) -ikkuna
avautuu.

.

Ports Configuration (Porttien asetukset)

Tämän ikkunan kautta voit tarkastella käytettävissä olevien
porttien luetteloa, tarkistaa kunkin portin tilan ja vapauttaa
varatun portin, kun portin varannut laite ei enää vastaa jostakin
syystä.

Vaihtaa
porttien
asetukset.

Näyttää portin tyypin,
siihen kytketyn
laitteen ja sen tilan.

•

Refresh

luettelon.

•

Release port:

: Päivittää käytettävissä olevien porttien

Vapauttaa valitun portin.

Näyttää kaikki
käytettävissä
olevat portit.

Ikkunan yläosassa on seuraavat viisi välilehteä:

•

General

Tälle välilehdelle kirjoitettu nimi näkyy tulostinasetusten
tulostimien luettelossa.

Connection

•
portin. Jos muutat tulostinportin USB-portista
rinnakkaisportiksi tai päinvastoin tulostimen ollessa
käytössä, sinun on määritettävä tulostinportti uudelleen
tässä välilehdessä.

Driver

•
eri tulostinohjaimen. Valitsemalla
laitteen oletusasetukset.

•

Jobs

valitun työn valitsemalla
työluettelon edellisiä töitä valitsemalla

jobs

•

Classes

lisätä tulostimesi tiettyyn luokkaan valitsemalla

Class

valitsemalla

4

Sulje Printer Properties (Tulostimen ominaisuudet) -ikkuna
ja toteuta muutokset napsauttamalla

: Voit muuttaa tulostimen sijaintia ja nimeä.

: Voit tarkastella eri porttia tai valita eri

: Voit tarkastella eri tulostinohjainta tai valita

Options

: Näyttää tulostustöiden luettelon. Voit peruuttaa

Cancel job

.

: Näyttää luokan, johon tulostimesi kuuluu. Voit

. Voit poistaa tulostimesi tietystä luokasta

Remove from Class

.

voit valita

. Voit tarkastella

Show completed

OK

.

Add to

30

Tulostimen käyttäminen Linuxissa