Deze gebruiksaanwij zing dient slecht s ter informatie. All e informatie in dez e gebruiksaanwijz ing kan zonder nadere aankondiging worden gewijzigd.
Samsung Electronics kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade die recht streeks of onrechtstreeks voortvloeit uit het gebruik va n deze handleiding.
© 2006 Samsung Elec tronics Co., Ltd. Al le rechten voorbeho uden.
• ML-4550, ML-4551N e n ML-4551ND zijn h andelsmerken van Sam sung Electronics Co., Ltd.
• Samsung en het Sam sung-logo zijn ha ndelsmerken van Samsu ng Electronics Co., L td.
• Centronics is een handelsmerk van Centro nics Data Compute r Corporation.
• IBM en IBM PC zijn ha ndelsmerken van Inter national Business Machines Corporatio n.
• PCL en PCL 6 zijn hand elsmerken van Hewle tt-Packard.
• Microsoft, Win dows, Windows 98, Win dows Me, Windows 200 0, Windows NT 4.0, W indows XP en Windows 2 003 zijn geregistre erde handelsmerken
van Microsoft Corpor ation.
• PostScript 3 is een handelsmerk van Adob e Systems, Inc.
• UFST® en MicroT ype™ zijn geregistreerde hand elsmerken van Mono type Imaging Inc.
• TrueT ype, LaserW riter en Macint osh zijn handelsmer ken van Apple Compu ter, Inc .
• Alle andere merk- of productnamen zijn ha ndelsmerken van hun de respectieve bedri jven of organisatie s.
contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
CHINA 800 -810-5858
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com/cn
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/
latin
CZECH
REPUBLIC
800-726-786 (800 -
SAMSUNG)
www.samsung.com/cz
Samsung Zrt.,
č
eská organiza
č
ní složka, Oasis
Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/
latin
EL
SALVADOR
800-6225 www.samsung.com/
latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/
kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-5 00
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 SAMSUNG
08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)
www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-
7864 € 0,14/min)
www.samsung.de
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/
latin
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/
latin
HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/hu
INDIA 3030 8282
1800 110011
1-800-3000-8282
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it
JAMAICA 1-800-234-7 267 www.samsung.com/
latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 8000-726 7 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/mx
NETHERLAND
S
0900 SAMSUNG(726-7864
€ 0,10/min)
www.samsung.com/nl
NEW
ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com/nz
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/
latin
NORWAY 815-5 6 480 www.samsung.com/no
PANAMA 800-7 267 www.samsung.com/
latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/
latin
REP.
DOMINICA
1-800-751-2676 www.samsung.com/
latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/sk
SOUTH
AFRICA
0860 SAMSUNG (724-
7864)
www.samsung.com/za
COUNTRY CU STOMER CARE CENTER WEB SITE
SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAN
D
0800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/
latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com/ae
U.K 0845 SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/uk
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502 -0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/
kz_ru
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/
latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
INHOUD 1. Inleiding
Speciale functies ........................................... ................................. ........................................................ ................. 1.1
Overzicht printer ................................................. .................................. ............................................................. ...... 1.3
Meer weten ...................... .................................. ............................ ................................ ........................ ................. 1.4
Een locatie selectere n ........................................ .................................. ........................................................ ........... 1.5
2. Systeeminstallatie
De menu's van het bedie ningspaneel gebruiken ................................. ................................. ....................... ........... 2.1
Menuoverzicht ....... .................................. .................................. ................................. ................. ............................ 2.2
Een demopagina afdr ukken .......................................... .................................. ........................................................ 2.7
De taal van het displa y wijzigen ..................................................... .................................. ...................... ................. 2.8
De tonerbesparende mod us gebruiken ........................................................... ........................................................ 2.8
3. Software-overzicht
Meegeleverde software ....................................................... .................................. ............................ ...................... 3.1
Eigenschappen van h et printerstuurprogramma ....................................... ............................ ............................ ...... 3.2
Systeemeisen ........ .................................. .................................. ................................. ....................... ...................... 3.2
4. Netwerkinstallatie
Inleiding ....................... .................................. ............................ .................................................. ............................ 4.1
Ondersteunde besturi ngssystemen .............. ................................. .................................. ...................... ................. 4.2
TCP/IP configureren .......................... .................................. .................................. ...................... ............................ 4.2
Ethertalk configureren .............................................. ............................ ........................................................ ........... 4.2
IPX-frametypen configure ren . .................................. ................................. ........................................................ ...... 4.2
De Ethernet-snelheid ins tellen ............................................ .................................. ............................ ...................... 4.3
De netwerkconfiguratie h erstellen ................................. .................................. ........................................................ 4.3
Een netwerkconfiguratiepag ina afdrukken ........................................... ................................. ............................ ...... 4.3
5. Afdrukmedia plaatsen
Afdrukmedia selectere n .......................... .................................. ................................. ............................ ................. 5.1
Papier plaatsen ..... .................................. .................................. ................................. ....................... ...................... 5.4
Een uitvoerlocatie ki ezen . ............................. ................................. .................................. ............................ ........... 5.8
6. Eenvoudig afdrukken
Een document afdrukken .......................................................... ............................ ............................ ...................... 6.1
Een afdruktaak annuler en ............................. ................................. .................................. ...................... ................. 6.1
7. Verbruiksartikelen en accessoires bestellen
Tonercassettes ............ .................................. ................................. ........................................................ ................. 7.1
Accessoires ...................... .................................. ............................ ........................................................ ................. 7.1
Aanschafmogelijkhe den .......................... .................................. ................................. ....................... ...................... 7.2
8. Onderhoud
Pagina's met informatie afdrukken ...................................... .................................. ...................... ............................ 8.1
De printer reinigen ............................. .................................. .................................. ...................... ............................ 8.1
De tonercassette onderh ouden ..................................... .................................. ........................................................ 8.3
Onderdelen voor onde rhoud ............................................... ............................ ............................ ............................ 8.7
9. Problemen oplossen
Vastgelopen papier ve rwijderen ............................... ................................. ........................................................ ...... 9.1
Checklist voor het oplos sen van problemen . ................................. .................................. ...................... ................. 9.5
De status-LED .............................. ................................. .................................. ...................... ............................ ...... 9.6
Verklaring van bericht en op het display ........................ .................................. ........................................................ 9.6
Berichten over de tonerc assette ................... ................................. .................................. ............................ ........... 9.9
Algemene afdrukproble men oplossen ................................. ............................ ...................................................... 9.10
Problemen met de afdrukk waliteit oplossen .............................. ................................. ....................... .................... 9.12
Algemene Windows-probl emen ... ................................. ............................ .................................. .......................... 9.14
Algemene PostScript-proble men ....................... .................................. ................................. ............................ .... 9.14
Algemene Linux-proble men ... .................................. ................................. ................................ ........................ .... 9.15
Algemene Macintosh-prob lemen .................. ................................. ............................ ....................... .................... 9.16
10. Accessoires installeren
Voorzorgsmaatregelen bij de installatie va n accessoires .......... ................................. ........................................... 10.1
Een DIMM-geheugenmodule installeren (Dual In-l ine Memory Module) ......... .................................. .................... 10.1
Een netwerkkaart installere n ......................................... .................................. ............................ .......................... 10.3
De vaste schijf gebru iken ........................ .................................. ................................. ....................... .................... 10.4
11. Specificaties
Specificaties van de pri nter ............................................................ .................................. ............................ ......... 11.1
i
Belangrijke voorzorgsmaatregelen en
veiligheidsinformatie
Houd u bij gebr uik van dit apparaat alt ijd aan de o nderstaande bas isinstr ucties om de
kans op bra nd, elektrische schokken en pe rsoonlijke onge lukken zo kle in mogelijk te
houden:
1 Zorg dat u all e instructies ge lezen en beg repen hebt.
2 Gebruik alt ijd uw gezo nde verstand bi j het gebru ik van elekt rische ap paraten.
3 Vol g alle aanwij zingen en waar schuwingen o p die zich op het product en in de
bijbehorende do cumentatie bev inden.
4 Als andere gebruiksinstruc ties deze ve iligheidsinstruc ties lijkt tegen te spreken,
moet u zich a an deze veili gheidsinstruc ties houden. M isschien zijn de andere
gebruiksi nstructi es u niet hele maal duide lijk. Wanneer u er niet uit komt , moet u
contact opnemen met uw lever ancier of se rvice cente r.
5 Haal de stek ker van het appar aat altij d uit het sto pcontact voor dat u het appara at
reinigt. Gebru ik geen vloe istoffen of sp uitbussen. G ebruik voor het schoonmaken
alleen een vochtige doek .
6 Zet het a pparaat ni et op een wankel wagen tje, onder stel of tafel. He t apparaat k an
dan vallen, waardoor het ernstig be schadigd k an raken.
7 Het appara at mag nooit op of dichtbij ee n radiator , kachel, a irconditioner of
ventilatiekana al worden ge plaatst.
8 Plaats geen vo orwerpen op he t netsnoer. Zet het appa raat ook niet op een plaats
waar de kabel s kunnen k nikken of pr oblemen ku nnen ontstaan do ordat er m ensen
over de kabel s heen lopen.
9 Sluit ni et te veel a pparaten op het zelfde st opcontact of verlengsno er aan. Dit kan
de werking ver storen en ve rhoogt de kan s op brand en el ektrische schokken.
10 Zorg dat er ge en huisdiere n in de wissels troomkabels of pc-interfacek abels
kunnen bij ten.
11 Steek nooit vr eemde voorwer pen door de op eningen in de behuizing van het
apparaat. Z e kunnen da n in aanraking k omen met e en gevaarlijk hoge spanni ng,
met kans op bran d of elektr ische scho kken. Zorg dat er nooit vl oeistoffen op of in
het apparaat worden gem orst.
12 Om de kan s op elektrische schokken z o klein mogelijk te houden, m oet u het
apparaat niet u it elkaar halen. Bren g het naar een g ekwalifi ceerd
onderhoudst echnicus, wanneer herst ellingen no dig zijn. Als u de behui zing opent
of verwijdert, kunt u worde n blootgesteld a an een geva arlijk hoge sp anning en
andere gevare n. Wanneer het apparaa t niet op de juiste manie r in elkaar wordt
gezet, best aat ook tijden s gebruik kans op elektrisch e schokken.
13 Koppel he t apparaat l os van de pc en de wandcontactd oos, en doe een beroep op
gekwalifi ceerd onderh oudspersone el in de vol gende situat ies:
• Als een deel van het netsnoer of de st ekker of co nnector is be schadigd o f
gerafeld.
• Als er vloeistof in het apparaat is gemorst .
• Als het appara at is blootgeste ld aan regen of water .
• Als het appara at niet goed werkt hoewel d e instructies goed zijn opgev olgd.
• Als het appara at is gevallen o f wanneer de behuizing zi chtbaar bescha digd is.
• Als het appara at plotseling duidelijk and ers functione ert.
14 Verander allee n instell ingen die in de hand leiding wo rden behande ld. Wijz igen van
andere instell ingen kan scha de tot gevolg hebben, en ee n deskundige
onderhoudsmo nteur kan da arna heel wat tijd nodig hebben om het apparaat weer
in orde te maken .
15 Gebruik he t apparaat nie t tijdens onwe er. Er bestaat dan enige ka ns op elektri sche
schokken te n gevolge va n bliksemins lag. Indi en mogelij k koppelt u het apparaat
van het wisselstroom net voor de duur van het onwe er .
16 Als u vaak meerdere pagin a’s afdrukt, kan het opper vlak van de ui tvoerlad e heet
worden. Raa k het oppervlak niet aan en zor g dat er zich ge en kinderen in
nabijheid van h et oppervlak be vinden.
17 Gebruik het netsnoer dat bij het apparaat werd gelev erd voor ee n veilige werking.
Als u een net snoer met ee n lengte van m eer dan twee meter gebruikt voor een
apparaat dat o p 110 V werkt, moet de draad dikte van h et netsnoer min stens 16
AWG
1
zijn.
18 BEWAAR DEZE INST RUCTIES.
Milieu- en veiligheidsoverwegingen
Ve rklaring inzake laservei ligheid
De printer is in de Verenigde Staten gecer tificeer d als zijn de in overeens temming met
de vereisten va n DHHS 21 CFR, hoof dstuk 1, subhoo fdstuk J voo r laserproduc ten van
klasse I(1) , en is eld ers gecerti ficeerd a ls een laser product van k lasse I da t voldoet aa n
de vereisten van IEC 825.
Laserprodu cten van klass e I worden niet als gevaarlijk beschouwd. H et lasersysteem
en de printer zijn zo ontwor pen dat bij no rmaal gebrui k, onderho ud door de gebrui ker of
in de instruc ties voorg eschreven on derhoudssit uaties nooi t iemand zal worden
blootgesteld aan laserstra ling hoger da n klasse I.
W
AARSCHUWING
Gebruik of on derhoud de p rinter nooit a ls de bescherm kap van de l aser/scanner is
verwijderd. H oewel de ger eflecteerde las erstraal onzicht baar is, kan z e uw ogen
beschadigen. Als u dit app araat gebruikt, moeten deze elementaire
veiligheidsma atregelen altijd in acht word en genomen om het risico v an brand,
elektrische sc hokken en li chamelijk let sel te beperken :
1 AWG: America n Wire Guage
ii
Ozonveiligheid
Tijdens normal e werking pr oduceert d it apparaat ozon. De
geproduceerde ozon vormt geen geva ar voor de gebruiker . Wij
raden echter aa n het appa raat op te stelle n in een goe d
geventileerde r uimte.
Voor meer informat ie over ozon kunt u contact opnemen met een
Samsung-ve rkoper in uw buurt.
Energie besparen
Dit apparaat m aakt gebru ik van geavan ceerde energ iebesparende technologi e, die het
energiegebr uik vermind ert wanneer he t apparaat ni et wordt gebrui kt.
Als het app araat geduren de langere tijd geen gegeve ns ontvangt, wo rdt het
energiegebrui k automatisc h verminderd.
Recycling
Recycle de ver pakkingsmat erialen van dit produ ct of voer ze o p een
milieuvriende lijke wijze af.
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)
Dit merkteken op het product of het bijbe horende inform atiemateriaal
duidt ero p dat het niet met ander hu ishoudelijk af val verwijder d moet
worden aan het einde van zijn gebruiks duur. Om mogelijk e schade
aan het mili eu of de mensel ijke gezon dheid door ongecontr oleerde
afvalver wijdering te voorkomen, moet u dit pr oduct van and ere
soorten afval scheiden en op een verantw oorde manier recyclen,
zodat het d uurzame her gebruik van m ateriaalbronne n wordt
bevorderd.
Huishoudelijk e gebruikers moeten cont act opnemen m et de winkel waar ze dit pro duct
hebben gek ocht of met de g emeente wa ar ze wonen om te verneme n waar en ho e ze
dit product mi lieuvriendelijk kunnen laten r ecyclen.
Zakelijke gebr uikers moete n contact op nemen met h un leverancier en de algeme ne
voorwaarden van de koopov ereenkomst en nalezen. Dit product moet niet wo rden
gemengd met and er bedrij fsafval voor verwijder ing.
Radiofrequentiestraling
FCC-voorschriften
Uit tests is geblek en dat di t apparaat voldoet a an de bepe rkingen v oor een di gitaal
app ar aat v an kl as s e A c onf orm artik el 1 5 v an de FC C- v oor sc hrift e n. D ez e b eper ki ng en
zijn bedoeld o m een redelij ke bescherm ing te bieden tegen schadeli jke interferen tie
binnenshui s. Dit appara at genereert, gebruikt en straalt mog elijk radiofre quentie-
energie uit en ka n, indien het nie t overeenkom stig de aanwijzing en wordt ge ïnstalleerd
en gebruikt, schade lijke interferent ie voor radiocommu nicatie veroorzake n. Er kan
echter niet worde n gegarandeer d dat er bij een specifie ke installatie ge en interferentie
zal plaatsvin den. Als di t apparaat sc hadelijke i nterfere ntie voor r adio- of tv- ontvangst
veroorzaakt, w at u kunt contr oleren door he t apparaat in e n uit te schake len, kunt u de
interferentie tr achten te elim ineren door ee n of meer va n de volgend e stappen te
ondernemen:
• Draai of verplaats de ontvangst antenne.
• Vergroot de afstand tuss en het app araat en de ontvanger .
• Slui t het apparaa t aan op een sto pcontact in een andere stroo mkring dan d eze
waarop de ontvanger is aa ngesloten.
• Raadpleeg de v erkoper of een e rvaren radio -/tv-technicus.
O
PGELET
:
Wijziginge n of aanpassin gen die niet u itdrukkeli jk zijn goed gekeurd door
de fabrikant d ie verantwoo rdelijk is voor d e naleving v an de toepas selijke
voorschrift en, kunnen e rtoe leiden dat d e gebruiker niet langer de to estemming h eeft
om het app araat te gebr uiken.
Canadese regelgeving inzake radio-interferentie
Dit digital e apparaat over schrijdt ni et de beper kingen van Kla sse A voor
radioruisemis sies van digit ale appara ten zoals besc hreven in de no rm inzake
interferenti e veroorzake nde appar aten met de titel 'Digital A pparatus' , ICES-003 v an
Industry and Science Cana da.
Cet app areil numériq ue respecte les limites de br uits radioéle ctriques applica bles aux
appareils numér iques de Cl asse A prescri tes dans la norme sur le mat ériel bro uilleur:
'Appareils Nu mériques' , ICES-003 édi ctée par l’I ndustrie et Sciences Ca nada.
V erklaring van overeenstemming (Europese landen)
Goedkeuringen en certificeri ngen
De CE-marke ring op dit prod uct verwijst na ar de verklaring van
overeenst emming van Samsu ng Electroni cs Co., Ltd. met de
volgende to epasselijk e 93/68/EEG- richtli jnen van de Europe se Unie
per de aangeg even datums :
1 januari 1995: Richt lijn 73/ 23/EEG van d e Raad betre ffende de ond erlinge a anpassing
van de wet telijke voorschr iften van de l idstaten in zake elektrisch materiaal be stemd
voor gebruik binnen bepaal de spanningsgr enzen (laa gspanningsri chtlijn ).
1 januari 199 6: Richtlijn 89 /336/EEG va n de Raad (92/ 31/EEG) betr effende de
onderlinge a anpassing van de wetgevi ngen van de li dstaten inza ke elektroma gnetisch e
compati biliteit.
9 maart 19 99: Richtlijn 19 99/5/EG van de Raad betref fende radioa pparatuur en
telecommu nicatie-eindapp aratuur en d e wederzijds e erkenning van hun conform iteit.
U kunt bij uw v ertegenwo ordiger van Sa msung Elect ronics Co. , Ltd. een vol ledige
verklaring krijge n waarin de relevan te richtlijnen en de normen waarnaar word t
verwezen zi jn gedef inieerd.
iii
1.1 <
Inleiding>
1 Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw prin ter!
In dit hoofdstuk tref t u de volgende onderwerpen aan:
• Speciale functies
• Overzicht printer
•M e e r w e t e n
• Een locatie selecteren
Speciale functies Uw nieuwe printer bes chikt over een aant al speciale functi es die
de afdrukkwaliteit v erhogen. Het volgen de is mogelijk:
Met uitstekende k waliteit en hoge snelheid af drukken
• U kunt afdrukken m et een effectie ve uitvoer tot
1200 x 1200 d pi. Raadpleeg de se ctie Software.
• Uw printer drukt op pap ier van A4-formaat en Letter-
formaat af met een sn elheid van respectie velijk
43 en 45 p pm
a
. Bij dubbelzijdig a fdrukken wordt op
papier van A4- formaat en Letter-form aat afgedr ukt
met een snelheid van respectievelijk 29 en 30 apm
b
.
a. pagina’s per minuut
b. afbeeldingen per minuut
Verschil lende papiersoorten ve rwerken
• De multifunctionele lade kan worden g ebruikt
voor papier met briefhoo fd, envelo ppen, eti ketten,
transparanten, aan gepaste p apierformaten, briefkaarten
en zwaar papie r. De multifu nctionele lade kan maxim aal
100 vellen gewoon papier bevatten.
•D e stand aardlade voor 500 vellen (p apierlade 1)
ondersteunt gewoon papier in diver se formaten.
•D e optionele lade voor 500 v ellen ondersteunt
gewoon papier in diverse formaten. U kunt maximaal
3 extra papie rladen install eren.
• Twee uitvoerladen; selecteer de bovenste uitvoerlade
(voorkant omlaag) of de achterklep (voorkant omhoog),
al naar gelang wat v oor u het gemakkelij kst is.
• Rechte papierba an van de multifun ctionele lade
naar de achterklep.
Professionele documenten maken
• Watermerken afdrukken. U kun t uw documenten
voorzien van een waterm erk (bijv . “V ertrouwelijk”).
Raadpleeg de sectie Software.
•
Posters
afdrukken. De tekst en afbeeldingen op iedere
pagina van uw document worden uitv ergroot en
afgedrukt op meerde re vellen die u kunt same nvoegen
tot een poster . Raad pleeg de sectie Sof tware.
1.2 <
Inleiding>
Tijd en geld besp aren
• U kunt gebruikmaken van de tonerspaarstand van
deze printer om toner te besparen. Zie pagina 2.8.
• Dubbelzijdig afdrukken (e n op die manier p apier
besparen) is m ogelijk met de ML -4551ND of na
installati e van de optio nele duple xeenheid in he t
geval van de ML-455 0 en de ML-4551N.
• U kunt meerdere p agina's op één vel afdrukken
om papier te besp aren (n op een vel ).
Raadpleeg de sectie Software.
• U kunt gebruikmaken van voorbedrukte formulieren
en briefhoofden op gewoon papier . Raad pleeg
de sectie Sof tware.
• Deze printer bespaart automatisc h stroom door
het stroomverbruik te verlagen wann eer er niet
wordt afgedrukt.
De printercapaciteit uitb reiden
• Uw printer heeft een geheugen van 128 MB, dat kan
worden uitgebreid tot 512 MB . Zie pagina 10.1.
• Via een netwerkinterf ace kunt u afdrukken in een
netwerk. U kunt een op tionele netwerkk aart in uw
ML-4550 plaatsen. De ML-4551N en ML -4551ND
worden geleverd met een ingebouwde 10/1 00
Base TX-netwerkinterface.
• U kunt de printer uitb reiden met optionel e laden
voor 500 vellen. U h oeft dan minder vaak papie r
bij te vullen.
• Met de Pos tScript 3- emulatie* (PS) kunt u h et
PostScript-formaat afdruk ken.
* Zoran IPS Emulation compati bel met PostScript 3
• © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation.
Alle rechten voorbehoud en. Zoran, het log o
van Zoran, IPS/PS3 en On eImage zijn
handelsmerken van Z oran Corporation.
* 136 PS3-lettertypen
• Bevat UFST en MicroT ype va n Monotype Imagin g Inc.
1 2
3 4
Printereigenschappen
De onderstaande t abel geeft een algemeen overzicht van de functies die
door uw printer worden ondersteund.
(I: Geïnstalleerd, O: Op tie)
De optionele vaste schij f gebruiken
U kunt een optionel e vaste schijf in de printer installe ren.
• Op deze vaste schijf, die ee n capaciteit he eft van 40 GB, kunt
u gegevens afkoms tig van de compute r rechtstreeks op slaan
in de wachtrij van de printer . Op die manier wordt de computer
minder belast.
• U kunt gebruikmaken van verschillende a fdrukeigenschappe n.
U kunt bijv oorbeeld een afdruktaak o p de vaste s chijf opslaan ,
een afdruktaak controleren en persoonlijke documenten afdruk ken.
• U kunt de afdrukt aken in de afdrukwac htrij op de vaste s chijf
van de printe r beheren. Z ie pagina 10. 4 voor meer inf ormatie.
Afdrukken onder verschillend e besturingssystemen
• U kunt afdrukken on der Windows 98/Me/ NT 4.0/20 00/XP/200 3 .
• Uw printer is compatibe l met Linux en Macintosh.
• Uw printer wordt geleverd met een parallelle en een USB-interfa ce.
• U kunt ook een netwerki nterface gebruiken. D e ML-4551N
en ML-4551ND worden ge leverd met een ingebou wde 10/100 Base
TX-netwerkinterface. In het geval van de ML-455 0 moet u zelf ee n
optionele interfacek aart voor bedrade netw erken aanschaf fen en
installeren.
Functies ML-4550 ML-4551N ML-4551ND
IEEE 1284 parallel I I I
USB 2.0 I I I
Netwerkint erface
(Ethernet 10/100 Base TX)
OI I
Va ste schijf O O O
PostScript*-emulatie I I I
Duplexeenheid O O I
Optionele lade 2 O O O
Optionele lade 3 O O O
Optionele lade 4 O O O
1.3 <
Inleiding>
Overzicht printer V oorkant 1
uitvoerlade
8
handgreep
2
bedieningspane el
9
papierniveau-indicato r
3
klep moederbord
10
multifunctionele lade
4
lade 1
11
bovenklep
5
optionele lade 2
12
steun voor
papieruitvoer
6
optionele lade 3
13
multifunctionele lade
met geleiders
7
optionele lade 4
14
extensie voor
multifunctionele lade
* In de bovenstaande afbeelding ziet u een
ML-4551ND met alle beschikbare opties.
Achterkant 1
aan/uit-schakelaar
5
parallelle poort
2
achterklep
6
USB-poort
3
duplexeenheid
7
netwerkpoort
4
netsnoeraansluit ing
* In de bovenstaande afbeelding ziet
u een ML-4551ND met alle beschikbare
opties.
1.4 <
Inleiding>
Overzicht bediening spaneel 1
Menu: hiermee ac tiveert u de me numodus en bladert u d oor
de beschikbare menu’s .
2
Pijltoetsen: hiermee bladert u door de beschikbare opties in
het geselecteerde menu en verhoogt of verlaagt u de waarden.
3
OK: hiermee bevestigt u de in het display geselecteerde optie.
4
Back: hiermee keert u terug naar het boven liggende menu.
5
Ton e r S av e: hiermee kunt u toner bespar en doordat u minder
toner gebruikt bij het a fdrukken.
6
Demo: hiermee kunt u een de mopagina afdruk ken.
7
Stop: hiermee onderbreekt u een bewerking.
8
Status: geeft d e status van de p rinter wee r. Zie pagina 9.6.
Meer weten Meer informatie over d e instelling en he t gebruik van uw prin ter vindt
u in de volgende br onnen, op papie r of op het scherm.
Beknopte
installatie-
handleiding
Deze handleiding be vat informatie ove r het
installeren van de printer . Volg de aanwijzingen
in de ha ndleiding om de pr inter gebr uiksklaar
te maken.
Online
gebruikers-
handleiding
In deze handleiding wor dt stap voor st ap
het gebruik van all e printerfuncties ui tgelegd
en ze bevat informati e over het onde rhoud
van de printer, het oplossen van prob lemen
en het installer en van accessoi res.
In deze handleidin g staat tevens de sectie
Software met informatie over hoe u doc umenten
moet afdrukken onder verschillende best urings-
systemen en hoe u de bij geleverde
hulpprogr amma's ku nt gebrui ken.
Gebruikers-
handleid ing voor
de netwerkprinter
Deze handleiding s taat op de cd me t netwerk-
programma's en bevat in formatie over het
installeren en a ansluiten van de prin ter in
een netwerk.
Help voor
printerstuur-
programma
Biedt ondersteune nde informatie over de
eigenschappen van het printerstuurprogramma
en instructies voo r de afdrukinstelli ngen.
Voor toe gang tot een Help-sch erm van
het printerstuurprogramm a klikt u op Help
in het dialoogvenster Printereige nschappen.
Samsung-website Als u over een Internet-ve rbinding beschikt, kunt
u hulp, ondersteuning, printer stuurprogramma's,
handleidingen en bestelinformatie vind en op de
website van Samsun g, www .samsungprinter .com
.
NB
• Gebruikershandlei dingen in andere
talen vindt u in de map Manual op
de cd met printerstuurprogramma' s.
1.5 <
Inleiding>
Een locatie selecteren Kies een vlak, stabiel oppervlak m et voldoende ruimte voor luchtcirculatie.
Zorg ervoor dat u kle ppen en laden gemakk elijk kunt opene n.
Het apparaat moe t in een ruimte st aan die voldoend e geventileerd is , en
niet in direct zonlicht of bij ee n warmte- of koudebron of luch tbevochtiger .
Plaats de printer niet op de rand van een bureau of tafel!
Benodigde ruimte
Vo or ka nt : 482,6 mm (voldoende
ruimte zodat de pa pierladen
geopend en verwijderd kunnen
worden)
Achterkant
: 320 mm (voldoende
ruimte voor het ope nen van de
achterklep of de duplexeenheid)
Rechts: 100 mm (voldoende
ruimte voor het openen van
de klep van het moed erbord)
Links: 100 mm (voldoe nde
ruimte voor ventilatie )
2.1 <
Systeeminstallatie>
2 Systeeminstallatie In dit hoofdstuk krijg t u een overzicht van de diverse printerm enu's
en van de basisi nstellingen die u voor uw printer kun t gebruiken.
In dit hoofdstuk tref t u de volgende onderwerpen aan:
• De menu's van het bedien ingspaneel gebru iken
• Menuoverzicht
• Een demopagina afdrukken
• De taal van het d isplay wijzigen
• De tonerbespa rende modus gebruiken
De menu's van het bedieningsp aneel gebruiken Er zijn een aant al menu’s besch ikbaar zodat u gem akkelijk de
printerinstellingen k unt wijzigen. He t onderstaande di agram geeft is een
overzicht van alle m enu’s en men uopties. De items i n elk menu en de
opties die u kunt se lecteren worden in detail beschreve n in de tabellen
die beginnen op 2. 2.
T oegang tot de menu's van het bedieningsp aneel U kunt uw printer besture n via het bedieningsp aneel. U kunt de menu's
van het bediening spaneel ook gebru iken tijdens het af drukken.
1 Druk op Menu tot op de onderste regel van het d isplay het
gewenste menu ve rschijnt en druk da n op OK.
2 Druk op de pijltoetsen tot het gewenste menu vers chijnt en druk
dan op OK.
3 Herhaal stap 2 als het geselecteerde menuo ptie meerdere
submenu’s telt .
4 Druk op de pijltoetsen tot de gewenste instellin g verschijnt of voer
de vereiste waarde in.
5 Druk op OK om de selectie op te sl aan.
Er verschijnt een asterisk (* ) naast de selectie op het display
om aan te geven dat d it nu de standa ardinstelling is.
6 Druk op Stop om ter ug te keren na ar de stand-by modus.
NB
• Afdrukinstellingen d ie via het printerstuurp rogramma op een
aangesloten comput er zijn opgegeven, krijgen voorrang op
de instellingen via het bedienings paneel.
2.2 <
Systeeminstallatie>
Menuoverzicht
De menu’s op het bedieningspaneel worden gebrui kt om de printer te
configureren. Het bedieningspaneel biedt toe gang tot de volgende menu’s.
De weergegeven menu's zijn gebaseerd op de ML-4550 printer. De in kleur
weergegeven opt ies maken alleen dee l uit van het menu als de bijbehorende
optionele access oires zijn geïnst alleerd.
a. Beschikbaar bij aanwezigheid van een optionele vaste schijf.
b. Beschikbaar bij aanwezigheid van een duplexeenheid bij de ML-4550
of ML-4551N.
c. Beschikbaar bij aanwezigheid van een optionele netwerkinterfacekaart
bij de ML-4550.
T aakbeheer
a
(Zie pagina 10.6.)
Actieve taak
Taak op slaan
Lay-out
(Zie pagina 2.3.)
Afdrukstand
Marge enkelz.
Dubbelz ijdig
b
Marge dubbelz.
b
Emulatie
(Zie pagina 2.6.)
Type emulatie
Instellingen
Papier
(Zie pagina 2.4.)
Exemplaren
Papierformaat
Type papier
Papierinvoer
Ladekoppeling
Syst.inst el.
(Zie pagina 2.5.)
Datum en tijd
a
Menu Formu lier
a
Form. select.
a
Taal
Energ.spaarst.
Aut. doorgaan
Luchtdrukcorr.
Auto CR
Time-out taak
Onderhoud
Instel. wissen
Grafisch
(Zie pagina 2.4.)
Resolutie
Tonersterkte
Netwerk
c
(Zie pagina 2.7.)
TCP/IP
EtherTalk
Netware
Ethernet-snel.
Instel. wissen
Netwerkinform
Informatie
(Zie pagina 2.2.)
Menuoverzicht Configuratie
Demopagina
Opgesl. taak
a
Gebruikspag.
a
Taak voltooid
a
PCL-letterty p.
PS3-let. lijst
EPSON-lett ert.
Menu T aakbeheer Dit menu is alleen bes chikbaar als in de prin ter een optionele vaste schijf
is geïnstallee rd.
Menu Informatie Dit menu gee ft u de mogeli jkheid pagina ’s met infor matie over de printer
en de configuratie af te drukken.
NB
• De standaard instellingen en besc hikbare waarden k unnen
voor uw printer afwijk en van de hier we ergegeven instelling en
en waarden.
Menuoptie Verklaring
Actieve taak Met deze optie worden de afdruktaken in
de wac htrij w eergegeven. Zie p agina 10.6.
T aak opslaan
Met deze optie worden de afdrukt aken weergegeven
die zijn opgeslage n op de in de printe r
geïnstalleerde vaste schijf. Zie p agina 10.6.
Menuoptie Verklaring
Menuoverzicht Het menuschema biedt de lay-out en de huidige
instellingen va n de menuopties van het
bedieningspa neel weer .
Configuratie De c onfiguratie pagina geeft de h uidige conf iguratie
van de printer weer .
Demopagina Aan de hand van de demopagina kunt u nagaan
of uw printe r op de juist e manier afdr ukt.
Zie pagina 2.7.
Opgesl. taak De pagina met opgesla gen afdruk taken
toont de inhou d van de afdruklijst z oals die
is opgeslag en op de option ele vaste schi jf.
Gebruikspag. Deze p agina bevat het to tale aantal p agina’s
dat door ee n persoon of groep is af gedrukt.
Deze gegevens k unnen worden gebruik t voor
kostenberekenin gen.
T aak voltooid Deze pag ina toont een overzic ht van alle
voltooide afdruk taken. Het over zicht bevat de
laatste 50 afg edrukte bestand en.
NB
• Dit menu is all een beschikbaar a ls
in de printer een op tionele vaste schijf
is geïnstalle erd.
NB
• Deze optie is alle en beschikbaar al s
in de printer een op tionele vaste schijf
is geïnstalle erd.
2.3 <
Systeeminstallatie>
Menu Lay-out Gebruik het menu Lay-out om alle instel lingen voor de uitvoer te definië ren.
PCL-lettertyp.
PS3-let.lijst
EPSON-lettert.
De lijst met voorbeelden van lettertypen geeft alle
lettertype n weer die mom enteel besc hikbaar
zijn in de geselec teerde taal.
Menuoptie Ver k l ar i ng
Afdrukstand
Stelt de standaardafdruk stand in voor afbeeldingen
op de pagina.
Marge enkelz.
Stelt de marge van afdru kmedia voor enkelzi jdige
afdrukken in. U kun t de waarde met tel kens
0,1 mm verhogen o f verlagen.
• Bovenmarge : stelt de boven marge in, van 0 tot
250 mm.
• Linkermarge : stelt de lin kermarge in, van 0
tot 164 mm.
Menuoptie Ver k l a r in g
Waarden: Staand , Li ggend
Staand
Liggend
Waarden: Bovenmarge : 0; Linkermarge : 0
Dubbelzijdig
Om het papier d ubbelzijdi g te bedrukke n, kiest
u de bindra nd als volgt.
•
Lange zijde
: spiegelen over de lange zijde .
•
Korte zij de
: spiegelen over de k orte zijde.
Selecteer Uit om het papier enkelzijdig te bedrukken.
Marge
dubbelz.
In dit menu kunt u de marges voor dubbe lzijdig
afdrukken i nstellen. U kunt de waarde met telkens
0,1 mm verhogen of verlagen.
• Bovenmarge : stelt de boven marge in van 0,0
tot 9,9 mm.
• Linkerma rge : stelt de linkermarge in van 0,0
tot 9,9 mm.
• Korte binding : stelt de ond ermarge van de
achterkant v an de pagina in voor korte bi nding,
van 0 mm tot 22 mm .
• Lange binding : stelt de rechtermarge van de
achterkant v an de pagina in voor lange bin ding,
van 0 mm tot 22 mm .
Menuoptie Ve rk l ar i ng
Waarden: Uit , Lange zijde, Korte zijde
Lange zijde in de
afdrukstand Staand
Lange zijde in de
afdrukstand Liggend
25
3
2
5
3
2
5
3
2
5
3
Korte zijde in de
afdrukstand Liggend
Korte zijde in de
afdrukstand Staand
NB
• Bij de ML-4550 en de M L-4551N
is eze optie alleen beschikbaar als er
een optionele vast e schijf in de printe r
is geïnstalle erd.
Waarden: Bovenmarge / Linkermarge : 5,0;
Korte binding / Lang e binding: 0*
NB
• Bij de ML-4550 en de M L-4551N is dit
menu alleen beschi kbaar als er een
optionele vaste sc hijf in de printer is
geïnstalleerd.
2.4 <
Systeeminstallatie>
Menu Papier Gebruik het menu Papier om alle instellingen in verband m et afdrukmedia
te definiëren, zoals papierin- en uitvoer en formaat en type van de gebruikte
afdrukmedia.
Menuoptie Verklaring
Exemplare n
Stel he t standaardaant al exemplaren in do or een
getal van 1 to t 999 te selecteren.
Papierformaat
De beschikbare opties kunnen variëren, afhankelijk
van de papierinvoer of de instelling voor dubbelzijdig
afdrukken.
Selecteer het formaat v an het papier dat z ich in
de lade bevind t.
Ty p e p a p i e r
Selecteer het type papier dat zich in de lade bevindt.
Papierinvoer
Selecteer de te gebrui ken papierlade.
•A l s u
Auto
kiest, zal de pr inter automatisch
de lade bepale n.
• Selectee r MP-lade of Handm. invoer als
u de multifunctione le lade wilt gebruiken . Als
u Handm. invoer select eert, moet u op de toets
OK drukken telkens w anneer u een pag ina wilt
afdrukken.
• Lade 2 , Klep lade 3 of Klep lad e 4 is alleen
beschikbaar als de corres ponderende lade
is geïnstalleerd .
Ladekoppeli ng
Als u een andere waarde dan Auto bij Papi erinvoer
kiest en de ge selecteerd e lade leeg is , kunt u de
printer instellen op automatisch af drukken vanuit
een andere lade.
Als dit menuoptie is ingesteld op Uit , lich t
de standaard-LED roo d op en werkt de printer
niet tot u papier in de gespeci ficeerde lade plaatst.
Waarden: 1 ~ 999
Waarden: A4, A5, A6, JIS B5, ISO B5, Let ter,
Legal, Executive, Envelop nr 10 , Monarch-
env., DL-envelop, C5-envelop, C6-envelop,
US Folio, Oficio , Aang. pap ier
Waarden: Norm. papier , Ban kpost,
Transparanten, Enveloppen, Etiketten,
Karton, V oorbedrukt,
Waarden: Lade 1 , Lade 2, Klep lade 3, Klep lade
4, MP-lade, Handm. invoer , Auto
Waarden: Uit , Aan
Menu Grafisch Via het menu Grafisch kunt u instellingen wijzi gen die betrekking
hebben op de kwali teit van afgedrukte tekens en afbeeldi ngen.
Menuoptie Verklaring
Resolutie
Specific eer het aantal af gedrukte punten per inc h
(dpi - dots per i nch). Hoe ho ger de instel ling, hoe
scherper de teke ns en afbeeldinge n worden afgedrukt .
•
Als de meeste printtaken uit tekst bestaan, selecteert
u 600 dpi-Norm. voor de beste afdrukkwaliteit.
• Selecteer 1200 dpi-Best als uw printt aak bitmap-
afbeeldi ngen bevat, zo als gescan de foto’s of
bepaalde afbeeldingen, die beter worden afgedrukt
dankzij de verbeterde line screening-technologie.
T onersterkte
U kunt de afdruk op d e pagina donkerder of lichter
maken door de dic htheid van de toner aan te
passen. De instelling
Normaal
levert doorgaans
het beste result aat op. Gebruik de instelling
Licht
om toner te besparen .
Waarden: 600 dpi-Norm. , 1200 dpi -Best
Waarden: Normaal , Licht , Donk er
2.5 <
Systeeminstallatie>
Menu Syst.inst el. Via het menu Syst.instel. kunt u diverse printerfuncties con figureren.
Menuoptie V erklaring
Datum en tijd
Menu
Formulier
Form. select.
Zie pagina 1 0.5 en pagina 1 0.7.
T aal
Deze instelling bep aalt de taal va n de tekst die op
het display van h et bedieningspanee l verschijnt
en de taal van d e informatie die word t afgedrukt.
Energ.spaarst.
Als de printer gedurende enige tijd geen gegevens
ontvangt, wordt het energieverbruik autom atisch
verlaagd. U kunt instellen hoe l ang de printer wacht
alvorens over te scha kelen naar de energ iebes-
parende modus.
Aut. doorgaan
Met deze optie bep aalt u of de printe r doorgaat
met afdru kken wannee r er papier wo rdt ontdekt
dat niet voldoet aan uw instellingen.
• Uit : als het papier niet overe enstemt m et het
ingestelde pap ier, bl ijft het bericht op het display
staan en blijf t de printer off line tot u het ju iste
papier plaa tst.
• Aan : als het papier n iet overeenstemt met
het ingestelde p apier , wordt er een foutbe richt
weergegeven. De p rinter gaat dan 30 s econden
lang off line , het beric ht wordt ver volgens
automatisch gewist en de printer gaat door
met afdrukke n.
Luchtdruk corr.
U kunt de afdrukkwa liteit optimaliseren voor
de hoogt e waarop u zich b evindt.
NB
• Deze optie is alle en beschikbaar al s
in de printer een op tionele vaste schijf
is geïnstalle erd.
Waarden: English , FRANCAIS , Espanol ,
Portugues E., Portugues B., Deutsch ,
Waarden: [5] minuten , [10] minuten ,
[15] minuten , [30] minuten , [60] minuten ,
[120] minuten
Waarden: Uit , Aan
Waarden: Normaal , Hoog , Ho ger, Hoogste
Auto CR
Met deze optie kun t u de vereiste hard e return
voor elke nieuwe reg el toevoegen.
Zie de volgende vo orbeelden:
Time-out taak
U kunt instellen hoe lang de printer moet wach ten
voordat deze de laa tste pagina afdrukt van een
afdruktaak die n iet eindigt met een op dracht om
de pagina af te drukken.
Na het verstrijken van een time-out voor afdruk ken,
drukt de pr inter de pag ina in de afd rukbuffer af.
Onderhoud Via dit menuoptie kunt u de prin ter onderhouden.
•
Drum reinig en
: reinigt de OPC-drum va n de
tonercass ette en maak t een reini gingspagina
met tonerresten.
•
Fuser reinig .
: reinigt de fixeere enheid in de
printer en maakt ee n reinigingspag ina met
tonerres ten.
•
Toner Op wis.
: Voork omt dat het bericht Tone r
bijna op V ervang toner op het display wordt
weergegeven. Als u eenmaal On hebt
geselecteer d, wordt deze inst elling perm anent
in het geheugen va n de tonercassette
opgeslage n en verdwijnt dit menu uit het menu
Onderhoud.
•
Gebruiksduur
: via dit menuopti e kunt u zien
hoeveel af drukken er zijn gemaakt en hoeveel
toner er nog in de ca ssette zit.
Instel. wissen Via dit menuoptie stelt u de printer opnieu w
in op de standa ardinstellingen.
Menuoptie Verk l ar i ng
Waarden: LF , LF+CR
LF LF+CR
AA
BB
C C
AA
BB
CC
Waarden: [0 -1800]sec:15
2.6 <
Systeeminstallatie>
Menu Emulatie Via het menu Emu latie configureert u d e printertaalemu latie.
PCL
Via dit menu word t de PCL-emulatiec onfiguratie ingesteld . U kunt het
lettertype, het teke ntype, het aantal regels per pagina e n de lettergrootte
instellen.
Menuoptie Verklaring
Ty p e
emulatie
De printertaal def inieert hoe d e computer commu niceert
met de printer .
Als u Auto kiest, kan de printer de printerta al
automatisch wijzig en.
Instellingen
Zie de volgende tabellen voor de configuratie
van de printert aaleigenschappen.
Menuoptie Ver k l ar in g
Letterbeeld
U kunt het standa ardlettertype selec teren dat moet
worden gebruikt bij PCL -emulatie.
• PCL1~PCL7 hebben ee n vaste letterafsta nd en
bij PCL8~PCL45 is de lettera fstand in verhoud ing
tot het lettertype en de lettergrootte. U kunt d e
lettergro otte van PCL 1~PCL7 aanpas sen via het
menuoptie T ekenafst and. V oor PCL8~PCL45
doet u dat via het menuopti e
Puntgroot te
.
• De letterafstand e n lettergrootte van
PCL46~PCL54 zijn vast bepaa ld.
Symbool
Met deze menuoptie selecteert u de sym boolset die
wordt gebruikt bij PCL-emulatie. Het symbo ol is de
groep numm ers, markeri ngen en sp eciale teke ns
die wordt gebruik t bij het afdrukken van brieven.
De beschikbare symbool sets kunnen variëren ,
afhankelijk van het ingestel de lettertype.
Puntgroo tte
Als u een lettergrootte kiest tussen PCL8 and PCL45
in het menu
Letterbeeld
,
kunt u de let tergrootte bepale n
door de hoogte van de letters voor dat lette rtype in
te stellen.
Waarden: Au to , PCL , EP SON , PS3 ,
IBM ProPrint
Waarden: PCL, PostScript, EPSON
Waarden: PCL1 ~ PCL54
Waarden: ROMAN8 ~ PCCYRIL
Waarden: 4,00 ~ 999,75 (stappen van 0,25)
PostScript
In dit menu treft u het menuoptie PS-fout a fdrukken aan.
EPSON
In dit menu kunt u de EPSON-emulatie configureren.)
Courier
Via dit menuoptie selecteert u de te gebruiken versie
van het lettertype Co urier.
T ekenafst and
Als u een tekenaf stand kiest tuss en PCL1 en PCL7
in het menu
Letterbeeld
, kunt u de lettergroott e bepalen
door het aantal tekens over een breedte van 2,54 cm
van een bepaal d lettertype in te stel len.
De standaardwaarde 10 is de beste tek enafstand.
Regels
Via dit menuoptie kunt u de verticale afs tand instellen
op 5 tot 128 regels voor he t standaardpapierformaat.
Het standaardaantal regels kan verschillen afhankelijk
van het papie rformaat en de afdruk stand.
Menuoptie Ver k la r in g
PS-fouten
afd.
U kunt selecteren of uw printer al dan niet een
foutenlijst afdrukt wann eer een PS-f out optre edt.
• Selecteer Aan om PS 3-emulatiefouten
af te drukken. Als een fout optre edt, wordt
de verwerki ng van de taak ge stopt, wor dt het
foutberic ht afgedr ukt en wist d e printer de taak.
• Als deze optie is i ngesteld op Uit, wordt de taak
gewist zonde r indicati e van de fout.
Menuoptie Verklaring
Lettertype
U kunt bepalen welk lette rtype er standaard
in de E PS ON -emulatie zal worden gebruikt.
Menuoptie Ve r k la r i n g
Waarden: Normaal , Donker
Waarden: 0,44 ~ 99,99 (stappen van 0,01)
Waarden: [5 - 128]:64
Waarden: Aan , Uit
Waarden: SANSERIF , ROMAN
2.7 <
Systeeminstallatie>
Menu Netwerk In dit menu kunt u de in uw printer geïns talleerde netwerki nterface
configureren. U kunt de netwerkinterfac e resetten en een p agina met
configuratiegegev ens afdrukken. Zie p agina 4.1 voor me er informatie.
T ekenset
Met dit menuoptie kiest u een tekens et
in de ge wenste taa l.
T ekentabel
Met dit menuoptie selecteert u de tekens et.
Tekenafstand
U kunt de lettergrootte bepalen door het aa ntal
tekens over een breed te van 2,54 cm van een
bepaald letterty pe in te stellen.
LPI
Hiermee kunt u het aa ntal regels voo r een hoogte
van 2,54 cm bep alen.
Aut.
terugloop
Dit menuoptie bepaa lt of de printer al da n niet
automatisch naar de v olgende regel springt
wanneer de gegevens buiten het afdrukbare
gebied van de afdru kmedia vallen.
Menuoptie Ve r kl a ri n g
TCP/IP
Met dit menuopti e stelt u de TCP/IP-adres sen
handmatig in of o ntvangt u deze va nuit het
netwerk.
• DHCP : de DHCP-server wijst he t IP-adres
automatisch toe .
• BOOTP : de BOOTP-server wijst het IP-adres
automatisch toe .
• Statisch: u kunt handmatig e en IP-adres,
subnetmasker e n gateway invoeren.
EtherT alk
Via dit onderdeel kunt u selecteren of u al dan niet
het EtherTalk-protocol gebruikt. Selectee r Aan om
het protocol te ge bruiken.
Menuoptie Verklaring
Waarden: VS *, FRANKRIJK , DUITSLAND , VK ,
DENEMARKEN1, ZWEDEN, ITALIE , SP ANJE1,
JAPAN, NO ORWEGEN, DENEMARKEN2,
SPANJE2, LA TIJN
Waarden: CURSIEF , PC437US*, PC850
Waarden: 10*; 12; 17,14; 20
Waarden: 6*; 8
Waarden: Uit , Aan*
Waarden: DHCP , BOOTP , Statisch
Waarden: Uit , Aan
Een demopagina afd rukken Als u klaar bent met het instel len van de printer, kunt u het beste een
demopagina afdrukk en om te controler en of de printer in derdaad goed we rkt.
Houd Demo ongeveer twee second en ingedrukt.
Of:
1 Druk op Menu en vervolgens op OK als Informatie verschijnt.
2 Druk op de pijltoetsen tot dat Demop agina verschijnt e n druk dan
op OK .
3 Druk op OK als Ja verschijnt.
Er wordt een demop agina afgedrukt .
Netware
Met dit menuopti e selecteert u het IPX-fram etype.
• Auto : u ku nt de printer instel len op
automatische selec tie van het frametyp e.
• 802.2 : selecteer d eze waarde om het fra metype
IEEE 802.2 te gebruiken.
• 802.3: selecteer deze waard e om het frametype
IEEE 802.3 te gebruiken.
• Ethernet II : selecteer de ze waarde om het
frametype Ethernet 2 te ge bruiken.
• SNAP : selecteer deze waarde om het frametype
SNAP te gebr uiken.
• Uit : u kunt h et NetWare -protocol uitschak elen.
Ethernet-snel.
Via dit menuo ptie stelt u de Ether net-snelheid in.
Instel. wissen Met dez e menuoptie voert u een ee nvoudige reset
uit en stelt u de netwerkconfi guratie opnieuw in op
de standaardi nstellingen. Deze ins telling wordt
pas van kracht n adat de printer opnieu w is gestart.
Netwerkinform Met dit menu optie wordt een pagina a fgedrukt met
de ingestel de netwerkpar ameters.
Menuoptie Verklaring
Waarden: Auto , 802.2 , 802.3, Ethernet II , SNAP , Uit
Waarden: Auto , 10M Half , 10M Full , 100M Half ,
100M Full
2.8 <
Systeeminstallatie>
De taal van het displa y wijzigen Volg onderstaande stappen om de taal op het bedieningspaneel te wijzigen:
1 Druk op Menu tot Syst.instel. op de onder ste regel van het display
verschijnt en druk op OK.
2 Druk op de pijltoetsen totdat Taa l verschijnt en druk dan op OK.
3 Druk op de pijltoetsen tot de gewenste ta al verschijnt en druk
dan op OK .
4 Druk op Stop om terug te keren naar de st and-bymodus.
De tonerbesparen de modus gebruiken In de tonerspaars tand verbruikt de pr inter minder toner per p agina.
Door deze modus te activeren verlengt u de levensduur va n de
tonercassette en verl aagt u in aanzienl ijke mate de kosten p er pagina
in vergelijking met afdrukken in de nor male modus. Dit gaat echter wel
ten koste van de afdrukkwalitei t. Deze instelling i s niet beschikbaar v oor
de optie 1200 dpi-Best .
Deze modus kan op twee manieren word en ingeschakeld:
Via de knop op het bedieningsp aneel Druk op To ner Save op het bedieningspane el. De printer moe t zich in de
stand-bymodus be vinden; de status -LED licht groen op e n in het display
staat Klaar .
• Als het achtergrondl icht van de knop oplic ht, is de modus geacti veerd
en gebruikt de prin ter minder toner om een pagina af te druk ken.
• Als het achtergrondlich t van de knop uit is, is de modus uitge schakeld
en drukt de printer in de normale mod us af.
V anuit de softwaretoep assing U kunt de to nerspaarst and ook in stellen in het venster Eigenschappe n van
uw printerstuurprog ramma. Raadpleeg de sectie Software.
3.1 <
Software-overzicht>
3 Software-overzicht In dit hoofdstuk tref t u een overzicht aan van de software d ie bij uw
printer wordt gelev erd. In de sectie Sof tware vindt u meer i nformatie
over installatie e n gebruik van de sof tware.
In dit hoofdstuk tref t u de volgende onderwerpen aan:
• Meegeleverde sof tware
• Eigenschappen van het printerstu urprogramma
• Systeemeisen
Meegeleverde soft ware U installeert de printersoftware vanaf de meegeleverd e cd-rom's nadat
u de printer hebt geï nstalleerd en op de computer heb t aangesloten.
De cd-rom's bevatten de volgende sof tware:
Cd-rom Inhoud
Cd met
printer-
softwar e
Windows • Printerstuurprogramma : Gebruik
dit stuurprogramma om de functies
van uw printer ten vol le te benutten.
• Smart Panel : Met dit programm a
bewaakt u de printerstatus en
ontvang t u waarschuwings berichten
als er fouten optred en tijdens het
afdrukken.
• Hulpprogramma Direct afdr ukken :
Met dit progr amma kunt u PD F-
bestanden op een eenvo udige
manier afdrukken.
• Postscript-
printeromschrijvingsbest and:
Met het PostScri pt-stuurprogramma
drukt u doc umenten me t ingewikke lde
let te rt yp en en afbeeldi ngen af in de
PostScript -taal.
• Gebruikershandleiding in PDF-
formaat
Linux • Postscript-
printeromschrijvingsbest and:
Met dit stuur programma ku nt u de
prin ter vanaf een Linux-computer
gebruiken en d ocum ente n
afdrukken.
• Smart Panel : Met dit programm a
bewaakt u de printe rstatus en
ontv angt u waarschuwings berichten
als er fouten optred en tijdens het
afdrukken.
Macintosh • Printerstuu rprogramma: Met dit
bestand
kunt u de printer vanaf een
Macintosh-
computer gebruiken en
documenten afdrukken.
• Smart Panel : Met dit programm a
bewaakt u de printe rstatus en
ontv angt u waarschuwings berichten
als er fouten optred en tijdens het
afdrukken.
3.2 <
Software-overzicht>
Eigenschappen van het print erstuurprogramma De stuurprogramma’ s van uw printer onde rsteunen de volgende
standaardfuncti es:
• papierinv oer selecter en;
• papierformaat, af drukstand en medi atype selecteren;
• aantal exempl aren selecteren.
U kunt bovendien v erschillende spe ciale afdrukopties ge bruiken.
Onderstaande t abel geeft ee n algemeen overzi cht van de functie s
die uw printerstuurprogramma’ s ondersteunen.
Cd-rom met
netwerkhulp-
programma's
(alleen bij de
ML-4551N en
ML-4551ND).
Windows • Sync Thru™ Web A dmin Servi ce :
Gebruik deze weba pplicatie om op
afstand netwerkpri nters te beheren,
te controleren en pr oblemen op te
lossen.
• SetIP : Met dit programma stelt u de
TCP/IP-adressen van de printer in.
• Gebruikershandleiding voor
netwerkprinter in PDF-forma at
Functie
PCL 6 PostScript
Windows Windows Macintosh Linux
T oner-
spaarsta nd
OOXO
Afdrukkwaliteit
selecteren
OOO O
Poster
afdrukken
O X X X
Meerdere
pagina’s
per vel (n op
een vel)
O O O O
(2, 4)
Afdruk
aanpassen
aan
papierforma at
OOO O
Verkle inen/
vergroten
OOO O
Andere lade
voor eerste
pagina
O
XOX
Wat erm er k O
X X X
Overlay O
X X X
Cd-rom Inhoud
Systeemeisen Zorg voor u begint d at uw systeem vold oet aan de volgend e vereisten:
Windows
NB
• Overlay wordt niet ondersteund in Wind ows NT 4.0.
Onderdeel Vere i st Aanbevolen
Besturings-
systeem
Windows 98/ME/NT 4.0 /2000/XP/2003
Processor Wind ows 98/
Me/NT 4.0/2000
Pentium II
400 MHz of
hoger
Pentium III
933 MHz
Windows XP/
2003
Pentium III
933 MHz of
hoger
Pentium IV
1G H z
Intern
geheugen
Windows 98/
Me/NT 4.0/2000
64 MB of meer 128 MB
Windows XP/
2003
128 MB of meer 256 MB
Vri je
schijfruimt e
Windows 98/
Me/NT 4.0/2000
300 MB of meer 1 GB
Windows XP/
2003
1 GB of meer 5 GB
Internet
Explorer
5.0 of hoger
NB
• Bij Windows NT 4.0/200 0/XP/2003 kunnen geb ruikers met
beheerdersrechten d e software inst alleren.
3.3 <
Software-overzicht>
Linux
Macintosh
Onderdeel Eisen
Besturingssysteem • Red Hat 8.0 ~ 9.0
• Fedora Core 1 ~ 3
• Mandrak e 9.2 ~ 10.1
• SuSE 8.2 ~ 9.2
Processor Pentium IV 1 GHz of hoger
Intern geheugen Min. 256 MB
Vrije schi jfruimte Min. 1 G B
Software • Linux Kernel 2.4 of hog er
• Glibc 2.2 of hoger
• CUPS
• SANE
Onderdeel Eisen
Besturingssysteem 8.6 ~ 9.2 en 10.1 ~ 10.4
Intern ge heugen 128 M B
Vrije schi jfruimte 200 MB
Verbind ing USB-interface, netwerkinte rface
4.1 <
Netwerkinstallatie>
4 Netwerkinstallatie In dit hoofdstuk word t stap voor st ap uitgelegd hoe u uw printer in een
netwerk installe ert.
In dit hoofdstuk tref t u de volgende onderwerpen aan:
• Inleiding
• Ondersteunde besturin gssystemen
• TCP/IP configureren
• Ethertalk configureren
• IPX-frametypen configureren
• De Ethernet-snelheid inst ellen
• De netwerkconfiguratie herstellen
• Een netwerkconfiguratiep agina afdrukken
Inleiding Zodra u de printer hebt aangesloten op een netwerk met behulp van een
RJ-45 Ethernet-k abel kunt u de printe r met andere netwerkg ebruikers delen.
U moet de netwerkprotoco llen instellen op de printer die u w ilt gebruiken
als uw netwerkprinter. Protocollen kunnen op de volgend e twee manieren
worden ingesteld:
Via netwerkbehee rprogramma’s U kunt de afdrukserverinstellingen va n de printer configureren en de pr inter
beheren via de hie ronder genoemde bijge leverde programma's:
• SyncThru™ Web Admin Service : een afdrukb eheersysteem via het
web voor netwer kbeheerders. Met SyncThru™ Web Admin Service
kunt u de netwerkapparatuur op een efficiënte manier beheren en k unt
u netwerkprinters op afstand control eren en problemen oplossen vanuit
elke locatie me t toegang tot het intra net van het bedrijf.
• SyncThru™ Web Service : een in de netw erkafdrukserver geïntegreerde
webserver waarmee u de netwerkparamet ers voor de printer
kunt configureren, zodat u verbinding kunt maken met d iverse
netwerkomgevingen.
• SetIP : een hulpprogramm a waarmee u een ne twerkinterface kunt
selecteren en han dmatig adressen kunt configureren voor g ebruik
met het TCP/IP-protocol.
Voor v erdere details v erwijzen wij u naa r de gebruikershandlei ding
op de cd met netwerk hulpprogramma's di e bij de printer i s geleverd.
Via het bedieningsp aneel Via het bedieni ngspaneel van de printer kunt u de volgende
basisnetw erkparameter s instelle n:
• TCP/IP configureren;
• IPX-frametypes voor N etWare configu reren;
• EtherT alk c onfigureren.
4.2 <
Netwerkinstallatie>
Ondersteunde besturingssystemen De volgende tabel i s een overzicht van de netwerkomgeving en die de pr inter
ondersteunt.
• IPX/SPX: Internet Packet eX change/Sequenced Packet eXchange
• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol
• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol
• BOOTP: Bootstrap Protocol
TCP/IP configureren Op de printer kunt u v erschillende TCP/IP-netw erkgegevens instellen,
zoals een IP-adres, een su bnetmasker , een gateway en DNS-adr essen.
U kunt op verschil lende manieren een TCP/IP-adres aan uw printe r
toewijzen, afhankel ijk van uw netwerk.
• Statische adressering: het TCP/IP-adres wordt handmatig toegew ezen
door de systeembehe erder .
• Dynamische adressering via BOOTP/DHCP (standaard): het TCP/IP-
adres wordt autom atisch toegewezen door de server .
Statische adresse ring Als u het TCP/I P-adres wilt invoer en via het bedieni ngspaneel van uw print er,
gaat u als volgt te werk :
1 Druk op Menu tot Netwerk op de onderste regel van het displ ay
verschijnt en druk op
OK
.
2 Druk op OK als TCP/IP verschijn t.
3 Druk op de pijltoetsen totdat St atisch verschijnt en druk dan op OK.
4 Druk op OK als IP-adres verschi jnt.
Onderdeel Eisen
Netwerkinterface • 10/1 00 Base-TX
Netwerkb esturings-
systeem
• Novell Ne tWare 4.x, 5.x, 6 .x
• Windows 98/ME/NT 4. 0/2000/XP/2003
• Versch eidene Linux-besturin gssystemen
• Mac OS 10.3 en hoger (a lleen TCP/IP)
Netwerkprotocollen • NetWare IPX/SPX
• TCP/IP
•E t h e r t a l k
•H T T P 1 . 1
•S N M P
Dynamische
adresseringsserver
• DHCP , BOOTP
NB
• Voo rdat u TCP/IP configur eert, moet u het netwer kprotocol
instellen op TCP/IP .
5 Stel de e erste byte in o p een waarde tussen 0 en 25 5 via de pijlt oetsen
en druk op OK om verder te gaan naar de volgende byte.
Herhaal dit om het adre s te voltooien vanaf d e 1ste tot en met
de 4de byte.
6 Druk zodra u klaar bent op OK.
7 Herhaal stap 5 en 6 vo or de overige TCP/I P-instellingen: su bnetmasker
en gateway- adres.
8 Druk op Stop om ter ug te keren na ar de stand-by modus.
Dynamische adressering (BOOTP/DHCP) Als u wilt dat het TCP/IP-a dres automatisch word t toegewezen door
de server , gaat u als volgt te werk:
1 Druk op Menu tot Netwerk op de on derste rege l van het di splay
verschijnt en druk o p OK.
2 Druk op OK als TCP/IP verschijnt.
3 Druk op de pijltoetsen tot dat
DHCP
of
BOOTP
verschijnt en druk
vervolgens op
OK
.
4 Druk op
Stop
om terug te keren naar d e stand-bymodus.
Ethertalk config ureren EtherTalk is AppleT alk in een Eth ernet-net werk. Dit pr otocol wor dt veel
gebruikt in Macintosh-netwerkomgevingen. Als u EtherT alk wilt gebruiken,
gaat u als volgt te w erk:
1 Druk op Menu tot Netwerk op de on derste rege l van het di splay
verschijnt en druk o p OK.
2 Druk op de
pijltoetsen
totdat EtherT alk verschijnt en druk dan op
OK
.
3 Druk op de
pijltoetsen
totdat Aan verschij nt en druk dan op
OK
.
4 Druk op
Stop
om terug te keren naar d e stand-bymodus.
IPX-frametypen configureren Bij IPX/SPX-protocolnetwerken (bijv. Novell NetW are) moet de opmaak
van de netwerkcommunicatieframes worden opgegeven voor de printer .
Meestal kunt u de Auto -instelling behouden. Indien nodig kunt u de
frametypeopmaak handmatig instell en. Ga als volgt t e werk om de
frametypeopmaak te wijz igen:
1 Druk op Menu tot Netwerk op de on derste rege l van het di splay
verschijnt en druk o p OK.
2 Druk op de pijltoetsen totdat Netware verschijnt en druk dan op OK.
3 Druk op de pijltoetsen tot dat het gewenste fra metype verschijnt.
4.3 <
Netwerkinstallatie>
• Auto : detecteert het frame type automatisch en b eperkt
de selectie tot he t eerst gedetecteerde fra metype.
• 802.2 : beperkt het frametype tot IPX over IEEE 802.2 met IEEE
802.3-frames. Alle ande re worden genegeerd.
• 802.3 : beperkt het frametype tot IPX over IEEE 802.3-fram es.
Alle andere worden gen egeerd.
• Ethernet II : beperkt het frametype tot IPX over Ethernet-fram es.
Alle andere worden gen egeerd.
• SNAP : beperkt het frametype tot IPX o ver SNAP met IEEE
802.3-frames. Alle ande re worden genegeerd.
• Uit : uitschakeling va n het IPX/SPX-protocol.
4 Druk op OK om de selectie op te slaan.
5 Druk op Stop om terug te keren naar de st and-bymodus.
De Ethernet-snelheid instellen U kunt de communicatiesnelheid voor Ethernet-verbindingen selecteren.
1 Druk op Menu tot Netwerk op de onderste regel van het displ ay
verschijnt en druk op OK.
2 Druk op de pijltoetsen totdat Ethernet-snel. verschijn t en druk
dan op OK.
3 Druk op de pijltoetsen tot de gewenste snel heid verschijnt
en druk dan op OK.
4 Druk op Stop om terug te keren naar de st and-bymodus.
De netwerkconfiguratie herst ellen U kunt de standa ardinstellingen va n de netwerkconfigu ratie opnieuw
instellen.
1 Druk op Menu tot Netwerk op de onderste regel van het displ ay
verschijnt en druk op OK.
2 Druk op de pijltoetsen totdat Instel. wissen verschijnt en dru k
dan op OK .
3 Druk op OK als Ja verschijnt, zodat de ne twerkconfiguratie word t
hersteld.
4 Zet de printer uit en weer aan.
Een netwerkconfiguratiep agina afdrukken De netwerkconfiguratie pagina geeft wee r hoe de netwerkinterfacekaa rt
van uw printer is ge configureerd.
1 Druk op Menu tot Netwerk op de on derste rege l van het di splay
verschijnt en druk o p OK.
2 Druk op de pijltoetsen tot dat Netw erkinfo rm verschij nt en druk
dan op OK.
3 Druk op OK als Ja verschijnt.
De netwerkconfiguratiep agina wordt afgedrukt.
5.1 <
Afdrukmedia plaatsen>
5 Afdrukmedia plaatsen Dit hoofdstuk zal u wegwijs maken i n de soorten pap ier die u voor
uw printer kunt gebrui ken en leert u papi er correct in de versch illende
papierladen te l aden zodat er een o ptimale afdrukkwalitei t ontstaat.
In dit hoofdstuk tref t u de volgende onderwerpen aan:
• Afdrukmedia selecteren
• Papier plaats en
• Een uitvoerlocatie kiezen
Afdrukmedia selecteren U kunt afdrukken op een breed scala van afdrukmaterialen, waa ronder
normaal papier, enveloppen, etiketten en transparanten. Gebruik uitsluitend
afdrukmat erialen die voldoen aan d e richtlij nen voor dez e printer.
Gebruik van afdrukm aterialen die niet a an de specificaties uit deze
gebruiksaanwijzi ng voldoen, kan tot de volgende proble men leiden:
• slechte afdrukkwa liteit;
• vastlopen van he t papier;
• versnelde slijtage va n de printer .
De eigenschappen van he t papier, zoals gewicht, samenstelling en vez el- en
vochtgehalte, zijn sterk van invloed op de prestaties van de p rinter en de
afdrukkwaliteit. Houd bij de keuze va n de afdrukmedia rekening met het
volgende:
• Gewenst result aat: de afdrukmateri alen die u kiest, moe ten geschikt
zijn voor uw projec t.
• Formaat: u kunt afd rukmaterialen van alle formaten gebrui ken
die gemakke lijk in de papie rlade passen .
• Gewicht: de printer ondersteunt de volgen de gewichten van
afdrukmaterialen:
- bankpostpapier met een gewicht van 60 t ot 105 g/m
2
voor lade
1 en optionele la de 2, 3 en 4;
- bankpostpapier met een gewicht van 60 t ot 163 g/m
2
voor
de multifunction ele lade;
- bankpostpapier met een gewicht van75 tot 90 g/m
2
voor dubbelzijdig
afdrukken.
• Helderheid: sommige afdrukmateri alen zijn witter dan andere en leveren
scherpere en leve ndigere afbeelding en op.
• Gladheid van het op pervlak: de gladhe id van de afdrukma terialen
is mede bepalen d voor de scherpte van de afdruk.
Opmerkingen
• Het is mogelij k dat bep aalde afdr ukmaterial en geen bevr edigende
resultaten op leveren ho ewel ze voldoe n aan alle sp ecificatie s
in deze sectie. Dit kan het gevolg zijn van een onjuiste bediening,
een ongeoorloofd temperatuur- e n vochtigheidsniveau of andere
variabele omstan digheden waarover Samsung geen control e
heeft.
• Controleer voor u grote hoeveelheden afd rukmaterialen koopt
of het papier voldoet aa n de vereist en in deze handleidin g.
Voo rz i c h t i g
• Als u afdrukmaterial en gebruikt die niet aa n deze specificaties
voldoet, kan dit problemen veroor zaken die een repara tie vereisen.
Zulke reparaties v allen niet onder de garantie of
serviceove reenkomst v an Samsung.
5.2 <
Afdrukmedia plaatsen>
Ondersteunde papierformaten Afdrukmedia voor dubbelzijdig afdrukken
Ty p e Formaat Afmetingen Gewicht
a
a. V oor afdrukmedia met een gewicht van m eer dan 105 g/m
2
gebruikt u de multifunctionele lade.
Capaciteit
b
b. De maximale capaciteit verschilt afhankelijk van het gewicht en de dikte van het afdrukmateriaal en de omgeving.
Normaal papier Letter 216 x 279 mm • 60 tot 105 g/m
2
bankpost
in papier lade
• 60 tot 163 g/m
2
bankpost
in multifunctionele lade
•5 0 0 v e l 7 5 g / m
2
bankpost
in de papierl ade
• 100 vel in de
multifunctionele lade
Legal 216 x 356 mm
Folio 216 x 33 0,2 mm
Oficio 216 x 343 mm
A4 210 x 297 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184,2 x 266,7 mm
A5 148,5 x 210 mm
A6 105 x 148,5 mm
Envelop Envelop B5 176 x 250 mm 60 tot 90 g/m
2
10 vel van 75 g/m
2
in
de multifunctionele lad e
Envelop Monarch 98,4 x 190,5 mm
Envelop COM-10 105 x 241 mm
Envelop DL 110 x 220 mm
Envelop C5 162 x 229 mm
Envelop C6 114 x 162 mm
Transparanten L etter, A4 Raadpleeg de se ctie Norm aal papier 13 8 tot 146 g/ m
2
50 vel van 75 g/m
2
in
de multifunctionele lad e
Etiketten Letter, Leg al, Folio,
Oficio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5, A6
Raadpleeg de se ctie Norm aal papier 12 0 tot 150 g/ m
2
25 vel van 75 g/m
2
in
de multifunctionele lad e
Karton Letter , Legal, Folio,
Oficio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5, A6
Raadpleeg de se ctie Norm aal papier 60 tot 163 g/m
2
10 vel van 75 g/m
2
in
de multifunctionele lad e
Minimaal formaat (aan gepast) 76 x 127 mm 60 tot 163 g/m
2
Zie de capaci teitsgegeve ns
hierboven
Maximaal formaat (aangepast) 216 x 35 6 mm
Ty pe Formaat Gewicht
Normaal papier A4, Letter, Oficio, L egal en Folio 75 tot 90 g/m
2